Original subtitles

Eerder in Fire Country.

De DOC heeft een pilotprogramma voor jongeren gevangenen. Deze jongens hebben geen ervaring.

Ja, maar dat is jouw taak. Haal ze in vechtvorm.

Oké. Kijk, Eve, het is moeilijk om los te laten je oude bemanning. De brandstichter is dus nog steeds

daarbuiten. Je gaat op jacht die persoon naar de profs, toch? Jij

blijf uit de voicemails van mijn broer en zijn DM's. Je broer? Malcolm.

Mijn broer? Nauwelijks. Oké, kijk, ik nooit Het was de bedoeling... Het maakt me niet uit wat je bedoelde

te doen. Wat je hebt gedaan, heeft mijn kleine pijn gedaan broer. Tyler is hier 17.

Laten we je moeder en je vader bellen. ik heb geen vader. Ik heb jullie niet nodig

bel iemand.

Ze zeiden dat dit de kamer van mijn zoon Tyler was. Tyler zei dat hij geen vader had. Ik ben

Landon.

Ik ben zijn stiefvader. Niet op papier. Ik en zijn moeder is niet echt getrouwd.

De kinderen hadden een hele zware run. Heeft iets gedaan onlangs veranderd?

Zijn vader stierf vlak voor COVID en De Fable Ridge-brand heeft ons huis in beslag genomen.

Het spijt me echt om dat te horen. Wij niet weet wat je ermee moet doen. Ik weet het misschien

wat te doen.

Stabiliseer de scène!

Tyler heeft nauwelijks een hartslag.

Hé, ik heb hier verspreiders nodig.

De verwondingen zijn te ernstig.

Tijdstip van overlijden, 10 -16.

We gaan je eruit halen, Tyler.

Geef het door, vriend.

Nou, er is hier net een brouwerij.

Ik moet het dak afzagen.

Daar gaan we. Haal dat dak eraf. Kom op.

Hé, ik heb hier een brancard nodig.

Laten we hem op dat ruggengraat krijgen, snel.

Voorzichtig, voorzichtig. Let op zijn ruggengraat.

Klaar? Eén, twee, drie. Blijf bij mij, Tyler.

Laten we gaan. Laten we gaan.

Verwijder mensen. Kom op. We zijn aan het verliezen zij. Laten we gaan.

Verdomd.

Wat is jeuk?

Ga liggen.

Ga weer liggen.

Klasgenoten houden je in de gaten via de venster.

Was het die bèta-ass Sean?

Ja, ik ben niet echt dood, maar dat zal wel gebeuren maakt eigenlijk een einde aan jou. Hé, opossum spelen wel

eigenlijk het hele punt hiervan oefening.

Deze hele oefening is een grap.

Demonstratie die het bewustzijn vergroot.

Elke 15 minuten sterft er een kind aan een dronkaard bestuurder. Ja, ik weet het.

Het is gewoon ineenkrimpen dat ze ons laten doen dit elk jaar.

Probeert ons bang te maken.

Ja, het werkt alleen als jij zich er ook daadwerkelijk voor inzetten. Je weet wie

Het was het kind dat kwam en mij meenam van klasse, verkleed als de Grim

Maaimachine.

Ja, dat herinner ik me.

Heb je geschilderd?

Ik teken.

Dat geldt ook voor kleuters.

Bro, mijn moeder is daarbuiten.

Ze gaat huilen als ze me dood ziet.

Chloe McKenzie is je moeder?

Ja, hij geeft hier wiskunde.

Ze leerde mij wiskunde.

Peer-tutor op de middelbare school.

Pauzeer hem, Tyler.

Pauzeer hem.

Bus is er bijna.

Ben je opgewonden?

Ik ben een beetje zenuwachtig, Manny.

O, kom op.

Drie stenen terug, schat.

Het is gewoon ironisch dat ik en Francine ging uit elkaar omdat ik geen kinderen wilde. Nu

Ik krijg 16 tieners.

Nee, je krijgt 16 brandweerlieden.

Ja, met hormonen en acne.

En hun prefrontale cortex niet nog volledig gevormd. Oké, prima.

Prima, ze zijn jong.

Mm-hmm. Weet je wat dat betekent?

Het betekent ze zijn sterk. Dus geen slechte ruggen op de lijn

Dat is een droom.

Ja. Ze zullen geweldig zijn, Eve.

En jij ook.

Nieuw begin.

Nieuw begin.

Het is een nieuw begin.

Chloë, Mackenzie.

Oh, kijk eens hoe je volwassen bent. O nee, nog steeds Sharon, net als toen jij dat was

middelbare scholieren. Ik ben altijd verbaasd hoe serieus de kinderen het nemen. Ja, ik

Ik wou dat ze trig half zo zouden nemen serieus.

Ik kan niet geloven dat Buddy mijn kinderen zover heeft gekregen hieraan deelnemen. Ja, dat moet hij hebben gedaan

kreeg hem met al de keren dat hij was op het station geweest. Of hij heeft hem omgekocht

snacks. Wij hebben hele lekkere tussendoortjes.

Wacht even. Hoe bedoel je allemaal de tijd?

Ik denk dat uw zoon op het station is geweest elke dag na schooltijd.

Ja, mijn kind doet niet mee alles vijf dagen per week.

Echt, niet eens hygiëne.

Geef het tijd. Bodhi rook niet zo ook geweldig op de middelbare school.

Mag ik je iets vertellen?

Ik was vroeger het grootste verliefd op Bodhi vroeger.

Nou, als ik je iets kan vertellen.

Dat was niet echt een geheim.

Oh, leuk.

Oké. En het is bijna tijd. De boor dus zegt dat Bodie twintig minuten lang reanimatie moet doen

notulen. Maar spoiler, dit werkt niet goed uit.

Dus misschien wil je niet kijken. Als een ouder, dit is niet altijd gemakkelijk te zien.

Het is prima. Het is niet echt.

Oké.

Kijk, ik wilde dit gewoon laten vallen.

Jij bent ook brandweerman?

Drake County.

Dus jij, ik en Malcolm, we zijn allemaal brandweerlieden.

Ik bedoel, dat is wat, als een gezin zaken?

Ik ken je niet. Ik wil het niet weten jij.

Ik heb Malcolm een bericht gestuurd om me te verontschuldigen problemen die ik mogelijk heb veroorzaakt, en hij

heeft mij geblokkeerd.

Dus als je hem dat even zou kunnen geven, ik kan het tenminste uitleggen.

Als Malcolm je heeft geblokkeerd, wil hij niet ook om jou te leren kennen.

Oké, kijk, we zetten ons allemaal schrap voor één een geweldig vuurseizoen.

En ik sta aan de andere kant van een hel een brand, een brand die ons de onze heeft gekost

bataljonschef.

Het spijt me daarvoor.

Ik bedoel, we zijn broers en dat zijn we niet eens kennen elkaar.

Weet je, we zouden die kans ooit kunnen verliezen dag op deze baan.

Zoals ik al zei, Malcolm heeft je geblokkeerd. Zijn keuze.

Oké, ik heb dit verkeerd afgehandeld.

Ik ben de slechterik.

Kerel, volgens Malcolm ben ik de slechterik.

Ik ben zijn grote zus die een geheim bewaarde van hem zijn hele leven.

Je naam komt nauwelijks voor.

Vergeet uw brief niet.

Oké, Tyler, dit is het.

Ga je me zo gemakkelijk opgeven?

Ik heb voor jouw leven gevochten, zo goed als ik kon vermogen.

Dat deden de andere medici ook.

Weet je, we nemen het verlies van een leven persoonlijk.

Wanneer je vrienden en je familie het vinden Als je weet dat je dood bent, zullen zij dat ook zijn

verwoest.

Maar goed dat ik dan niet dood ben.

Deze machine hier vertelt een ander verhaal.

Het spijt me zo.

We hebben er alles aan gedaan om te redden hem, maar Tyler heeft het niet gered.

Tijdstip van overlijden, 1032.

O God. O God. Het is oké.

Genius probeerde drie telefoons binnen te smokkelen.

Kerel koos het verkeerde kamp om te proberen weg te rennen een gezinsplan.

Ze zien eruit als de grootte van een McLeod.

Welkom bij Drie Rock.

Ga in de rij staan, allemaal. Dit gaat zo zijn zoals zomerkamp vergeleken met St.

Iedereen noemt mij Tex.

En iedereen noemt mij Kapitein.

En het is een vuurkamp.

Ga in de rij staan.

Net zoals je altijd deed. Van iedereen Ik zal je op dag drie beu zijn. Ja.

Hé, Hartman.

Zal ik in plaats daarvan met hen praten?

Hoi! Hoi! Dat is genoeg!

Hoi! Hoi! Houd op! Breek het uit!

Ik had je jaren geleden mee uit moeten nemen. Maak geen ruzie met mij, Holmes. Breek het uit!

Breek het uit! Ik had je eruit moeten halen jaren terug. Hoi!

Tot zover een nieuwe start.

Die twee, Ace en Hartman, blijkbaar neem wat rundvlees. Maar dit was de eerste

tijd dat ze elkaar sinds ze hebben gezien werd gescheiden in de gevangenis.

Rundvlees moet behoorlijk diep lopen als het afkomstig is voordat ze werden opgesloten.

En dan denkt de CEO aan de verzending ze terug naar de gevangenis.

Dat kan ik niet laten gebeuren. Zelfs als wij dat zijn Ik ga niet nog twee uur zitten

weken, ik zal zien wie ze vervangt. Ja, maar ik kan niet met een bemanning een brand ingaan

dat gaat elkaar body slammen. Dus help ze dan een handje.

Laat ze het programma uitvoeren.

Ja, Manny, zo eenvoudig is het niet.

Kijk, ik weet dat dit niet de Drie is Rots waarvan je dacht dat je terug zou komen,

dit is nu Three Rock.

En dit zijn jouw spelers.

Maak er dus een team van, coach.

Soms zou ik willen dat ik gewoon mijn eigen keuze kon maken spelers.

Heren, u bent de eerste jongere dader vuurkamp op de grond.

De enigen in Noordwest-Californië.

Jij bood je vrijwillig aan.

Jij studeerde.

Je bent door de DOC geselecteerd om hier te zijn.

Laten we ze laten weten dat dit het was juiste keuze.

Op je voeten.

Laten we je pakken pakken.

Wandeling van zes mijl. Laten we gaan.

Ik herinner me mijn eerste dronkaard

rijdemonstratie.

Onze crash was zo realistisch, drie kinderen in de menigte moest overgeven.

De laatste keer dat je dat verhaal vertelde, was het was nog maar twee, oom Luke.

Zei ik drie? Ja, dat deed je. Misschien één.

Japan had genoeg van je?

Bijna, maar nee.

De plicht riep.

Hé, je kijkt nu naar je nieuwe assistent eenheidschef.

Pin ons volgende week vast.

Boven mijn moeder?

Ja. Oh, dat zal ze geweldig vinden.

Ja, weet je waar je van gaat houden?

Opstaan van een snelle afzuigmodule ondersteuningsteam.

Cal Fire krijgt zijn eigen REMS-team.

Ja, ik dacht: als er iemand aan de hand is mayday-oproepen en het redden van gewonden

brandweerlieden, het zou van ons moeten zijn.

Jij zou het moeten zijn.

Ik ben een 42.

Nou, dat is het mooie ervan, toch? Je kunt op 42 blijven.

Kijk, jij doet je werk hier, en... dan wacht je tot wij de knuppel uitwerpen

signaal voor hulp.

Ik ben nog steeds aan het onderzoeken.

Maatje, als dit een interview was, zou je dat doen momenteel mislukken.

Is het er één?

Oké, kom op. Heb je wat? Eén misschien Er zijn nog twee dingen over die u nog moet onderzoeken

controlelijst? Beveilig een vuurlijn door het lokaliseren en verwijderen van materialen en

Precies.

Dus kijk, ik heb eerder een dienst opgepakt mijn grote promotie.

Maar laten we je ervan weerhouden ze te onderzoeken.

Vervolgens in herhalingen.

Vuur de helling af in de borstel.

Geef het door.

Vuur de helling af in de borstel.

Vuur de helling af in de borstel.

Oké, houd je dubbeltje.

Door dubbeltjes te houden, kom ik hier terecht.

De politie hield mij aan voor een arrestatie achterlicht.

Ik heb mijn voorraad gevonden.

Dubbeltjes houden? Ja.

Weet je, iedereen weet dat je dat hebt opgepakt voor coderen of zo'n nerdy onzin,

nerd ploeg.

Het is zing.

Het is hacken, maat.

Vuur de helling af in de borstel.

De laatste man heeft het gekregen.

Laten we omcirkelen.

Laten we gaan, heren.

Dit vuur loopt omhoog in het struikgewas, toch?

Nee, idioot.

Je hebt het niet.

Afdaling. Rechts.

Dus de boodschap aan het einde van de regel kwam niet overeen met de volgorde aan de voorkant.

Dat is één kapotte telefoon, allemaal.

Wat heeft dit met schoppen te maken Vuur, Cap?

Communicatie is van cruciaal belang als u werkt een vuur.

Beschermt u en uw medemens brandweerlieden.

Voer het opnieuw uit.

Kom op.

O, kijk. De brandweerman die mij heeft vermoord kind.

Hé, Chloë.

Het is een minuut geleden. Het is goed om te zien jij.

Elke weekdag.

Heb je Tyler hier elke weekdag?

Ja, ja.

Toen waren we het eens over hem en mij, dus... Ik denk dat ik dacht dat hij dat wel zou hebben gedaan

heb er met je over gesproken.

Dat veronderstelt dat hij met mij praat.

Over alles wat hij niet doet.

Eerlijk gezegd, het is alsof het geen probleem is. ik ben hier opgegroeid en deed allemaal dezelfde dingen.

Slangen oprollen en vloeren reinigen, lopende oefeningen.

Wauw, ik krijg mijn kind niet zover dat hij de koffer uitlaadt afwasmachine.

Ja, anders is het niet van jou, mam.

Ja, nou, ik kan niet veel doen om te veranderen dat.

Hé, ken je mij nog? middelbare school?

Mm-hmm. Eén stelling verwijderd van falen geometrie?

School spijbelen, ruzie krijgen, wiet roken, veel schreeuwen, slammen

deuren.

Je beschrijft een livefeed van Tyler bestaan op dit moment.

Landon vertelde me dat jullie jullie verloren zijn huis in Zabel Ridge.

Ja, dat hielp niet.

Maar eerlijk gezegd begon dit daarvoor, en...

en ik kan niet bedenken waarom, en ik ben... Mijn eigen kind is een raadsel.

Niet voor mij.

Als ik naar Tyler kijk, is het alsof ik... Ik kan mij zien

voordat het echt slecht begon te worden.

Hm.

En ik kan zien... Ik kan deze trein zien Dat komt voor hem, maar ik kan stoppen

Nou, dat hoeft niet.

Echt?

Tyler zou veel erger kunnen doen dan eindigen zoals Bodiglione.

Dus eerst en dan ontsmettingsalcohol of de kleistaaf en zodra al die verf verdwenen is

Je hebt haar weer geslagen met zeepresten Gevolg: ga de klas uit. Zijn

Het voordeel is dat je voor de doden moet spelen jongen, dit ziet er nu uit als klasse voor jou

ziet eruit als een gevangenis, eigenlijk, jij ook Blijf op deze manier doorgaan en misschien kom je er wel achter

Ik probeer je ervan te weerhouden iets te maken fouten zoals het overvallen van een drankwinkel

wil je leven niet verpesten. Jij weet niets van mijn leven. ik

precies moeten weten wie u bent. Of waar je naartoe gaat.

Ik probeer te voorkomen dat je eindigt zoals ik. Goed.

Omdat mijn stiefvader me vertelde dat hij dat zou doen dood me als ik dat doe.

Houd het vast.

Ben je aan het oppassen of probeer je in aanmerking te komen voor verhuur? Laten we gaan. Laten we verhuizen. Ik ben

17. Het is beter om tegen die tijd clean te zijn Ik kom terug.

Het zal niet gemakkelijk zijn, chef.

Het vuur zit daar diep.

Kilometers lang kreupelhout en er sluipt vuur heuvelopwaarts bij het meer.

Hoe ziet de toegang tot de weg eruit?

Oké, deze weg brengt ons de het dichtstbij, maar er is nog steeds 3.000 voet

borstel tussen ons en de zetel van de vuur. We hebben niet genoeg tijd of

om daar doorheen te snijden.

Ja, akkoord.

We hebben meer lichamen nodig. Je wilt dat ik bel voor 96?

Nee, we hebben er veel tijd en veel tijd aan besteed geld om er ongeveer doorheen te komen.

En het was niet alleen maar om oefeningen uit te voeren.

Het is tijd om de vruchten te plukken.

Laten we ze aan het werk zetten. Jongen, Manny, ik weet het niet.

Ik bedoel, Eve zei dat ze zo groen zijn als de hel. Heb een beetje vertrouwen. Ik bedoel, we zijn allemaal

ooit groen als de hel, toch?

Greencrest, Isley Valley Fire IC Three Rock om puin vragen

Three Rock crew één, gevraagd aan de Isley Valley-brand.

Hoi.

Hé, wacht even.

Hé, Eva, wat is er? Gaat het goed?

Nou, Greencrest belde net om Three Rots. Geweldig.

Wacht, dat was geen vergissing?

Ondervraagt u de leiding van een bataljon bestellen?

Nee, Manny, met alle respect, dat is niet zo klaar. Helemaal niet. Eva, dit is het niet

suggestie. Butt zit nu in de bus.

Wat?

Wat, heb jij ook iets te zeggen?

Nee.

Nee. Nee, we komen op onze, uh, dichtstbijzijnde toegangspunt.

Pas op!

Wat in vredesnaam?

O, hé.

Meneer? Ik moet even naar je kijken.

Ik ben oké.

Dat is niet iets dat mensen vragen meestal voor een bewegend voertuig

Hoe ben je zo in stukken gesneden? Ik was aan het rennen door de borstel.

Branch heeft mij laten struikelen.

Oké.

Het voelt als een verstuikte mogelijke breuk.

Wat is je naam?

Benji. Maar het is mijn vriend. Zijn naam is Thompson.

Ik denk dat hij een hartaanval heeft gehad.

Waar is hij nu?

We waren aan het jagen in een donkere blinde.

Op internet.

Je hebt daar je eerste pijlstaart, ja?

De rook kwam binnen van een brand op de heuvel.

Ik probeerde in te pakken, maar Thompson begon hoesten.

Voor ik het weet, bam, is hij beneden. Oké, Hé, we gaan naar hem toe. Maar eerst

Ik moet je onderzoeken.

Oké, we gaan voor anker op deze weg. Begin snijlijn naar het vuur en terug naar buiten

van de progressieve slanglijn. Je hebt het? Je snapt het.

Jij ook.

Weet je over welk meer hij het heeft? Ja, het is ongeveer een halve mijl ten noorden van

hier. We moeten ons echter haasten.

De spier van de tijd.

Odie heeft gelijk. Het menselijk lichaam kan alleen maar standhouden zo lang na een hartaanval.

Oké, we pakken een medicijntasje en een AED en ga naar binnen. Wauw, nee, nee, nee.

We zijn vandaag bezig met een brandaanval. Ik ben mooi Ik weet zeker dat ik zojuist mijn sonde heb toegewezen aan a

medische redding.

Tijd is spierkracht.

Gaan.

Ja.

Chef. Hoe ziet het eruit?

Oké.

Twee rangen, meldt u aan.

Hé. Jongens, kijk naar de weg.

Denk er niet eens aan om erheen te rennen het.

Hé, hou op met naar de weg te kijken.

Het is wel een mooi uitzicht.

Oh, ze kijken niet naar de weg, Kap.

Haal wat friet bij die shake, mama.

Dat is een mooie vorm.

Wacht, wacht, je hebt mijn telefoonnummer laten vallen.

Jongens. Ogen op mij gericht, Three Rock.

Luister naar me, jongens.

Diep in het bos achter je ligt een wildvuur stijgt de heuvel op.

Jawel, jongen.

Laten we gaan.

Er is een paar duizend meter diep bos tussen ons en dat vuur.

En we kunnen het niet uitbrengen als we het niet kunnen uitbrengen onze slangen erin.

Wat betekent?

We moeten een pad vrijmaken voor de slangen.

We gaan de grond omhakken, maken plat.

Die brandstof is dik.

Dus we gaan maken en gebruiken sleutelgaten en verwijder eventuele obstakels

slangen door.

Wacht, we moeten een halve mijl graven?

Ja, daar heb je je voor aangemeld, Daan.

Herinneren?

Dus als je puin gooit, heb je dat nodig om het de man achter je te vertellen.

Als je een steen gooit, roep je: rock.

Dus pak je spullen en laten we gaan.

Oké. Kom op, jongens.

Met energie, allemaal. Kom op.

Laten we gaan, heren.

Maureen stopt voor jou.

Communiceren, allemaal. Kom op, verplaats het.

Vier voet.

Kom op.

Ja. Ik hoop dat je bemanning koolhydraten eet.

Hé, Landon. Naturel zout en glutenvrij en zeven verschillende crèmes

kazen. Wauw.

De keuken is daarbinnen, maar jij hoefde dat echt niet te doen.

Voor de brandweerlieden die Tyler hebben bevrijd van zijn kamer.

Ik zou een hele verdomde bakkerij voor je moeten kopen.

O God.

Ik wou dat je dat niet zag.

O, het is prima.

Het is jouw kind.

Ja.

Het is mijn levende kind.

Ik huilde alleen maar om zijn nepdood.

Wauw, in het bijzijn van mijn studenten, wie wil dat wel laat mij het nooit uitleven.

En voor je, en jij ging door het echte werk, en ik ben gewoon...

oké. Het is overweldigend.

En nu moet ik deze grafrede uitspreken, en Ik ben nog niet eens begonnen, en ik... Misschien wel

zou kunnen luisteren, of...

Weet je, als het om je zoon gaat... neem gewoon alle hulp aan die je kunt krijgen.

Weet je, misschien als ik meer had geaccepteerd hulp voor Bodhi zou hij hebben gekregen

deze goede plek eerder.

Je kunt meer terrein bestrijken.

Hé, Daan, vergeet niet de man te waarschuwen achter je als je met je zwaait

McCloud.

Swingend.

Hé, Cap, we moeten minstens op de helft zijn daar inmiddels.

Mijn jongens zijn klaar om te schoffelen. Wat is de overval? Nou, dit is een eerste telefoontje

met een spiksplinternieuwe crew die gewoon kroop uit de verdomde maan. Dat is het niet

over nieuw, Eva. Het gaat erom ze te behouden gemotiveerd.

Laat ze weten dat ze er hard aan moeten werken bewijzen dat ze hier op Kennedy thuishoren.

Dat weet ik, maar ik... Of ik wil het zeker weten dat ze weten dat het om repen gaat, maken

geld. Sla ze een beetje af tijd. Geef ze een beetje trots.

Ja, nou, ik gooide ze in de diepte einde. Dat gaan ze niet horen.

Eve, ik weet dat het moeilijk is.

Maar die jongens moeten presteren.

En ik wil dat jij het uitzoekt.

Ho, ho, ho, ho. Hé, hé, hé, Hé.

Gaat het?

Gaat het?

Ik kan niet ademen.

Ademhalingsproblemen. Wij hebben zuurstof nodig hier.

Trek het jasje uit.

Ho, ho, ho, ho, ho.

Heb je Sneeuwengelen en Poison Oak gedaan? Het gebied rond het meer was bedekt met water

het. Het gebied dat in brand staat? Waar de rook die uw blinde hond trof vandaan kwam?

Ja.

Ik ga voor hem zorgen.

Manny? Hè?

Oké,

kijk. Eikgif bevat urushiol.

Als dat brandt en ze ademen dat in rook... Het zorgt ervoor dat uw luchtwegen opzwellen

en blaar. Tegen die tijd leef je nog.

Precies.

Daar is het.

Ja. Hé, Leone, wees gewaarschuwd. Vuur, jij bent waar we naartoe lopen is gif eik aan het eten. ik

herhaal, die rook is gevuld met vergif.

Bestellingen, chef. Ik wil dat je jouw eigen risico-inschatting.

SCBA nodig?

Wie weet hoe lang we nog hebben.

We gaan naar binnen.

Ik hoop dat je het verlies nooit hoeft te voelen van iemand van wie je echt houdt.

Sommige ouders en sommige studenten zijn dat ook Ik ga nu een paar woorden van afscheid zeggen.

En als eerste is er Chloe McKenzie, van Tyler mama.

Mijn aanhangwagen.

Er zijn zoveel verhalen die ik wil vertel.

De meeste zou je als gênant beschouwen.

Ik herinner me de eerste keer dat ik je meenam de stad in.

Oma wilde met ons mee, maar ik zei nee.

Dus gingen we naar Pier 39.

Het zijn de raarste tijden geweest.

Sinds jij heb je Riley, toch?

Je hebt haar.

En toen vond ik je op dit kleine souvenirwinkel.

Je probeerde een armband voor mij te kopen geef mij cadeau.

Je was altijd zo onafhankelijk.

Maar soms doet mijn hart pijn door jou zal mijn hulp niet aannemen.

Misschien komt het omdat je mij nooit hebt gezien accepteer ook hulp.

Vandaag zouden we hier nog zijn.

Het spijt me. Het spijt me. Ik kan het niet.

Wij houden van je, maatje.

Dit is zo nep.

Tyler. Wat?

Wat? Het is. Jij bent daarboven aan het acteren verdrietig. Weet je, we hebben echte mensen verloren,

toch? En echte huizen in de brand?

Tyler, je ouders hebben net wat gezegd echt leuk... Nee, dat is niet mijn vader!

Ik ben weg. Tyler, wacht. Het is oké, laat hem gaan. Hij heeft gewoon wat ruimte nodig.

Daar is hij. Thompson! Oké, laten we rollen hem op zijn rug en laat hem zitten.

Ik krijg geen hartslag.

Thompson. Thompson, kun je me horen?

Hij reageert totaal niet.

Verdomme.

Bètablokkers voor hypertensie.

Prachtig. Laten we de AED aansluiten. Laten we kijken wat er aan de hand is.

Snijden.

Oké.

Druk op de analyseknop.

Nu aan het analyseren.

Begin met reanimatie.

Reanimatie starten.

Ik zal het bellen.

Iceby Valley Fire, ik zie dat we het hebben gemaakt contact met de patiënt. Bevestig code

blauw. Patiënt heeft een hartstilstand.

We hebben medicijnen tegen hoge bloeddruk gevonden ter plaatse.

Patiënt heeft waarschijnlijk een voorgeschiedenis van hypertensie en is gevoelig voor hart- en vaatziekten

heeft mij dat nooit verteld. Patiënt is momenteel reageert niet. Reanimatie is aan de gang. Over.

Hé, hé, hé, hé, hé.

Hier, hier, hier.

Ze werken eraan.

Ik wou dat ik hem een halve mijl verder sleepte wandelen als ik het had geweten.

Als hij zich niet hield, zou hij nog leven dat van mij.

Hij gaat daar niet heen.

Breng hem naar het ziekenhuis.

Waar zijn we?

Hoi!

Bekijk het! Bro, die steen raakte me bijna. Het spijt me zo.

Steen. Dat kan niet goed zijn.

Ace, als je wilt gaan, ik ben hier. Ja, en ik zou hier niet zijn als jij

heeft mij niet in dat huis doen inbreken.

Als dat zo was, waren we niet gepakt jouw domkop zou niet struikelen en

een televisie omgegooid.

Hoi! Hoi! Steen!

Hoi! Hoi! Dat is een steen!

Jongen, Dane, alles goed?

Kapitein Howard? Wat?

De slang is doorgesneden. Hier, Manson.

Hoi!

Ik heb hier nog een slanglegger nodig!

Hé, Kap.

Deze slang lijkt twee keer zo ver weg te zijn nu. Wat is er aan de hand? Ik ben

erop, chef.

Weet je wat? Maakt niet uit, Kap.

Ik ga Station 96 bellen, dus zij kan de puinhoop die jullie gemaakt hebben kapot maken. Hé,

Dit zijn mijn jongens niet!

Station 96 verzocht om de Isley Valley Vuur.

Oké, blijf doorgaan. Goed werk.

Oké, Bodie, blijf weg. Laten we opnieuw analyseren.

Nu aan het analyseren.

Schrik om vijf uur.

Duidelijk. Laten we het doen. Geef nu een schok.

Schok afgeleverd.

Het heeft een polsslag. Begin je te weer ademen? Oké, goed.

Oei! Verdomme.

Er staat brand aan de deur.

Zonder water gaan we verbranden.

Ik zie Valley Fire. Ik zie wat de verwachte aankomsttijd is op de slang als. Begin er wat van te krijgen

hier beneden aan het spotten.

Het beveiligen van deze munitie.

Kopieer dat.

Er komen geen slangen.

We zijn minstens 300 meter verwijderd.

Wat is er verdomme aan de hand? Wat, zijn ze luierden rond terwijl ze Mai Kai dronken

daar? Kom op.

Dat is alle munitie.

Het is hopeloos. Het begint te gaan.

Ik zie het.

Hé, oké, pak dat zeildoek. Laten we rollen ze erop. We moeten ze eruit halen

hier nu.

Oké, laten we hem een ​​handboei geven. Ik ben ga een lijn starten.

Kom op. Waar zijn die slangen?

Hoe zien we eruit?

Stabiliserend.

BP is 120 boven de 80.

Oké, goede deal.

Als dat vuur blijft groeien, zal het gebeuren een probleem zijn.

Het enige wat we kunnen doen is wachten tot de slangen klaar zijn Probeer deze man gestabiliseerd te houden.

Hé, hé, Bodie!

Waar ga je heen? Hoi!

Ik denk niet dat dit het beste moment is om te gaan shoppen in meer pijlstaarten.

Nee, we zijn een eendenlot aan het inpakken.

Haal de steunen eruit.

Sla de benen eruit, duw het been in, laat het brandt uit.

Oké, wat denk je ervan?

Help Thompson uit de rug. Krijg slangen. Blijf naar sector-alfa gaan.

Raak de hoofdhaard van het vuur. Laten we gaan.

Oké, laten we ze hier weghalen. Op drie.

Eén, twee, drie.

Je hebt er een hele verdomde eend blind in geduwd dat meer?

Gemaakt. Dat was allemaal varen.

Goed werk.

Volg uw patiënt. 96 heeft dit.

Ga hier weg.

Hoe komt het dat we samen waren? de hele tijd, en ik ben de enige die dat doet

geraakt met gif eik?

Weet je, we moeten erover praten iets.

Uw indringende takenboek?

Ik denk niet dat het helpen van die jager telt als bestrijdingsmaterialen of brandstoffen.

Nou ja, jachtgeweergranaten komen in aanmerking als brandstof, dus Ik zou zeggen dat je dat laatste vakje aanvinkt wanneer

Je bergt die munitie op.

Laten we het hebben.

Kijk, Bodie, ik was er niet altijd voor jij zoals ik had moeten zijn.

Ik bedoel, ik moet altijd de lol hebben oom, weet je, en waarom je ouders

zo verdomd moeilijk om het goed te doen bij jou.

Ik weet dat ik het gat daarin niet kan vullen mijn broer vertrok in dit gezin.

Maar ik weet wel dat het van je vader was.

Het was de droom van je vader.

om uw voltooide takenboek te ondertekenen.

En de Leone is?

Gefeliciteerd,

Brandweerman Leon.

Kom van ver, jongen.

Zeg gefeliciteerd als ik ren gekwalificeerd.

Verdomd recht.

Hoe dan ook, ik ga dit vergif verdrinken eikenhout in Smokey's Top Shelf Brine.

Ik zie je nog wel, ja?

Je neemt een verkeerde afslag, dat is niet zo terug naar Three Rock.

Ik bedoel, je zag de gezichten van mijn jongens.

Het zijn mijn jongens niet. Zoals, wat maakt het uit denk ik?

Doe jezelf dat niet aan, Eva.

Het was mijn schuld.

Ik wilde zo graag dat die jongens er klaar voor waren.

Ik had gewoon geduld moeten hebben.

Ja, maar het is mijn verantwoordelijkheid om het te maken zeker dat ze communiceren.

Ja, hoe kun je van hen verwachten dat ze dat doen? terwijl we niet eens goed kunnen communiceren

onszelf?

Wij moeten het goede voorbeeld geven.

Je denkt nog steeds dat we deze jongens kunnen veranderen in een echte crew?

Geen twijfel.

Maar je kunt beter teruggaan.

Cody? Ik vroeg Tyler om het schoon te maken.

Ik had niet verwacht dat hij het volledig zou geven Pools.

Een paar uur later stormt hij naar buiten van zijn eigen begrafenis.

Eén stap vooruit, twee stappen terug.

Je moeder zei dat ik om hulp moest vragen.

Dus ik wachtte hier omdat jij de enige bent tegen iemand waar hij twee woorden tegen zei.

Eh, ik vraag het.

Help jij mee?

Graag.

Oké,

Kijk, voordat je de deur dichtslaat, wacht, het is niet jouw schuld.

Jij bent niet de slechterik.

Maar vanochtend had ik het mis.

Ik ben ook niet de slechterik.

Kijk, je was een kind. Dat waren we allebei.

Toen onze moeders besloten dit te houden geheim.

Dus je zegt dat onze moeders de schuldige zijn?

Nee, ze deden gewoon wat ze deden dacht dat dit het beste was.

Kijk, het was een moeilijke situatie met geen gemakkelijke antwoorden.

Dus laat jezelf van de haak slaan.

Nu heb ik nog steeds spijt van de manier waarop ik de relatie heb verbroken nieuws, maar het spijt me niet dat ik het doe.

Ik ga stoppen met duwen.

Maar als Malcolm ooit nieuwsgierig wordt, mijn deur staat altijd open

Wacht nog steeds

heb die brief gekregen

Ik kan Landon niet zijn.

Wat is daar aan de hand?

Waar is mijn sleutel?

Ik geef je mijn 12-pack en mijn sleutel. Ik zal het je overhandigen.

Tyler, alles goed met je?

Chloe, ik ben net mijn camera kwijtgeraakt. Heb het gedaan raak je aan? Nee, dat deed hij niet. Hé, niet doen

bij haar.

Kijk naar mij.

Zo praat je nooit tegen Tyler. Hoor je mij?

Let op jezelf.

Maatje, kun je Tyler hier weghalen? alsjeblieft?

Zonder jou?

Ja, ik sta vlak achter je.

Gaan.

Kom op.

Eén reden waarom ik je niet zou moeten aanrijden met mijn auto op de oprit.

Hoe lang is dat al aan de gang? Hij gewoon doet dat als mijn moeder er niet is.

Ze weet het nu.

Hij zei dat ik haar pijn had gedaan. Nee, nee, nee, nee, Nee. Tyler, je bent een goede jongen.

Oké, luister daar niet naar die kerel ooit tegen je heeft gezegd.

Ik haat hem. Weet je, hij heeft iedereen pijn gedaan.

Hij doet iedereen pijn. Hij heeft mij pijn gedaan, onze huis, heel Edgewater, de branden.

Alles is zijn schuld. Wacht, wacht, wacht. Wacht even. Wat bedoel je?

Tyler. Wat?

Nee, niets.

Nee, ik bedoelde niets.

Bedoel je dat Landon de... begon? Zabel Ridge-brand?

Ik... Nee, wacht.

Je vergeet het gewoon. Ik kan het niet zomaar vergeten het. Je moet.

Je hebt het mij beloofd.

Hé, maatje jongen.

Hé, ben je nu thuis?

Ik kwam naar het station om je te zoeken.

Waarom? Wat is er mis?

Chloe en ik kwamen net Landon binnen schreeuwen tegen Tyler.

Hij is een slechte kerel.

Ik weet niet of het alleen verbaal is of zo het is erger.

We moeten ze daar weghalen.

Breng ze allebei bij het huis.

Ik weet niet zeker of ze ermee instemt dat.

Als het Tyler gaat helpen, zal zij dat doen. Heeft u nog steeds een directe lijn met Agent?

Ruffin bij de ATF? Waarom?

Ik denk dat ik weet voor wie de tafel is gedekt Ridgefire.