Original subtitles

WWW.MY-SUBS.COM

1 I have a bad feeling

If not shown in 15 minutes Go and do not look back

Take care of yourself okay?

Zolima

If we give up we will lose But our killer still has a chance to win

Stop Zolima Stop pausing

Take me to the hospital There is one thing I can not give you my freedom

I have 6 million euros hidden

If you helped me escape We will share the money between us half by half

You do not have a daughter because you are an usurper

I'll start using it The intelligence that the Lord gave me

To start embracing my daughter I love

And respect

Welcome to Cruz del Norte

You will go to solitary confinement For a week to get your nerves

Ayrani as director

Because I do not hesitate at the time of justice

Mercedes Carrio

Take out all the drugs Cached

In the cell and put it in the viewing corridor

So remember what happens with who

Violating rules at the Cruz del Norte

Sex- Do you forgive me?

We are passing through an area with an air disturbance

Go to Hell, bitch

(aymanawny translation) (I hope that the translation gets your satisfaction)

(Prison: Season 4 Episode 2) (Episode Title: Escape)

take

Thank you

Does it hurt you?

I think I deserve it

A little bit

You ignored the warnings

Zolima appeared to almost uproot my head

That woman is Satan

you tricked me

Well no matter That woman has a convincing view that fooled us all

Yeah, but I was stupid enough To take her to the bathroom

And sex

Do not write this in a police report - shut up-

Police report What, man? Now sit down and tell me how you feel about it

Sit

Curse

What do you mean?- I mean how you felt when -

Have you sex with a girl like Zolima?

I do not know how, but I imagine it should be

Such as reptile caress

cool

And wet

It's different I know

he looks like

Sex with fear

I imagine it should be Such as having a rope around your neck

Pulls hard And pulls strongly

More and more with each batch

Something like this - Okay-

I know that man can slander Even after death?

Death and sex

They go hand in hand together

With Zolima death was not far away

It was very close

But I will tell you one thing

The daughter of this bitch You will not fool me

I hope that

Girls boxers

I may still be defeated

But I will avenge you

Who will be the first?

Chicken of sensitive birds

Her smell is really bad

But she feels tense with the battles

Tired of it

Joya

do not move

Fuck Zolima

Do not interfere, this does not concern you

This does not concern me?

Altagrassia with me I thought you were too

With me?

Yes with us

Listen, we have left us in a state of distress for a sample

Sandoval is now the manager Everything is worse than before

No one loves you here

Have you seen so many movies (King Fu Panda)?

I can imitate him

Did not you see them?

I love (Mister Bean) more?

Zolima will not always be Able to protect it

what a hell? locomotive

Prisoners and prison guards want to kill you

You are the mambo queen of this prison

When she left solitary confinement They did not give me paper or soap

Do you know what this means? You will not take tomorrow -

Today I will run away

Enough is enough They stopped

This is the worst song I have ever heard

Your voice is really terrible and annoying

We are not girls in Vienna My son

Solly in such a voice must To judge you with life

But we need more time, man

Right?- Or sing the song "

Come on, Terry is rich Come on

They mock But I will sing Mary Whitney's song

Mary Whitney Rich song of burrito

I have another suggestion

No, no, ladies, please

The anthem has some rules

No snatch between you Or say bad words while singing

The words they sing must be respected As the anthem sings in the church, a concept?

And he who does not like it, please

This is Placius

well said

Come on, girls

Four months ago in this prison Murder occurred

And put bombs and chickens and detonated And flight operations

Today we sing the praises of the Church

I congratulate you on the position of Director

There are no secrets of Lady Cruise

You just have to set the border

It is important that prisoners be happy

You obviously did not understand me

I do not want happy prisoners I want imprisoned prisoners

Markets are changing now Working in encrypted currency

Yesterday was a brick project

Tomorrow renewable energy project

But the only work that has always worked

Acts of fear, Sandoval

Fear is very profitable

People pay money in order to feel Safe at home

People are pushed to do With an electrified fence

And advanced walls and locks

I am about to start building a new prison

for men

I thought you hired With the Ministry of the Interior

Approximately

That is why I do not want other calamities in prison So as not to expose the news bulletin

No escape

No mortality, no scandals, right?

And if any of them happened

He stays here and does not go out of jail

We share our lives and the cell - And love-

What do I want to change from prison?

I used to make a hole here in the middle of the square

And I sow in the middle of the earth Green grass

Fresh grass system Automatic water irrigation

And be cool with irrigation And wet

With time, mud and clay are formed Then put your hands in it is not it?

Yup- It gives you a nice feeling -

I forgot the nice feeling while walking Bare feet on the grass

Sometimes during showering

When I'm barefoot

Close my eyes and imagine beautiful things

I can not imagine while bathing

Here everything is equipped Plastic and iron

Everything is difficult here

I'm not saying that there must be a swimming pool

But we need to install umbrellas Shadow Free

We can not fight the heat of the weather

He is not human beings, is he? That's right -

Hey, how beautiful a girl she is?

come come

go run

I will ask Solly to teach me Prayer for her

How long does it allow you to see it?

Not more than one hour a day

What is the shape of our relationship now?

I do not know

What I know is that we do not deserve it That we have melancholy or depression

If you are depressed how can you be In a relationship with anyone in prison?

Our current relationship must continue as it is

Saray is the best we can get here

When the girl comes out of the nursery They'll take you to the mothers' section, do not they?

I do not know when I'll take it out

Graduated

Of course I'll take it out

She will leave because she has a gypsy with my blood

Because she will be a survivor of the prison inside him like me

But when you go out

It will have a small bag to urinate

And three tablets a day

And nurse-sponsored daily

I do not know how I will pay for this

But I'll think about Amory

If necessary I'll be a whore

Zolima Zolima Zolmita

How many events We already got it

Who meet us like now

face to face

But I never saw your head from behind

I get up every day?

You have a perfect bald spot

Go ahead

Rest

Do you know what I think?

I think we did not see each other all This time due

We have a lot of respect

No, not respect

But fear

the fear

We are afraid of each other

That's why I respect you

Certainly

Two dominant models can not be confronted

Because if this happens Only two things will happen

Either they will ally themselves

Either destroy one of them

But we are far from being allied

Because you are the king of this prison

While I'm an sexy whore you want to sleep

So the second option would destroy some of them

However you know that if you are trying to meet me

I will bury you two meters deep under the ground

Unless

Unless with a little luck

That someone else does this work instead of me

Do you see Sarai?

I know she will die of longing to meet you

she is happy

Because soon her little daughter Estrella will be baptized

She may ask you to be godmother In baptizing her daughter?

What stupid thing I said

Excuse me sometimes my head does not think correctly

How will you be asked to be a godmother? To her daughter while

She tried to kill her and her daughter

How do you think this fragile friendship will continue?

How will we escape?

Doing things without planning is not going well

There must be a plan

You know how long I've been in this Prison as head of guards?

Seven years to sample

I know everything here

Of sections and rooms And cameras locations

Protocols In case of fire

And during the noose between prisoners And also in case of escape

I also know

That the head screws the bed Completely suitable

To remove the nuts of the dressing room windows

Smart whore

It is very easy there Jump through the window to any of the outside passages

And then we run away

The perfect escape

Damn order

But

This plan succeeds once And for one person

You will not come

I need you to help me escape Then I'll come for you

That bitch

That bitch

Damn, Mami I think they want to take drugs

It has been over an hour It monitors drugs

Will you take it?

Damn it Move it with me

what are you doing?

nothing

You know that Mercedes ate it Dogs because of this right?

If you will not help me They opened the way

let's go

Solly

What ?

You signed this

how beautiful you are

Placius

It is true that you train female prisoners - Yes, things are going well -

Why do not you include? We need votes

I'll think about it - Okay-

You are standing in my way, Altagracia

Diet is not it?

One Two All peel orange Threesome

I am very thorough in peeling

Give me an apple

Here is another crust

Calm down, Gypsy

Not worth it

So friendship ends With a tray that smells of tortillas

Go to hell

They found me with a seat belt

Attached to my neck

Fighting in the dining room Send support

come here

And my daughter

They took it from me without any sympathy for my feelings

A baby girl almost died

Let me die

O son of a bitch

I did what I had to do, you whore

Curse

And another thing I'm glad you're alive You bitch

What do you see?

Enough is enough

Enough?

Yup

I can not wear a bikini again After you have done me

Fuck you bitch

Let them get tired Then we intervene

You seem new here, Palacios

O son of a bitch

that's enough Sarai

Three of us remained alive from that car

But something died that day

Death pays death

And you will pay me You will pay for this

Why did you call me so quickly? Excuse me my friend -

Drugs that were in the exhibition disappeared

And how long has it disappeared?

I do not know

I had a tour of the courtyard

Refer to recording the central camera For the exhibition please

Return to the jamming times

I love women who have an adventurous spirit

What is that? Someone has covered the camera with something

Were you in custody today?

Yup

Okay

I go to the dressing room

Salute your small things And disappeared

Thank you, Milan

Why I took drugs from the show?

Do not worry if they catch me I'm involved

Give it to me

I do not want it

Give it to me, you coward

To make a deal Do you want to be a partner?

You and I?- Yes, Partners-

50% Li- No-

Listen

I'll take 70 percent Now I have the goods

Remaining 30 percent We share it with us

The stronger you are The higher your share

But since I risk dogs I look for customers

You do not protect me Then we divide the extra profits

Remove 5% of the losses, and 10% of the soles Because they will keep accounts

And after the payment of bribes

You are left with 25% We agreed?

You will not betray me

I will not sleep peacefully if I do

We agreed?

We agreed- let's go-

What will I change from prison if I can?

The worst is

Think You need a lot of thinking

I think a lot No

We want a psychiatrist

A good psychologist can One can talk to him

He understands our problems and gives us advice It helps us

It would be nice if he was handsome in his forties Of his age and wearing a suit

Zolima thinks a lot No

Yes I do

Studying psychology is very complex

Here people like animals

Enter your own affairs without your permission You have to live with it

When they are in prison For two weeks with the same clothes

And with the same food and everything

Will eventually be like an animal

Thank you

(Dandry White)

A miserable man

And corrupt

My little chicken told me

You're still Zolima's friend

I do not understand you

I tried to kill me

I

Do not be angry with what I say

But I would do the same for you

What do you often want?

Your daughter is not it?

Are you fighting for your daughter?

I am killing for money

And what do you want Zolima more than money?

Her freedom

This is bad

But if you think about it Quietly, it would be logical

With which side are you?

You endorse Altagrassia right?

I asked her to join the band

That bitch killed one of our colleagues

Since her arrival she has spent many days in solitary

And I do not see her eat during my spells - The daughter of that bitch killed Frutus-

I tied it to the truck and pushed it I left him lying on the road like a dog

So she was arrested And put it here

You did not go to his funeral

You have not seen the abysmal situation His family and his children

You did not see his body until

You notice the effects of the wheel that passed over his head

The date of the rosary came

You just arrived

If you took her side You will encounter us

Do not forget it

Well, I'm going to get into the subject, Joya I do not like Altagracia

me too

I've broken it like this - Okay-

But I love even at least To come here

We distribute to each other Chipsy chips from right to north

This situation can not continue

This is not courageously okay?

If you wish to continue We will leave you alone

I do not care- You will not be my partner -

And end all The agreements that were between us

And not a cellmate

I asked to be removed from the cell, Joya

I can not stand it anymore You scare me

I do not feel comfortable and my days are hard Because of what you do every day of battles in front of me

This life is a daily suffocation It will not help you with anything

You can do whatever you wish I do not care

Listen, Joya

Tell us what's the matter with you Why do you fight with women prisoners every day, what's wrong with you?

I do not know- Well let us know -

What did your mother teach you at home?

at home? No

She gave me two loaves of bread a day

Who gave you bread loaves?

Mom

did not ? Because I eat a lot

She told me I was fat

And piles of fat

When you eat jam She hit me on the mouth

and what did you do?

I ate more

I went to the fridge and ate everything in it

So I almost burst

After that, they took me to the hospital

They washed my stomach

The next day, again

I ate the jam

You hit me on the mouth

Joya talk to your mother now As an adult?

my mom is dead

If she were alive now

What would you have given her, Joya?

Mom

I would like to tell you not to hit me

Do not tell me that I am piles of fat

Because this hurts me

Do not grieve me, my sweetheart

On Mondays, Wednesdays and Fridays

After breakfast, showers and everything

I go to every cell

To take white clothes Bed sheets and towels

And these yellow clothes

I go to the laundry room I put them in the washing machine, then drying

I spend all day there

Then later in the afternoon

Go

go to

I go to, I do not remember

sorry

Follow me

go to

I can not remember

I do not know I forgot this thing

Oh boy

I want to ask for a couple visit

I did not know that you have a lover

I do not have a lover Just having sex

Okay

You must submit a written request And talk to Milan

No

This visit is with you

Do not do it

I do not ask you to fall in love with me And thou shalt not save me

Do not give me flowers

I just want to spend some intimate time With each other we forget this prison

If you dare, tell me

This time without hands tied

Or weapons

By the way

My friend Altagrasia

Run away

you are joking

No

when?

right Now

open the door

What is your benefit of telling me that?

If you run Altagrassia

You will go directly to where we have hidden the money

So we are winners

You avoid an escape I protect my money

where is she

I have no idea

But it's better to start looking for them now

Milan made me on Altagracia now

Sitting

Here?

There

why I am here ?

what is wrong with you?

Either go and run together Oh no

Listen

You did it in the past

a lot of things Zolima is not stupid

What did you expect?

To trust me

Do you ask me to trust the snake of the bell?

Your friend Zolima Khantek

What did you expect?

You will run away and ask for Ober

And buy a ticket for the Punta Cana party

Listen

Dressing room is the easy part

From there, windows overlook the car park

And between cars

There is no view of the watchtowers

No officer

It will take About 3 or 4 minutes to leave

You have chosen the worst partner to prepare the escape

the worst- What you need to do -

Is distracting them

While I go through the ventilation pipes

To the boiler room behind bars

The visiting room is always checked before people come in

People are searched during entry But they do not care about checking them out

They come directly to the parking lot

Milan is always out

And always switch keys In the pocket she laughed at her

So, if everything goes well

Today I have dinner abroad

And what will you eat?

Hierro is exalted to dressing rooms We have an escape attempt

Obviously, I'm not the only one Who was deceived by Zolima

Daughter of a bitch

Sandoval

We have an escape attempt

Do not leave anyone leaving the building

And if you have to shoot I want to shoot in fatal places

It's in the parking lot in Section VII

Where the hell are you going? While no way out to escape from there

Zolima

do not move

Daughter of a bitch

I will not go anywhere I will not go anywhere

Did I think I would run away that simple?

Life in Mexico is much better From this dreaded prison

Altagrasia was the one who wanted to escape You idiot

Take it

Come on

I never forgive

Who tries to lie to me

Do not fear death

I do not fear those who want to kill me

You fooled, fools

I tricked you

My name is Chico Balado

She was born

To win

In the next episode

Do they send you to kill me?

(aymanawny translation) (I hope that the translation gets your satisfaction)

There are many ways to abuse

Cruz del Norte Will be worse than Guantanamo Bay

who agrees with me?

Do not tell me what to do

I will crush you