1
00:00:50,760 --> 00:00:53,180
Giriho syn, Norio -kun.

2
00:00:54,260 --> 00:00:58,320
V skutočnosti mi neotvára svoje srdce.

3
00:01:00,700 --> 00:01:04,140
Ale viem, že má o mňa záujem.

4
00:01:06,140 --> 00:01:12,460
Pretože sa na mňa pozeral odvtedy
oženil sa so Shinyou

5
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
-san.

6
00:01:15,740 --> 00:01:17,600
Áno, aj teraz.

7
00:01:38,920 --> 00:01:40,000
Norio -kun...

8
00:17:24,040 --> 00:17:25,040
Norio -kun.

9
00:17:37,060 --> 00:17:38,060
Norio -kun.

10
00:17:39,600 --> 00:17:41,340
Čo je, Shiro-san?

11
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
Neutekaj.

12
00:17:45,380 --> 00:17:51,320
Práve teraz... Pozerali ste, nie
ty?

13
00:18:01,390 --> 00:18:02,390
Neviem čo mám pozerať.

14
00:18:05,710 --> 00:18:06,710
to je v poriadku.

15
00:18:08,010 --> 00:18:09,710
Viem všetko.

16
00:18:14,310 --> 00:18:15,270
to je

17
00:18:15,270 --> 00:18:22,290
dobre.

18
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
prečo?

19
00:18:49,810 --> 00:18:52,190
Ale cikala si sa skôr, však?

20
00:18:55,910 --> 00:18:57,530
Prečo sa pozeráš inam?

21
00:19:09,480 --> 00:19:10,480
Čo to robíš, Shio-san?

22
00:19:10,840 --> 00:19:12,360
čo robíš,

23
00:19:19,060 --> 00:19:22,920
Shio-san? Videl si ma, však?

24
00:19:24,880 --> 00:19:29,460
Ale... Prečo?

25
00:19:29,460 --> 00:19:32,500
utekáš?

26
00:19:39,370 --> 00:19:40,229
čo je to?

27
00:19:40,230 --> 00:19:41,630
Je to trápne.

28
00:19:43,670 --> 00:19:45,130
Počkaj, pohni sa.

29
00:19:48,610 --> 00:19:51,930
Je to napoly upečené.

30
00:19:55,290 --> 00:20:01,230
Povedal som ti, aby si prestal, ale

31
00:20:01,230 --> 00:20:03,010
ty reaguješ.

32
00:20:23,020 --> 00:20:24,340
Pozeral si všetko, však?

33
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
áno.

34
00:20:29,600 --> 00:20:31,200
Ale... Čo?

35
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Ale čo?

36
00:20:32,720 --> 00:20:35,520
ja neviem.

37
00:20:42,220 --> 00:20:46,580
Zväčšuje sa a

38
00:20:46,580 --> 00:20:50,120
väčší.

39
00:20:59,560 --> 00:21:01,080
Naozaj si to nechcel urobiť, urobil
ty?

40
00:21:02,460 --> 00:21:03,460
nie,

41
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
nie je to tak.

42
00:21:05,700 --> 00:21:09,440
nie je?

43
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Ahoj.

44
00:22:10,140 --> 00:22:12,320
Chcel si spať v meste, nie
ty?

45
00:22:53,659 --> 00:22:54,840
Máš dobrú tvár.

46
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
áno,

47
00:22:57,960 --> 00:23:01,580
lízať veľa Miru Miru.

48
00:23:21,450 --> 00:23:22,450
Nario -kun, si dobrý.

49
00:23:29,290 --> 00:23:32,750
Toto je veľká vec.

50
00:23:33,530 --> 00:23:34,770
Toto nemôžem urobiť.

51
00:23:35,590 --> 00:23:37,690
čo? Toto nemôžem urobiť.

52
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
Ty nemôžeš?

53
00:23:51,340 --> 00:23:52,420
Pozriem sa bližšie.

54
00:23:54,080 --> 00:23:55,620
To nemôžeš.

55
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
Neodvracaj zrak.

56
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
Pozrite sa na seba.

57
00:25:01,460 --> 00:25:02,700
čo si robíš so sebou?

58
00:26:55,009 --> 00:26:58,070
Čo máš s očami?

59
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
čo? Nie

60
00:27:57,220 --> 00:27:59,100
Nie, Yoshio-san.

61
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
Je to lepšie?

62
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
nie,

63
00:28:09,120 --> 00:28:10,120
nie, nebuď taký hlasný.

64
00:28:10,200 --> 00:28:13,960
Pretože ak to takto udržím, budem
rozbiť schody.

65
00:28:15,860 --> 00:28:17,580
Môžete to len vyčistiť.

66
00:28:47,870 --> 00:28:54,870
Pozri sa na mňa.

67
00:29:15,040 --> 00:29:16,360
neviem co mam robit

68
00:29:39,590 --> 00:29:41,890
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

69
00:33:28,990 --> 00:33:31,750
Bože môj.

70
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Duh.

71
00:35:22,570 --> 00:35:23,229
Kiyo-san!

72
00:35:23,230 --> 00:35:24,490
Eh? čo?

73
00:35:24,690 --> 00:35:25,690
Eh?

74
00:35:27,450 --> 00:35:28,450
čo?

75
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
Oh, hej.

76
00:35:53,960 --> 00:35:56,580
čo? Ahoj, Yoko.

77
00:35:58,100 --> 00:35:59,120
prepáč.

78
00:35:59,520 --> 00:36:00,940
Nie, to je v poriadku.

79
00:36:01,280 --> 00:36:02,280
čo?

80
00:36:02,940 --> 00:36:04,320
Čo mám robiť, ak ťa nájdem?

81
00:36:05,560 --> 00:36:06,720
to je v poriadku.

82
00:36:07,280 --> 00:36:09,020
To je v poriadku, nie? to je v poriadku.

83
00:36:10,820 --> 00:36:12,640
Nič sa nedeje, však?

84
00:36:13,260 --> 00:36:14,260
Nie

85
00:36:15,300 --> 00:36:16,400
Nehryz ma.

86
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
čo?

87
00:36:18,960 --> 00:36:20,420
Buď na mňa milý.

88
00:36:49,770 --> 00:36:50,589
Neodvracaj zrak.

89
00:36:50,590 --> 00:36:51,790
Pozri sa na mňa.

90
00:37:01,890 --> 00:37:06,490
Nechcite vidieť, čo sa deje,
ty? Nie, nechcem.

91
00:37:07,490 --> 00:37:09,850
Chcem sa ťa dotknúť.

92
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
Áno, je to naozaj dobré.

93
00:38:18,600 --> 00:38:19,600
Dotkni sa aj mňa.

94
00:38:21,620 --> 00:38:24,200
Dobrý chlapec.

95
00:38:25,400 --> 00:38:29,220
Vidím to.

96
00:38:30,900 --> 00:38:32,260
Dotkni sa ma jazykom.

97
00:38:58,000 --> 00:38:59,240
Tento sa šou nehodí.

98
00:39:55,879 --> 00:39:58,080
Prečo to neurobím?

99
00:42:15,150 --> 00:42:16,150
Je to lesklé a lesklé.

100
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
Už je to dávno, čo som to urobil
toto.

101
00:43:18,890 --> 00:43:25,170
Je to stále väčšie a väčšie
deň, tak sa ho prosím jemne dotknite.

102
00:44:18,350 --> 00:44:19,308
prepáč.

103
00:44:19,310 --> 00:44:20,890
prepáč.

104
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
Ach!

105
00:51:06,080 --> 00:51:07,820
Môžeš mi to ukázať?

106
00:51:10,400 --> 00:51:11,420
idem sa vycikať.

107
00:51:13,020 --> 00:51:15,500
Vidíš, kam budem cikať?

108
00:51:17,000 --> 00:51:18,740
áno. dobre?

109
00:51:20,460 --> 00:51:21,580
idem sa vycikať.

110
00:51:23,820 --> 00:51:24,940
idem sa vycikať.

111
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
dakujem.

112
00:54:08,810 --> 00:54:15,430
Toto všetko som na teba myslel
čas.

113
00:55:00,109 --> 00:55:01,390
ja neviem

114
00:55:03,120 --> 00:55:04,680
Konečne si mi otvoril svoje srdce.

