Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

公主,西方姑娘说

邵剑主的房间要尽快清退出来

另做他用

邵剑主的遗物...

本宫知道了

七月廿一

春儿因受罚降职而愤然

吾曰

「吾与子言为善」

「未言无代价也」

春儿曰

「为善而反受代价」

「何理之有?」

吾曰

「为不善者、为恶者」

「岂无代价乎?」

「然为善者」

「虽付出代价,而心自安矣」

「故为善者难也」

春儿默然,似有所悟

三月十六

与春儿散步庭中

春儿感言

「似与吾师同游景远矣」

吾甚感伤怀

忆及往事种种

甚憾吾或对吾徒关切不足

未能令使吾徒交付信赖

实师之过也

幸为时尚未晚矣

春儿

来喝茶

师父

这是我从成岛主那里偷来的

今年的新茶

你可千万别告诉他

唐公子也尝了,他很喜欢

怎么啦?

心情不好啊?

别哭啊

你忘记师父教你的铁筷子大法?

扔铁筷子

你肯定不记得了

师父

中原剑会的钟女侠一直都是我的朋友

只是我现在才明白

她不想当钟女侠

更不想当钟妹

你既然已经不愿意做回当初的自己

那你又何必执着于用以前的称呼

来粉饰渐行渐远的初心呢?

唐公子可还记得

我们第一次见面的时候

那时你对我是什么想法?

好一个英姿飒爽的女侠

现在呢?

还是吗?

伤口并不可怕

让人感到害怕的

是疼痛

但人不能因为疼痛

便不去处理伤口

我现在就入宫

向母后澄清这一切

钟姑娘绝非欺世盗名之徒

若将来有朝一日

她主动向娘娘认错

还望娘娘对她法外开恩

你又在给谁写信呢?

- 宫里 - 你不是一直说

江湖事江湖了吗?

怎么?现在当上了剑主,改主意了?

有个散活,接吗?

听说公主这次回来

抱着娘娘大哭了一场

宛郁宫主进京面圣

将邵剑主葬礼所闻禀明圣上后

娘娘破了这么多年的不涉江湖之约

赐她宁国公主的封号,统领江湖群侠

你们先下去吧

是

行了

把你扭捏的姿态收起来吧

真让人受不了

妹妹

你别拉我

你以为我想?

还不是小狐狸 让我扮成这样来找你们

他说让我来拿药方,找你们汇合

宫里规矩森严,外男不得入公主寝殿

委屈前辈了

说吧,公主有什么安排?

一阙阴阳之乱后

朝廷久不涉江湖之事

然今贼人险恶

竟渗透于我中原剑会,杀吾先师

今剑会人心不齐

四分五裂

天下局势危在旦夕

此乃圣上所不愿见也

贼人之行,犹波旬乱法

实为天下之大患

是故,皇帝特亲封吾为宁国公主

令吾平定邪佞,还江湖以太平

望天下同道共扶正义

协力锄奸,共创安宁之世

是

替我转告天净阁诸位长老

普珠将重入剑会

以中原剑会客座之首的身分

为剑会除患

师父

唐俪辞已经将猩鬼九心丸的解药

交给了公主

弟子可否以茶花岛的名义

全力声援宁国公主

帮助唐公子的朋友们

将解药运往各地?

解药已经运到

后面派发之事便有劳余城主了

我们还要与雪线子前辈

将剩下的解药运往下一个码头

好

诸位,此去定一帆风顺

送行

我相信邪不压正

当初我们的选择不会有错

毕竟他是唐俪辞

路途遥远

我们出发吧

这青铜树竟然又活了

他为什么要叫我来这里?

你可知换天经亦同往生谱

可以将他人的功力吸为己用?

这件事鬼牡丹未曾告诉你吧?

你在担心什么?

担心钟春髻反咬你一口?

担心你女侠的地位付之一炬?

你焦虑又着急

你急着想赶回中原剑会

为自己争取些什么

义父真是聪明绝顶

若是现在公开钟春髻是假公主的消息

一切都还有转圜之机

徒劳无功的尝试

不必去做

多亏了唐俪辞

我现在对人已经懂了很多

我不懂人心以前

我以为仅靠一枚刺青

就可让一个来路不明的人

变成朝廷的公主

我的棋子

可如今我却懂了

他们根本不在乎公主的真假

只是需要有人去做公主

来巩固他们的势力

我以为我愚弄了天下

却发现

我才是被愚弄的那一个

人会说谎,也会装傻

这恰恰是人心最险恶的地方

义父

桃想跟你讨一样东西

讨什么?

自由

你是我最得意的学生

我若有自由

必然会成全你

只是

傀儡这一生

脱离不了丝线的摆布

主人不死

谈何自由?

一阙阴阳说他需要我们

青铜树根系遍布神州

唐俪辞只是毁了青铜树的树干

若是能重启青铜树

吸收整个神州的力量

便可以复苏,到时候

他会在轮回海等我们

轮回海?

一阙阴阳的葬身之地

- 为什么会在那? - 傀儡

不需要知道那么多

终于

完成

只要回到时空裂隙所在的轮回海

开启它

你们就能回来

不如

就叫你无劫天寰吧

这里便是轮回海了

传说中上古大帝

收集这世间的苦楚所铸就

同时又是时空的最为薄弱之处

一般人根本无法进入

而叶摩只会出现在这里

时机到了

主人告诉我

那个人已经到了轮回海

就是现在

开启青铜树的汲取之力

这20年积攒的黑屠黎

终于要发挥作用了

- 那是什么? - 这是末日之相

- 快逃啊 - 你看那

那是一阙阴阳

这可怎么办呀?

(轮回海)

是啊

你来了

结晶被盗

西风园的毒尸

这一切

都是你的布局

西方桃在剑会还有党羽

你留下才能防止剑会内乱

目的

便是为了引我来到这里

看来

壁画上记载的

并非是过去

而是未来

你我

会在此相见

果然是你

剑会守备森严,西方桃伪造的求救信

是怎么送出剑会

到达火云寨弟子手里?

柳眼的藏身之所

我只对邵剑主提起过

却并未在意

那时

你也在

我救柳眼时

挡下了几乎所有的杀招

只除了你

你来帮忙时的那一掌

你们快走

你做事并非滴水不漏

反而处处破绽

可我始终都不愿意怀疑到你

小石

师父

假的东西怎么能骗过你的眼睛?

我的确是小石

但我也是叶摩

这两个都是真实的我

原来

你与他长得一样

因为

他是我的傀儡

设计让鬼牡丹将我夺舍

只是你的第一步棋

而让我成为小石的方周

以人性本善教导你

感受七情,从而苏醒成为叶摩

则是你的后手

师父,你说对了

坐下吧,前路尚远

我们还有时间说说话

师父,你知道吗?

徒儿真的从心里崇敬你

如果再做一段时间你的徒弟

或许我就不愿意再成为叶摩了

师父在想什么呢?

我在想

若是以一阙阴阳比肩神明的能力

来行善的话

这个世间会变成什么样?

这也是方周一直在思考的问题

在骊山遇见我时

他看见了我的金瞳额印

当时他无法确定我是否是一阙阴阳

可他还是将我带回了周睇楼

以「人之初,性本善」教养

也是因为他无私的爱

这个世间

多了一个唐俪辞

这...

是他给我的第二次选择

既然

你还能再唤我一声师父

那我

便如方周一样

也让你再选一次

叶摩

也可以继续做小石

而不是一阙阴阳

开始了

想让我守护苍生

师父,你怎么这么天真?

你看

人心善恶交织

命运反复无常

并不因你我源起

也不会因你我而改变

你想拯救苍生

却被当成怪物

我欲毁天灭地

却被奉为神明

善恶交替并存,亘古不变

这才是世间的真相

跟我的选择有何关系?

你说的这些

不是你选择成为一阙阴阳的理由

我们俩的命运生来就已注定

我们才是同类

不论走上了多么不同的道路

我们俩最终只会是一个结局

师父

你什么都好

就是太天真了

天真到现在

对人的情感还抱有幻想

师父追求的善良

只不过是镜中花,水中月

要是你知道徒弟我做了些什么

你是不是就不会那么天真了呢?

你要做什么

不妨让我来猜一猜

你借鬼牡丹的换天经融入青铜树

以此来运转黑屠黎

作为青铜树的养料

催动青铜树向虚空生长

你真正要做的

是以青铜树为媒介

汲取神州之力

让青铜树与虚空之上的玄树连接

从而让天人境再次现世

唐俪辞

你拦不住青铜树的生长

痴人说梦

来吧

是时候完成傀儡的使命了

师父真聪明

我所做的一切都被你猜到了

虚空之上灵气枯竭

我们的族人深受天人五衰之苦

所以他们才将我送往神州

为的就是今日

为了结束天人五衰

不惜牺牲整个神州

当初天人境自己犯下的错

如今却要用神州的生灵来弥补

休想

用这个污秽邪恶的世界

换天人境重回神州

让他们摆脱生死轮回,获得永生

到时候,你甚至可以复活你的朋友

也可以让我继续再做你乖巧的徒弟

这样不是很好吗?

这世间的确有许多邪恶

但也有很多东西值得去珍惜

每个生命都是自由的

不该因别人的欲望而牺牲

人性向善乃是天性

即便人性脆弱,爱恨无常

只要有一次机会

没有人会甘愿永堕黑暗

做与主人同喜同悲的傀儡

每一个人

都应该有改过自新的机会

姑娘常戴此珠

未必没有从善之心

普珠先生

我这珠子里装的

是剧毒

朱砂

可以为毒

也可入药

皆在姑娘一念之间

光明诀,星罗棋布

你不是想要自由吗?

成为青铜树的一部分

这就是自由

师父,最后一招了

这才是

真正的自由

一桃三色

玉石俱焚

原来是这种感觉

就叫你小傀吧

你刚才说

还想做小石

说明你良心未泯

放下仇恨

不要推倒它

不去推倒它

才能拥有

师父,你怎么都忘了?

师父,你不杀伯仁

伯仁却因你而死

你所到之处皆是毁灭

与我有何不同?

我

只想活

师父

我现在又开始庆幸

没有被你的天真所影响

而忘却我生于世间

最重要的使命

师父,时间到了

你来此与我相争本就在我谋算之中

你我同为圣子

我有两股天人境之力交汇

方能引动青铜树

牵出虚空之上的玄树

令那天人境重临世间

我要的可不只是神州之力

我要的是你的力量

青铜树已经与我彻底结合

万物即我,我亦万物

现在整个神州都将是我的

师父,来吧

和我一起见证天人境重回神州

快逃

快跑

一切都结束了

是啊

结束了

我一直以为

只要足够执着

足够强大

就能守住珍视的一切

可是到最后

我慢慢发现

我做不到

出发

剑王城

我放不下你们

沙城很漂亮

他玩得很开心

等到回家的时候

他很舍不得

因为这沙城不属于他

他带不走

唐公子,你输了

我要做的事情还没有做完

是我没用

你在做什么?

这半部往生谱本来就是你的

也算是物归原主了

不

你快住手

传功已经开始

现在要是停了

我不就成了方周的下场了吗?

你比我更清楚

不

不

这一半往生谱

现在至少能保住你的性命

它至少能让我有时间想办法救你

但若是现在你...你还给我了

那...

不,柳眼

你不能这么做

阿俪

我是万灵蛊身

我可以用自己的身体培养药引

制作猩鬼九心丸

所以鬼牡丹毁了我所有的经脉

但是

我还有一条他不知道

就是我的心脉

阿俪

我这辈子输了

输得很完全

所以你一定要赢

带着我的那份

一起赢回来

以前我什么也不想输

什么也不想失去

我想留住所有人

想改变一切的结局

可越是想拿起

失去的就越多

所以

不如放下

生灭瞬息

万象归予

翻覆天地

谓之往生

往生谱

轮回

十成的往生谱

怎么可能?

你什么时候...

在你以为重伤柳眼的时候

在你以为掌控一切

胜券在握的时候

人间繁华如朝露易逝

失去了

才遗憾伤怀

爱恨

在瞬息流转

拥有

才刻骨铭心

那我就教你《三字经》

「人之初」

「性本善」

若是这世间的一切

都成为朝夕不变的永恒

那就不再值得被记忆

更无从谈论珍惜

这一切

你都懂

只是

你太害怕了

是吗?

那之后呢?

我会到哪里?

你对神州有眷恋

下次再见

你会是个凡人

一个凡人

我需要做些什么?

你只需要按着心意

成长

生活

自由自在地过完一生

真好

阿俪

你都想清楚了吗?

「人之初,性本善」

若世界回到最初

回到天人境飞升之前

那便不会有天人五衰

也不会有圣子

一阙阴阳就不会诞生

神州不会被一阙阴阳所祸乱

最终,世界也不会毁灭

只是

这代价...

其实

我那日河灯里的愿望是

无论这个世界怎么改变

无论未来的岁月如何变迁

我希望那些我在意的人

那些曾经与我并肩作战的朋友

能过上平静、幸福的生活

「曰喜怒」

「曰哀惧」

「爱恶欲」

「七情具」

阿俪

他们只是神州的普通人

七情俱备

或许会因此愤怒和误会

待到你今后游遍神州

你终将会明白

这里天壁最薄

是天人境

唯一能看到星星的地方

你看

星星可以看到每个人的命运

也包括你腹中孩子的命运吗?

我没有看他

为什么?

看了

便生偏执心

母亲

你说得对

看过就会心生偏执

会不舍

以后的世界

唐俪辞

就不陪大家一起看了

怎么回事?

我好像做了一场梦

来,这是你最爱吃的蒸二糕

- 多谢阿兄 - 多吃点

就这一上午

阿兄就赚了半吊钱的打赏

今天可以早点回去

不用着急回去

这家的糖醋排骨远近闻名

这次也是特意带你过来

真的?

阿兄多吃菜

你也多吃点

来,吃菜

傅大厨,下一道菜好了吗?

好了,糖醋排骨

池云,能不能别跟着我?

我不是你老婆

这父母之命,媒妁之言

我们之间有婚约为定

你怎么不是我老婆?

白素车

这位兄弟,你笑什么?

我有老婆,你没有

老婆,等等我

老婆

地剑

出来半年了,一点长进都没有

连把地剑都拔不出来

难吗?这很难吗?

少城主

- 何事啊? - 此行该回剑王城了

- 不然城主会担心的 - 知道了

装什么装?

师兄,我拔出来了

皇兄

皇兄

走了

天悬禅师还等着和你下棋呢

师父,我回来了

春儿

回来了?

挺好的

那是当然

却说

骊山之下有一白狐

惊挠山下人

周睇楼中有大善者

感之以情,授之以乐

如是七载

小狐狸

忽一日,云蒸雾涌

一白龙乘风,扶摇直上

又四年,人间灾殃

狐龙念善

以身为法,逆转乾坤

泯于众生之间