All language subtitles for JUR-294

ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏๆฅ้€ฑไผบใ„ใพใ™ใฎใงใใฎๆ™‚ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜

ๅคงๅญฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใŸ

ๆœฌ้ƒจ้•ท

ๅ…ˆ้€ฑ่ฉฑใ—ใŸ้ซ˜ๆฉ‹็ฟ”ๅฏบใฎ็›ธๆ‰‹

the

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ่ฆ‹ใŸใฆใ ใจ

ไธ‡ใ‚ฏใƒฉใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹

ๅฝ“ๅˆใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้‡‘้กใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

ใฏใ„ๅฝ“ๅˆใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้‡‘้กใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ…ˆๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงๅ…ˆๆ–นใฏใจใฆใ‚‚ไฟๅฎˆ็š„ใ ใฃใŸใฎใง

็งใฎๆ–นใงๆ–ฐใ—ใๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง?

ใใฎๆๆกˆใŒๅ…ˆๆ–นใซใฏใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚„ใฏใ‚ŠใƒžใƒชใƒŠใƒผใ‚ฏใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎใ‚จใƒผใ‚นใ 

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ไปŠๅ›žๆฃฎๆฐธๅ›ใŒ

1000ไธ‡ใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใž

ใ‚ˆใ—!ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฃฎๆฐธๅ›ใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„!ใ‚ˆใ—!

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ๅคงไบ‹ใช่ฆ–็‚นใ‚’ๆŒใค็ทๅˆ่ณž่€…ใฎ็›ฎ้ป’่ฆ–็‚นใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใŒใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ€ไบบๆœ›ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ไผš็คพใง็š†ใ‹ใ‚‰ๆ†งใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ ใ€‚

ไบบใฏใ€็š†ๆง˜ใ‹ใ‚‰ๆ†งใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ ใ€‚

ไผš็คพใงใฟใชใ‹ใ‚‰ๆ†งใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ 

ใ™ใ”ใ„ใญใพใŸๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใฎๅฆปใฎใ‚คใƒญใƒ

็งใ‚‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๆฃฎๆฐธใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆใปใฉใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ้€ฑๅ•†่ซ‡ใงไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๅˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใŒ็ตๆง‹็ฏ‰ใŒๅผฑใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฏไธญๅนด็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ใฎๅ•†ๅ“ใŒๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๅˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’็›ฎ้š ใ‚Š็ตžใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ไปŠใฎใพใพใ ใจใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๅน…ใŒๅบƒใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฃฎๆฐธใ•ใ‚“ใฃใฆๆŽดใ‚ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฃฎๆฐธใ•ใ‚“้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“็พŽไบบใ€ไฟบใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆไฝ•ไธ€ใคใญใˆใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“็พŽไบบใ€ใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆไฝ•ไธ€ใคใญใˆใ‚ˆใชใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“็พŽไบบ

ไฟบใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ไธ€ใคใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ๅ‡บ่บซใ‚’่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚ใ‚‹?

ใ•ใฃใๅ•†่ซ‡ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใฏๅฎŒ็’งใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ†ใพใใคใ‹ใ‚€ใ“ใจใ‹ใช

ใ‚ใใ“ใฎๆ–Ž่—คใ•ใ‚“ใฏ้•ทใ„ๅ•†่ซ‡ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ๅ†…ๅฎนๅฎšใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฏใญใŒใ‚Š็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆƒ…ๅ ฑใฏไธ€้€šใ‚Š่ชฟในใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅใŸใ•ใ‚“ใฏๅฏใŸใ‚ŠใŒใชใ„ใญ

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ใŒๆ—ฆ้‚ฃใชใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ŠฑใŒ้ซ˜ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ไบบๆœ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ็งๅนธใ›ใ ใช

ใใ‚“ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅญใฏๅฝผๅฅณใฎ้ญ”ๅฅณ็š„ๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใ‚คใƒญใƒใซไบบ็›ฎๆŠ˜ใ‚Œใ—ใŸ็งใฏ

ไป•ไบ‹ใง็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใง่‰ฒๆดพใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใŸ

็ตๆžœใ€ใ‚คใƒญใƒใฏใใฎ็”ทใจๅˆฅใ‚Œ็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใ‚คใƒญใƒใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ใใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ‚ใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

oh oh............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " " " "

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซใ‹ใ‹ใ‚‹่ฒป็”จใฏๅฐ‘ใ—ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซใ‹ใ‹ใ‚‹่ฒป็”จใฏๅฐ‘ใ—ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ณ‡ๆใซไฝฟใ†่ฒป็”จใ‚’ๅ›žใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅ…ˆๆ–นใ‚‚ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚‚ใพใจใˆใฆใ„ใฆๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‚„

ใชใ‚ใ‚“?

ๆฃฎๆฐธใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆใชใใใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นๆ™‚ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฑบๆ–ญใฃใŸใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใช

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใช

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใช

ใ‚ˆใฃ!

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใจใชใ‹ใ‚‹ใ—ใช

ๆœฌ้ƒจ้•ทใ€็›ฎ้ป’ๅธ‚้•ทใฎใ‚จใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช่ฟฝใ„่ถŠใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใ‚ˆใ—!ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆใฆใ€

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใœๆœฌ็คพใฎใ‚จใƒผใ‚นใŒใ“ใฎไฝ็ฝฎๆ”ฏๅบ—ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใฟใ‚“ใชไธญใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใญ

ใฏใ„ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚‹ไบบใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช?

" "

to to to to to to

k k k k k k k k k k k k k k k k k

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๆฅใ‚ˆใ†ใจไปŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฏ็ตถๅฏพ่จฑใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฅฝใ

ใšใฃใจ็งใฎไธ€็•ชใงใ„ใฆใญ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ„ใกใใ†

. . . .

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช่ดใ„ใฆใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚‹ๅฎฃไผ่ชฌใซๅƒใใ‚„้‡Žๅ›ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒคใƒŽๅ›ใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใฎไปถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅ›ใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใ‚ทใƒณใฎไปถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆธก่พบ้‰„ๅทฅใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใ‚ทใƒณใฎไปถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฃฎๆฐธ้‰„ๅทฅใ‹ใ‚‰ๆกˆไปถใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€

ใฏใ„ใ€ๆธก่พบ้‰„ๅทฅใ‹ใ‚‰ๆกˆไปถใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€

ใฏใ„ใ€ๆธก่พบ้‰„ๅทฅใฃใฆใ‚ใฎๆฅญ็•Œ2ไฝใฎ?

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชใ‹?

็งใซๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌ็คพใงๅฎŸ็ธพใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆฅๆœˆใฎ็›ฎ้ป’ๆ”ฏๅบ—ใงใฏใพใ ๆ–ฐไบบใ ใ—

ๅคงใใ„ไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใชใ‚Œใฐ

ใพใšใฏๅฎŸ็ธพใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใงใฏๆฅๆœˆใฎใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–็คพใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–็คพใงใฏ

ใ‚ตใƒฉใ‚จใƒซใฎ10ๆœˆใ‹ใ‚‰ๆตทๅค–้€ฒๅ‡บใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซไผดใ„ๅทฅไบ‹ใฎใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใช้‰„้‰ฑ็Ÿณใฎ็Šฌๅ…ˆใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆใงใ™ใŒ

ไปฅๅ‰ใจๅ–ใ‚Šๅผ•ใใฎใ‚ใ‚‹ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใฎ้…ไฟก่€…ใ‹ใ‚‰ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ€

ใฒใจใพใšๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขไผๆฅญใ‚ˆใฎๆ–นใŒ

ไปฅๅ‰ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆกˆไปถใ‚’็™บ้”ไบบใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใฆ

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขไผๆฅญใ‹ใ‚‰ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใไป–ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใใฎไปถใฏใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใจใ‚„ใชใใ‚“ใง

ใง้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎ2ไบบใŒใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใž

the the the the the . . .

ไปŠๅ›žใฎใ‚จใƒผใ‚ตใƒผใฎๆ „ใˆใช

ใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใŒใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขไผๆฅญใจใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ..2ไบบใฏใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๆธก่พบๅพนๅญใจใฎใ‚ณใƒณใƒ™ใง้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๆ‰‹ๆŸ„ใ ใช

ใงใ‚‚ๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌ็คพใฎใ‚จใƒผใ‚นใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใฃใฉใ“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Šใๅ…ˆใซๅฏพใ—ใฆใฎ่กŒๅ‹•ๅŠ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใฎ

็›ธ่ซ‡ใซๅฏพใ—ใฆใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰

ใ‚„้‡Žใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็งใฏๅฝผๅฅณใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Š็งใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ๆ—ฅ้–“ใฎๅ‡บๅผตใง่กŒใๆธก่พบ้‰„ๅทฅใงใฎๅ•†่ซ‡ใง

็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ—็Ÿข้‡Žใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใงใฏๆธก่พบๅพนๅญใจใฎๅ•†่ซ‡

้ ผใ‚€ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

่‰ฒใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒญใƒฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅพŒ้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŸใพใซใฏๆฏๆŠœใใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ้–“ใฎๆธก่พบๅพนๅบ•ใจใฎๅ•†่ซ‡ใฎ็ดนไป‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ไป•ไบ‹ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใชใ„ใจไป•ไบ‹ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ.

็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘้€ฑใ ใจใŒใซใคใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“็›ธ่ซ‡ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

I I I I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k k k k

....

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒ†ใƒซ2้ƒจๅฑ‹ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅŒใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใซๆŒใกใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ2้ƒจๅฑ‹ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅŒใ˜ใƒ›ใƒ†ใƒซใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

ใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใซใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ—ใซ

ใ‚คใƒญใƒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚คใƒญใƒŠใ•ใ‚“ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆณฃใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠโ€ฆ

ๅคงใใช

ใƒ€ใƒก

" " "

ใŠๅŠ›ใŒใ—ใฆใพใ™ใญ

"

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

็…™ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

- - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใฃใ‘ใชใใฆ

ใจใ‹

ใŠใ‚ใงใชใฟใซ

ใŠใ‚

" " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ.....................

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๅˆ†...

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฑšใ—ใ„ๅŒ‚ใใ ใ€‚

"

" " "

ใ‚ใ‚

"

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

็ง

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

" " " "

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใ“ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใฏๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€ๅฟœ็ฉๆฅต็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ช็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใพใƒผใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ga

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„

-

-.................

ใ‚.......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ?

2

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎ

่‚ฉใจใใฎใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใƒผใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ‘ใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎๅ‘ใ“ใ†ใฟใŸใ„

oh

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใฟใŸ

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใใ‚ƒใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‘ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ›ใพใชใ‹ใฃใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใชyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutout

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

* * *

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชๅ—ใ‘ใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

"

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒƒใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ†ใ‚“

"ahahah

ๅŒใ˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

" "

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅนใ„ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅนใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฐใ‚

" "

ใใ‚‡ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

I......

ใ‚ใ™ใ”ใฃ!

ใ‚ใ™ใ”ใฃ!

ใ‚ใ™ใ”ใฃ!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

" " " " " " "

ใ‚.........

ใใ†ใชใคใใ‚‰ใ„

ใŠใ‚‰ใคใใชใ„ใช

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚ง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใกใฏ

ใ‹ใ‚ใ™ใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ˆใฃใก

ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใพใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใฆใญ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

่…นใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆใญ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใก

ใ‚ˆใฃใก

* * *

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

่ก€ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

--

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " " " " " "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‹ใ‚‚

ๅŠ›ใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " "

....................................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๆธก่พบ้‰„ๅทฅใจใฎๅ•†่ซ‡

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆธก้‚Šๅพนๅญใจใฎๅ•†่ซ‡ใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟๅ‹™้•ท

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ตในใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ๆœฌ้•ท

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒˆใƒฉใ‚คใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใˆใฏใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸ

็งใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆ•—ๅŒ—ๆ„Ÿใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆฃฎๆฐธๅ›ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๆธก่พบๅ€‹ใฎๆกˆไปถใ ใŒ

ๆฃฎๆฐธๅ›ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆธก่พบ้‰„ๅทฅใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใฏ

็Ÿข้‡Žๅ›ใŒๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใž

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ‘ใ“ใ†ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ใ™ใใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒๆœฌ็คพ้€ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ ใƒ›ใƒณใ‚ฝใƒฌใƒผใ‚นใฏ

้•ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใจใฎ็›ธ่ซ‡ใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใƒฉใ‚ฏใƒชใ‚นใจใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’ใพใจใพใ‚‰ใชใ„ใชใ‚ˆใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๅ‡บใชใใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅไธญใซใฏใพใจใ‚ใ‚‹ใฎใง

้ ผใ‚‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ไฝ•?

... ... ... ... ... ............

ใ“ใฎๅ‰ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚ŠใŸใใฆ

ใŠ่ฉซใณใจ่จ€ใฃใฆใฏไฝ•ใงใ™ใŒ

่ณ‡ๆ–™ไฝœใ‚Šๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

#

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " ๅฟƒ ใ„ใ„

ใ”ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†ใพใ„

ใ„...

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„?

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใ‚

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฒใ‚คใฎ

็ฅใ„

ใ‚ขใƒผ

" "

" " " "

ใงใใพใ—ใŸใญใ€‚ๅฎŒ็’งใชใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใใพใ—ใŸใญใ€ๅฎŒ็’งใชใ‚ทใƒผใƒ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒ ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ•

ใ“ใ“็ˆ†็ˆ†ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ“

ๅƒ•็ˆ†็ˆ†ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ•ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ‹ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ™ใŽใ‚„ใชใ•ใ‚“

ใ‚„ใชใ•ใ‚“

ใ‚„ใชใ•ใ‚“

ใ‚„ใชใ•ใ‚“ใฎ่ถณใง

ๅฐ‘ใ—ใงๅฐ‘ใ—ใใฆใ ใ‚Œ

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใชใ„

ไปŠๆฐ—ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใŠใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่ตทใ“ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใณ

ใ™ใ”ใ„ใณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใŒ

ใ‚„ใ™ใฃใ“ใ„ใชใ™ใ

ไปŠใ™ใ“ใ„ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

' ' '

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใซ่ตทใใ‚‹ใซ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

" " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใญ

ใŠๅ‰

" " " " " "

. .

ใŠใ˜ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚..................

ใ‚

-.............................................

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ‚‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใญ

ใŠใคใถใ ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒ

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆธฉใ‚„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‹

ใ‚ใŠใใŽใ‚„ใฃใŸใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„jjjjjjjjjjjjttttttt.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

-

ไบฌใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚‰

็†ฑใ„

" "

.

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใ“ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆใจใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใŠใคใถใกใ‚…ใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‚

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไฟบ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„

่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใŸใ .

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„็งใฏ

ใชใœใ‹็„กๅ„Ÿใซใชใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใพใก

ใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

...

...

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

ใ„ใ‚„ใฎใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎ่‡ชไฟกใŒ็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅๅˆ†ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅบ—ใŒ2ใคใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹

่‡ชไฟกใŒใชใ„ๅฃฒใ‚Šๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ๅบ—ๅ“กใจ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅบ—ๅ“กใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‹

็ตถๅฏพๅฅฝใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‹?

็ตถๅฏพ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ„ใพใ™

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆๅ•†่ซ‡ใ™ใ‚Œใฐๅฏพ่ฑก

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠใพใง็งใซๆฅใฆใ„ใŸ็›ธ่ซ‡ใŒ

ไปŠใงใฏๅ…จใฆ

ใ‚„ใ‚ใฎใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

็งใฏๆ‚”ใ—ใใฆใŸใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง

You

I I

ใฟใ‚“ใชใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆถ™ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใฉใ†?

" " " " "

ใปใ‚‰

ๅฏใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

ใ‚ซใƒฌใƒผใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„่จ€ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใญใใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใŠๅ‰ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใพใฃใ™ใจใ”ใพใ„ใ—ใŸ ใงใ‚‚ใพใ„ใ™

ใŠใ†ใพใ„ใ™ใปใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " " "

ใ„?

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใใ‚‚

ใ„?

ใ‚ใ‚........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

" " "

ใ‚.........

ใใ‚Šใ‚…ใƒผ

ไธ€็ท’ใซๆง‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใŒใฃใฆ

ใใ†ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ“ใ“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ™ใฟ

ใ‚............

ใใฎๅพŒๆ‚”ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...............

" " " " " "

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใŠใ™ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใชใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๅบฆใฏๆญขใ‚ใฆใฟใฆ

ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใชใ€

ๅคงๅค‰

ๆ‰‹ไผ็”ป

ใ‚ใ‚..................

ใใ†ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฌ

ๆฐ—

ๆฐ—ใƒใƒใ‚งใƒ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ Jay

ใŠๅ‰?

ใƒˆใ‚คใ‚ฏ

ๅคงใใ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

theใใ—ใฆใ‚„ใฎใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰1ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

้‡่ฆใชไป•ไบ‹ใฏใƒคใƒŽใŒๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใŸ

้‡่ฆใชไป•ไบ‹ใฏ็Ÿข้‡ŽใŒๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚„ใฎใจใ‚คใƒญใƒใฏใƒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚คใƒญใƒใฎๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅข—ใˆใŸ

็งใฏใจใฆใคใ‚‚ใชใ„็–Žๅค–่ฆณใซ

ใ•ใ„ใชใพใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŒ็งใฏๆŸณใฎ็ฉดใ‚’ๆŽขใใ†ใจ

ๆœฌ็คพๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅŒๆœŸใซๆŸณ้‡Žใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใ„ใŸ

ๅ‹ไบบใ„ใ‚ใใ‚„้‡Žใฏไป•ไบ‹ใŒๅฎŒ็’งใ ใฃใŸใŒ

ๆœฌ็คพใฎๅฅณๆ€ง็คพๅ“กใ‚„ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅฅณๆ€งใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใใฃใฆ

ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰็›ฎ้ป’ใซๆฅใŸใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

............

โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

......

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚ๆ›ธใๅฟ˜ใ‚ŒใŸใช

ใ†ใ‚ๆ›ธใๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚

ใ†ใ‚ๆ›ธใๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚„

... ... ... ... ... ... ...ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅๅคชใ•ใ‚“ใซๆ‚ฉใ‚€ใฎใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ•ใจๆ‚”ใ—ใ•ใฎใ‚ใพใ‚Š็งใฏใใ“ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚‚ใ†ใชใžใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใก

่ก€ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„............

" " " " " "

ใ‚................................................

ๅ–šใ—

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฏๅญใŒ

ใพใŸ

ๆฐ—ใŒ

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‹ใใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ€‚ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒžใƒณใ•ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ—ใ“ใ—ใซ

"

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚

ใ‚,,,,,,,,

็—›ใ„ใชใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใฎใ—ใช

" " "

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹.

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" "

ใŠใตใ‚“ใ‚„ใ ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

" " " "

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ!

ใ‚ใƒผ!

ใ„ใฃใŸ!

็—›ใ‹ใฃใŸ!

็—›ใฃ!

ใ„ใŸ!

" "

ใ™ใฃใ”ใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ.

ใƒใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒใ‚งใƒฉใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚ใฃ

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚„ใฃใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ†

ๅคงไบ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„็ฌ‘้ก”ไฟบใฏไฟบใฏใ†ใ‚‰ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅƒ•ใฏๅ…จใฆ่ฆšใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

็Ÿฅ็พฉๅใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฆปใŒใชใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.