Original subtitles

AVC Sub-Thai translated by BIGNUNT Published at AVCollectors.com only

Great today

Yoshi Yoko-san asks for a minute.

Yes

This time is not right.

- Not right? - Check also

- It's 9 o'clock. - But ... It's time.

- You... - Come, let's wait. It's not good.

Wait a minute. / Sorry. Wait to solve tomorrow.

- Do you hurry? - Will be able to work on the pallet again, probably not good?

- Sorry, go first. - go first

- This ... let me help - Really help?

- Where? - Here, temporary items Can you check to see?

And then I send the information here

- Ah ... Yes, I understand and I will manage it.

- disturbing too, thank you - Yes

"Come and soften the girl manager."

I think.

Yes, I understand. Mom said it wasn't instant.

- back then - He's back. Talk?

Mother

What do you think is this mother?

I said only this matter.

But the story of having children is not easy to do.

What? Do not make that sound like that. So strange

Well ... if I won't work, will it be okay?

Do not listen to the mother.

But if it is next, it's not okay.

- What do you want to do? - what does it mean

So I'll get out.

Blame

I was a bit upset.

Frustrated about the bonus. Looks like it's not that good.

It doesn't matter. I can't go out now.

How are you tonight

It's time for ovulation.

- Do you? - Okay, if you want

Can't you?

I'm exhausted

- Do you use the mouth? - Take it today

sorry

Don't apologize.

- Good morning -Good morning Breakfast will be available.

Sorry, today I have a meeting

Where did my cell phone go?

- See you? - If not eating, hurry to go.

Not too busy?

sorry...

The phone is there.

Thank you

Sorry, I'm tired.

This holiday, let's go on a trip.

- Sorry, I have to go to work. - So ... what is the end of the year?

Yes

- What about cold rice? - I made OT at the end of the day.

So?

This is not so good.

Yes Wait a minute

So i went first

- go - Good trip

- Takada-kun - Can I help?

Hmm ... it's okay. What about others?

- All together -really

If you're done, can you find a cold rice to eat?

Ah ... not anything. Just ask.

- Thank you for working hard. - Yes, thank you for your hard work.

Oh ... actually too. The department head said To go to work trips, I have to go with you

- Leave yourself too. - Hmm.

Then go

So beautiful

I was shocked and woke up.

- so pretty - Do not take it to negotiate with the important person.

- Where do you go? -Reliable

I prepared a lot of curry in the fridge. Warm to eat

- Good trip - gone

This room

- Pretty good - Right? How about taking it?

- Takada-kun took a picture - Yes

- You can confirm the confirmation. - Yes

Actually

- Done faster than you think. - Thank you. If there is no Takada-kun, it is not smooth like this.

- No - Did she receive orders from the department leader?

You have to make money by yourself.

Actually, I am a party to ask myself.

- I can charge myself, but I want Come learn from the manager - really?

Well, she's not like anyone else.

I am not different from others.

Uh ... actually i lied

In truth, I want to be with Only two managers

Long time ago... I like you for a long time.

- Maui - No, not drunk.

- Really - do not

I'm sorry

- It does not matter Drink and go to rest soon Tomorrow must wake up -

- Okay, meet at the lobby at eight o'clock. - Yes, work very hard today.

She worked very hard.

Wait

I'm really sorry

It does not matter Considered that I didn't hear each other

- Yes - But ... I was so happy to hear that.

Goodnight

- Do not do this. Leave it. - I can not mind I can't turn back.

Don't you

Manager

Don't take it

Release

do not

Good

Here, the manager

Hurting

The manager is so fragrant.

Good

Manager

Is this good?

- I can't. - Can't put the bag first

Can't get it.

Let's live like this

so good

Manager

Kimchi

Well, the manager really likes it.

Good

Very good

Can't wait ... like this Very good

Good

Manager Can't be broken

- Sorry, I don't mind. - Don't talk at all

If you are not comfortable Allow me to resign.

Or sue me for suing me

I won't say that.

Forget about this.

I don't tell anyone.

Forgot

Already gone

Do you sleep well last night?

- Thank you. - so good

If completed from the meeting I'll take you to eat delicious eels.

Eels take care of beauty well. Too much collagen You are more beautiful than this.

- Don't - Ah ... don't like it?

No, I like it very much.

Really? Will arrive

Don't worry. Because Harakuchi is very hilarious

Come back

- Are you back? - Im here

Sorry, I haven't yet cleared. Please disturb

Okay. Wait. I keep myself. You sleep.

What is the fun trip?

What fun to work?

really

I went to take a shower first.

I'm sorry

Wait a minute

- Manager - What

- Quick mail that comes from Khun Sukimoto Where are you? - Ah ...

- Yesterday's technical content - Sorry.

- Can you find help? - Thank you. Thank you.

So? Should be a little difficult

It doesn't matter. If you don't, don't worry.

I may have to do it in the morning.

Sorry

Thank you otherwise...

Finished

Come see?

Well, why is this?

I have been doing it since yesterday.

To try to forget that

Thank you

Are you anything now? Looks not lively at all.

- but I can't do it at all - We say that we will forget it.

I can't really forget

The manager is the same, right?

-do not - You and your husband are not good, right?

- What is your say? -me...

I know ... that the manager always looked at my eyes.

Not so

shy

do not

Good

So greasy

Get up

Manager

Boast

more

Good

Manager

Manager, let's come.

Manager

so good

- Good? -Very good

- will be broken - Outside

Cracked

-Good Morning - Good morning

Must hurry Wait, everyone else has come.

- Breakfast - Thank you

Go to makeup, dress up Do me too

Go back to be the same manager.

I like you

Manager

so good Take it again

more

So good. So well

Ah ... Siao-chan Will be broken

Broken ... broken

Swallow it

Do not sound

Looking forward

Look fast.

Look at the mirror

Thank you. Want to relax?

(I will wait at the same cafe. Single us together)

Iku

Kimchi

Good

- Can't do it like it is broken -Really

Yes

Good

Iku

Yes

- I'm back - Hmm？ No, this is our problem.

Okay, call again.

Yes, then put it on

Mother?

- Ah, if you are going back slowly, should tell me first. - true too

Next time I will call.

Ah ... that way can be good. Sluggish lines

Wait, I do something easy to eat. Wait a minute

Thank you

- This - Yes - You ... Do you have gigs?

You?

You come home late at night.

I don't see any reason here. I'm busy near the big event

So, sorry.

- You are beautiful now - Thank you. Is it because of changing makeup?

- True. At the end of the year ... Where are we going? -

You have promised this. Look, I got a book and a brochure from an agency.

- He said that will reduce the price as well. - Interesting.

Go to a warm place before it gets cold.

Want to?

No, just want to be like that.

- Hard work - You too

Is this good tonight?

- Sorry. - During this time, you look cool.

Then tomorrow?

No, sorry.

- Thank you. - Yes, today is one day.

- If not resting, it will be bad. - great

- What will you do today? - Clean the house, wash clothes and watch the drama that is preserved

Like other housewives

- Not good? - No, well

-Get a good stay - Thank you

-What's up - I quit my job.

Can't

Let's be the last time.

Is it really the last time?

Yes

I'll lick it for a moment.

Siao Chan

Can't wait

Put in

Plug in

Good

so good

good...

so good

So

Very good

so good

completed

Iku

Iku

so good

Very good

Good

Very good

Iku Iku

Very good

so good

will be done

Put in again

so good

Very good

Will be broken

Cracked

- can go back - Can you go again?

Not already

Go back

do not

Yes, the information is not a problem.

Yes, I come home.

Really sorry I'm sorry.

Ikuiku Iku