Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,760 --> 00:00:53,180
Giri's son, Norio -kun.
2
00:00:54,260 --> 00:00:58,320
He doesn't really open his heart to me.
3
00:01:00,700 --> 00:01:04,140
But I know that he's interested in me.
4
00:01:06,140 --> 00:01:12,460
Because he's been looking at me since he
got married with Shinya
5
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
-san.
6
00:01:15,740 --> 00:01:17,600
Yes, even now.
7
00:01:38,920 --> 00:01:40,000
Norio -kun...
8
00:17:24,040 --> 00:17:25,040
Norio -kun.
9
00:17:37,060 --> 00:17:38,060
Norio -kun.
10
00:17:39,600 --> 00:17:41,340
What is it, Shiro -san?
11
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
Don't run away.
12
00:17:45,380 --> 00:17:51,320
Just now... You were watching, weren't
you?
13
00:18:01,390 --> 00:18:02,390
I don't know what to watch.
14
00:18:05,710 --> 00:18:06,710
It's okay.
15
00:18:08,010 --> 00:18:09,710
I know everything.
16
00:18:14,310 --> 00:18:15,270
It's
17
00:18:15,270 --> 00:18:22,290
okay.
18
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Why?
19
00:18:49,810 --> 00:18:52,190
But you peed earlier, didn't you?
20
00:18:55,910 --> 00:18:57,530
Why are you looking away?
21
00:19:09,480 --> 00:19:10,480
What are you doing, Shio -san?
22
00:19:10,840 --> 00:19:12,360
What are you doing,
23
00:19:19,060 --> 00:19:22,920
Shio -san? You saw me, didn't you?
24
00:19:24,880 --> 00:19:29,460
But... Why are
25
00:19:29,460 --> 00:19:32,500
you running away?
26
00:19:39,370 --> 00:19:40,229
What's that?
27
00:19:40,230 --> 00:19:41,630
It's embarrassing.
28
00:19:43,670 --> 00:19:45,130
Wait, move.
29
00:19:48,610 --> 00:19:51,930
It's half -baked.
30
00:19:55,290 --> 00:20:01,230
I told you to stop, but
31
00:20:01,230 --> 00:20:03,010
you're reacting.
32
00:20:23,020 --> 00:20:24,340
You were looking at everything, right?
33
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
Yes.
34
00:20:29,600 --> 00:20:31,200
But... What?
35
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
But what?
36
00:20:32,720 --> 00:20:35,520
I don't know.
37
00:20:42,220 --> 00:20:46,580
It's getting bigger and
38
00:20:46,580 --> 00:20:50,120
bigger.
39
00:20:59,560 --> 00:21:01,080
You really didn't want to do that, did
you?
40
00:21:02,460 --> 00:21:03,460
No,
41
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
it's not like that.
42
00:21:05,700 --> 00:21:09,440
It's not?
43
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Hey.
44
00:22:10,140 --> 00:22:12,320
You wanted to sleep in the city, didn't
you?
45
00:22:53,659 --> 00:22:54,840
You have a good face.
46
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
Yes,
47
00:22:57,960 --> 00:23:01,580
lick a lot of Miru Miru.
48
00:23:21,450 --> 00:23:22,450
Nario -kun, you're good.
49
00:23:29,290 --> 00:23:32,750
This is a big deal.
50
00:23:33,530 --> 00:23:34,770
I can't do this.
51
00:23:35,590 --> 00:23:37,690
What? I can't do this.
52
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
You can't?
53
00:23:51,340 --> 00:23:52,420
I'll take a closer look.
54
00:23:54,080 --> 00:23:55,620
You can't do that.
55
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
Don't look away.
56
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
Look at yourself.
57
00:25:01,460 --> 00:25:02,700
What are you doing to yourself?
58
00:26:55,009 --> 00:26:58,070
What's wrong with your eyes?
59
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
What? No.
60
00:27:57,220 --> 00:27:59,100
No, Yoshio -san.
61
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
Is this better?
62
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
No,
63
00:28:09,120 --> 00:28:10,120
no, don't be so loud.
64
00:28:10,200 --> 00:28:13,960
Because if I keep it like this, I'll
break the stairs.
65
00:28:15,860 --> 00:28:17,580
You can just clean it up.
66
00:28:47,870 --> 00:28:54,870
Look at me.
67
00:29:15,040 --> 00:29:16,360
I don't know what to do
68
00:29:39,590 --> 00:29:41,890
No, no, no, no, no, no.
69
00:33:28,990 --> 00:33:31,750
Oh, my God.
70
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Duh.
71
00:35:22,570 --> 00:35:23,229
Kiyo -san!
72
00:35:23,230 --> 00:35:24,490
Eh? What?
73
00:35:24,690 --> 00:35:25,690
Eh?
74
00:35:27,450 --> 00:35:28,450
What?
75
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
Oh, hey.
76
00:35:53,960 --> 00:35:56,580
What? Hey, Yoko.
77
00:35:58,100 --> 00:35:59,120
I'm sorry.
78
00:35:59,520 --> 00:36:00,940
No, it's okay.
79
00:36:01,280 --> 00:36:02,280
What?
80
00:36:02,940 --> 00:36:04,320
What should I do if I find you?
81
00:36:05,560 --> 00:36:06,720
It's okay.
82
00:36:07,280 --> 00:36:09,020
It's okay, isn't it? It's okay.
83
00:36:10,820 --> 00:36:12,640
There's nothing wrong, right?
84
00:36:13,260 --> 00:36:14,260
No.
85
00:36:15,300 --> 00:36:16,400
Don't bite me.
86
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
What?
87
00:36:18,960 --> 00:36:20,420
Be nice to me.
88
00:36:49,770 --> 00:36:50,589
Don't look away.
89
00:36:50,590 --> 00:36:51,790
Look at me.
90
00:37:01,890 --> 00:37:06,490
You don't want to see what's going on,
do you? No, I don't want to.
91
00:37:07,490 --> 00:37:09,850
I want to touch you.
92
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
Yeah, it's really good.
93
00:38:18,600 --> 00:38:19,600
Touch me too.
94
00:38:21,620 --> 00:38:24,200
Good boy.
95
00:38:25,400 --> 00:38:29,220
I can see it.
96
00:38:30,900 --> 00:38:32,260
Touch me with your tongue.
97
00:38:58,000 --> 00:38:59,240
This one won't do to the show.
98
00:39:55,879 --> 00:39:58,080
Why don't I do it?
99
00:42:15,150 --> 00:42:16,150
It's shiny and shiny.
100
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
It's been a long time since I've done
this.
101
00:43:18,890 --> 00:43:25,170
It's getting bigger and bigger every
day, so please touch it gently.
102
00:44:18,350 --> 00:44:19,308
I'm sorry.
103
00:44:19,310 --> 00:44:20,890
I'm sorry.
104
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
Ah!
105
00:51:06,080 --> 00:51:07,820
Can you show me?
106
00:51:10,400 --> 00:51:11,420
I'm going to pee.
107
00:51:13,020 --> 00:51:15,500
Can you see where I'm going to pee?
108
00:51:17,000 --> 00:51:18,740
Yes. Okay?
109
00:51:20,460 --> 00:51:21,580
I'm going to pee.
110
00:51:23,820 --> 00:51:24,940
I'm going to pee.
111
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
Thank you.
112
00:54:08,810 --> 00:54:15,430
I've been thinking about you all this
time.
113
00:55:00,109 --> 00:55:01,390
I don't know
114
00:55:03,120 --> 00:55:04,680
You finally opened your heart to me.
6179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.