Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

先生出汗了

是因为太累了

还是

紧张?

你压到我的腿了

你摔断腿了?

为什么不推开我?

你受了伤

我怕又伤到你

你不用勉强

难道我们饿死在这吗?

还是说

普珠先生觉得

和我这风流店的西宫主死在一起

会污了自己的清白?

我不会死

你也不会

我去找些吃的

普珠先生

你吃肉吗?

普珠先生至今未归

中原剑会缺失一大战力

不止如此

除了这张不知真假的地图之外

我们对这个秀玉牡丹楼是一概不知啊

他们对我们也一概不知啊

也想知道我们有多少兵器、多少粮草

还有多少高手

明日先派轻功好的弟子前去探路

假意落单

再由上官剑主率人埋伏其后

引出风流店的人,抓回审问

- 交给我 - 蒲剑主

请你配置的解毒丹药如何了?

放心吧,赌上我毒圣的名号

一定行

邵剑主、各位剑主

唐客尊

我们剑王城的船到了

各位

此番对抗风流店

所有人需按计画行事

不得擅自行动

不得孤军深入

是

余少侠

还有什么问题吗?

没问题

不好了,唐公子

出事了

钟师姐,我们这样行吗?

唐客尊说过不可擅自离队

可师父也说过

需要有人先行探查

验证地图的真假

若是我们能找到有用的信息

也算是为剑会助力了

从前在善锋堂都是钟师姐带着我们

钟师姐一走,谁还重用过我们?

都快成打杂的了

待我重回善锋堂

我不会再让这种事情发生

我跟你说啊,上次我带了一队人

- 隐蔽 - 抓着好几个

是吗?

- 那可真不错 - 捞着好几箱宝贝呢

下回也带你啊

- 太好了 - 好说...

走

- 跟上他们 - 走

快

奇怪

他们明明走得不快

咱们怎么还追不上呢?

不对劲

大家快撤

既然来了

为什么要撤?

是他

大家快跑

往不同方向跑

血海棠花,开

根本逃不走

他是在戏弄我们

这不关他们的事,你既没有杀他们

证明你的目标是我,放了他们

柳大夫

师父,这位就是柳大夫

我今日心情好

你若自己过来,我可以放了他们

你堂堂风流店之主

竟然说话不算数

我与唐俪辞不同

说话向来算数

花谢七日之后,毒性散去

他们自会醒来

不过

你

知道我呀

正式介绍一下

我叫柳眼

钟师姐

- 钟师姐... - 钟妹

- 女侠 - 钟师姐

钟妹

- 钟女侠 - 钟师姐

- 钟妹 - 都看仔细一点

- 钟师姐 - 古兄

- 我去那边找找 - 先前啊

- 钟师姐 - 这里起了古怪的浓雾

大雁不愿意靠近

- 钟师姐 - 我门下弟子中

有人从雁上远远地看见

钟女侠带着人

就是朝这个方向来了

古兄

余兄

余兄

江门主

余兄,你终于来了

我们到现在都没找到钟妹

我怕她出事了

你先莫急,一定可以找到她

我们分头找

- 好 - 走

大家四散,慢慢寻找

- 看仔细一点 - 钟妹

- 钟师姐 - 跟我来这边

- 钟师姐 - 钟妹

钟师姐...

钟师姐...

- 钟师姐 - 师姐

钟师姐

钟妹

钟妹

钟妹

不是

钟妹...

有拖拽的痕迹

- 应该是风流店 - 钟妹

把他们拖到这来的

- 钟妹 - 古兄

- 古兄 - 钟妹

这也没有钟妹啊

你先别急

江门主

你看这个

别碰,应该是蛊

带回去

交给唐公子辨认

是柳眼

柳眼擅长用蛊

这么说,钟姑娘可能是被柳眼抓走了

唐公子

我们现在应该怎么办?

先让搜查队伍撤回

那我们怎么救回钟姑娘?

柳眼只带走钟姑娘一人

是为了做人质

一时不会伤她性命

柳眼用蛊精准

中了血海棠的弟子醒来需要七日

若是强行唤醒

他们就会没命

这是柳眼下的战书

什么意思

以命换命

七日是期限

七天之内救不出钟姑娘

弟子活

她死

没错

七天

就是我给他们下的战书

小红不明白

尊主为何还要给他们七天?

主动进攻

时机就在他们手中

但若是下了战书,定下了期限

人就会紧张

会害怕

会拖延

生死大事

要拖到最后才做决定

战机会回到我们手中

七日

足够他们吵得天翻地覆

原来如此

不管他们最后决定救

或是不救

唐俪辞想要的团结局面

都会被踏破

剑会最大的矛盾

就在于他们内部不安定

没有利益联结,空谈正义

这样的联盟

我们要从他们的意见分歧开始

从内部土崩瓦解

师父,我回来了

春儿,你回来了

这次探查秀玉牡丹楼,你做得很好

为剑会立下头功一件

连唐客尊都说

若是没有钟女侠

这场仗我们绝无胜算啊

这本就是我该做的

那六个剑主听说

你面对柳眼严刑拷打,视死如归

为剑会守住了名节

他们佩服得是五体投地呀

一致恳求我

即刻恢复你善锋堂堂主的位置

这回啊

你可算熬出头喽

三天了

你能撑到什么时候?

你

杀了我吧

这次

是真心的吗?

我并不想杀你

本座特意设计把你抓来

让你轻而易举地死

又有什么意义呢?

想想看

堂堂正道第一女侠钟春髻

中原剑会邵延屏的爱徒

因为自私和莽撞

拖着所有人一起送死

落得千夫所指的骂名

多么精彩的一场戏码

不

你不会得逞的

我师父

一定能看破你的阴谋

他不会

不会什么?

不会来救你吗?

那不是更可悲了吗?

钟姑娘

你果然是邵剑主的爱徒

很清楚你师父

中原剑会必然会进攻秀玉牡丹楼

但准备充分地进攻

与为了钟姑娘你而进行的贸然进攻

可是大大不同

邵延屏他很聪明

用你一个人的命

换中原剑会不受大损失

他太划算了

说到底

还是因为你价值不够

唐俪辞身涉周睇楼血案

邵延屏却可以对他法外开恩

甚至奉为剑会客尊,而你呢?

善锋堂堂主,女侠钟春髻

这一切都是他给你的赏赐

没有一样真正地属于你自己

所以你拼了命都要维护他

因为你知道没有他,你什么都不是

你

太弱小了

如果你觉得我毫无价值

那你何必多费口舌?

杀了我便是

我在为你鸣不平

你为剑会做了这么多

让他们为你牺牲一次

都不行?

我钟春髻何德何能

配得上尊主你这样的怪物可怜?

钟姑娘的内心

何尝没有一只怪物呢?

否则怎么会自作主张

自投入网?

本尊也有

可是本尊已将它坦然释放

而钟姑娘你

还在粉饰太平

钟姑娘

你是一个凡人

为什么要用圣人的标准 来要求自己呢?

该哭的时候就哭

该笑的时候就笑

害怕的时候

就要害怕

而等你想要的时候

就该伸手去拿

不着急,还有四日

钟姑娘若是想死

也不差这四日,对不对?

如果四日内你没死

我送你一份大礼

一份让你抛开邵延屏徒弟的身分

依旧让人无法轻视你的大礼

你可以赌一赌

「人之初」

「性本善」

「人之初」

「性本善」

「性相近」

「习相远」

「苟不教」

师父教你一招我最厉害的功夫

拿去

这是...

铁筷子?

对呀,扔它

以后你要是心情不好,想摔东西

就摔铁筷子

邵剑主,该去万化殿了

老三

打是肯定要打的

但是现在打就正入陷阱了

既然都要打了

那早打晚打不都打了?

要我说,还是怪那个丫头片子

自作主张

都什么时候了,你还在怪钟姑娘

大家先不要吵

慢慢讨论嘛

再说了,那钟姑娘的命就不是命吗?

还有四天时间

投票也还来得及

- 对不对? - 吵了三天了

有定论吗?

邵剑主、唐客尊,你们来了

三日了

三日的等待

大家的心情我都理解

春儿被抓

普珠先生失踪

还有秀玉牡丹楼的地图

这都说明风流店已布好局

只待我们落入陷阱

钟春髻

是我的爱徒

但中原剑会所有人的性命同样珍贵

我...

我不能在这种情况下让大家冒险

所以

我决定

暂缓进攻牡丹楼

这...

邵剑主

当我们思考

如何才能不落入柳眼陷阱中时

其实

早就掉进他的陷阱中了

柳眼

他就是要你我两难

要我们

这不就罢了?

- 争论不休 - 都什么时候了

你还在怪钟姑娘

从而

四分五裂

唐某自诩天下第一

越是看上去难以两全之事

唐某偏偏越是要两全

我不仅要打秀玉牡丹楼

我还要救出钟姑娘

唐俪辞

现在可不是你逞英雄的时候

莫要义气用事啊,唐公子

这不是逞英雄

也不是义气用事

邵剑主

既然决定要打风流店

那若是因为原本的计画被打乱

就陷入拖延

那拖得越久

剑会内部的不安与怀疑就会越深

他们能抓住我们一次机会

就定然可以抓住第二次机会

此乃其一,其二

钟姑娘是邵剑主的弟子

邵剑主担心

让大家涉险去救她会连累其他弟子

可大家若反过来想想呢?

钟姑娘也是剑会的弟子

是剑会的中坚力量

邵剑主若连自己的弟子都不救

那么在剑会其他弟子眼中

他又会是一个 如何冷血无情的领袖呢?

至于其三

纵使柳眼布下天罗地网

不管剑会出动与否

唐某都会与唐某的伙伴

前往秀玉牡丹楼救出钟姑娘

因为她

也是我们的伙伴

我等愿意同往

唐公子

多谢

我不行了

这小娘们命可真硬

没把她打死

我要先被累死了

有劳东宫主

恭喜你啊,钟姑娘

尊主让我给你送礼来了

谢谢

我们被困在这几天了?

今天是第六天

都已经六天了

还没人找到我们

我扶你

先生这么见外

好吃吗?

这已经是我能摘到的最后一颗果子了

我用不了内力,你的腿又断了

我想扶你一起找吃的

劳烦

这些果子根本就不够我们吃

再说了

这几天吃这个都吃腻了

你打两条鱼上来

我们烤着吃

在下不吃

桃姑娘请便

- 你... - 鱼是生命

我也是生命

因为你不杀它们

我就要被饿死

这样

算不算我因你而死?

现在可以了吧?

先生真是有趣

比我们做棋友时有趣得多

有趣?

你明明知道我伤势痊愈,死的就是你

当真

蠢得有趣

你其实并没有想真的杀我

却反而一直在逼我杀你

到底为什么?

先生知道我喜欢什么吗?

我喜欢看人坠落

因为一时的犹豫

一个微末的念想

明明可以拒绝

却又经不住那个诱惑

就这样

走到自己无法控制的悬崖边

一失足

坠入无尽的深渊

从此再也攀爬不上

再也看不见天空

不觉得很有趣?

撩动人心

桃姑娘觉得这样有趣?

先生是不是觉得我更该死了?

在下并不认为

人只要踏错了路

就不能回头

先生是想说

苦海无边

回头是岸?

人皆有欲望

正如邪丸勾起人之欲望

迷途知返

未为晚也

回头

便是岸

各位

此番进攻秀玉牡丹楼

定然会困难重重

大家务必各守其位

听命行事

行动从北面水路潜入

重点倚靠江老隼营

负责全局观察预警

邵剑主、余代城主

你们率豹营为头阵先锋,破敌清障

成岛主、古少侠

你们率玄武营稳步前行,留意四周

六大剑主镇守后方,防止偷袭

各队保持跟进

遇阻即援

阿俪

你总想证明自己无所不能

对吗?

有大雾

怎么突然出现了瘴气?

发出信号

北面有瘴气扩散

各船队紧密跟进

警惕埋伏

隼营传信,有毒瘴向我们靠近

吩咐下去,众弟子开始服药

是

唐狐狸到底有没有骗我?

我这任务真的那么重要吗?

我怎么总觉得

他在干比这更重要的事情呢?

任务已经完成了

我的东西呢?

只要你给我

什么逆转天命

时光倒流都不是问题

巧易乾坤?

这样吧,我再给你一个任务

好

他为什么在这里?

还在替一个小孩办事

大家小心,我们已经进入埋骨林了

这是什么花呀?

这是以毒水培育的沁骨莲

余代城主

让船队小心戒备

切莫落水

这是什么?

莲花里藏了噬人蛊

戒备

「宝气亭前双太阿」

「龙光再吐射银河」

毒雾已散

列阵探索

发射信号

东面有抚翠、梅花易数 和狂兰无行驻守

纵三列五

抚翠

两个人傀在埋骨林东面

传信后方船队

两路分进

我与豹营继续前行

六大剑主随玄武营从东侧登陆

迎击抚翠所部

拖住他的兵力

前方水路被断了

我来

那就是秀玉牡丹楼吗?

多亏了唐客尊,我们终于找到了

是,多亏了他

- 是啊,多亏了他 - 没想到这么顺利就找到了

是啊

若不让风流店与剑会两败俱伤

他作为一阙阴阳,如何坐收渔利?

余代城主

我们现在深入敌境

专心一点

尊主,唐俪辞他们已经过了闸门

即将登陆

这便是

请君入瓮

柳眼离开必伤阁了

九九连弩?

快闪避

门主,靠近不了

散开

把雁压低

是

环城绕行

都听我指挥

信号兵随我来

江门主他们遭遇了九九连弩

柳眼离开必伤阁了

是去六大剑主那边

邵剑主,你率弟子截击柳眼

唐某单独行动

是

他为什么要一个人行动?

一会大家跟紧点

打起十二分精神

我一个人去

你这句话是什么意思?

你一个人去做什么?

当然是去救人

我怕你有去无回

余代城主

这一路上机关无数

你若不怕你手下的人来送死

尽管跟着来

剑王城弟子听令

你们速去邵剑主方向增援

是

小心

太阿剑,风行草偃

音杀功?

「红蕖青萍芳意多」

「鬼啸猿啼垂女萝」

在下青蝉

在下小红

特来为尊主迎宾

姑娘,只怕你不够资格阻拦本剑主

杀

寸步不移,邵剑主果真本事

可若太阿剑被封住 你还能那么悠闲吗?

就凭你那点三脚猫功夫

就想封住太阿剑?

封住太阿剑便想取胜

姑娘还真看不起中原剑会的剑主