Original subtitles

[crickets creaking]

[water ripples]

[dog barking]

[guitar playing]

[guitar playing continues]

[singing and guitar playing continues]

[music stops]

[birds chirping]

[rooster crows]

[light music]

[chickens clucking]

[inaudible dialogue]

[birds tweeting]

[dramatic music]

[dramatic music continues]

[phone ringing]

[chuckles]

[laughs]

[laughing]

[eerie music]

[eerie music continues]

[yells]

[giggling]

[laughs]

[giggles]

[laughing]

[fan squeaking]

[dance music]

[dance music continues]

[bangs]

[acoustic music] I'm leaving.

[acoustic music continues]

[acoustic music continues]

[birds tweeting]

[dog barking]

[laughing]

[speaking in Spanish]

[speaking in Spanish]

[whistles]

[speaking in Spanish]

[birds chirping]

[birds chirping continues]

[singing hand-clapping game]

[indistinct chatter]

[speaking in Spanish]

[laughs]

[giggling]

[laughs]

[indistinct chatter]

[speaking in Spanish]

[counting in Spanish]

[somber music]

[birds tweeting]

[water ripples]

[chicken clucking]

[birds chirping]

[foreboding music]

[laughing]

[unintelligible]

[lively music]

[laughing]

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

[breathing heavily]

[water splashes]

[instrumental music]

[unintelligible]

[laughs]

[instrumental music continues]

[birds chirping]

[speaking in Spanish]

[giggles]

[birds tweeting]

[indistinct chatter]

[engine revving]

[ominous music]

[ominous music continues]

[birds squawking]

[ominous music continues]

[ominous music continues]

[birds tweeting]

[laughs]

[yelling]

[laughs]

[laughing]

[inaudible dialogue]

[chuckles]

[laughs]

[chuckling]

[indistinct chatter]

[yelling]

[dog barking]

[giggles]

[birds squawking]

[dog barking]

[pig snorts]

[chicken clucking]

[cow moos]

[birds tweeting]

[speaking in Spanish]

[chuckles]

[birds chirping]

[indistinct chatter]

[somber music]

[festive music]

[laughing]

[indistinct chatter]

[upbeat music]

[unintelligible]

[cheering]

[applauding]

[applauding]

[inaudible dialogue]

[cheering]

[whistling]

[lively music]

[whistling]

[cheering]

[club dance music]

[indistinct chatter]

[cheering]

[applauding]

[crickets creaking]

[speaking in Spanish]

[birds tweeting]

[birds squawking]

[guitar playing]

[music stops]

[water ripples]

[speaking in Spanish]

[speaking in Spanish]

[dramatic music]

[dramatic music continues]

[dramatic music continues]

[birds chirping]

[dog barking]

[laughing]

[laughs]

[chicken clucking]

[unintelligible]

[door opens]

[sighs]

[chuckling]

[indistinct chatter]

[dog barking]

[birds chirping]

[laughing]

[laughs]

[foreboding music]

[speaking in Spanish]

[foreboding music continues]

[foreboding music continues]

[indistinct shouting]

[light music]

[dog barking]

[imitates sound of gunshots]

[indistinct chatter]

[speaking in Spanish]

[laughs]

[indistinct chatter]

[chuckling]

[cheering]

[chuckling]

[indistinct chatter]

[cheering]

[clanking]

[cheering]

[cheering continues]

[laughing]

[singing in Spanish]

[singing in Spanish continues]

[cheering continues]

[shouting in Spanish]

[singing in Spanish continues]

[drums playing]

[whistles]

[applauding]

[applauding]

[dramatic music]

[dramatic music continues]

[birds squawking]

[dramatic music continues]

[dramatic music continues]

[birds tweeting]

[dog howling]

[unintelligible]

[babbling]

[sighs]

[ringing]

[birds chirping]

[gasps]

[chuckles]

[tragic music]

[tragic music continues]

[tragic music continues]

[dog barking]

[sighs]

[indistinct chatter]

[drums playing]

[drums playing continues]

[laughs]

[drums playing]

[singing]

[singing continues]

[singing continues]

[drums playing continues]

[birds chirping]

[exhales]

[water ripples]

[crickets chirping]

[birds tweeting]

[pigs squeals]

[pigs squealing continues]

[pig squealing louder]

[dogs barking]

[tragic music]

[birds tweeting]

[somber music]

[somber music continues]

[somber music continues]

[somber music continues]

[somber music continues]

[somber music continues]

[somber music continues]

[birds chirping]

[dramatic music]