1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
AVC Sub-Thai 由 BIGNUNT 翻譯
僅在 AVCollectors.com 上發布

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,950
今天很棒

3
00:00:16,449 --> 00:00:18,417
耀西洋子先生請求幾分鐘。

4
00:00:18,641 --> 00:00:19,486
是的

5
00:00:21,087 --> 00:00:23,720
這次不對。

6
00:00:24,090 --> 00:00:27,092
- 不對嗎？
- 也檢查

7
00:00:27,627 --> 00:00:32,197
- 現在九點了。
- 但是...是時候了。

8
00:00:32,832 --> 00:00:35,300
- 你...
- 來吧，讓我們等一下。這不好。

9
00:00:36,436 --> 00:00:40,606
等一下。 / 對不起。
等明天解決。

10
00:00:41,241 --> 00:00:44,176
- 你快點嗎？
- 能夠再次在托盤上工作，可能不太好？

11
00:00:45,512 --> 00:00:48,213
- 對不起，你先走吧。
- 先走

12
00:00:57,824 --> 00:01:02,327
- 這……讓我幫忙
- 真的有幫助嗎？

13
00:01:02,562 --> 00:01:09,234
- 在哪裡？
- 這裡，臨時物品，你能檢查一下嗎？

14
00:01:09,803 --> 00:01:14,139
然後我將訊息發送到這裡

15
00:01:17,863 --> 00:01:20,263
- 啊...是的，我明白，我會處理的。

16
00:01:20,313 --> 00:01:24,283
- 也打擾了，謝謝
- 是的

17
00:01:47,073 --> 00:01:55,114
“快來軟化女經理吧。”

18
00:01:56,616 --> 00:01:57,182
我認為。

19
00:01:59,486 --> 00:02:03,789
是的，我明白。媽媽說這不是即時的。

20
00:02:04,324 --> 00:02:07,860
- 那時
- 他回來了。講話？

21
00:02:08,461 --> 00:02:09,561
母親

22
00:02:12,899 --> 00:02:16,235
你覺得這位媽媽是什麼？

23
00:02:18,838 --> 00:02:20,205
我只說這件事。

24
00:02:22,575 --> 00:02:27,079
但生孩子的故事卻不容易做到。

25
00:02:29,315 --> 00:02:33,252
什麼？不要發出那樣的聲音。
太奇怪了

26
00:02:38,358 --> 00:02:41,760
嗯……如果我不工作，可以嗎？

27
00:02:43,229 --> 00:02:46,265
不聽媽媽的話。

28
00:02:46,889 --> 00:02:48,889
但如果是下一個，那就不好了。

29
00:02:52,172 --> 00:02:56,108
- 你想讓我做什麼？
- 這是什麼意思

30
00:02:56,309 --> 00:02:57,943
所以我會出去。

31
00:03:02,015 --> 00:03:02,848
責備

32
00:03:04,584 --> 00:03:06,385
我有點不高興。

33
00:03:07,509 --> 00:03:11,109
對獎金感到沮喪。
看來情況不太好。

34
00:03:13,626 --> 00:03:18,630
沒關係。
我現在不能出去。

35
00:03:24,971 --> 00:03:25,904
今晚你好嗎

36
00:03:29,209 --> 00:03:30,342
已經到了排卵期。

37
00:03:35,648 --> 00:03:39,585
- 你？
- 好吧，如果你願意的話

38
00:03:59,509 --> 00:04:00,709
你不能嗎？

39
00:04:03,033 --> 00:04:05,033
我已經筋疲力盡了

40
00:04:07,514 --> 00:04:11,550
- 你用嘴巴嗎？
- 今天拿走

41
00:04:23,441 --> 00:04:25,441
抱歉

42
00:04:26,266 --> 00:04:27,299
別道歉。

43
00:04:38,991 --> 00:04:41,991
- 早安
-早安 提供早餐。

44
00:04:42,816 --> 00:04:45,918
抱歉，今天我要開會

45
00:04:48,955 --> 00:04:50,122
我的手機去哪了？

46
00:04:52,792 --> 00:04:55,494
- 再見？
- 如果不吃飯，就趕快走吧。

47
00:04:57,918 --> 00:05:00,918
不太忙嗎？

48
00:05:01,701 --> 00:05:02,601
抱歉...

49
00:05:05,338 --> 00:05:06,438
電話就在那裡。

50
00:05:09,309 --> 00:05:10,209
謝謝你

51
00:05:13,533 --> 00:05:16,133
對不起，我累了。

52
00:05:24,991 --> 00:05:33,258
這個假期，我們去旅行吧。

53
00:05:33,466 --> 00:05:41,840
- 抱歉，我得去上班了。
- 那麼...年底是什麼時候？

54
00:05:42,064 --> 00:05:43,108
是的

55
00:05:43,209 --> 00:05:49,648
- 冷米飯怎麼樣？
- 我在一天結束時加班了。

56
00:05:49,772 --> 00:05:51,072
所以？

57
00:05:55,455 --> 00:05:57,656
這不太好。

58
00:05:58,591 --> 00:06:02,161
是的
等一下

59
00:06:03,085 --> 00:06:05,085
所以我先去了

60
00:06:05,999 --> 00:06:07,232
- 去
- 旅途愉快

61
00:06:28,855 --> 00:06:31,724
——高田君
- 我可以幫忙嗎？

62
00:06:32,248 --> 00:06:34,248
嗯……沒關係。其他人呢？

63
00:06:35,995 --> 00:06:38,831
- 全部在一起
-真的

64
00:06:39,899 --> 00:06:43,369
完了，能找個冷飯吃嗎？

65
00:06:46,793 --> 00:06:49,793
啊……沒什麼。就問吧。

66
00:06:51,017 --> 00:06:53,917
- 謝謝你的努力。
- 是的，謝謝你的辛勤工作。

67
00:06:58,184 --> 00:07:04,823
哦……其實也是。部門負責人說
去工作旅行，我必須和你一起去

68
00:07:05,158 --> 00:07:09,395
- 也離開你自己。
- 唔。

69
00:07:10,019 --> 00:07:11,219
然後走

70
00:07:34,954 --> 00:07:36,055
太漂亮了

71
00:07:37,023 --> 00:07:39,425
我大吃一驚，醒了。

72
00:07:43,496 --> 00:07:50,803
- 太漂亮了
- 不要拿它去和重要的人談判。

73
00:07:54,107 --> 00:07:58,544
- 你去哪裡？
-可靠

74
00:07:59,012 --> 00:08:01,480
我在冰箱裡準備了很多咖哩。
趁熱吃

75
00:08:03,283 --> 00:08:05,250
- 旅途愉快
- 走了

76
00:08:15,762 --> 00:08:16,562
這個房間

77
00:08:20,133 --> 00:08:24,269
- 相當不錯
- 對嗎？拿去怎麼樣？

78
00:08:25,472 --> 00:08:28,440
- 高田君拍了一張照片
- 是的

79
00:08:28,908 --> 00:08:32,811
- 您可以確認確認。
- 是的

80
00:08:43,423 --> 00:08:44,423
其實

81
00:08:56,503 --> 00:09:02,571
- 完成得比你想像的還要快。
- 謝謝。如果沒有高田君，事情就不會這麼順利。

82
00:09:03,677 --> 00:09:07,880
- 沒有
- 她有接到部門領導的命令嗎？

83
00:09:08,448 --> 00:09:10,082
你必須自己賺錢。

84
00:09:11,918 --> 00:09:13,719
其實我是當事人問自己的。

85
00:09:15,722 --> 00:09:19,792
- 我可以為自己充電，但我想要
來跟經理學習吧——真的嗎？

86
00:09:20,860 --> 00:09:24,663
嗯，她和其他人不一樣。

87
00:09:26,433 --> 00:09:28,934
我和其他人沒有什麼不同。

88
00:09:29,558 --> 00:09:32,058
呃……其實我說謊了

89
00:09:35,308 --> 00:09:38,344
其實我想和
只有兩名經理

90
00:09:44,250 --> 00:09:49,088
很久以前...
我喜歡你很久了。

91
00:09:50,957 --> 00:09:54,993
- 毛伊島
- 不，沒有醉。

92
00:09:55,462 --> 00:09:58,230
- 真的
- 不

93
00:10:01,101 --> 00:10:02,301
對不起

94
00:10:04,671 --> 00:10:09,441
- 沒關係，喝了就趕緊去休息
明天必須醒來——

95
00:10:22,889 --> 00:10:27,292
- 好的，八點在大廳見面。
- 是的，今天工作很努力。

96
00:10:27,794 --> 00:10:28,894
她工作非常努力。

97
00:10:32,365 --> 00:10:33,365
等待

98
00:10:35,268 --> 00:10:37,569
真的很抱歉

99
00:10:38,705 --> 00:10:42,174
沒關係 考慮到我沒有聽到對方的聲音

100
00:10:42,709 --> 00:10:48,847
- 是的
- 但是...我很高興聽到這個消息。

101
00:10:51,584 --> 00:10:52,584
晚安

102
00:11:10,670 --> 00:11:19,845
- 不要這樣做。留下它。
- 我不介意我無法回頭。

103
00:11:25,685 --> 00:11:26,852
難道你不

104
00:11:27,276 --> 00:11:28,376
主管

105
00:11:30,676 --> 00:11:32,176
別拿它

106
00:11:50,443 --> 00:11:51,276
發布

107
00:12:37,157 --> 00:12:38,090
不

108
00:12:43,596 --> 00:12:44,463
好

109
00:12:57,110 --> 00:12:59,978
這裡，經理

110
00:13:13,626 --> 00:13:15,226
傷害

111
00:13:21,201 --> 00:13:22,234
經理太香了

112
00:14:10,917 --> 00:14:11,884
好

113
00:14:17,290 --> 00:14:18,924
主管

114
00:16:44,237 --> 00:16:47,272
這樣好嗎？

115
00:17:58,244 --> 00:18:02,448
- 我不能。
- 不能先放包包

116
00:18:03,616 --> 00:18:05,150
拿不到啊

117
00:18:07,554 --> 00:18:11,156
我們就這樣生活吧

118
00:18:33,947 --> 00:18:34,947
太好了

119
00:18:43,723 --> 00:18:44,757
主管

120
00:19:14,888 --> 00:19:15,854
泡菜

121
00:20:01,668 --> 00:20:07,406
嗯，經理真的很喜歡。

122
00:20:26,993 --> 00:20:27,926
好的

123
00:21:14,474 --> 00:21:15,341
很好

124
00:22:04,558 --> 00:22:09,829
等不及了...就像這樣
很好

125
00:22:58,144 --> 00:23:00,045
好

126
00:24:27,468 --> 00:24:30,669
主管
不能被打破

127
00:25:27,894 --> 00:25:34,066
- 抱歉，我不介意。
- 根本不說話

128
00:25:37,537 --> 00:25:42,474
如果你不舒服請允許我辭職。

129
00:25:42,776 --> 00:25:46,177
或告我告我

130
00:25:48,048 --> 00:25:51,884
我不會這麼說。

131
00:25:53,787 --> 00:25:56,088
忘記這個吧。

132
00:25:57,257 --> 00:25:59,091
我不告訴任何人。

133
00:26:02,095 --> 00:26:03,595
忘記了

134
00:26:26,119 --> 00:26:27,853
已經走了

135
00:26:42,736 --> 00:26:44,570
昨晚你睡得好嗎？

136
00:26:45,505 --> 00:26:49,475
- 謝謝。
- 太好了

137
00:26:49,809 --> 00:26:53,312
如果會議完成
我帶你去吃美味的鰻魚。

138
00:26:53,814 --> 00:26:58,648
鰻魚很擅長美容。
膠原蛋白太多了，你比這個更漂亮。

139
00:27:02,455 --> 00:27:06,158
- 不
- 啊...不喜歡嗎？

140
00:27:06,160 --> 00:27:07,726
不，我非常喜歡它。

141
00:27:09,229 --> 00:27:11,162
真的嗎？即將抵達

142
00:27:13,166 --> 00:27:16,835
別擔心。
因為原口實在太搞笑了

143
00:27:22,876 --> 00:27:23,942
回來吧

144
00:27:44,764 --> 00:27:46,932
- 你回來了嗎？
- 我在這裡

145
00:27:47,901 --> 00:27:51,737
抱歉，我還沒清除。
請打擾

146
00:27:51,971 --> 00:27:54,807
好的。等待。我保留我自己。你睡覺吧。

147
00:27:56,031 --> 00:27:58,031
旅行有什麼好玩的？

148
00:27:59,555 --> 00:28:01,055
工作有什麼樂趣？

149
00:28:03,279 --> 00:28:04,579
真的

150
00:28:06,653 --> 00:28:08,887
我先去洗澡了。

151
00:28:17,510 --> 00:28:18,710
對不起

152
00:28:26,206 --> 00:28:27,406
等一下

153
00:28:46,493 --> 00:28:47,926
- 經理
- 什麼

154
00:28:52,532 --> 00:28:58,408
- 來自 Khun Sukimoto 的快速郵件
你在哪裡？ - 啊...

155
00:28:59,032 --> 00:29:02,142
- 昨天的技術內容
- 抱歉。

156
00:29:03,243 --> 00:29:07,246
- 你能找到幫助嗎？
- 謝謝。謝謝。

157
00:29:10,216 --> 00:29:14,820
所以？
應該有點困難

158
00:29:15,655 --> 00:29:20,359
沒關係。如果你不這樣做，別擔心。

159
00:29:20,694 --> 00:29:23,095
我可能必須在早上做。

160
00:29:25,432 --> 00:29:26,265
抱歉

161
00:29:27,534 --> 00:29:30,703
謝謝你
否則...

162
00:29:37,077 --> 00:29:38,410
完成

163
00:29:40,547 --> 00:29:41,613
來看看嗎？

164
00:29:53,538 --> 00:29:55,538
嗯，這是為什麼呢？

165
00:29:57,263 --> 00:30:00,766
我從昨天就開始這麼做了。

166
00:30:01,267 --> 00:30:04,370
試著忘記那件事

167
00:30:05,772 --> 00:30:07,139
謝謝你

168
00:30:08,463 --> 00:30:13,163
你現在還有事嗎？
看起來一點也不熱鬧。

169
00:30:16,383 --> 00:30:24,623
-但我根本做不到
- 我們說我們會忘記它。

170
00:30:27,047 --> 00:30:29,047
我真的無法忘記

171
00:30:32,171 --> 00:30:34,171
經理是一樣的吧？

172
00:30:38,104 --> 00:30:43,542
-不要
- 你和你先生關係不好，對嗎？

173
00:30:45,211 --> 00:30:51,016
- 你怎麼說？
-我...

174
00:30:51,518 --> 00:30:58,084
我知道……經理一直看著我的眼睛。

175
00:31:05,008 --> 00:31:06,308
並非如此

176
00:34:31,404 --> 00:34:32,537
害羞的

177
00:35:40,573 --> 00:35:42,039
不

178
00:39:09,883 --> 00:39:11,216
好

179
00:39:13,386 --> 00:39:14,420
太油膩了

180
00:40:42,509 --> 00:40:43,409
起床

181
00:41:44,938 --> 00:41:45,971
主管

182
00:42:07,827 --> 00:42:09,461
誇耀

183
00:42:54,708 --> 00:42:55,607
更多

184
00:43:26,873 --> 00:43:27,706
好

185
00:44:14,521 --> 00:44:15,621
主管

186
00:44:22,429 --> 00:44:25,564
經理，我們來吧。

187
00:45:52,388 --> 00:45:53,588
主管

188
00:50:35,168 --> 00:50:36,068
太好了

189
00:51:22,449 --> 00:51:25,150
- 好？
-非常好

190
00:54:38,778 --> 00:54:43,749
- 會被打破
- 外面

191
00:54:48,054 --> 00:54:49,054
破裂

192
00:55:55,905 --> 00:55:59,505
-早安
- 早安

193
00:56:03,530 --> 00:56:06,031
得趕緊等一下，其他人都來了。

194
00:56:08,768 --> 00:56:12,705
- 早餐
- 謝謝你

195
00:56:28,722 --> 00:56:30,089
去化妝、打扮
也做我吧

196
00:56:32,192 --> 00:56:37,029
回去做同一個經理。

197
00:56:51,845 --> 00:56:52,978
我喜歡你

198
00:59:11,484 --> 00:59:13,017
主管

199
01:01:21,261 --> 01:01:23,661
太好了
再拿一次

200
01:01:26,385 --> 01:01:27,885
更多

201
01:01:59,686 --> 01:02:02,921
太好了。
很好

202
01:02:12,999 --> 01:02:16,502
啊……小燦
會被打破

203
01:02:19,239 --> 01:02:20,673
破了……破了

204
01:02:40,497 --> 01:02:41,997
吞下去

205
01:03:16,196 --> 01:03:18,864
不發出聲音

206
01:04:15,789 --> 01:04:16,889
展望未來

207
01:04:19,693 --> 01:04:21,193
快看。

208
01:04:25,732 --> 01:04:26,965
看看鏡子

209
01:04:58,298 --> 01:05:02,601
謝謝你。想放鬆一下嗎？

210
01:05:11,277 --> 01:05:14,813
（我會在同一家咖啡館等候。
我們一起單身）

211
01:07:52,872 --> 01:07:53,939
育

212
01:11:38,498 --> 01:11:39,965
泡菜

213
01:11:41,634 --> 01:11:42,735
好

214
01:12:13,032 --> 01:12:16,035
- 不能像壞了一樣做
-真的

215
01:12:16,836 --> 01:12:18,037
是的

216
01:12:58,061 --> 01:13:00,061
好

217
01:15:21,121 --> 01:15:23,088
育

218
01:15:39,739 --> 01:15:41,273
是的

219
01:15:42,542 --> 01:15:48,013
- 我回來了
- 嗯，不，這是我們的問題。

220
01:15:50,350 --> 01:15:54,219
好的，再打電話。

221
01:15:55,443 --> 01:15:59,843
是的，然後穿上

222
01:16:02,162 --> 01:16:03,495
媽媽？

223
01:16:05,965 --> 01:16:11,236
- 啊，如果你要慢慢回去的話，你應該先告訴我。
- 也是如此

224
01:16:12,060 --> 01:16:13,760
下次我會打電話。

225
01:16:13,884 --> 01:16:15,884
啊……這樣也不錯。
線路緩慢

226
01:16:22,115 --> 01:16:24,850
等等，我做一些容易吃的東西。
等一下

227
01:16:25,385 --> 01:16:26,652
謝謝你

228
01:16:43,703 --> 01:16:48,907
- 這個 - 是的
- 你...你有演出嗎？

229
01:16:49,131 --> 01:16:50,531
你？

230
01:16:51,678 --> 01:16:54,747
你很晚才回家。

231
01:16:55,548 --> 01:16:59,451
我在這裡看不到任何理由。
臨近大型活動我很忙

232
01:17:01,087 --> 01:17:03,155
所以，抱歉。

233
01:17:04,257 --> 01:17:10,729
- 你現在很漂亮
- 謝謝。是因為換妝了嗎？

234
01:17:15,735 --> 01:17:22,102
- 真的。年底了……我們去哪裡？
-

235
01:17:22,909 --> 01:17:30,916
你已經答應了這一點。
看，我從一家機構那裡得到了一本書和一本小冊子。

236
01:17:31,384 --> 01:17:35,452
- 他說這也會降低價格。
- 有趣的。

237
01:17:41,061 --> 01:17:43,896
在天氣變冷之前，先去溫暖的地方。

238
01:18:04,417 --> 01:18:05,517
想要嗎？

239
01:18:07,287 --> 01:18:09,953
不，只是想成為那樣的人。

240
01:18:33,780 --> 01:18:36,247
- 努力工作
- 你也是

241
01:18:36,649 --> 01:18:37,883
今晚這樣好嗎？

242
01:18:40,553 --> 01:18:44,056
- 對不起。
- 這段時間你看起來很酷。

243
01:18:44,791 --> 01:18:46,091
那麼明天呢？

244
01:18:48,495 --> 01:18:51,096
不，抱歉。

245
01:19:05,145 --> 01:19:09,848
- 謝謝。
- 是的，今天是一天。

246
01:19:10,350 --> 01:19:14,420
- 如果不休息的話，情況會很糟糕。
- 太棒了

247
01:19:14,821 --> 01:19:21,794
- 你今天要做什麼？
- 打掃房子、洗衣服並觀看保留下來的戲劇

248
01:19:24,631 --> 01:19:26,598
和其他家庭主婦一樣

249
01:19:26,933 --> 01:19:28,467
- 不好？
- 不，好吧

250
01:19:29,336 --> 01:19:32,071
- 享受美好的住宿體驗
- 謝謝你

251
01:24:26,633 --> 01:24:29,335
-怎麼了
- 我辭職了。

252
01:24:31,059 --> 01:24:32,559
不能

253
01:24:38,712 --> 01:24:40,645
讓我們成為最後一次。

254
01:25:08,541 --> 01:25:10,976
真的是最後一次嗎？

255
01:25:13,013 --> 01:25:13,879
是的

256
01:34:02,138 --> 01:34:04,209
我會舔它一會兒。

257
01:35:39,439 --> 01:35:40,305
小陳

258
01:35:52,218 --> 01:35:53,252
等不及了

259
01:35:56,990 --> 01:35:58,424
放入

260
01:36:13,139 --> 01:36:14,306
插入

261
01:36:26,686 --> 01:36:27,553
好

262
01:37:21,675 --> 01:37:22,608
太好了

263
01:39:28,268 --> 01:39:29,134
好...

264
01:40:35,769 --> 01:40:36,902
太好了

265
01:41:23,249 --> 01:41:24,350
所以

266
01:41:27,087 --> 01:41:28,153
很好

267
01:41:36,429 --> 01:41:37,396
太好了

268
01:41:48,074 --> 01:41:52,311
已完成

269
01:42:09,796 --> 01:42:11,363
育

270
01:42:14,034 --> 01:42:15,100
育

271
01:42:51,338 --> 01:42:52,171
太好了

272
01:43:06,986 --> 01:43:08,153
很好

273
01:43:44,657 --> 01:43:45,891
好

274
01:44:31,705 --> 01:44:33,105
很好

275
01:44:41,281 --> 01:44:44,116
育
育

276
01:45:32,799 --> 01:45:33,966
很好

277
01:48:05,785 --> 01:48:07,186
太好了

278
01:48:24,971 --> 01:48:26,171
將會完成

279
01:49:32,706 --> 01:49:33,706
再放進去

280
01:49:42,916 --> 01:49:43,949
太好了

281
01:50:47,781 --> 01:50:49,014
很好

282
01:52:15,468 --> 01:52:16,502
會被打破

283
01:52:20,760 --> 01:52:22,760
破裂

284
01:53:26,106 --> 01:53:29,074
- 可以回去
- 你能再去一次嗎？

285
01:53:29,098 --> 01:53:31,098
還沒有

286
01:53:32,746 --> 01:53:33,879
返回

287
01:53:41,522 --> 01:53:42,955
不

288
01:53:50,563 --> 01:53:55,631
是的，資訊不是問題。

289
01:53:56,236 --> 01:53:59,638
是的，我回家了。

290
01:54:00,073 --> 01:54:03,275
真的很抱歉
對不起。

291
01:54:38,299 --> 01:54:43,299
生育
育