Original subtitles

翔 太!

もう、 四 季 の 最 中 に 名 前 呼 ぶ な よ 可愛 い わ、 この 腫 れ 姿 で 嬉 しく な っちゃ って

翔 太 も 大 き く な った な つ い この 間 も お 腹 の 中 に いた と思 った の に

ちょっと 恥 ず か しい から おい、

何 暴 れて んだ!

て め え の せ い で 親 父 の 服 汚 れた だ ろ 申 し 訳 あり ません、 う ち の 息 子 が 失 礼 しま して す、 す み ません、

私 が 軽 かった せ い なんです

もう いい?

あれ って?

東 条 の お 父 さん だ と思 う 東 条、 東 条 組 の か?

普 段 から 親 が 役 立 って しま ってる し 怖 かった

けど さ っ き は 父 さん す ぐ に 謝 って ちょっと 情 け な かった な

まあ 仕 方 ない か う ち の 父 さん は 喧 嘩 とか する よう な タ イ プ じゃない し な

さ あ もう 帰 ろう か ど っ か レ スト ラ ン 初 日 で 帰 ろう

い け、 登 場 だ あ いつ ここ ら 辺 の ○ ○ とか やって ん の かな

嫌 な 奴 に や っちゃ った な あれ?

お 前 ○ ○ だ ろ えー なんだ っ け、 鈴 木 そうだ、 鈴 木、 鈴 木 久

し ぶ り、 今 は 日 野 田 なんだ 母 さん の 苗 字 にな っちゃ う 日 野 田?

うん ちょっと 待 て よ、 日 野 田

分 かった。 これ だ これ だ。

え?

なん で こ いつ が 母 さん の 写 真 を?

いい 女 だ と思 って、 お 前 と 雑 に 撮 った んだ よ。 お 前 の 母 親、 や べ え 父 して る な。

あ、 っていう か、 お 前 の 両 親 に 離 婚 した の。 俺 の 親 父 が 原因 だ わ。

この 女、 結 構 前 から 家 に 来 て る し な。 2 年 く らい 前 にな る かな 2 年前 って

僕 が 卒 業 した 頃 じゃない か

お

か え り 翔 太 お 疲 れた でしょう ご

め ん 今日 お 母 さん 仕 事 で い ろ い ろ あ って さ 早 め に 寝 る ね

え、 晩 御 飯 は?

あー、 職 場 で 食べ て きた お や す み うん、 はい

母

さん

の ス マ ホ あの 母 さん が 浮 気 捨 て た なん て あり え ない 何 か の 間 違 い に 決 ま ってる

ケ

ンヤ さん と の や り と り は 2 年前 の 4 月 から あの 卒 業 式 の す

ぐ 後

動画、 ダ メ だ、 や め ろ。

これ を 見 た ら。

じゃない か よ

あ、 あ、 あ

ああ ああ ああ ああ ああ

それ と も 久 し ぶ り の セ ック ス が 浮 気 で 頭 が 飛 ん じ ま った か

という 内 容 だ ろう

プ ラ チ ン を した こと ない の か?

初 めて か?

じゃあ 下 回 して み る?

や

ら

しい 顔 だ な ぁ

そんな 分 か ん ない です 誰 に も チ ンポ ン を 舐 め た こと ない の か あ ん た

口 ま ん こ つ って

歯 は

立 て る な よ

中

で 舌 使 うん だ

マ ホ コ は ここ だ ろ?

お や す

み

よ い しょ

声 出 ちゃ う。 声 出 ちゃ う。 どう した ら いい じゃ ん。 あれ?

聞 こ え ちゃ う。 え? どう した ら いい や ろ?

昔。

そう いうこと だ

本当 は ず っと こ っち ん ち ん 寝 て ほ しい な って

野 菜 の チ ンチ ン もう 硬 く な って 入 れた こと 我 慢 でき な

かった んだ ろう 我 慢 でき な かった チ

ンプ シ ャ ブ って

だけ で 万 が 一 や から な どう

し よう も ない です けど

俺 の せ い?

俺 の せ い だ って の?

そう で しょ も と も と 好 き だ った んだ よ チ

ップ 入 れて ほ しい

入 れて ほ しい た っぷ

り しゃ ぶ って く れた ら 入 れて や る よ ほ んと?

や っ

どう した の?

この 2 年 間 毎 日 ハ メ 撮 り が 送 ら れて き て る あの 日 も この 日 も

毎 日 母 さん は 裏 で こ いつ と あ、 飲 む の どう か

お

前

は 本当 に フ ェ ロ ー 上 手 く な った な

経 営 者 が 毎 日 さ せ る か 本 物 と 結 構 フ ェ ラ ー と

した こと が あ った んだ っ け そう です よ だ って 私 夫

と 元 旦 那 と 以 外 付 き 合 った こと ない んです し マ ジ か 今

だけ に も 出 して て 嘘 から 女 子 校 だ った し

無 駄 に した と思 って ん じゃない の?

まあ そうですね あ、 見 れる ぞ あ、 ゴ ム

もう いい だ ろ 妊 娠 して 何 週 目 だ っ け?

妊 娠?

母 さん が 妊 娠?

嫁 と 子 供 が いる から お 前 と 結 婚 する わ け に はい か ない けど 愛 人 と して 面 倒 見て や る よ

一 応 俺 の 金 だ し な だ けど お 前 の ○ ○

の ガ キ あ いつ は ダ メ だ マ ン ショ ン 買 って や る から さ っ さ と 息 子 掘 り 出 して そ

こ に 住 ま い 買 い 勝 手 や る よ ちょっと 待って

もう この 話 は いい だ ろう 笑

える わ

ああ っ

そ こ で 終 わ って いた 母 さん は 動画 の 後 なん て 答 え た んだ ろう か

僕 は 捨 て ない よね 母 さん

ショ ウ タ ン、 お 風 呂 が 空 いた から 先 に 入 って き ちゃ い な よ。 母 さん 先 入 って き な よ。 僕 テ レ ビ 見 た 後

で いい よ。

そう? じゃあ 先 に 入 って き ちゃ う ね。

母 さん の ス マ ホ を 覗 き、 全 て を 知 って から 1 週 間。

まだ 僕 は 母 さん から 何 も 言 わ れて い ない。

だ けど、 もう 僕 の 日 常 は 壊 れて しま った。

もし もし あ もし もし 翔 太 え っと ね 今 ど こ 今 ちょ う ど 学 校

終 わ って 帰 って きた ところ だ よ あー よ かった 今 職 場 から か けて る んだ けど ね あの

お 母 さん の ス マ ホ なんだ けど さ うん もし もし 翔 太 聞 こ

えて る お 母 さん の ス マ ホ 家 に ない 机 の 上 に ない かな

あ

あ った よ。 職 場 まで 持 って こう か。

う うん。 家 に ある なら いい んだ。 それ じゃあ 今日は 20 時 ぐ らい にな る から。 はい。

今 見て いる 動画 は 今日 の 昼 に 撮 ら れた もの。

僕 が 学 校 に 通 って いる 間、 母 さん はい つ も 通 り 県 屋 さん を 連 れ 込 んで 生 ハ メ セ ック

ス。

さ っ き まで、 母 さん は ここ で。

で?

や る 前 に 話 した こと、 どう す んだ い?

ええ、 その … ん じ れて な、 言 っち ま え よ。

翔 太、 見て る んだ よね?

私 の ス マ ホ。

おい、 聞 いて る か? 変 態 野 郎。

お 前 の マ マ は 全部 知 って んだ って よ 自 分 の 変 態 息 子 が 俺 た ち の 雨 乗

り で 隠 れて し こ ってる って こと ご め ん ね 翔 太

母

さん ご

め ん ね 翔 太 それ から 母 さん は

震 える 声 で 全 て を 説 明 して く れた 自 分 の 浮 気 が 原因 で 離 婚 した こと

家 族 を 裏 切 って いる 罪 悪 感 を 感じ な が ら も 密 会 を や め ら れ な かった こと

現在 に 至 る まで 関 係 が 続 いて いる こと そして 最後 に

母 さん は こう 付 け 加 え た 浮 気 した のは お 母 さん が 悪 い けど ケ ンヤ さん

は 悪 い 人 じゃない の よ 捨 て る 仕 事 を 聞 いた ら 怖 い 仕 事 って 思 う か もし れない けど、

お 母 さん に 対 して 暴 力 する こと 一 度 も ない し。

や めて よ。 あ いつ を か ば う よう な こと 言 わ ない で よ。

全部 見て た んだ よね、 ビ デ オ。

大丈夫 だ よ。 安 心 して。

翔 太 は お 母 さん が 守 って あ げ る。

追 い 出 した り し ない から ね。

久 し ぶ り に 母 さん に 抱 き し め ら れた 僕 は、 全 て が 変 わ って しま った こと を 痛 感 した。

うん。

ありがとう、 母 さん。

はい。

はい。

ご め ん、 翔 太。 お 母 さん 遅 く なる

と思 う から 先 に 出 て いい よ うん わ かった あ、 もし もし あ、 はい 今 行

きます あれ から 母 さん は

あの 男 と の 関 係 を 隠 さ ない よう にな った

翔 太 行 って ら っ しゃ い うん 今日 って 学 校

から その ま ま バイ ト だ よね そうだ けど なん で?

うん うん じゃあ 晩 ご 飯 は 冷 蔵 庫 に 置 い と く から うん ありがとう じゃあ 行 って きます い って ら っ しゃ い

あー 気 持 ち いい な

入 れ な かった の

大丈夫 だ と思います 発 情 して る と 実 り な SC や ばい

から 絶 対 バ レ て る よ そう ですか ね

なんだ

窓 開 けて た の?

喉 乾 いて 一 回 降 り て きた ら 玄 関 から 落 と した から ご め ん ね

最後 に もう 一 回 写 真 撮 って お く れ

研 究 中 に ガ キ を つ けて 男 と セ ック ス 旅 行 なん て 母 親 の か さ か

み に 負 け ね え な ちゃん と 観 光 も した かった の に

あの 旦 那 に 言 った の か 寝 て お った 男 と 一 日 中

は め たい から 子 供 預 か って く れ って 言 える わ け ない じゃない ですか

ハ メ 撮 り は ど ん ど ん 過 激 にな って い った ま る で 画 面 越 し の 僕 に 見 せ つ ける

ように こ いつ は 俺 の 女 だ と 言 いた げ に

あ

いつ

は 最近 ど ん ど

ん この 家 に 関 わ る よう にな って、 今 じゃ 僕 が いて も 平 気 で リ ビ ング まで 上 が り 込 む ように。

おお よ そ 体 を 洗 って いる と は 思 え ない 音 中 で 一 体 何 を

ヘ ッ ド が 変 わ って 無 く な った んだ。

おい、

何 コ ック して んだ よ。

親 子 の こと 恥 ず か しく ね え だ ろ。 ほ ら。

どう した、 翔 太?

え?

お ま ま か か。

あ ん た の あ そ こ に コ ック して ん じゃ ね え だ ろ な。

今 晩 泊 ま って 行 く そう だから お 湯 箱 買 って き て も ら って も いい か じゃあ

追 い 出 さ れた 母 さん が 自 分 から 言 い 出 して あ いつ と や る ため に 僕 を 追 い 出 した

今 頃 母 さん は

ああ ああ ああ

け ん や さん の 大 き く な った

た

ま ん ね え な あ、

こんな に 真 面 目 にな った 女 が

今 は 俺 の チ ンポ の こと しか 考 え ら れ なく な った

気 持 ち いい ですか?

すごい 気 持 ち いい

力 入 れて

な り す ぎ る な

こう いう 時 は どう して や る んだ

どう

して

や る んだ

お 前 も 欲 しく て や ね え ぞ

や ばい

どう した?

行 き そう だ った か?

行 っちゃ いました 行 っちゃ った の?

よ く 見て ろ お 前 ら 雑 魚 遺 伝 子 の ゴ ミ チ ンポ じゃ 一 生 でき ない 系 統 だ

こう やって

奥

を 潰 す よ

母 さん 大丈夫 だ よね 約 束 した も ん ね 僕 の こと って ない よね

ヤ ク ザ と キ ス を する 母 さん の 表 情 が その 先 の 言 葉 を 物 語 って いた

そう

して

母 さん は 僕 を 捨 て た