Original subtitles

Let's eat.

Thank you.

Since I was a child, I've always admired a kind lady who was always cheerful.

Let's eat.

It's good and delicious.

It's good.

Thank you, Mi -chan.

I've been so lonely since my husband passed away.

But Mi -chan came to see me like this, so I'm having a good time.

Uh, yeah.

Don't you get married?

Saikon, huh?

I wonder if there's anyone who'd accept an aunt like this.

Aunties are pretty.

Huh?

Pretty, huh?

Then, would you accept one, Mi -chan?

What?

No, that's...

Even if it's a joke, just say you'll take it.

There's still a lot more.

I really want to marry you.

But the wall of relatives is high, and I couldn't have said that.

As the moon rises, my feelings for you grow.

KOTOSHI MO MATA OBASAN NO IE NI TOMARI NI IKU.

SENJITU BOKU WA NETTO KARA SAGASHITA JOUHOU WO MOTO NI BIYAKU O TSUTTATA.

The truth is, even if you use something like this, your aunt won't like you.

I understand.

But, if, in case...

Hi, Mie -chan. Welcome.

Hello, auntie.

I'm sorry to bother you again during the summer vacation.

It's my fault.

I made a lot of food for Mie -chan.

Do you want some?

Yes. Thank you.

I thought to myself, what am I doing?

But I ended up putting my craftsmanship into the tea that my aunt drinks.

It looks delicious.

What should I do?

Who will you eat first?

What should I do? I might want to eat meat first.

Here you go.

Really? Thank you.

Let's eat.

Itadakimasu. Itadakimasu.

I'm so hungry.

Itadakimasu.

You like meat, don't you? I really like your meat.

It's delicious.

I heard you make all the vegetables in the field.

That's right.

It's delicious, isn't it?

Yes, it's delicious.

It's delicious.

I made it myself.

It was really good last year, too.

There's a lot of them in the pot.

Really? Yeah, change a lot of them.

Yeah.

I only like what I like.

I know.

It's been a while since I had a beer.

Don't you eat much at home?

I don't eat much. I'm glad.

Even so, you've grown taller again.

Yeah. How many centimeters?

About 5 centimeters.

You've changed your way of thinking. Really? Yeah.

You've gotten bigger every time I look at you.

You've gotten this big.

Yeah.

You were like a girlfriend.

What? I'm not.

I mean, I can't.

Why can't you?

I don't know.

I don't know.

Yeah, try the kimpira.

Kimpira? Yeah.

I got this recipe from a neighbor.

I think the taste has changed a little.

Oh, I see.

What is this?

Sesame oil?

I changed the timing.

The timing is different.

That's right.

Yoshida -san, this is...

It smells good, doesn't it?

I don't know.

But it's delicious. I'm glad.

It's delicious.

By the way, I did my best to make this. What is this?

Spicy. Spicy?

I ate spicy.

I'm sorry, but this summer is really hot.

Yeah, it is.

I'm sorry, I can't. It's too hot.

Let me catch a cold.

I can't stop sweating.

You're not sweating, are you?

No, I'm sweating too.

I can't stop sweating.

You're sweating a lot.

It's hot.

The effect of this is...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for showing you my naked face.

I'm sorry. I thought you had already taken a bath.

Here you go.

How about some tea?

Thank you. I'm not in the mood.

Itadakimasu.

It's cold and delicious.

Thank you.

What's the matter?

Nothing.

I see.

I see.

Well, I'll get going. Okay.

I wonder what's wrong.

Could it be... ...that I'm naked?

I'm not interested in your body.

I don't know.

I don't know.

I made her drink the medicine three times, and her body was burning and she

couldn't sleep.

I can see that something is changing in her body.

It's hard for her to suffer, but I continued to make her drink the

believing that she would become her own.

You grow a lot of vegetables in your garden, don't you?

Yes, I do.

It looks so sweet and delicious.

That's right.

Huh?

Yeah.

Somehow, my body feels really hot.

It's not the temperature, it's the heat inside my body.

I see.

Yeah.

You should get some water.

Thank you.

Oh, it's delicious.

I'll make dinner for you today, so take a rest.

It's okay.

You came to play with me.

It's okay.

It's okay, it's okay.

Well... What's wrong?

I'm sorry to surprise you.

It's just... It's just...

It's just... What?

Nothing.

I don't know what it is.

I'm tired.

Take a rest.

Really?

I'm sorry, Mi -chan.

I'm sorry.

The old lady's face... With that old lady's expression, I was sure of the

effect of the medicine.

It's hard to believe, but there's definitely a change in her body.

That's all that's left.

I'm sorry, madam.

On the night of the 7th day after taking the medicine,

the lady of the day had a completely different atmosphere.

Amazing. I could see the lady naked.

Are you going to eat?

Tsubasa.

It's okay.

Don't touch me.

I'm sorry.

The doctor was definitely listening to his ideal.

For the first time, I smelled the aunt's chest.

It was very soft.

But my hands were shaking.

I can't.

I can't. I can't.

I can't. I can't.

I can't. I can't.

I can't. I can't. I can't. I

can't.

Goodness.

Thank you.

you know

This place is so beautiful.

Ugh.

Bye -bye.

Oh.

It feels good.

It's so painful.

Thank you.

Oh, just kidding.

Let's make it feel good.

Make it feel good?

Yeah.

Auntie.

It's beautiful.

Oh.

Thank you so much.

I can't do this.

Oh, oh, oh, oh.

Oh wow.

I don't know.

Awa -san, this way.

Tempo... It's not tempo.

Tempo is delicious.

You can do whatever you want.

I really like it.

I love it.

I'm getting tired.

It feels good.

Is it good?

It's good.

Are you practicing?

What is it?

Hey, what are you doing?

Hey, don't do that.

Hey,

don't do that.

I don't...

Can you go deeper?

Hold on.

Hold on.

Hold on.

Sempo? Oppai?

Sempo oppai dasu.

Dekiru? Dou yatte?

Dou yatte.

Oppai dasu.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

You're drooling.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I want to lick the floor.

No, don't do that.

uh uh

It came out.

It

hurts.

It's okay now.

I never thought that the role of Anobi would be so effective.

I was always entangled with the aunt I admired.

I remembered the feeling of pleasure from the aunt who has been looking for

all the time.

Hey, you haven't washed your body yet.

Wait a minute.

Hey, you're washing your body now, aren't you? Yes, I am.

Hang in there.

Hurry up.

Hey,

you're taking a bath now, aren't you?

Don't touch me.

I'm done.

Stop it.

You're floating.

I'm done.

I'm done.

I'm done.

I'm done.

I'm done.

I'm done. I'm done.

I'm done.

The art I created was more effective than I had imagined.

To be honest, I'm happy that my aunt is still looking for me.

But something is wrong.

My aunt is not interested in me, she is only interested in Shinpo.

Dad, I love you.

Dad,

I love you.

The summer vacation is over tomorrow.

Hey, you have to go home tomorrow.

Are you listening to me properly?

Grandma.

What's my name?

Hey.

Tenpa.

No, it's not. It's Mitsuya, right?

Hey, Grandma.

Today is the last day.

Tenpa is the last day?

Grandma, tell her that you like me.

Say my name.

What's your name? What's up?

I don't want to leave you.

I want to be with you.

with the...

Thank you.

I don't want to do this anymore.

What do you mean?

Mom. Mom.

Thank you.

Thank you.

It's getting bigger.

Mm -hmm

I'm...

Thank you.

um

Thank you.

Mm -hmm.