All language subtitles for Thirupathi.WEBRip.Amazon.en-in

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'This is Bangalore, the capital of Karnataka.'

'Once upon a time'

'many people in Karnataka were unaware'

'of this little city called Bendakaluru.'

'Founder, Kempe Gowda.'

'This city is Kempe Gowda's dream.'

'Today, it is world famous.'

'It is known as the silicon valley and the IT city.'

'Even though it is the capital city of Karnataka'

'the population of Kannada speakers is very less.'

'We can find many languages here.'

'Apart from the rich heritage and culture'

'the city has many problems.'

'Land mafia, travels mafia'

'drug mafia'

'and illegal structures built on government land.'

'The city lacks basic needs'

'and suffers from heavy traffic.'

'Due to heavy traffic'

'life is becoming difficult.'

'People lost hope.'

'To set things right'

'she came as a ray of hope.'

'The new Corporation Commissioner.'

'Ms. Margaret.'

Within 24 hours

I want the details of all misused government assets.

- Do you understand? - Yes, ma'am.

Yes?

- Ma'am.. - Tell me, quickly.

- I have other things to do. - Sorry, ma'am.

- We wanted to file a complaint. - Tell me.

There's a three-acre land on Banashankari Main Road.

A goon named Bhandari

put up small shops around that place.

Now he has opened clubs, casinos and pubs

and is trying to acquire the land.

We've approached the SI and the Police Commissioner.

But no one is taking action against him, ma'am.

We feel that the police department is involved in this.

Please do something about it, ma'am.

Write your address and phone number on this complaint letter.

- Address.. - Why?

Are you scared?

I don't take anonymous complaints.

If your information is true, I'll take action against him.

If not, I'll take action against you.

Write your address and phone number on this letter

and give it to the office.

I couldn't show my happiness in front of everyone.

That's why I behaved like that in the office.

Sorry, buddy.

We thought that you changed after becoming an officer.

You guys are all I have.

How can I forget you guys?

I worked in another city for one year.

After getting transferred from there

do you know how much I searched for you?

But all of you had shifted your residences.

I couldn't find your addresses either.

I was very upset.

But we finally met.

I wanted to meet you all again.

That's why I asked you to write your address

and phone number on the complaint letter.

- I'm very happy today. - Margaret.

- How are you? - I'm fine.

Thank you.

Hey! By the way

I'll give you all a treat in my house, next Sunday.

- All of you will come, right? - Sure.

How can we miss an opportunity to taste the chicken cooked by you?

Hey, what about bird flu?

It's Sunday. So it's a holiday.

Mr. Bache Gowda.

Nikhil, on July 17th, 2001

at 10:15 a.m. for the first time

on August 27th at 4:15 p.m. for the second time

and on September 17th for the third time

has filed a complaint with you.

You've registered it.

This is the acknowledgement.

You've not taken any action

and you're lying to me.

Why? What is the reason?

As long as there are greedy and corrupt officers like you

this country won't prosper.

Look.

I am giving an order to demolish this building

tomorrow at 9 a.m.

You are in charge of security.

If anything untoward happens

you will be held responsible.

Mind it.

I know that my building is illegal

and you want to demolish it. Do it, I won't oppose.

But before demolishing my building

demolish this building.

To save this land

your engineer has changed the entire plan.

- What do you mean? - Nothing.

A year ago, it was an abandoned government land.

The plan to build a flyover on this land was approved.

But the gangster, Michael Raj

wanted to take over the place.

So the plan changed

and the flyover was shifted

and they built a building on this land.

Can you demolish this building?

- Not only this.. - 'Margaret, I.A.S.'

I can demolish any building if it's illegal.

Yes.

Who cancelled it?

Executive engineer, Ajith Kumar, ma'am.

Call him.

Yes, ma'am.

Why did you cancel this plan?

- Legal problem, ma'am. - No.

- Illegal problem. - No, ma'am.

Shut up!

You were greedy for money

and struck a deal with a land mafia don named Michael Raj.

To give this government land to him

you cancelled this plan

and constructed a five-kilometre long road instead.

It's a loss for the government and the public.

Due to this

many people lost their houses.

The market, school and government hospitals were destroyed.

You're responsible for it.

Until the investigation report arrives

you're under suspension.

- Please, ma'am. - Get out!

- Venkatachala. - Yes, ma'am?

Send a notice to the Chief Engineer.

- Yes, ma'am. - Cancel this flyover construction.

- Okay, ma'am. - Send the demolition notice

to Michael Raj Group of Construction Companies.

- Adhi. - Adhi.

Adhi.

Stop this, Adhi.

What's the matter? Why did you call us?

You were so cocky on the phone.

He's our B.D.A engineer, isn't he?

He changed the flyover plan for us.

Why did you kill him?

My father always asked me to make mistakes

but to never leave evidence.

But this idiot

left the evidence in the file that day

and he betrayed us during the enquiry.

What do you mean?

I mean, you're a future minister

he's a criminal lawyer, and he's a great financer.

You people don't have enough time for court, finance and politics.

Will you have time to talk about our partnership?

The new Corporation Commissioner

is investigating everything

and is demolishing our building.

She has sent a notice.

What should we do now? Hey, Adhi.

- Call your father, first. - Hey!

She's just a Corporation Commissioner.

I'll take care of this.

I think they came in the rain.

They could've come sooner.

Coming.

Coming..

I thought the commissioner would be wearing glasses

an old cotton saree and would have grey hair.

Like an old lady.

- But she's still young. - Shut up!

Without my permission, no one can enter my office.

How dare you come here and comment on me!

- Who are you? - Adhi.

Son of Michael Raj.

We have a building near Rajajinagar circle.

You've sent a notice to demolish that.

So I came to enquire.

If you want to enquire

you can do so in the office between 10:30 a.m. to 4:30 p.m.

Go there and enquire.

Those timings are for officers like you.

But I don't follow the timings.

Whether it's an I.A.S. officer, I.P.S. officer or the Chief Minister

we do all the dealings at home.

What did you say?

You're in the commissioner's house!

How dare you speak like this?

You don't know the consequences.

I don't care about the consequences.

I'm interested only in the solution.

I'll tell you the matter.

How much money do you want

to cancel this order?

In which area do you want a house?

In which area do you want a site?

I'll give them to you. Come on, tell me.

But..

You'll be fine if you're my friend.

You'll die if you go against me.

Are you a friend or a foe?

I didn't work hard and became an I.A.S officer

to make money with gangsters like you.

I came to do this job

to destroy people like you.

Margaret!

Who are you?

Hey, leave her.

Who are they? Are they your lovers?

Cancel that demolish order

and sign it right now.

Or else I'll..

How dare you?

Hey, why did you kill everyone?

If you tell this to anyone, I'll kill even you.

Rohith?

Rohith!

Rohith!

Margaret!

Margaret.

Margaret.

Margaret.

Sir!

Sir, help us.

It's the commissioner.

- Save her, sir. Please, sir. - Put her down!

Margaret.

What happened to the commissioner?

Michael Raj's son and his friends

tried to rape Margaret, sir.

My friend and I tried to stop them.

They killed my friend, sir!

Margaret!

I couldn't find any vehicle to take her to the hospital.

Please do something and save her, sir.

I plead you. Sir, call the ambulance.

Sir, please.

Margaret..

Sir? Sir?

Call an ambulance.

- Please, sir. - Shut up.

I know whom to call.

This is a police station.

You have to take a complaint first.

Then you can call for the treatment.

Sir!

Sir! An I.A.S. officer is fighting for her life.

How can you talk about complaints in this situation?

I'll write it down, sir.

Sir, please admit her to the hospital.

- Sir, please. - Yes, sir.

- Yes. - Who's the inspector here?

- Sir. - Margaret.

Margaret!

Margaret, nothing will happen to you.

There are no pins here. You're not worried about that.

Go, get some.

Sir, me?

Yes, you.

Water.

Sir, there's no shop nearby.

- I know. - Sir..

It's okay even if the shop is far, go and get it.

Sir..

Go.

- Sir. - You can take a seat.

Explain in detail about the incident.

- Come on. - You murdered a sincere officer.

What's the meaning of all this? An IAS officer raped and murdered!

The Home Minister is scolding me for not providing proper security.

Sir, don't worry.

The criminal is in my custody.

Give me two days' time.

I'll prove it.

- Hello. - Is this Commissioner Ajay Kumar?

Yes.

Nikhil didn't rape and murder the Corporation Commissioner, sir.

Michael Raj's son, Adhi, did it.

The land mafia is involved in this, sir.

To save Adhi, Inspector Bache Gowda

is trying to frame Nikhil.

Sir, please stop this.

Sir, please hand over this case to a sincere officer.

- Who's this? - A social worker.

Hello..

'Thirupathi's appointment strikes fear among criminals.'

Police Officer Thirupathi is coming here. We should be careful.

- Is it? - Is it?

Thirupathi..

There's only one Thirupathi in this world.

That is, Lord Venkateshwara's Thirupathi.

Lord Thirupathi is the saviour for everyone.

But this Thirupathi will destroy all criminals.

What! Are you scaring us?

Is he God?

Will he destroy everyone?

Yes, he's very strong

and he is a terror too.

He's very dangerous.

Is there anyone who doesn't have a case against them?

The Circle Inspector has complained

to the Election Commissioner

that I'm a gangster, I have a police case against me

and that I shouldn't contest in the election.

Should I thrash him or not?

How can he decide if I should participate in the election?

- Tell me! - Sir!

Thirupathi is here.

Hey, you idiot!

Come here.

If you complain to the Election Commissioner

do you think I'll be scared?

How dare you tell me not to participate in the election?

I'm a very strict officer.

I'm good to those who are good.

I'm the king to Karnataka police.

Thirupathi.

Thirupathi.

Thirupathi.

Hey, idiot!

You need permission from higher authorities to do anything.

But I don't need anyone's permission.

I need permission to act, not to kill.

Let's see.

Hey, kill him.

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

You have law and power with you.

So, you can beat me and arrest me.

You can't do anything more than that.

What will you do? Will you beat me?

What are you seeing? Come.

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

That was in brief.

Just imagine the actual scene.

He was that strict when he was a Circle Inspector.

Now

he is the Assistant Commissioner of Police.

Sir.

Sir.

Thirupathi.

Parvathi, how are you?

We are meeting after many years.

We only spoke over the phone.

But

I see good deeds

done by your son, on TV and in newspapers.

- That's all because of you. - No.

It's because of your struggle.

You faced all the problems that came into your life.

You worked hard all alone

and made your son a great officer.

You're great.

Hats off to you.

The higher authority is pressing us to close the case.

But

it is not right to close the case of an officer

like Commissioner Margaret.

That's why I have called you here.

You should win this case.

I have faith in you.

Thanks for the confidence, sir.

I won't let you down.

'Is Constable Adarsh the witness'

'for Corporation Commissioner Margaret's murder?'

- Come on! - "Let's go."

"Let's go."

"Let's go."

Excuse me. Where's the reporter, Karthik?

He should be in the printing section.

- Who is Karthik? - He must be there.

- Who is Karthik? - He must be there.

Hey, mister.

You look like a gentleman

but you don't have common sense.

I'm Nandini.

I'm the beauty queen of Carmel College.

You'll ruin beautiful women by publishing about them.

What did you write about me?

You wrote that the Carmel beauty was modelling on M.G. road.

It's my wish.

Who are you to ask me?

Do you know how a journalist should be?

They should wear glasses, have a beard

and have a bag on their shoulder.

Where is that?

You dress up well. Can I not do the same?

- Are you mad? - You're mad. Your father is mad.

Your grandfather is mad. Do you know who I am?

- Stop it. - No stop.

I'm nonstop.

- Look.. - Sir? Sorry, sir.

Sir, please go. She's always like this.

- She's a rugged girl. - Hey! - Please go, sir.

Are you calling me a rugged girl?

You're rugged. Your father is rugged.

Your grandfather is rugged and your whole family is rugged.

Hey, rascal!

You?

- Sorry. - What? What do you mean?

Will your apology undo this?

Hey, leave it.

Keep quiet.

Get down!

- I told you.. - Get down.

Get down, I said.

Now what?

How can you stay clean

after dirtying my clothes

and pose like a hero in front of girls?

I'll..

Who's that?

Boys go crazy looking at you.

What should I feel?

His eyes are like that of a cheetah.

His voice is like that of a lion.

He has a steel-like body.

"I go crazy on seeing this handsome guy."

"I go crazy on seeing this beautiful girl."

"I go crazy on seeing this handsome guy."

"She smiles a lot."

"She teases me."

"He traps me with his eyes."

"He kills me with his looks"

"My head spins."

"My heart melts."

"Save us Lord Thirupathi Timappa."

"Tirumala Thirupathi Venkatesha."

"I go crazy on seeing this handsome guy."

"I go crazy on seeing this beautiful girl."

"Hit a six if you get a chance. You're my Sachin."

"You're my Sania Mirza."

"Let's play a game involving winning and losing."

"Let's create a record in the game of love."

"I'm with you and you're with me. Let's build a world together."

"Come on, let's love each other."

"Come on, let's love each other."

"You're like a speeding vehicle on a highway."

"Are you a plane that's above the clouds?"

"Sit with me, hug me, let's travel the world."

"Sit with me, hug me, let's fly."

"We're a good pair. Let's play a game together."

"Come on, let's love each other."

"Come on, let's love each other."

"I go crazy on seeing this handsome guy."

"I go crazy on seeing this beautiful girl."

Hello, sir.

Constable Adarsh.

I saw your statement in the newspaper

regarding Margaret's murder.

So, I called you.

When Commissioner Margaret was murdered

I was on night duty at the police station, sir.

As per my knowledge

this has nothing to do with Bache Gowda's case.

Nikhil is innocent, sir.

There's a big conspiracy behind it.

Who did Margaret's post-mortem?

Doctor Verma.

What's the name of the girl who just entered into the band?

Luksana.

Tell her to call me.

Hey. Just do as I say.

Or else..

Sir! Good morning, sir.

Sir, welcome.

Sir, I felt happy that you've been posted to Bangalore.

Sir, Bangalore needs a strict officer like you.

We really need you, sir.

Sir, what do you want?

Coffee? Tea?

- Button it up. - Sorry, sir.

- Where's Nikhil? - Sir, he's in the cell.

Bring Margaret's post-mortem report.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Send Margaret's body for re-post-mortem.

Sir, what are you saying?

The funeral is done.

Mr. Bache Gowda.

Margaret is a Roman Catholic.

They bury their dead, not cremate it.

Got it?

The report is given by a famous doctor named Verma.

Sir, there's nothing wrong in the report.

Adarsh!

Govind.

Yes, sir.

- Put the doctor in the cell. - Okay, sir.

- Get Nikhil into the car. - Okay, sir.

- You, Bache Gowda. - Sir.

- Wait for the suspension order. - Sir!

Sir, please don't do anything to me.

Sir, don't beat me.

Sir, I've not done anything wrong.

Please don't force me to accept a mistake I haven't committed.

Sir, just shoot me.

Sir.. Please, sir.

If I wanted to kill you

why would I release you and bring you here?

I want the truth.

Tell me the truth.

I'll testify, sir.

Who was there with Adhi?

There were three people with him.

But I don't know who they were.

I know Adhi very well.

Adarsh.

Did Bache Gowda send you?

What is the matter?

What else? He must have sent him for money.

No.

I've come here to arrest Adhi.

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

"He's the boss."

Who is this guy?

Thirupathi.

"He's the boss."

- Thirupathi? - Thirupathi?

"He's the boss."

- Hi. - Oh, God!

Thirupathi.

Assistant Commissioner of Police.

Where is Adhi?

- Why? - Why? - To arrest him.

What did he do?

He knows what he's done, and so do I.

- Who are you to ask that? - We are his father's business partners.

Do your business with his father.

If you interrupt my work, I'll cut your veins, understand?

- Adhi! - He is not at home.

What happened?

A bullet has been wasted, that's all.

I'm arresting you with regard to Margaret's case.

Will you come down or should I come up?

I'm not an idiot to be afraid of you.

Hey!

If you talk anymore

I'll kill you.

Adarsh.

- You don't know about him. - You don't know about him.

- Look, leave him. - Hey, leave Adhi. - Thirupathi!

- Thirupathi, leave him. - Leave him.

- Leave him - Thirupathi.

He is mad.

He won't hesitate to kill him.

Call his father and let him know about this.

And tell him that Bhandari is behind this.

Michael Raj.

Your son has been locked up.

If he wants to escape from Thirupathi

he has to be reborn.

Michael Raj is coming from Mumbai.

If we plan to kill him

we will get the airport business.

But Michael Raj is dangerous, sir.

Who can kill him?

'Camel' Krishna.

Lawyer.

Michael should be killed.

I don't care about the expenses.

Get 'Camel' Krishna released from jail.

Loki, Manja, Bidda, Naga, Huccha, Veera!

I came out!

Come..

- Dude. - Dude.

- Dude, you're out! - He's here.

How are you, dude?

I'm fine.

- How are you, dude? - Dude.

- Hey, dude, how are you? - Dude..

- There is no fun if you are not with us. - Okay..

- Dude, call the boss once. - Give it.

Hello.

Krishna, are you out of jail?

I am out, sir.

I'll be in your adda in 10 minutes.

Do this for me.

I'll follow your words.

I'll do whatever you want.

I swear on my mother.

Michael Raj should be killed.

Why are you sweating, Bhandari?

This should be the attitude.

You came here before we plan to kill you

and you are shouting at me.

I'm not the one who's trapped, Bhandari.

You are the one.

You were torturing me like a bed bug.

I allowed you to do some work. That's why I kept quiet.

But now

you attacked my son

and got trapped.

Hey! Hey, Michael, this is my place.

Why can't your place be mine?

Did you guys hear him?

He is saying my place is his.

He is my friend, my close friend.

He is my wealth.

Friend, show your power to him.

- Hey! - Hey.

Friend, what are you doing?

Why are you aiming at me?

Bacchan!

Loki!

Gidda!

What is your plan?

Friend, are you also included in this plan?

I'm bored of listening to your story.

I killed Builder Subbaiah for your sake.

I was imprisoned for six months.

Did you come to see me even once?

You will chalk out a plan and bring me out to execute it.

No, friend.

You'll make yourself safe and I'll end up in prison.

- 'Camel' Krishna. - But Michael is not like that.

Please don't!

He got me released permanently before you got my bail ready.

No, friend.

Friend, forgive me..

Commissioner!

Raj, Michael Raj.

Maker, King maker.

People support me.

People follow me.

People abide by me.

I have the power to form governments or destroy them.

That is my power.

You arrested my son when I was not there.

After all, an ACP

took my son.

Who is he?

- Who? - Thirupathi.

- Hey! - How dare you speak to me disrespectfully?

Who are you?

I am the one who arrested your rapist son.

I'm Thirupathi.

Thirupathi.

If you knew about me

you wouldn't have dared to arrest my son.

Mr. ACP, from which court do you need the bail?

Tell me how many crores of security you need.

We will arrange for it.

Release Adhi, first.

If you wish to wear the black coat

the saree sale is going on in Shivajinagar or Gorepalya.

Wear it and fulfil your wish.

Instead, why are you disrespecting the black coat

that is worn to fight for the truth?

- Thirupathi. - Hey!

Look

today is Saturday, tomorrow is Sunday

day after tomorrow is Monday

and we shall meet in the court.

Down with ACP Thirupathi!

- I'll protest against this! - Hey!

Protest..

- Get out! - Thirupathi.

Thirupathi, control yourself.

No, sir!

I cannot be in control.

I can never be in control if someone disrespects my department.

Michael Raj

we shall meet in the court.

Yes, Thirupathi.

We'll meet in court.

Ekanath, come on.

The protest has been cancelled.

Michael Raj!

Michael Raj

alias

Dhanraj.

Who are you?

Where were you?

How were you? How are you now?

What will you become?

Thirupathi knows

all about you.

The day I reveal your real face to the world

that day you will learn who I am.

On that day..

'Michael Raj'

'alias Dhanraj.'

'Who are you?'

'Where were you?'

'How were you? How are you now?'

'What will you become?'

'Thirupathi knows'

'all about you.'

'The day I reveal your real face to the world'

'that day you will learn who I am.'

'On that day..'

I met the guy

who we assumed to be out of our lives.

Who is that?

Dhanraj.

Your son was in jail for ten years because of him.

Now, his son is in jail because of me.

The monster made us suffer.

His family is suffering because of me.

Mom, this is destiny.

This is our luck.

That past was in his control.

But the present is in our control.

If I don't destroy everything that he built till date

and make his son spend the rest of his life in prison

I'm not your son.

That's my promise.

Why did you run into me?

Hey, it's you!

- Sorry. - Hey!

I'm speaking to you.

But you're just walking away.

He apologised, right?

Is it fine to do what one wishes

if he just apologises?

He's very arrogant.

No, he's not like that.

How do you know that?

What do you know about him?

- He's.. - My son.

Is he your son?

No.. I don't believe it.

You look like a good person.

But he..

- He is.. - Why?

What happened?

One day, I was going home

on my vehicle after a jog.

Your son was jogging there.

Suddenly, by mistake

my vehicle ran into a pothole

and your son's shirt got dirty.

I stopped my vehicle to apologise.

- But do you know what he did? - Nandini.

What did he do?

He said I've made his clothes dirty.

So he threatened to make my clothes dirty too.

Did he rub mud on you?

I would've washed it if he had done that.

But..

He hugged me very tightly.

Just think about it.

Oh, he doesn't do such things.

Yes..

Mothers think that their sons are very disciplined.

Okay, I'll ask him about this.

Okay, go and ask.

Even I'll ask him about it.

- What is the total? - Sir, it's Rs. 600.

Hello, mister.

I've told everything to your mother.

Be careful.

You should respect girls.

Take it. Give it.

- Sir, thank you very much. - Mother. - Yes.

- I'll wait in the car. - Okay.

Ma'am, do you know who you were speaking to?

- Who is he? - He is Thirupathi.

He is the Assistant Commissioner of Police.

Hey, hero.

Hi.

You have a good physique and talking style. You're handsome.

When I saw your toughness I realised

that you must be a police officer.

The moment I saw you

I made you my target.

I love you!

I love you!

I'm in love with you!

Are you crazy?

Yes, I'm crazy about you.

I love you..

If anybody hears this

they'll pelt stones at you.

- Be careful. - So sweet.

Move.

Hey, Thirupathi. Stop.

Thirupathi.

You don't know about me.

I'm very stubborn.

When I want something

I won't rest until it's mine.

Your Honour.

Let's assume

Nikhil's statement to be true

that Adhi committed the rape.

At 9 p.m., in the heavy rain

why did Rohit and Nikhil

go to Margaret's house?

If Adhi killed Rohith

raped Margaret and shot her down

why didn't he kill you?

They are smart enough to understand

that they will be jailed if they spare you.

Your Honour, this is the proof that Nikhil is lying.

Keeping an accused as the eyewitness

and arresting a great business man

Michael Raj's son, Adhi

they've changed the report filed by Officer Bache Gowda

conducted a re-post-mortem of the body

and then filed a report.

The report says that

the rape included three people.

But the eyewitness Nikhil

says that four members were present.

Which means

there is a confusion in the evidence that they've produced.

If there is a re-post-mortem report

saying that three people have committed the rape.

Why didn't they arrest those three?

Who are they?

Arresting my client

on the basis of the statement

given by the accused, Nikhil, is wrong.

Adhi is not related to this murder in any way.

I request you to relieve Adhi from this false accusation.

That's all, Your Honour.

The arguments from both lawyers

prove that there is a lack of evidence in this case.

The court orders the police

to nab the rest of the criminals

involved in Commissioner Margaret's murder

according to the post-mortem report.

Also, the accused Adhi

is released on bail.

My dear

the court needs evidence.

I have not left any evidence.

That is Michael Raj.

Your son is released on bail.

The court has not cleared his charges

and I won't let it happen.

I'm going to find the evidence that you're going to destroy

and make your son suffer.

This is Thirupathi's promise.

What did you say, Dhanraj?

You said that you wouldn't leave any evidence, right?

You've left an indestructible and important evidence in your life.

Don't forget that.

Thirupathi!

Thirupathi!

Thirupathi!

Hey, look.

I'm your fighting partner.

Come out.

Who is it?

If I have to tell you, in brief

it's a mad girl.

Why are you seeing me through the window?

Will you come out or shall I come in?

I don't think she'll leave you alone.

Just watch now.

Please come.

I've to discuss an important matter with you.

Shall we discuss it inside while eating chocolates

or

shall we discuss it here while eating chips?

I told you, right?

She's mad.

Yes, I'm mad.

I don't have just chocolates.

Look there, I have petrol too.

This is a match box.

If you reject my love proposal

I'll pour petrol on myself

and burn myself.

Oh, God! What has happened to you?

Why will you burn yourself in front of our home?

What else can I do?

I love your son.

How can I go to the next door

and burn myself?

Actually, are you crazy?

After seeing you for the first time

I was perfect.

But the second time

after your hug

I became completely crazy about you.

Your son

should marry me immediately.

If he doesn't marry me

I don't know what I'll do.

Idiot.

Hey, Thiru.

Why are you just walking away?

What else do you want me to do?

Should I marry her because she brought a plastic can?

I don't know that. At least console her.

How will you console such mad people?

See her face.

She applies sunscreen to avoid tanning

and conditioner to prevent her hair from getting rough.

Will she pour petrol and burn herself?

It's not petrol.

She's just making a fuss.

Only you will believe her.

Hey, mister.

I'm not making a fuss here.

I'm telling you the truth.

This is pure petrol.

I've bought five litres of petrol by paying Rs. 51.66 per litre.

If you want to confirm it, just watch now.

Look.

You can smell the petrol, right?

Hey, I guess it's petrol.

It really is petrol!

If you won't marry me, I'll really burn myself.

Don't do it.

Hey, Thiru.

Will you burn yourself?

Yes..

Will you really burn yourself?

Yes, for sure.

I told you, didn't I? Go on, burn yourself.

Oh, God!

There is a limit to playing pranks.

Why should I joke around?

I told you seriously.

I'm telling you again.

If you don't marry me

I'll bring five litres of petrol again.

In the same place, in the same way

I'll burn myself.

Hey, who are you?

Who are your parents? Where do you live?

I thought

that information is not required to fall in love.

- Will you tell me or shall I hit you? - Hey, wait.

My name is Nandini.

I'm studying in Carmel College.

I don't have a mother.

I have a father.

His name is Ajay Kumar.

He's a Police Commissioner.

Yes, she's my daughter.

She came home in the evening

said that she loves ACP Thirupathi

and asked me to get her married to him.

So

I said that I'd speak about it to you.

I told her to bring you if you liked her.

She has caused this trouble.

- Please forgive us. - Sir..

Sir, why are you speaking like this?

You're the one who helped my son.

We can never make it up to you.

Sir, I'm sorry.

I didn't know that she was your daughter.

Now you know it, don't you?

Can't you say that you love me?

Her behaviour is like this.

She's a little loud and very stubborn.

But she is good at heart.

I won't force you to marry her just for that.

But if you like her

and wish to marry her

I'll be very proud.

You've given me everything

that I wished for in life.

I'll do as you wish.

Sir, I'll definitely marry her.

Thank you..

Thank you, ma'am!

Thank you, Dad.

But, sir. I have a condition.

What's that?

I'll marry her

only after solving the case.

What shall I do till then?

Keep dreaming.

"Our love is set and our hearts are fit."

"I've given her my heart."

"We are in love, our eyes have met."

"I'll stay with her forever."

"This youth"

"will have many desires, we should enjoy it."

"This youth"

"tells us to love without any worries."

"This youth"

"has made us live our life happily."

"This youth"

"mystified me in a new way every day."

"Nowadays, I cannot sleep."

"It's because of love."

"In this teenage"

"there's an unexplainable attraction between us."

"Let's go!"

"Come on, let's go! Give what you've got! Come on!"

"This girl"

"steals me with just her gaze."

"This girl"

"will kiss me with her red lips."

"This girl"

"will kill me with her gaze."

"This girl"

"makes me shiver."

"She's mine, no matter what."

"She stole my heart with her beauty."

"She'll kill me with her gaze."

"Her look gets me high."

"Our love is set and our hearts are fit."

"I've given her my heart"

"We are in love, our eyes have met."

"I'll stay with her forever."

According to Margaret's post-mortem report

three people have raped her.

But you say there were four people.

Sir, I've seen three people with Adhi.

But before raping her

I fell unconscious because they had hit me.

If they were involved in the rape with Adhi

they must be close to him.

We can find out if we follow them.

Thirupathi can't set foot here

no matter how hard he tries.

Tell me what you need.

I'll supply it.

I will devise a plan

to teach him a lesson.

Gowri!

Gowri!

- My dear! - Gowri! - Dear!

Krishna. 'Camel' Krishna.

You?

Correct, dude. You're correct.

I burst fire crackers when someone dies

and also when I'm happy.

Now, should I burst crackers for death or happiness?

What do you mean?

If you listen to me

I'll kidnap your wife

and I'll treat her as my sister.

If you don't agree with me

I'll think of your wife

as a beautiful woman whom I can enjoy with

and become a naughty guy.

Then

neither Shiva from the CBI

the Commissioner, Narasimha

a gangster police

or any police officer for that matter can help you.

You won't get your wife back.

No, don't do it.

Tell me, what should I do?

Your boss Thirupathi

has taken Nikhil out of custody.

Bring him here and leave him.

After that, you can take your wife back

and go home singing duets.

If you don't, then..

The way I burst fire crackers outside

I'll burst fire crackers on her as well.

Please don't hurt my wife.

I'll bring Nikhil to you.

Sir..

What happened?

Why are you laughing?

You fool!

Tell me what happened.

I thought you were fast.

But he turned out to be faster.

Hey!

- Who's that? - That guy..

Sir, I'm speaking about that constable.

You're a superhero.

I told you to bring him here and take your wife back.

But you killed him

and got a promotion.

He was very tough to handle.

So, I killed him.

Where's my wife?

Don't get tense.

Your wife is safe here.

Hey, he is not talented.

He's not done it well.

Kill him.

"He's the boss."

"He's the boss."

Hey, Thirupathi.

We are 20 people with 20 weapons.

Today, it will be

the end of the road for you.

Get him!

"He's the boss."

"He's the boss."

I am decent when I'm in my uniform.

If I'm not in my uniform

I'm dangerous.

"He's the boss."

Gowri!

- Dear. - Gowri!

Gowri!

Our children are not related to that case.

Ekanath Bhavle!

You tried to destroy the evidence with 'Camel' Krishna's help.

I'm using that evidence against you.

It's better if you hand over your children to me.

Or else, I'll..

Hey, what will you do?

I know that your name is Thirupathi.

But it doesn't mean you're God.

If Lord Thirupathi arrives

he'll forgive you.

But if you go against me

you'll be destroyed.

Down!

Down with ACP Thirupathi!

I'll protest against him.

Hey!

'Smoking, and alcohol consumption are injurious to health.'

Cool down Mr. ACP. Cool down.

They have gone on a trip to North India.

We'll hand over them to you as soon as they return.

You can enquire them.

Search!

What is this, dear?

You should be with me at least in this situation.

At least take a holiday today.

Nikhil is in boss's home due to the security problem.

I should safely produce him to the court.

It will be a problem otherwise.

I'll come home immediately after attending the court.

Go home, safely.

Dear.

Please come back soon.

Okay fine.

I'll come back soon.

Oh, my dear husband!

Hey, Thirupathi.

You're not dangerous.

We are dangerous.

Oh, my dear.

Ma'am, good morning.

The boss asked us to take Nikhil to the court.

He said that Adarsh will come.

Adarsh has met with an accident.

Really?

So, he asked us to take him.

Nikhil.

The hearing is at 11 a.m.

Get ready quickly.

I had forgotten about it.

Sir, shall we go?

Nikhil!

Nikhil!

Nikhil!

Damn, where is he?

Pooja! Pooja!

- You're here. - Where is Nikhil?

I just sent Nikhil.

With whom?

I don't know them.

An SI and three policemen had come.

They said that you had sent them.

Your Honour, this is too much.

He is crossing all lines!

ACP Thirupathi always blames Michael Raj.

Michael Raj's son raped and murdered the commissioner.

Michael Raj kidnapped Adarsh's wife.

ACP Thirupathi is making false accusations.

Your Honour, has he given any proof for these incidents?

Nikhil should have been in police custody.

Who gave him permission to keep him in his house?

Just because they're Adhi's friends

and sons of three reputed men

he is trying to frame them in this case.

Is this justice?

The three of them had been on a North India tour

the evening of Margaret's murder.

It's a lie.

At the time of Margaret's murder

the three were present along with Adhi.

Sir, they are hiding them somewhere.

I'll find them and present them before you.

Please give me some time.

I object, Your Honour.

The three of them had been on a North India tour

on the evening of Margaret's murder.

We have proof for that.

These are air tickets from Bangalore to Delhi.

This is a duplicate copy from the airways.

The flight departed at 4 p.m.

The murder was committed at 9.30 p.m.

In between this time

there is no flight from Delhi to Bangalore.

It is impossible to travel back by other means

and commit a murder in that time span.

He is changing the scenario of this case

and hiding the accused, Nikhil.

He misused his powers to send innocents to jail.

Your Honour, you have to dismiss ACP Thirupathi.

I request you to let him free from this false accusation.

That's all, Your Honour.

The police department has failed to provide suitable evidence

regarding Corporation Commissioner Margaret's murder.

Considering the progress of the case

Nikhil seems to be the criminal.

The court orders that Nikhil be handed over

within a week.

If the order is not followed

in accordance to misuse of the power

ACP Thirupathi will be punished without mercy.

This is the warning from the court.

You said that if he is a witness

the criminals will be punished

and that we'll get justice.

You gave us false promises.

Where is my son?

They won't spare him.

They must have killed him by now.

I want my son back.

I want my son back.

Though I didn't slap you

you know, I felt like I slapped you.

They lost their son because of you.

So she slapped you.

You're a police officer.

What's the use?

- Hey! - Hey!

Don't shout.

Nikhil is still alive.

I'm not a fool to kill him.

You wanted to imprison my son by keeping him as your evidence.

By keeping that evidence

I'll make him seem like a criminal

and get you dismissed from your post.

The case is already in our hands.

So, close the case.

I'll tell you a true fact. Listen!

You cheated your wife for money.

Mr. Michael Raj alias Dhanraj.

I know who you are.

When you realise who I am

you'll be scared to death.

Count your days.

I'm dangerous!

'You cheated your wife for money.'

'When you realise who I am'

'you'll be scared to death.'

'You cheated your wife for money.'

Thirupathi!

Thirupathi!

Thirupathi!

Hey, Thirupathi!

Twenty years.

The secret was buried for twenty years.

You're revealing it one after another.

How do you know about it?

Who are you?

You don't know about Michael Raj.

You're playing with fire.

Fire!

Do you mean that you are fire?

You're trembling with fear because of the one secret I revealed.

How did you become fire!

The fire is inside me.

The fire to destroy you

has been waiting for twenty years.

What do you mean?

Who are you?

Do you want to know about me?

Do you really want to know?

Mom!

"Truth is like our parents."

"Truth is like our parents."

"Truth is like our kin."

"Truth is like our kin."

"God will be offended if we tread the wrong path."

"God will be offended if we tread the wrong path."

Mom.

- What? - Has father ever treated you well?

He'll come home drunk and abuse you.

Even the cops come searching for him.

At school, everyone says that my father is a gangster.

Why do you still wait for him?

You need a father.

You go for work.

You take care of my needs.

Why do I need a father?

I'm happy with you.

You're happy with me.

But to survive in the society

I need your father.

Come in.

Dhanraj!

Yes, boss.

Coming..

Boss, just a minute. I'm coming.

Boss, come on.

Be careful. Be careful about the steps.

Bharathi darling.

Today, boss will have dinner here.

No, Dhanraj.

We'll drink first and then have dinner.

Sure, we'll drink.

Hey, get the drinks from the car. Quickly.

Don't do this.

Please take him back home.

How dare you advise me?

Just go and get the drinks.

- Akash, go and study. - Just do it.

- I'll bring it and give you. - That's good.

That's how you treat a wife.

Boss, come in.

"Brahma, I will make arrangements.."

Truth is like our..

Why is she late?

Boss, she'll come.

- See, she is here. - When?

Hey, darling.

Get two glasses.

Get something to eat too.

Go.

You're a good girl.

Go and get it.

Boss.

Your wife is very beautiful.

Hey, boss!

Do you want it?

Yes, I want it.

Then, please sign on this paper.

Boss, even I'm bored with my work.

I want to become a business man and make a lot of money.

Boss, sign on it.

What are you getting the sign for?

It will bring me luck.

I never knew that your beauty has such value.

From today, I'm the owner of boss's property.

Yes..

- Hey, Come here. - Don't!

Mom!

- The money's mine.. - Dad, stop there.

Dad, save mother.

- Dad, please save mother. - Damn it! He's so troublesome!

Mom!

- Dad! - The money is all mine!

- Leave me! - Mom, open the door.

I'll speak the truth. I won't lie.

Repeat the oath and swear on this holy book.

People in court take oaths saying that they'll tell the truth.

But they lie here.

So, I don't believe in this oath.

What do you mean?

Mom.

My mother is my God.

She is the holy book to me.

I'll swear on her and confess

that I killed him. I killed him!

The main reason for this case

the one involved in murders and other crimes

and accused in several cases

Dhanraj

should be imprisoned immediately.

The court orders the police department to do so.

Also, Akash has accepted his crime.

According to the Juvenile Criminal Law

he should be detained for ten years

in the Juvenile Detention Centre.

And

his expenses and education

will be taken care of by the government.

This is the order of the court.

From today, your name is Thirupathi.

It's your new life.

You should be the power that annihilates the evil.

You should help

the people who are in need.

This is your mother's wish.

You will fulfil it, won't you?

"A mother is the first teacher to her son."

"Her dream is his life's goal."

"A mother is the first teacher to her son."

"Her dream is his life's goal."

"In life's path"

"she became my guide to my goal."

"She became a ray of hope"

"guiding me"

"on the right path"

"to reach my goal."

"A mother is the first teacher to her son."

"Her dream is his life's goal."

Mom.

"To follow his mother's order"

"he risked everything to protect his mother"

"like Lord Ganesha."

"To fulfil his mother's wish"

"he sacrificed his life"

"like Kunti's son, Karna."

"A mother is always same."

"A Mother's love is like treasure."

"Mother is divine."

"Mother is the source of all creation."

"It won't change as long as the sun and the moon exist."

"A mother is the first teacher to her son."

"Her dream is his life's goal."

"A mother is the first teacher to her son."

"Her dream is his life's goal."

"In this life's path"

"she became my guide to my goal."

"She became a ray of hope"

"guiding me"

"on the right path"

"to reach my goal."

That means

he is

my son.

Don't call him your son.

The fact that you're his father

means nothing to us.

Bharathi, it might mean nothing to you.

But

that's the fact.

The blood flowing through his veins

is mine.

If you say that I'm your son again, I'll..

Which one? Which is your blood?

Is this your blood?

The one who gives a form, blood, flesh, veins

the one who endures each problem and gives us birth

is her. She is a mother.

The one who feeds us and protects us

and saves us from problems.

She is a mother.

The one who fights for that life along with the mother

is a true father.

- 'Greetings. - Greetings.'

'Today's headlines.'

'The Home Ministry'

'was assigned to Ekanath Bhavle.'

'His well-wishers and fans'

'thronged his residence to congratulate him.'

All hail to the new Home Minister, Ekanath.

All hail to Ekanath.

All hail to the new Home Minister, Ekanath.

ACP.

What's your name?

Hey, what's your name?

Thirupathi, Assistant Commissioner of Police, sir.

Hey, why didn't you salute?

What did you say? Salute?

He has to bow down to the post.

Okay, leave.

I had asked you to get Commissioner Margaret's case file.

Did you bring it?

Hey, what's this?

The court has ordered to search Nikhil immediately.

You're linking so many characters to this case

and cooking up a story.

Nonsense.

Sir.

Your shoe is dirty. I'll clean it.

Sir, you're crossing the limit. Please, sir.

Hey, what do you mean by that?

The public is demanding us

to hand over the case to a sincere officer.

- What's your opinion? - Yes..

He's unfit.

I'm a public servant.

I'm a public representative.

What's the name you suggested?

- Bache Gowda. - Bache Gowda.

Call Bache Gowda here.

Hey, call Bache Gowda here.

Bache Gowda!

Come here.

Come here..

Bache Gowda.

I'm handing over this case to you.

- Yes, sir. - Solve it as soon as possible.

You should make us and our government proud.

Yes, sir.

- Thank you, sir. - Thank him, not me.

That's not it.

For misleading the case and betraying his duty

I'm suspending him as of this moment.

- What is this, sir.. - Don't talk, Mr. Commissioner.

This is under my jurisdiction.

I will have to answer the people.

I am a public servant.

- What do you guys think? - Yes..

What are you looking at?

Relieve yourself of your duty and get lost.

Thirupathi.

My political power

law power

and money power

is stronger than your muscle power.

Just like I said

within 24 hours

I got you suspended.

That is Michael Raj

alias Dhanraj.

You made a huge mistake, Michael Raj.

You made a big mistake by getting me suspended.

There was a wall in front of me called the 'Law'.

But now

I have no restrictions.

You dug your own grave.

I was a policeman until I had that power.

But now I'm more dangerous than you think.

Prahlada brought Narasimha to destroy Hiranyakashipu.

I'm the Narasimha to you.

Narasimha.

Narasimha filled with anger.

Thiru.

What is it, Mom?

Why are you so dull?

I've been observing you from yesterday.

You're not saying anything.

Are you scared because you got suspended?

Scared?

You didn't teach me to be scared.

I'm scared that something I didn't teach

might prove to be troublesome to your future.

You left your husband.

Even though I was in jail, you survived.

I would've turned into a murderer or a thief.

But you are a great mother who made me a great police officer.

I'm your son.

Why should I fear?

They might've suspended me.

But they can never take away my will.

Yes, your son is a hero.

He'll kill everyone.

Who did you come to kill?

It's all right.

I left without telling her. It's my fault too.

Did you hear her? Did you?

We are both involved in this.

I'm not even that guilty.

Nikhil is involved in it too.

Because he was the one who went in a hurry.

- You can ask him yourself. - How can I? How?

This wouldn't have happened if he was here.

Why do we need him? He has a mobile phone.

What did you say?

I said that he has a mobile phone.

It's ringing!

Come on, Nikhil. Pick up the phone.

Pick up the phone!

Nikhil, pick up the phone!

- Nikhil, come on.. - Shut up!

Hey, say something. Shall I switch it off?

- Step right up.. - Hello?

- Say something. - Hello, Nikhil?

Nikhil?

Nikhil, can you hear me? Hello?

Hello?

Come on, talk. I'll disconnect the call.

Yes, do it. Hello?

- Hello, Nikhil? - This is Yeshwanthpur.

- Nikhil.. - This is your stop, get off.

Give it to me. I'll shut it off.

This is the Yeshwanthpur bus stand.

The prayer we heard in the background must be from here.

There's a railway track nearby.

It must be here somewhere. Shall we search for it?

Thiru.

Let's try calling Nikhil's mobile again.

That's Nikhil's ringtone!

It's ringing.

- It must be here somewhere. - The phone's ringing again, dude.

What should we do now?

Press a button.

Shall I?

Shall I do it?

Where did you find this?

- Why? This phone is ours. - Hey!

He's a police officer.

He'll arrest you if you don't tell us where you found it.

- Sir, please don't do anything. - Tell me where you found it.

We found it when we were picking up scraps.

Sir, we don't want it. You can keep it.

- Tell me where you found.. - Hey, let's get away!

- Hey, run! - Hey!

Damn it.

Thiru.

Nikhil always took pictures and videos on this mobile.

See if you can find a clue in there.

Fish tank..

This is it! He shot this before he left to the court.

It's them! They are the ones who took him.

Sir, shall we go?

Hey, who are you guys? Let me go!

Let me go!

- Let me go! - How dare you be a witness?

How dare you? Why are you shouting?

- Sit down! - My phone!

KA 06 M 806.

Hey, it's a mobile phone.

Sorry, sir.

The number and the address are correct.

But the vehicle you're describing is a Sierra.

The number belongs to a Toyota Qualis.

They have nothing in common.

They might've changed the number plate.

'KA 06 M 806.'

Shit!

Hey!

Dude, it's Thirupathi.

Hey!

Dad!

Hello, my son.

Which club are you in? Do you need money?

Michael Raj has kidnapped us, Dad.

I don't know where we are, Dad!

Hello!

Michael Raj kidnapped Kailas, Pramodh and me.

Where are you?

They fear that we will testify against Adhi

so they want to kill us.

Come quickly and save us, Dad!

- Dad? - Hello!

Sir, I told him everything. Let me go now.

I beg you! Please don't beat me!

Sir?

Michael Raj.

Count your days.

- Michael! - Michael!

- Michael! - Michael!

- Michael! - Why are you guys shouting?

Come upstairs. Let's have drinks.

Hey, we didn't come here to have drinks with you.

Hey, you showed us your true colours.

Let our children go!

If you don't, I'll start a protest here.

To save your son

you kidnapped our children who are the young leaders.

This is a bad thing to do. We won't tolerate this!

What are you guys talking about?

Did I betray you?

Did I kidnap your children? Who told you?

My son. My son had called me.

Someone must have imitated your son to scare you.

Don't try to fool me.

That was his voice.

If he's alive

he might be a witness against your son and make him go to jail.

That's why you're trying to kill our children.

We won't be quiet if something happens to our children.

- Yes, Michael.. - Shut up!

Your children are like my children.

Would I kidnap them? Who told you?

Enough. We know your character very well.

Michael, we are all very important.

Don't lose us.

He is my only son.

He is my life.

I'll give you 24 hours' time

to hand over our children safely.

If you don't, you're not our friend anymore.

And I'm the current Home Minister.

Don't forget it.

Down with Michael Raj! Let's go.

Hey, stop.

Stop!

- Please listen to me. - Down with Michael Raj!

- We're doing this for our children. - Stop for a second.

- A big protest! - Hey!

- Hey, stop! - Down with Michael Raj!

Are you confused for the first time, Michael Raj alias Dhanraj?

I was the one who kidnapped the three of them.

- What? - I told you this before.

I'm more dangerous than you if I'm not bound by law.

You didn't listen to me.

But today

the money power, political power and law power you bragged about

have left you now.

Don't do this, Thirupathi.

- You're doing the wrong thing. - No!

I'm punishing you for the mistakes made by you and your son.

Just like how you kidnapped Nikhil, framed him

and tried to save your son

I kidnapped those. I will make them confess

to make sure your son pays for his crimes.

Just like they gave you 24 hours' time

I'm giving you the same amount of time.

Hand over Nikhil to me

and surrender your son to me.

If not, I'll kill one of the three guys that I've kidnapped.

Only both of us will know that I did that.

I won't spare any evidence, just like you.

That is Thirupathi.

"Om"

"Lord Govinda."

"Om."

Dhanraj.

I'll kill Amarnath's son, Kailas

near the railway track in Malleswaram, in half an hour.

Save him if you can.

My dear!

Kailas!

Michael Raj killed my son!

He was the one who kidnapped my brother.

He's killing our children to save his son!

Before our children die

arrest him.

Reappoint Thirupathi to take care of him.

How is that possible, sir?

You used the documents that he had filed

to rub Michael's shoe and then threw it away.

You dishonourably discharged him and suspended him.

What do I do now?

I'm telling you this as the Home Minister.

Cancel that and reappoint him.

He's not the watchman of your house to make him dance to your tunes.

Hey, it's me, the Home..

I'm sorry..

Commissioner, please listen.

Convince him somehow.

I'll beg of him.

Look at me.

Sir, please convince him.

- Please. - I need my son.

Please.

My son.

No!

Sir..

He spoke so toughly the day he was suspended.

All your partners are with him now.

They brought him back.

You're in danger, sir.

You don't need to worry about anything anymore.

They appointed me to find them.

They've granted me the permission to arrest you too.

So tell me. Where are they?

Hey, you're the one who kidnapped them.

Why are you shouting?

We both know who did it. I told you this before.

I'm not one of your goons to be scared of you.

Thirupathi.

You said you had money, law and political power, right?

I got my power back.

I took your money power. I'll take the law power soon.

The political power, too, will be taken from you.

I'll obtain a shoot at sight order from the Home Minister

and kill you and your son.

Let's not do that, or even think of it.

So, bring Nikhil to me within the time I gave you.

Bring your son to me and make him confess.

This is the last chance for you and your son to live.

The last chance.

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"It came in through a window called the eyes"

"into a house called the heart."

"It resides in my heart"

"and makes me feel happy."

"What kind of a ghost is it?"

"It's a very cute ghost."

"What kind of a ghost is it?"

"It's inside the body"

"playing hide and seek."

"It's filled in my heart"

"and is tickling me."

"It's a naughty ghost."

"It's a ghost that wants to romance."

"It's a ghost that will take you around the world."

"It's filled with desires and fear."

"I'm feeling hot without having a fever"

"Love is a magical ghost."

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"It ruined my sleep."

"It's a ghost that haunts me all day."

"It's a ghost"

"that made me lose my appetite."

"It's a ghost that corrupts your heart."

"It's a ghost that provokes desire."

"Don't you want a partner, you lovely ghost?"

"It's unbearable to tolerate its naughtiness."

"It's impossible to forget it."

"It's a ghost called love."

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"The ghost is here."

"The ghost of love is here."

"It came in through a window called the eyes"

"into a house called the heart."

"It resides in my heart"

"and makes me feel happy."

"What kind of a ghost is it?"

"It's a very cute ghost."

"What kind of a ghost is it?"

Adhi, pick up the phone.

Adhi, pick up the phone.

Adhi, come on. Pick up the call.

Hello.. Adhi!

- Hello. - It's me, Pramodh.

Where are you?

The telephone exchange in Nandini layout.

Come soon!

Be brave! I'm coming there now.

Sir, he is alive.

What!

- Is he alive? - Yes, sir.

My God! Take him to the hospital immediately.

Come on!

Fast!

- Doctor. - Look at me, Son.

- Doctor, hurry up! - Pramodh!

Hey, Pramodh. Don't be afraid.

- Doctor! - Come on, hurry up.

Pramodh.

Ekanath.

It'll be all right.

- Sir, we'll be back in a minute. - It's fine, tell us.

I'm very sorry. He won't survive.

- Talk to him if you want. - Doctor!

Pramodh!

Pramodh.

You'll be all right, don't worry. I'll save you somehow!

Pramodh, who kidnapped you?

Who killed Kailas?

Who tried to kill you?

Come on, tell me.

Tell us, Pramodh.

Tell us!

Come on.

Tell us..

Pramodh!

Pramodh!

Pramodh!

- You, murderer! - Hey!

You killed my brother!

I loved him more than anything, and you killed him!

What did I do to you?

I found all loopholes in the law and covered all your cases.

Jagan, I had nothing to do with this.

You kidnapped him!

You killed him!

I won't stay quiet now.

I'll reveal all your cases and make sure you suffer!

I'll destroy you!

- Listen to me.. - Hey..

Why should we trust you?

Your history shows what kind of a criminal you are.

You'll kill anyone to save yourself.

Hey, please don't kill my son.

- Where's my son, Michael? - Hey.

I swear I don't know where he is.

You won't listen to us.

- Mr. Thirupathi? - Sir.

Arrest him.

Arrest him!

Hey, Ekanath..

Mr. Thirupathi, what are you looking at?

I'm ordering you as the Home Minister.

Arrest him and his son.

Is it that simple to arrest Michael Raj?

He has the power to take down the government, sir.

- How can I arrest him? - Mr. Thirupathi.

You don't know anything. He just dresses well.

He is a hopeless fellow.

Arrest him.

Where's the evidence?

My brother pointed at him. What more do you want?

Sorry. A witness can't be based on just pointing.

The police department has joined forces.

You're taking your revenge for the things we did.

The police are educated, but we politicians are not.

Mr. Thirupathi.

Do something. I'll give you a written letter.

Arrest him at once.

- Please save my son. - Sorry, sir.

The court has warned me not to interfere with his son.

I won't do it again.

But give me six hours' time.

It's my responsibility to find your son, okay?

Thank you.

Michael Raj.

I could've arrested you if I wished to.

No. I told you that I'll take away your money power.

I took away the law power. Only the political power remains.

I'll arrest you after I take that too.

If you don't want that to happen

surrender your son and hand over Nikhil to me.

You have six hours left.

If you're smart, I'm smarter.

I'll fix the time, not you.

I won't tell you. I'll show you.

Six hours.

Count the time now.

- Yes, that's it. - Sir.

- Yes. - Please save me.

- I beg you. Please.. - Bache Gowda, what are you doing?

I cheated you a lot.

I cheated the department that I work for. Please forgive me.

Sir, please.

- Is this a new game? - Sir.

Please save my wife and kids.

Please, sir. Please.

What happened?

- Hey! - No, sir.

I should find out where Anil is within five hours.

- If not.. - Sir!

We'll know what pain is when we suffer it.

I cheated you a lot.

I don't deserve your forgiveness.

But

please let me work with you.

I know where they have hidden Nikhil.

Come with me, I'll show you.

Hey!

Nikhil!

Nikhil!

Oh, God!

Hey!

Nikhil!

Nikhil?

Nikhil?

Nikhil?

Sir.

Sir.

- I found Nikhil, sir. - Take him to the station.

Bache Gowda!

Sir!

- Bache Gowda! - Sir..

- Bache Gowda. - Sir.

Bache Gowda.

- Bache Gowda! - Sir.

Sir.

Sir.

Dad! Dad!

- Dad.. - My son, you look so beaten up.

Bow down to him. Do it.

- Do it. - Get up.

- Get up. - Mr. Thirupathi.

I don't know how to thank you.

You kept up your promise.

Ask me what you want.

Tell me if you want a promotion. Come on.

I don't want a promotion, sir.

Issue a shoot at sight order on Michael Raj.

I'll get him within 24 hours.

Dead or alive.

Granted. Kill him.

A well-known businessman, Michael Raj alias Dhanraj

has been proved guilty in Commissioner Margaret's murder

as well as many other cases.

The government has issued a shoot at sight order on him.

ACP Thirupathi is searching for him.

Hello.

Thirupathi.

This is a small gift.

You used to frame me for murders I didn't commit, right?

Who are you going to frame now? Come on, come forward.

That's like a good boy.

Come on, come..

Turn left now.

Very good.

That's good, stop.

Look down.

Open it.

Come on.

Open it, I say.

Thirupathi!

Michael Raj turns a city into an ultra-city.

You made him leave the city

and hide in a cave.

You're great.

But I'm not a fool.

I brought you

to the grave that you dug for yourself.

Are you scared

that your would-be wife is dead?

Or that your mother is dead?

I'm not scared of their death.

It's to the promise I made to my department.

Seeing you murder the Home Minister's son shows

how scared you are.

Dhanraj.

The time of your death

is near.

Will you kill me?

Your mother was bragging that day

that she won't see her son die

and that he won't die at any cost.

But now

I'll kill you.

I'll kill you so badly

that no guy like you should see this world.

What did you say that day?

You said that you're dangerous when you're not in your uniform.

But me? I'm shameless.

If you're shameless

I'm merciless.

I'm dangerous!

I'm dangerous!

I'm dangerous!

I'm dangerous!

- I'm dangerous! - Thiru?

Thiru?

Nandini, it's Thiru.

Ma'am.

- Thiru? - Thiru?

Thirupathi!

I named you Thirupathi to destroy evil.

When Arjuna insulted Babruvahana's mother

Babruvahana killed his own father.

But your so called father

tried to use your mother to make money.

Will you lose before such a man?

You did all this for your mother.

You became a police officer to protect the law.

You are here to destroy evil.

Get up. Get up!

Finish him, Thirupathi!

All are equal before law.

According to Police Law and Human Rights

ACP Thirupathi will abide by

whatever the court decides.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.