1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:33,280 --> 00:01:34,920
සර්ට දාඩිය දානවා

4
00:01:35,520 --> 00:01:37,680
ඒ මට මහන්සි වැඩි නිසා

5
00:01:38,720 --> 00:01:40,360
තවමත්

6
00:01:42,720 --> 00:01:43,960
නොසන්සුන්ද?

7
00:01:46,080 --> 00:01:47,480
ඔයා මගේ කකුල තද කළා

8
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
ඔබේ කකුල කැඩුවාද?

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,320
ඇයි ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු නොකරන්නේ?

10
00:02:08,400 --> 00:02:09,720
ඔබට තුවාලයි

11
00:02:11,200 --> 00:02:12,560
මට බයයි ආයෙත් ඔයාට රිදෙයි කියලා

12
00:02:20,400 --> 00:02:21,600
ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත

13
00:02:23,120 --> 00:02:24,880
අපි මෙතන බඩගින්නේ මැරෙන්නද යන්නේ?

14
00:02:25,560 --> 00:02:27,040
තාමත් කියනවා

15
00:02:27,120 --> 00:02:29,440
පුසු මහතා සිතයි

16
00:02:29,520 --> 00:02:32,360
නිෂිනෝමියා ආදර කඩේ නෝනා මාත් එක්ක මැරුණා

17
00:02:33,920 --> 00:02:35,600
එය මගේ අහිංසකත්වයට කැළලක් වේවිද?

18
00:02:37,960 --> 00:02:39,080
මම මැරෙන්නේ නැහැ

19
00:02:40,920 --> 00:02:41,760
ඔබත් එසේ නොවනු ඇත

20
00:02:45,920 --> 00:02:47,480
මම කන්න මොනා හරි හොයාගෙන එන්නම්

21
00:02:56,080 --> 00:02:57,360
පුසු මහතා

22
00:02:57,920 --> 00:02:59,400
ඔබ මස් කනවද?

23
00:03:27,880 --> 00:03:29,760
Pu Zhu මහතා තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,760
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයට ප්‍රධාන බලවේගයක් නොමැත

25
00:03:31,840 --> 00:03:32,920
ඊට වඩා

26
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
මෙම සිතියම හැර, මම සත්‍ය හෝ අසත්‍ය දැයි නොදනිමි.

27
00:03:35,480 --> 00:03:39,200
මෙම Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ල ගැන අපි කිසිවක් නොදනිමු.

28
00:03:39,280 --> 00:03:41,560
එයාලත් අපි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

29
00:03:41,640 --> 00:03:44,200
මටත් දැනගන්න ඕන අපි ළඟ ආයුධ, කෑම කොච්චර තියෙනවද කියලා

30
00:03:44,280 --> 00:03:46,400
මාස්ටර්ලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

31
00:03:50,640 --> 00:03:53,920
හෙට මම කිංගොං හි දක්ෂ ශ්‍රාවකයින් මාර්ගය ගවේෂණය කිරීමට යවන්නෙමි.

32
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
ඇණවුමක් කිරීමට මවාපාමින්

33
00:03:55,560 --> 00:03:58,520
එවිට ෂැන්ගුවාන් අසිපත් මාස්ටර් ඔහුගේ සෙනඟව ඔහුව සැඟවීමට ගෙන ගියේය.

34
00:03:58,600 --> 00:04:01,120
රොමැන්ටික් සාප්පුවෙන් මිනිසුන් පිටතට ගෙන ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න

35
00:04:01,760 --> 00:04:03,760
- මට ඒක දෙන්න
- Pu කඩුව මාස්ටර්

36
00:04:03,840 --> 00:04:06,280
ඔබ පිළියෙළ කළ ප්‍රතිවිරෝධක අමෘතය කෙසේද?

37
00:04:06,360 --> 00:04:08,960
කණගාටු නොවන්න, මගේ නම විෂ සාන්තුවරයා ලෙස ඔට්ටු අල්ලන්න

38
00:04:09,040 --> 00:04:10,080
එය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරනු ඇත

39
00:04:17,200 --> 00:04:18,680
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, සෙසු කඩු ශිල්පීන්

40
00:04:21,959 --> 00:04:22,800
ටැං කෙසුන්

41
00:04:24,320 --> 00:04:25,520
Sword King City සිට අපේ නැව පැමිණ ඇත

42
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
හැමෝම

43
00:04:32,880 --> 00:04:34,400
මේ සැරේ රොමැන්ටික් කඩේට විරුද්ධව

44
00:04:34,480 --> 00:04:37,640
සෑම කෙනෙකුම සැලැස්ම අනුගමනය කළ යුතුය

45
00:04:37,720 --> 00:04:39,640
අවසරයකින් තොරව කටයුතු නොකරන්න

46
00:04:39,720 --> 00:04:41,040
තනියම ගැඹුරට යන්න එපා

47
00:04:43,240 --> 00:04:44,280
ඔව්

48
00:04:47,400 --> 00:04:48,760
යූ ෂඔක්සියා

49
00:04:48,840 --> 00:04:49,920
තව ප්‍රශ්න තියෙනවද?

50
00:04:52,760 --> 00:04:53,600
ප්‍රශ්නයක් නෑ

51
00:04:59,800 --> 00:05:01,000
හොඳ නැහැ, ටෑං මහතා

52
00:05:01,520 --> 00:05:02,680
යමක් සිදු විය

53
00:05:06,440 --> 00:05:08,880
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොහොයුරිය, අපට මෙය කළ හැකිද?

54
00:05:08,960 --> 00:05:11,000
Tang Kezun කිව්වා අවසරයකින් තොරව කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙන්න එපා කියලා

55
00:05:12,440 --> 00:05:13,560
ඒත් මාස්ටර් එහෙමත් කිව්වා

56
00:05:13,640 --> 00:05:15,280
කවුරුහරි මුලින්ම විමර්ශනය කළ යුතුයි

57
00:05:15,360 --> 00:05:16,520
සිතියමේ සත්‍යතාව තහවුරු කරන්න

58
00:05:16,600 --> 00:05:18,880
අපට ප්රයෝජනවත් තොරතුරු සොයාගත හැකි නම්

59
00:05:19,480 --> 00:05:21,000
එය කඩු සමාජයට උපකාර කිරීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

60
00:05:21,800 --> 00:05:24,240
ඉස්සර ෂැන්ෆෙන් හෝල් එකේ අපිව ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං ගෙනාවා.

61
00:05:24,320 --> 00:05:26,560
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය ෂොං ගියාට පස්සේ අපිව නැවත පාවිච්චි කරන්නේ කවුද?

62
00:05:26,640 --> 00:05:28,040
ඔහු බොහෝ දුරට අත්කම්කරුවෙකු බවට පත්වෙමින් තිබේ

63
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
මම නැවත Shanfeng ශාලාවට එනතුරු ඉන්න

64
00:05:30,520 --> 00:05:32,200
මම ආයෙ මෙහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ

65
00:05:39,120 --> 00:05:40,840
මම කියන්නම්, ගිය සැරේ මම කට්ටියක් ගෙනාවා

66
00:05:40,920 --> 00:05:42,480
- සඟවා ඇත
- කිහිප දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා

67
00:05:42,560 --> 00:05:43,800
ඇත්තටම?

68
00:05:43,880 --> 00:05:46,120
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි
- මම නිධන් පෙට්ටි කිහිපයක් ගන්නවා.

69
00:05:46,200 --> 00:05:47,800
ඊලග පාරත් මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්

70
00:05:47,880 --> 00:05:49,760
- නියමයි
- කියන්න ලේසියි...

71
00:05:54,880 --> 00:05:55,720
යන්න

72
00:06:00,200 --> 00:06:01,480
- ඔවුන් සමඟ සිටින්න
- යන්න

73
00:06:01,560 --> 00:06:02,400
වේගවත්

74
00:06:12,960 --> 00:06:14,040
අමුතුයි

75
00:06:14,120 --> 00:06:15,440
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් නොකළ බව පැහැදිලිය

76
00:06:15,520 --> 00:06:16,840
ඇයි අපිට අල්ලගන්න බැරි?

77
00:06:38,480 --> 00:06:39,320
යමක් වැරදී ඇත

78
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
හැමෝම ඉක්මනින් ඉවත් වෙන්න

79
00:06:49,040 --> 00:06:50,560
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා

80
00:06:50,640 --> 00:06:52,520
ඉල්ලා අස්කර ගන්නේ ඇයි?

81
00:06:53,240 --> 00:06:54,280
එය ඔහු ය

82
00:06:54,800 --> 00:06:55,680
හැමෝම ඉක්මනට දුවන්න

83
00:06:55,760 --> 00:06:56,720
විවිධ දිශාවලට දුවන්න

84
00:07:04,720 --> 00:07:07,880
ලේ බිගෝනියා මල, පිපෙන

85
00:07:19,200 --> 00:07:20,600
කොහෙත්ම ගැලවෙන්න බැහැ

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,360
ඔහු අපට විහිළු කරයි

87
00:07:23,000 --> 00:07:25,560
ඒක එයාලගේ වැඩක් නෙවෙයි, ඔයා එයාලව මැරුවේ නැහැ

88
00:07:25,640 --> 00:07:28,160
ඔබේ ඉලක්කය මා බව ඔප්පු කරන්න, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න

89
00:07:34,960 --> 00:07:35,840
වෛද්‍ය ලියු

90
00:07:35,920 --> 00:07:38,320
මාස්ටර්, මේ ඩොක්ටර් ලියු

91
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ

92
00:07:41,720 --> 00:07:44,280
ඔයා තනියම මෙහෙ ආවොත් මට එයාලට යන්න දෙන්න පුළුවන්

93
00:08:14,640 --> 00:08:16,440
අලංකාර සාප්පුවේ හිමිකරු ඔබයි

94
00:08:16,520 --> 00:08:17,720
වචන ගණන් නොගන්නා බව පෙනී යයි

95
00:08:17,800 --> 00:08:19,200
මම Tang Lici ට වඩා වෙනස්

96
00:08:19,280 --> 00:08:20,840
ඔබ කියන දේ නිතරම අදහස් කරන්න

97
00:08:20,920 --> 00:08:22,960
මල් මැලවී දින හතකට පසු වස විස නැති වේ

98
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
ඔවුන් අවදි වනු ඇත

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,120
කෙසේ වෙතත්

100
00:08:30,200 --> 00:08:31,480
ඔබ

101
00:08:32,080 --> 00:08:33,120
මාව දන්නවා

102
00:08:34,640 --> 00:08:36,120
විධිමත් හැඳින්වීම

103
00:08:37,440 --> 00:08:39,200
මගේ නම ලියු යාන්

104
00:08:46,320 --> 00:08:48,200
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය ෂොං

105
00:08:48,280 --> 00:08:50,240
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය ෂොන්ග්...
- ෂොංමෙයි

106
00:08:50,320 --> 00:08:51,200
- වීරවරිය
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං

107
00:08:51,280 --> 00:08:52,200
Zhongmei

108
00:08:52,760 --> 00:08:54,280
- ෂොං මෙනවිය
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං

109
00:08:54,360 --> 00:08:55,320
- ෂොංමෙයි
- හොඳින් බලන්න

110
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- සහෝදර ගු

111
00:08:56,480 --> 00:08:57,560
- මම එතනට ගිහින් බලන්නම්.
- පෙර

112
00:08:57,640 --> 00:08:59,240
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- මෙතන අමුතු මීදුමක් තියෙනවා

113
00:08:59,320 --> 00:09:00,280
වල් පාත්තයින්ට සමීප වීමට අවශ්ය නැත

114
00:09:00,360 --> 00:09:01,600
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- මගේ ගෝලයන් අතර

115
00:09:01,680 --> 00:09:03,080
කවුරුහරි වල් පාත්තයෙක් උඩ ඉඳන් ඒක දැක්කා

116
00:09:03,160 --> 00:09:04,200
Zhong Nuxia මිනිසුන්ට නායකත්වය දෙයි

117
00:09:04,280 --> 00:09:06,160
මේ පැත්තට එනවා විතරයි

118
00:09:07,440 --> 00:09:08,280
සහෝදර ගු

119
00:09:09,200 --> 00:09:10,080
සහෝදර යූ

120
00:09:10,160 --> 00:09:11,000
සහෝදර යූ

121
00:09:11,080 --> 00:09:12,160
ජියැන්ග්මන් අධිපතියා

122
00:09:12,240 --> 00:09:13,200
යූ සහෝදරයා, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත

123
00:09:13,280 --> 00:09:15,000
අපිට මේ වෙනකම් Zhong මෙනවිය හොයාගන්න බැරි වුණා

124
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
මට බයයි එයාට මොනවා හරි වෙයි කියලා

125
00:09:17,160 --> 00:09:18,840
කණගාටු නොවන්න, ඔබට ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම සොයාගත හැකිය

126
00:09:18,920 --> 00:09:19,840
අපි ඒක වෙනම හොයමු

127
00:09:19,920 --> 00:09:21,240
- හරි
- යන්න

128
00:09:21,760 --> 00:09:23,200
හැමෝම විසිරිලා හෙමින් හෙව්වා

129
00:09:23,280 --> 00:09:24,560
- හොඳින් බලන්න
- ෂොංමෙයි

130
00:09:24,640 --> 00:09:26,000
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- මා සමඟ මෙහි එන්න.

131
00:09:26,080 --> 00:09:27,200
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- ෂොංමෙයි

132
00:09:27,280 --> 00:09:29,640
සොං සොයුරිය...

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,280
සොං සොයුරිය...

134
00:09:33,040 --> 00:09:34,640
- ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂොං
- වැඩිමහල් සහෝදරිය

135
00:09:35,280 --> 00:09:36,800
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය ෂොං

136
00:09:42,480 --> 00:09:43,320
Zhongmei

137
00:09:44,080 --> 00:09:45,000
Zhongmei

138
00:09:46,360 --> 00:09:47,200
Zhongmei

139
00:09:48,440 --> 00:09:49,520
නැත

140
00:09:49,600 --> 00:09:51,520
Zhongmei...

141
00:09:53,000 --> 00:09:53,880
ඇදගෙන යාමේ සලකුණු තිබේ

142
00:09:53,960 --> 00:09:54,920
- එය ආදර සාප්පුවක් විය යුතුය
- ෂොංමෙයි

143
00:09:55,000 --> 00:09:56,160
ඒවා මෙතනට අදින්න

144
00:09:56,760 --> 00:09:58,320
- ෂොංමෙයි
- සහෝදර ගු

145
00:09:59,240 --> 00:10:01,000
- සහෝදර ගු
- ෂොංමෙයි

146
00:10:01,080 --> 00:10:02,200
මෙහි Zhongmei ද නැත.

147
00:10:02,280 --> 00:10:03,200
මුලින්ම කලබල වෙන්න එපා

148
00:10:03,800 --> 00:10:05,000
ජියැන්ග්මන් අධිපතියා

149
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
මේ බලන්න

150
00:10:06,920 --> 00:10:09,040
එය ස්පර්ශ නොකරන්න, එය බොහෝ විට විෂ වේ

151
00:10:19,080 --> 00:10:19,920
එය ආපසු ගන්න

152
00:10:20,440 --> 00:10:21,720
එය හඳුනා ගැනීමට ටෑං මහතාට ඉඩ දෙන්න

153
00:10:22,880 --> 00:10:23,720
ඒ ලියු යාන්

154
00:10:24,360 --> 00:10:25,680
Liu Yan Gu භාවිතා කිරීමට දක්ෂයි

155
00:10:26,240 --> 00:10:29,200
ඉතින්, ෂොං මෙනවිය ලියු යාන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබුවා විය හැකිය

156
00:10:35,920 --> 00:10:37,240
ටැං ගොංසි

157
00:10:37,320 --> 00:10:38,880
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

158
00:10:40,200 --> 00:10:41,480
සෙවුම් කණ්ඩායමට ප්‍රථමයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

159
00:10:41,560 --> 00:10:43,520
ඉතින් අපි ෂොන්ග් මෙනවිය බේරා ගන්නේ කෙසේද?

160
00:10:44,240 --> 00:10:45,960
ලියු යාන් ගෙන ගියේ ෂොං මෙනවිය පමණි.

161
00:10:46,040 --> 00:10:47,440
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු වීමට

162
00:10:47,520 --> 00:10:49,160
එය ටික කාලයකට ඇගේ ජීවිතයට හානියක් නොවනු ඇත

163
00:10:49,240 --> 00:10:50,640
Willow Eye නිවැරදිව Gu භාවිතා කරයි

164
00:10:50,720 --> 00:10:53,360
Blood Begonia වැදුණු ගෝලයෙකුට අවදි වීමට දින හතක් ගතවේ.

165
00:10:53,440 --> 00:10:54,680
බලෙන් ඇහැරුනොත්

166
00:10:54,760 --> 00:10:56,400
ඔවුන් මිය යනු ඇත

167
00:10:56,480 --> 00:10:57,880
මේ Liu Yan ගේ වත්මන් සටන් ප්‍රකාශයයි

168
00:10:58,400 --> 00:10:59,720
එහි තේරුම කුමක්ද

169
00:10:59,800 --> 00:11:00,840
ජීවිතය සඳහා ජීවිතය

170
00:11:00,920 --> 00:11:02,480
දින හතක් අවසාන දිනයයි

171
00:11:02,560 --> 00:11:04,360
ෂොං මෙනවිය දින හතක් ඇතුළත බේරාගත නොහැක

172
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
ශ්රාවකත්වය

173
00:11:06,600 --> 00:11:07,600
ඇය මිය ගියාය

174
00:11:07,680 --> 00:11:08,800
ඒක හරි

175
00:11:08,880 --> 00:11:10,000
දින හතක්

176
00:11:13,680 --> 00:11:15,840
මේ මම ඔවුන්ට දුන් අභියෝග ලිපියයි.

177
00:11:18,080 --> 00:11:19,800
Xiaohong ට තේරෙන්නේ නැහැ

178
00:11:19,880 --> 00:11:22,320
සමිඳාණන් වහන්සේ තවමත් ඔවුන්ට දින හතක් දුන්නේ මන්ද?

179
00:11:22,400 --> 00:11:24,000
පහර දීමට මූලිකත්වය ගන්න

180
00:11:24,080 --> 00:11:25,720
කාලය ඔවුන් අතේ ය

181
00:11:26,360 --> 00:11:28,720
නමුත් අත් පත්‍රිකාවක් නිකුත් කර නියමිත කාල සීමාවක් නියම කර ඇත්නම්,

182
00:11:29,480 --> 00:11:30,640
මිනිසුන් නොසන්සුන් වනු ඇත

183
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
බිය වනු ඇත

184
00:11:31,800 --> 00:11:33,120
ප්රමාද වනු ඇත

185
00:11:33,200 --> 00:11:34,680
ජීවිතය සහ මරණය වැදගත්

186
00:11:34,760 --> 00:11:36,800
තීරණයක් ගැනීමට අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න

187
00:11:36,880 --> 00:11:38,720
යුද්ධය නැවත අපේ අතට පත්වේවි

188
00:11:38,800 --> 00:11:39,920
දින හතක්

189
00:11:41,280 --> 00:11:43,840
ලෝකය උඩු යටිකුරු කිරීමට තරම් ඔවුන් ඝෝෂා කිරීමට ප්රමාණවත්ය

190
00:11:45,400 --> 00:11:46,680
ඉතින් එච්චරයි

191
00:11:47,600 --> 00:11:49,600
ඉතිරි කිරීමට ඔවුන්ගේ අවසාන තීරණය නොතකා

192
00:11:49,680 --> 00:11:50,720
නැතහොත් ඉතිරි නොකරන්න

193
00:11:51,480 --> 00:11:54,120
ටැන්ග් ලිසීට අවශ්‍ය වූ එකමුතු තත්ත්වය

194
00:11:54,760 --> 00:11:56,040
සියල්ල පාගා දමනු ඇත

195
00:11:58,480 --> 00:12:00,240
කඩු සමාජයේ ලොකුම පරස්පරය

196
00:12:00,320 --> 00:12:01,960
එයට හේතුව ඒවා අභ්‍යන්තරව අස්ථායී වීමයි

197
00:12:02,040 --> 00:12:04,880
අවශ්යතා සම්බන්ධ නැත, යුක්තිය ගැන හිස් කතා

198
00:12:04,960 --> 00:12:06,040
එවැනි සන්ධානයක්

199
00:12:06,120 --> 00:12:08,160
අපි ඔවුන්ගේ මතභේද වලින් පටන් ගනිමු

200
00:12:08,240 --> 00:12:10,920
ඇතුළතින් කඩා වැටේ

201
00:12:29,400 --> 00:12:30,640
මාස්ටර්, මම ආපහු ආවා

202
00:12:33,720 --> 00:12:35,520
චූනර්, ඔයා ආපහු ආවා

203
00:12:35,600 --> 00:12:39,280
මෙවර Xiuyu Peony නිවස ගවේෂණය කිරීමට ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

204
00:12:39,360 --> 00:12:41,280
කඩු සමාජයට විශාල දායකත්වයක් ලබා දෙන්න

205
00:12:41,800 --> 00:12:43,560
ටැන්ග් කෙසුන් පවා කිව්වා

206
00:12:43,640 --> 00:12:45,400
Zhong Nuxia නොමැති නම්

207
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
අපිට මේ සටන දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

208
00:12:48,400 --> 00:12:50,080
මා කළ යුත්තේ මෙයයි

209
00:12:50,160 --> 00:12:51,440
ඒ බව කඩු ශිල්පීන් හය දෙනාට ඇසිණි

210
00:12:51,520 --> 00:12:54,920
ඔබ ලියු යාන්ගෙන් දරුණු වධ හිංසාවලට මුහුණ දුන් අතර මරණය නිවස ලෙස සැලකුවා.

211
00:12:55,000 --> 00:12:56,840
කඩු සංගමයේ කීර්ති නාමය තබා ගැනීම

212
00:12:56,920 --> 00:12:59,080
ඔවුන් එතරම් පැහැදීමක් ඇති කර ගත්හ.

213
00:12:59,160 --> 00:13:00,280
ඒකමතිකව මගෙන් අයදිනවා

214
00:13:00,360 --> 00:13:03,160
ෂැන්ෆෙන්ග් ශාලාවේ නායකයා ලෙස ඔබේ ස්ථානය වහාම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

215
00:13:04,000 --> 00:13:04,920
මේ වතාවේ

216
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වී ඇත

217
00:13:35,200 --> 00:13:36,120
දින තුනක්

218
00:13:36,640 --> 00:13:38,800
ඔබට කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?

219
00:13:39,840 --> 00:13:40,680
ඔබ

220
00:13:41,240 --> 00:13:42,600
මාව මරන්න

221
00:13:43,120 --> 00:13:44,520
මේ වතාවේ

222
00:13:45,160 --> 00:13:46,920
එය අවංකද?

223
00:13:47,680 --> 00:13:49,120
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ

224
00:13:50,080 --> 00:13:52,400
මම ඔබව අල්ලා ගැනීමට විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළෙමි

225
00:13:52,480 --> 00:13:54,240
ඔයාට ලේසියෙන් මැරෙන්න දෙන්න

226
00:13:54,320 --> 00:13:55,840
කාරණය කුමක්ද?

227
00:13:55,920 --> 00:13:56,760
ඒ ගැන හිතන්න

228
00:13:56,840 --> 00:13:59,600
වඩාත්ම ගෞරවනීය හා අවංක වීරවරිය වන ෂොං චුන්ජි

229
00:13:59,680 --> 00:14:02,120
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයේ ෂාඕ යාන්පිංගේ ආදරණීය ගෝලයෙක්

230
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
ආත්මාර්ථකාමිත්වය සහ නොසැලකිලිමත්කම නිසා

231
00:14:04,080 --> 00:14:06,240
සියල්ලන්ම මරණයට ඇද දමන්න

232
00:14:06,320 --> 00:14:08,240
දහසක් දෙනාගේ අපකීර්තිය ලැබුවා

233
00:14:08,320 --> 00:14:10,680
මොකක්ද සීන් එක

234
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
නැත

235
00:14:17,080 --> 00:14:18,840
ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත

236
00:14:25,120 --> 00:14:26,480
මගේ ස්වාමියා

237
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
ඔබේ කුමන්ත්‍රණය මට අනිවාර්යයෙන්ම පෙනෙනවා

238
00:14:30,600 --> 00:14:32,000
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත

239
00:14:32,680 --> 00:14:33,720
කුමක් නොවේද?

240
00:14:34,320 --> 00:14:35,480
මම ඔයාව බේරගන්න එන්නෙ නැද්ද?

241
00:14:35,560 --> 00:14:37,240
ඊටත් වඩා දුකක් නැද්ද?

242
00:14:38,680 --> 00:14:39,640
ෂොං මෙනවිය

243
00:14:40,920 --> 00:14:43,080
ඔබ ඇත්තෙන්ම කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ ආදරණීය ගෝලයෙක්

244
00:14:43,160 --> 00:14:45,160
මම ඔබේ ස්වාමියා හොඳින් දන්නවා

245
00:14:46,080 --> 00:14:48,800
මධ්‍යම තැනිතලා කඩු සංගමය අනිවාර්යයෙන්ම Xiuyu Peony කුළුණට පහර දෙනු ඇත

246
00:14:48,880 --> 00:14:50,800
නමුත් පහර දීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය යුතුය

247
00:14:51,440 --> 00:14:53,880
සහ ෂොං මෙනවිය, ඔබට හදිසි ප්‍රහාරයක්

248
00:14:53,960 --> 00:14:55,400
නමුත් ගොඩක් වෙනස්

249
00:14:56,360 --> 00:14:57,760
Shao Yanping හරිම දක්ෂයි

250
00:14:58,440 --> 00:14:59,920
ඔබේම ජීවිතය සමඟ

251
00:15:00,000 --> 00:15:01,960
ඔබ එය Zhongyuan කඩුව සඳහා හුවමාරු කළහොත් ඔබට විශාල පාඩුවක් සිදු නොවනු ඇත.

252
00:15:02,040 --> 00:15:03,280
ඔහු එතරම් කේවල් කරන කෙනෙක්

253
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
සියල්ලට පසු

254
00:15:05,080 --> 00:15:07,120
එහෙම නැත්තම් උබේ වටිනාකම මදි නිසාද?

255
00:15:07,760 --> 00:15:09,720
Tang Li ඉල්ලා අස් වූ අතර Zhou Dianlou ඝාතන නඩුවට සම්බන්ධ විය

256
00:15:10,280 --> 00:15:11,920
Shao Yanping ඔහුට අමතර දයාව පෙන්විය හැකිය

257
00:15:12,000 --> 00:15:14,240
කඩු සමාජයේ ආගන්තුකයෙකු ලෙස පවා සලකනු ලබන අතර, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

258
00:15:14,960 --> 00:15:18,360
ෂැන්ෆෙන්ග් ශාලාවේ නායකයා, වීරවරිය වන ෂොං චුන්ජි

259
00:15:18,440 --> 00:15:20,480
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ විපාකයයි

260
00:15:20,560 --> 00:15:22,640
කිසිවක් සැබවින්ම ඔබගේ නොවේ

261
00:15:22,720 --> 00:15:25,400
එබැවින් ඔබ මුළු ජීවිත කාලයම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුය

262
00:15:25,480 --> 00:15:28,800
ඔහු නොමැතිව ඔබ කිසිවක් නොවන බව ඔබ දන්නා බැවිනි

263
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
ඔබ

264
00:15:34,680 --> 00:15:35,880
දුර්වල වැඩියි

265
00:15:37,400 --> 00:15:39,680
ඔයා හිතනවා නම් මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා

266
00:15:40,320 --> 00:15:41,880
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?

267
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
මාව මරන්න

268
00:15:43,200 --> 00:15:44,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණිලි කරනවා

269
00:15:47,120 --> 00:15:48,640
ඔබ කඩු සමාජය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත

270
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
ඔවුන්ට වරක් ඔබ වෙනුවෙන් පූජා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

271
00:15:51,640 --> 00:15:52,800
කිසිවක් නැද්ද?

272
00:15:56,440 --> 00:15:59,040
මගේ Zhongchun බනිස් කොතරම් ගුණවත් සහ දක්ෂද?

273
00:16:00,960 --> 00:16:04,200
වහන්ස, ඔබ වැනි රකුසාගෙන් අනුකම්පා ලැබීමට සුදුසු ද?

274
00:16:10,120 --> 00:16:11,880
ෂොං මෙනවියගේ හදවත

275
00:16:11,960 --> 00:16:13,600
ඇයි රකුසෙක් නැද්ද?

276
00:16:14,920 --> 00:16:17,320
එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔබේම තීරණ ගන්නේ ඇයි?

277
00:16:17,880 --> 00:16:18,960
ස්වයං ආයෝජන ජාලය?

278
00:16:20,200 --> 00:16:21,320
මටත් තියෙනවා

279
00:16:21,400 --> 00:16:23,520
නමුත් මම එය සන්සුන්ව නිදහස් කර ඇත

280
00:16:23,600 --> 00:16:25,160
සහ ෂොං මෙනවිය, ඔබ

281
00:16:25,240 --> 00:16:27,120
තවමත් සාමය සුදු හුනු ගෑම

282
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
ෂොං මෙනවිය

283
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
ඔබ මැරයෙක්

284
00:16:33,920 --> 00:16:36,800
අපි සාන්තුවරයන්ගේ සම්මතයන් භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ගැනම විමසීමට?

285
00:16:39,280 --> 00:16:41,200
ඔබට අඬන්න අවශ්‍ය වූ විට අඬන්න

286
00:16:41,920 --> 00:16:43,800
ඔබ සිනාසිය යුතු විට සිනාසෙන්න

287
00:16:44,360 --> 00:16:45,680
බිය වූ විට

288
00:16:46,680 --> 00:16:47,920
නිකන් බය වෙන්න

289
00:16:49,480 --> 00:16:51,120
සහ ඔබට එය අවශ්ය විට

290
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
ඔබ අත දිගු කර එය ලබා ගත යුතුය

291
00:16:56,000 --> 00:16:57,720
බය වෙන්න එපා තව දවස් හතරක් තියෙනවා

292
00:16:57,800 --> 00:16:59,480
ෂොං මෙනවියට මැරෙන්නට අවශ්‍ය නම්,

293
00:16:59,560 --> 00:17:01,680
මේ දවස් හතර නැතිවෙලා වගේ නෙවෙයි නේද?

294
00:17:02,960 --> 00:17:04,520
දින හතරක් ඇතුළත ඔබ මිය නොයන්නේ නම්

295
00:17:04,599 --> 00:17:05,920
මම ඔයාට ලොකු තෑග්ගක් දෙන්නම්

296
00:17:06,000 --> 00:17:09,040
Shao Yanping ගේ ආධුනිකත්වය පසෙකට දැමීමට ඔබට ඉඩ සලසන අනන්‍යතාවයකි

297
00:17:09,119 --> 00:17:11,119
ඔබේ තෑග්ග කිසිවෙකුට අවතක්සේරු කළ නොහැක

298
00:17:15,200 --> 00:17:17,079
ඔබට ඔට්ටුවක් ගත හැකිය

299
00:18:12,760 --> 00:18:15,480
"මිනිසාගේ ආරම්භය"

300
00:18:16,120 --> 00:18:18,680
"සොබාදහම සහජයෙන්ම යහපත්"

301
00:18:47,440 --> 00:18:50,200
"මිනිසාගේ ආරම්භය"

302
00:18:51,000 --> 00:18:53,520
"සොබාදහම සහජයෙන්ම යහපත්"

303
00:18:54,040 --> 00:18:56,080
"ලිංගික සමානකම"

304
00:18:56,800 --> 00:18:59,200
"Xi Xiangyuan"

305
00:19:00,440 --> 00:19:02,520
"මම ඔයාට උගන්වන්නේ නැහැ"

306
00:19:05,360 --> 00:19:08,320
මාස්ටර් ඔබට මගේ බලවත්ම චලනයන්ගෙන් එකක් උගන්වයි

307
00:19:09,240 --> 00:19:10,080
එය ගන්න

308
00:19:11,760 --> 00:19:12,800
මෙය...

309
00:19:13,400 --> 00:19:14,280
යකඩ චොප්ස්ටික්ස්?

310
00:19:14,360 --> 00:19:15,920
ඔව්, එය විසි කරන්න

311
00:19:16,000 --> 00:19:18,760
ඔබ අනාගතයේදී නරක මනෝභාවයකින් සිටින අතර යමක් විසි කිරීමට අවශ්ය නම්

312
00:19:18,840 --> 00:19:20,080
යන්තම් යකඩ චොප්ස්ටික්ස් විසි කරන්න

313
00:19:25,600 --> 00:19:27,800
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, වන්හුවා ශාලාවට යාමට කාලයයි

314
00:19:33,960 --> 00:19:35,000
තුන්වෙනි දරුවා

315
00:19:35,080 --> 00:19:36,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම සටන් කළ යුතුයි.

316
00:19:36,520 --> 00:19:38,600
නමුත් දැන් අපි උගුලකට වැටෙමින් සිටිනවා.

317
00:19:38,680 --> 00:19:39,760
අපි සටන් කළ යුතු නිසා

318
00:19:39,840 --> 00:19:41,280
ඉතින් ඇයි අපි උදේ සවස රණ්ඩු නොවන්නේ?

319
00:19:41,360 --> 00:19:44,120
මගෙන් ඇහුවොත් මම තාමත් ඒ ගෑනු ෆිල්ම් එකට බනිනවා

320
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
තමන්ගේ තීරණ ගන්න

321
00:19:47,040 --> 00:19:49,400
කොච්චර කාලෙකට පස්සෙත් ඔයා තාම ෂොන්ග් මෙනවියට බනිනවද?

322
00:19:51,240 --> 00:19:52,440
මුලින්ම කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා

323
00:19:52,520 --> 00:19:53,880
අපි එය සෙමින් සාකච්ඡා කරමු

324
00:19:53,960 --> 00:19:56,800
අනික, මිස් ෂොන්ග්ගේ ජීවිතය ජීවිතය නොවේද?

325
00:19:56,880 --> 00:19:58,400
තව දවස් හතරක් තියෙනවා

326
00:19:58,480 --> 00:20:00,080
ඡන්දය දීමට ප්‍රමාද නැත

327
00:20:00,600 --> 00:20:02,280
- හරිද?
- අපි දවස් තුනක් වාද කළා.

328
00:20:02,360 --> 00:20:03,440
කිසියම් නිගමනයක් තිබේද?

329
00:20:03,520 --> 00:20:05,640
Sword Master Shao, Ke Zun Tang, ඔබ මෙහි සිටී

330
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
දවස් තුනක්

331
00:20:27,280 --> 00:20:29,320
දින තුනක් බලා සිටීම

332
00:20:30,320 --> 00:20:32,320
හැමෝගෙම හැඟීම් මට තේරෙනවා

333
00:20:33,080 --> 00:20:34,480
චූනර් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය

334
00:20:34,560 --> 00:20:36,040
Puzhu මහතා අතුරුදහන්

335
00:20:36,120 --> 00:20:38,640
Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ලේ සිතියමක් ද ඇත

336
00:20:38,720 --> 00:20:41,040
මේ සියල්ලෙන් පෙනී යන්නේ Fengliu සාප්පුව හොඳ සැලැස්මක් සකස් කර ඇති බවයි

337
00:20:41,120 --> 00:20:43,520
අපි උගුලට වැටෙන තුරු බලා සිටින්න

338
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
ෂොං චුන්ජි

339
00:20:47,080 --> 00:20:48,920
මගේ ආදරණීය ගෝලයෙක්

340
00:20:49,000 --> 00:20:53,840
නමුත් මධ්‍යම තැන්න කඩු සංගමයේ සියලුම මිනිසුන්ගේ ජීවිත එකසේ වටිනවා

341
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
මම...

342
00:20:56,080 --> 00:20:59,000
මට මේ තත්වය තුළ සෑම කෙනෙකුම අවදානමට ලක් කළ නොහැක

343
00:21:01,360 --> 00:21:02,200
ඉතින්

344
00:21:04,960 --> 00:21:06,040
මම තීරණය කළා

345
00:21:07,320 --> 00:21:09,240
Peony කුළුණට පහර දීම කල් දමන්න

346
00:21:10,560 --> 00:21:11,400
මෙම...

347
00:21:16,360 --> 00:21:17,600
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

348
00:21:17,680 --> 00:21:19,360
අපි සිතන විට

349
00:21:19,440 --> 00:21:22,400
විලෝ ඇසේ උගුලට වැටීමෙන් වැළකී සිටින්නේ කෙසේද?

350
00:21:23,320 --> 00:21:24,520
ඇත්තටම

351
00:21:25,120 --> 00:21:27,120
මම දැනටමත් ඔහුගේ උගුලට හසු වී ඇත.

352
00:21:29,000 --> 00:21:29,960
විලෝ ඇස

353
00:21:31,760 --> 00:21:33,760
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සහ මා උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක සිටීම පමණි

354
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
අපිට ඕන

355
00:21:35,040 --> 00:21:35,960
ඒ සියල්ල නොවේ ද?

356
00:21:36,040 --> 00:21:37,000
- නිමක් නැතිව තර්ක කිරීම
- එය කවදාද?

357
00:21:37,080 --> 00:21:38,720
ඔබ තවමත් ෂොන්ග් මෙනවියට දොස් කියනවද?

358
00:21:41,040 --> 00:21:42,120
මෙසේ

359
00:21:46,480 --> 00:21:47,880
ඉරා දැමූහ

360
00:21:53,120 --> 00:21:55,400
Tang Mou තමා ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයා වීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා

361
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
වඩා දුෂ්කර එය දෙපැත්තටම ඇති බව පෙනේ

362
00:21:59,440 --> 00:22:01,520
Tang Mou ට දෙපැත්තම තියෙන්න ඕන.

363
00:22:02,480 --> 00:22:04,440
මට Xiuyu Peony කුළුණ සමඟ සටන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය නොවේ

364
00:22:05,040 --> 00:22:06,560
මට තවමත් ෂොන්ග් මෙනවිය බේරා ගැනීමට අවශ්‍යයි

365
00:22:15,720 --> 00:22:16,560
ටැං ලිසි

366
00:22:17,200 --> 00:22:19,040
දැන් ඔබට වීරයෙකු වීමට කාලය නොවේ

367
00:22:19,840 --> 00:22:21,880
පක්ෂපාතිත්වයෙන් ක්‍රියා කරන්න එපා, ටෑං මහතා

368
00:22:23,840 --> 00:22:25,000
මේ හදන්නේ වීරයෙක් වෙන්න නෙවෙයි

369
00:22:25,080 --> 00:22:26,520
එය පක්ෂපාතීත්වයේ ලකුණක් නොවේ

370
00:22:26,600 --> 00:22:27,840
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

371
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
දැන් මම ආදර සාප්පුවකට යාමට තීරණය කළෙමි,

372
00:22:30,320 --> 00:22:32,600
ඔරිජිනල් ප්ලෑන් එක අවුල් උන නිසා එහෙම උනොත්?

373
00:22:33,200 --> 00:22:34,560
කල් දැමීමට

374
00:22:34,640 --> 00:22:35,760
ඊට වැඩි කාලයක් ගතවේ

375
00:22:35,840 --> 00:22:39,520
Jianhui තුළ ඇති නොසන්සුන්තාවය සහ සැකය වඩාත් ගැඹුරු වනු ඇත.

376
00:22:40,080 --> 00:22:42,200
ඔවුන්ට අපෙන් අවස්ථාවක් ගත හැකිය

377
00:22:42,800 --> 00:22:45,040
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දෙවන අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය

378
00:22:46,920 --> 00:22:49,320
මේ එකක්, අනිත් දෙක

379
00:22:51,240 --> 00:22:53,560
ෂොං මෙනවිය කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ ගෝලයෙකි

380
00:22:54,320 --> 00:22:56,040
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

381
00:22:56,120 --> 00:22:59,200
ඇයව බේරා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම අවදානමක් ගැනීමට ඉඩ දීම අනෙක් ගෝලයන්ට හානි කරයි

382
00:22:59,280 --> 00:23:01,240
නමුත් ඔබ ඒ ගැන අනෙක් පැත්තට සිතන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

383
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
ෂොං මෙනවිය ද කඩු සමාජයේ ගෝලයෙකි

384
00:23:04,080 --> 00:23:05,640
කඩු සංගමයේ කොඳු නාරටිය එයයි

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,200
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ තම ගෝලයාවත් බේරා නොගන්නේ නම්,

386
00:23:09,280 --> 00:23:11,360
ඉතින් කඩු සංගමයේ අනෙකුත් ගෝලයන්ගේ ඇස් හමුවේ

387
00:23:12,600 --> 00:23:15,800
ඔහු තවත් කෙනෙක් වනු ඇත
සීත ලේ නායකයෙක් කොහොමද?

388
00:23:17,400 --> 00:23:18,760
තුන්වැන්න සම්බන්ධයෙන්

389
00:23:18,840 --> 00:23:21,160
Willow Eyes dragnet එකක් දැම්මත්

390
00:23:21,760 --> 00:23:23,520
කඩුව පාවිච්චි කරනවාද නැද්ද යන්න නොසලකා

391
00:23:24,080 --> 00:23:27,240
ටැන්ග් ටෑන්ග්ගේ සහකරු සමඟ සිටිනු ඇත

392
00:23:27,320 --> 00:23:30,760
Zhong මෙනවිය බේරා ගැනීමට Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ලට යන්න

393
00:23:33,640 --> 00:23:34,800
ඇය නිසා

394
00:23:36,080 --> 00:23:38,040
එසේම අපගේ සහකරු

395
00:23:41,960 --> 00:23:43,640
මම ඔබ සමඟ යාමට කැමැත්තෙමි

396
00:23:54,640 --> 00:23:55,680
ටැං ගොංසි

397
00:23:57,280 --> 00:23:58,200
ස්තුතියි

398
00:24:07,520 --> 00:24:08,760
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ

399
00:24:08,840 --> 00:24:10,800
මේ පුංචි බැල්ලි හරිම සැරයි

400
00:24:10,880 --> 00:24:12,200
ඇයට පහර දී මැරුවේ නැත

401
00:24:12,760 --> 00:24:14,360
මම මුලින්ම වෙහෙසට පත් වෙනවා

402
00:24:14,960 --> 00:24:16,000
Youlaodong මාලිගාවේ ස්වාමියා

403
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
සුභ පැතුම්, ෂොං මෙනවිය

404
00:24:41,520 --> 00:24:44,000
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට තෑග්ගක් දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා

405
00:25:15,920 --> 00:25:16,800
ස්තුතියි

406
00:25:26,560 --> 00:25:28,680
අපි දවස් කීයක් මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවද?

407
00:25:29,360 --> 00:25:30,520
අද හයවෙනි දවස

408
00:25:32,840 --> 00:25:34,040
දින හයක් ගත විය

409
00:25:34,120 --> 00:25:35,480
තාම කවුරුත් අපිව හොයාගෙන නෑ

410
00:25:37,040 --> 00:25:37,880
මම ඔයාට උදව් කරනවා

411
00:25:43,280 --> 00:25:44,640
ස්වාමීනි, ඔබ ඉතා විවෘතව කතා කරයි

412
00:25:45,960 --> 00:25:46,800
එය රසවත්ද?

413
00:25:49,080 --> 00:25:51,720
මේක තමයි මට ගන්න පුළුවන් අන්තිම පලතුර

414
00:25:52,640 --> 00:25:55,080
මට මගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න බෑ, ඔයාගේ කකුල ආයෙත් කැඩිලා

415
00:25:56,040 --> 00:25:57,720
මට ඔබට එකට ආහාර සොයා ගැනීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි

416
00:26:04,160 --> 00:26:05,000
කරදර

417
00:26:38,040 --> 00:26:40,040
මෙම පලතුරු අපට කෑමට ප්රමාණවත් නොවේ

418
00:26:40,680 --> 00:26:42,080
එය නැවත කියන්න

419
00:26:42,160 --> 00:26:44,040
මට මේ දවස් වල මේක කාලා එපා වෙලා

420
00:26:48,960 --> 00:26:50,760
ඔයා මාළු දෙන්නෙක් අල්ලලා ගෙනියනවා

421
00:26:50,840 --> 00:26:51,920
අපි ග්‍රිල් කරලා කනවා

422
00:26:54,760 --> 00:26:56,000
මම එය කන්නේ නැහැ

423
00:26:56,520 --> 00:26:57,560
කරුණාකර, මිස් පීච්

424
00:27:02,600 --> 00:27:05,200
- ඔයා...
- මාළු ජීවිතයයි

425
00:27:05,760 --> 00:27:07,200
මම ද ජීවිතය වෙමි

426
00:27:07,880 --> 00:27:09,640
ඔබ ඔවුන්ව මරන්නේ නැති නිසා

427
00:27:10,240 --> 00:27:11,760
මම බඩගින්නේ මැරෙන්නයි යන්නේ

428
00:27:11,840 --> 00:27:12,680
මේ විදියට

429
00:27:12,760 --> 00:27:15,120
ඔබ නිසා එය මගේ මරණය ලෙස සලකනවාද?

430
00:27:43,640 --> 00:27:45,040
දැන් කමක් නැද්ද?

431
00:27:49,000 --> 00:27:50,760
ඒක විහිලුවක් සර්

432
00:27:55,680 --> 00:27:58,520
අපි චෙස් මිතුරන් වූ කාලයට වඩා බොහෝ විනෝදජනකයි

433
00:27:59,640 --> 00:28:00,960
රසවත්ද?

434
00:28:02,240 --> 00:28:05,480
මගේ තුවාල වලින් මම සුවය ලබන නමුත් මිය යන්නේ ඔබ බව ඔබ පැහැදිලිවම දන්නවා.

435
00:28:07,200 --> 00:28:08,320
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න

436
00:28:09,640 --> 00:28:11,320
මෝඩ හා හාස්‍යජනකයි

437
00:28:12,600 --> 00:28:14,520
ඇත්තටම ඔයාට මාව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ

438
00:28:15,640 --> 00:28:17,600
ඒත් ඒ වෙනුවට ඔයා මට දිගටම බල කරනවා ඔයාව මරන්න කියලා

439
00:28:18,200 --> 00:28:19,440
ඇයි?

440
00:28:25,840 --> 00:28:28,800
සර් දන්නවද මම කැමති මොනවද කියලා?

441
00:28:31,600 --> 00:28:33,480
මිනිස්සු වැටෙනවා බලන්න මම කැමතියි

442
00:28:34,840 --> 00:28:36,640
තාවකාලික පැකිලීමක් නිසා

443
00:28:37,600 --> 00:28:39,400
සුළු සිතිවිල්ලක්

444
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
පැහැදිලිවම ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය

445
00:28:42,440 --> 00:28:44,240
නමුත් මට පරීක්ෂාවට එරෙහි විය නොහැක

446
00:28:45,040 --> 00:28:46,080
ඒක තමයි

447
00:28:48,760 --> 00:28:51,360
ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට කඳු බෑවුමක කෙළවරට ඇවිදින්න

448
00:28:52,880 --> 00:28:54,160
එක වැරැද්දක්

449
00:28:54,760 --> 00:28:56,360
නිමක් නැති අගාධයට වැටෙනවා

450
00:28:57,480 --> 00:28:59,440
තවත් නගින්න බැහැ

451
00:29:00,880 --> 00:29:02,720
තව දුරටත් අහස නොපෙනේ

452
00:29:03,960 --> 00:29:06,680
එය රසවත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

453
00:29:07,400 --> 00:29:08,600
ඇවිස්සීම

454
00:29:10,080 --> 00:29:11,760
මිස් පීච් මෙය සිත්ගන්නාසුළු ද?

455
00:29:12,640 --> 00:29:15,040
සර් හිතනවද මම මීට වඩා මැරෙන්න සුදුසුයි කියලා?

456
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
මම හිතන්නේ නැහැ

457
00:29:18,280 --> 00:29:19,880
මිනිස්සු වැරදි පාරේ යනකම්

458
00:29:20,480 --> 00:29:21,600
ඔබට ආපසු හැරී බැලිය නොහැක

459
00:29:26,360 --> 00:29:27,760
සර්ට කියන්න ඕන දේ තමයි

460
00:29:28,640 --> 00:29:29,920
දුක්ඛ අසීමිත මුහුද

461
00:29:33,240 --> 00:29:34,840
ආපසු හැරවීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

462
00:29:35,440 --> 00:29:36,720
සෑම කෙනෙකුටම ආශාවන් ඇත

463
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
නරක පෙති මිනිසුන්ගේ ආශාවන් අවුස්සනවා වගේ

464
00:29:40,440 --> 00:29:41,520
නැතිවූ මාර්ගයෙන් ආපසු යන්න

465
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ

466
00:29:44,280 --> 00:29:45,160
ආපසු හැරී බලන්න

467
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
එය වෙරළයි

468
00:30:15,440 --> 00:30:16,480
හැමෝම

469
00:30:16,560 --> 00:30:19,000
Xiuyu Peony කුළුණට මෙම ප්‍රහාරය

470
00:30:19,080 --> 00:30:20,640
එය අනිවාර්යයෙන්ම අපහසු වනු ඇත

471
00:30:20,720 --> 00:30:22,680
සෑම කෙනෙකුම තම ස්ථානය තබා ගත යුතුය

472
00:30:22,760 --> 00:30:24,240
ඔබට කියන පරිදි කරන්න

473
00:30:24,800 --> 00:30:27,400
උතුරු ජල මාර්ගයෙන් රිංගා මෙහෙයුම

474
00:30:27,480 --> 00:30:29,600
ප්රධාන කරුණ වන්නේ Jianglao Falcon කඳවුර මත විශ්වාසය තැබීමයි

475
00:30:29,680 --> 00:30:31,600
සමස්ත නිරීක්ෂණ සහ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම සඳහා වගකිව යුතුය

476
00:30:32,120 --> 00:30:33,680
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, සිටි ලෝඩ් යූ ඩයි

477
00:30:33,760 --> 00:30:38,040
සතුරා පරාජය කිරීමට සහ බාධක ඉවත් කිරීමට පෙරටුගාමීන් ලෙස ඔබ දිවියා බලඇණිය මෙහෙයවයි.

478
00:30:38,120 --> 00:30:40,000
Cheng Island Master, Gu Shaoxia

479
00:30:40,080 --> 00:30:44,200
ඔබ Xuanwu බලඇණිය ක්‍රමානුකූලව ඉදිරියට යාමට නායකත්වය දෙයි, ඔබේ වටපිටාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

480
00:30:45,040 --> 00:30:48,360
කඩු ප්‍රහාරකයින් හය දෙනා හොර රහසේ ප්‍රහාර වැලැක්වීම සඳහා පසුපස ආරක්ෂා කරති.

481
00:30:48,440 --> 00:30:50,160
කණ්ඩායම් අනුගමනය කරයි

482
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
බාධක හමු වූ විට වහාම සහාය වන්න

483
00:31:04,000 --> 00:31:04,840
අලි

484
00:31:05,800 --> 00:31:08,560
ඔබට සෑම විටම ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි

485
00:31:08,640 --> 00:31:09,480
හරිද?

486
00:31:34,720 --> 00:31:35,640
දැඩි මීදුම පවතී

487
00:31:46,680 --> 00:31:48,320
මියැස්මා හදිසියේම දිස් වූයේ ඇයි?

488
00:31:49,640 --> 00:31:50,720
සංඥාවක් යවන්න

489
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
මියැස්මා උතුරට පැතිරෙයි

490
00:31:52,520 --> 00:31:53,840
සෑම බලඇණියක්ම සමීපව අනුගමනය කරයි

491
00:31:54,640 --> 00:31:55,840
සැඟවී සිටීමෙන් ප්‍රවේශම් වන්න

492
00:31:56,720 --> 00:31:59,120
Falcon Camp පණිවිඩයක් යවයි, විෂ සහිත miasma අප වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ

493
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
නියෝගය දුන් පසු ගෝලයන් බෙහෙත් බොන්නට පටන් ගත්හ

494
00:32:07,480 --> 00:32:08,320
ඔව්

495
00:32:22,320 --> 00:32:24,440
ටැන්ග් ෆොක්ස් මට බොරු කිව්වද?

496
00:32:25,360 --> 00:32:27,440
ඇත්තටම මගේ මෙහෙයුම එතරම් වැදගත්ද?

497
00:32:28,720 --> 00:32:30,120
ඇයි මට නිතරම දැනෙන්නේ

498
00:32:30,200 --> 00:32:32,600
ඔහු මීට වඩා වැදගත් දෙයක් කරනවාද?

499
00:32:33,360 --> 00:32:34,560
කාර්යය සම්පූර්ණ කර ඇත

500
00:32:35,440 --> 00:32:36,400
මගේ දේවල් කොහෙද?

501
00:32:36,480 --> 00:32:37,960
ඔබ එය මට දෙන තාක් කල්

502
00:32:38,040 --> 00:32:39,280
දෛවයේ ආපසු හැරවීම කුමක්ද?

503
00:32:39,360 --> 00:32:41,120
කාලය ආපසු හැරවීම ගැටළුවක් නොවේ

504
00:32:42,360 --> 00:32:43,720
Qiaoyi Qiankun?

505
00:32:43,800 --> 00:32:45,720
හොඳයි, මම ඔබට තවත් කාර්යයක් දෙන්නම්

506
00:32:50,640 --> 00:32:51,520
හොඳයි

507
00:32:52,120 --> 00:32:53,480
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

508
00:32:53,560 --> 00:32:55,600
තාමත් දරුවෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා

509
00:33:17,960 --> 00:33:20,440
හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න අපි ඇට කැලේට ඇතුල් උනා.

510
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
මේ මොන වගේ මලක්ද?

511
00:33:35,920 --> 00:33:37,960
මෙය විෂ සහිත ජලයෙන් වගා කරන ලද කිංගුලියන් ය

512
00:33:39,280 --> 00:33:40,520
යූ රාජවංශයේ නගරයේ අධිපතියා

513
00:33:40,600 --> 00:33:42,400
යාත්‍රාව ආරක්‍ෂාවට වේවා

514
00:33:42,480 --> 00:33:43,680
වතුරට වැටෙන්න එපා

515
00:33:51,000 --> 00:33:52,240
මේ මොකක්ද?

516
00:34:05,440 --> 00:34:06,920
නෙළුම් මලේ සපා කෑමක් සැඟවී ඇත

517
00:34:09,560 --> 00:34:10,880
අවදියෙන් සිටින්න

518
00:34:34,360 --> 00:34:36,199
"Shuang Tai Ah Baoqi Pavilion ඉදිරිපිට"

519
00:34:37,520 --> 00:34:40,080
"මකරාගේ ආලෝකය නැවතත් ක්ෂීරපථයෙන් කෙළ ගසයි"

520
00:35:02,200 --> 00:35:03,800
විෂ සහිත මීදුම විසිරී ඇත

521
00:35:03,880 --> 00:35:05,200
අරාව ගවේෂණය

522
00:35:14,160 --> 00:35:15,360
සම්ප්රේෂණ සංඥාව

523
00:35:16,000 --> 00:35:19,160
නැඟෙනහිර දෙසින් ගණන් කිරීමට පහසු කොළ පැහැති ගස් සහ තොම්සන්ගේ මල් ඇත.
ඔහු Kuanglan Wuxing සමඟ ස්ථානගත කර ඇත

524
00:35:19,960 --> 00:35:21,240
සිරස් අතට තුනක් සහ පේළි පහක්

525
00:35:21,320 --> 00:35:22,560
ෆුකුයි

526
00:35:22,640 --> 00:35:25,280
ඇටකටු සුසාන වනාන්තරයට නැගෙනහිර දෙසින් දෙදෙනෙක් සිටගෙන සිටිති

527
00:35:25,360 --> 00:35:26,920
පසුපස බලඇණියට පණිවිඩයක්

528
00:35:27,000 --> 00:35:27,960
දිශාවන් දෙකකට බෙදන්න

529
00:35:28,480 --> 00:35:30,120
Leopard Camp සහ මම ඉදිරියට යනවා

530
00:35:30,200 --> 00:35:33,040
කඩු ශිල්පීන් හය දෙනා Xuanwu කඳවුර අනුගමනය කර නැගෙනහිරින් ගොඩ බැස්සේය

531
00:35:33,120 --> 00:35:34,840
Fucui ගේ හමුදා හමුවීමට

532
00:35:34,920 --> 00:35:36,600
ඔහුගේ හමුදා රඳවා තබාගන්න

533
00:35:53,680 --> 00:35:55,160
ඉදිරියෙන් ඇති ජල මාර්ගය කපා ඇත

534
00:36:04,200 --> 00:36:05,040
මම එන්නම්

535
00:37:03,720 --> 00:37:04,880
ඒ Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ලද?

536
00:37:05,640 --> 00:37:07,720
Tang Kezun ට ස්තූතියි, අපි අවසානයේ එය සොයා ගත්තෙමු

537
00:37:08,840 --> 00:37:10,880
ඔව්, ඔහුට ස්තූතියි

538
00:37:10,960 --> 00:37:13,240
- ඔව්, ඔහුට ස්තූතියි
- මම එය එතරම් සුමට ලෙස සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

539
00:37:13,320 --> 00:37:14,160
ඔව්

540
00:37:16,920 --> 00:37:19,520
රොමැන්ටික් කඩයයි කඩු මුගුරයි දෙකම නැතිවෙන්න නොදුන්නොත්,

541
00:37:20,120 --> 00:37:23,560
යින් සහ යැං ලෙස ඔහු ප්‍රතිලාභ ලබා ගන්නේ කෙසේද?

542
00:37:24,320 --> 00:37:25,560
යූ රාජවංශයේ නගරයේ අධිපතියා

543
00:37:26,360 --> 00:37:28,120
අපි දැන් ඉන්නේ සතුරු භූමියට

544
00:37:28,200 --> 00:37:29,120
වඩාත් අවධානයෙන් සිටින්න

545
00:37:38,800 --> 00:37:41,840
ස්වාමීනි, ටැන්ග් ලිසී සහ අනෙකුත් අය ගේට්ටුව පසු කර ඇත.

546
00:37:41,920 --> 00:37:43,240
ළඟදීම එනවා

547
00:37:44,000 --> 00:37:45,280
මෙයයි

548
00:37:45,360 --> 00:37:47,240
කරුණාකර බඳුන ඇතුළු කරන්න

549
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
ලියු යාන් බිෂෝ මණ්ඩපයෙන් පිටව යනු ඇත

550
00:38:11,120 --> 00:38:12,240
නවය-නවය නැවත නැවත හරස් දුන්නද?

551
00:38:12,320 --> 00:38:14,200
ඉක්මන් ඩෝජ්

552
00:38:20,680 --> 00:38:21,960
දොර හිමියා, ඔබට සමීප විය නොහැක

553
00:38:23,160 --> 00:38:24,840
පැතිර ඇත

554
00:38:24,920 --> 00:38:26,280
පාත්තයින් පහළට තබා ගන්න

555
00:38:26,880 --> 00:38:28,000
ඔව්

556
00:38:29,640 --> 00:38:31,040
නගරය වටා හැරවීම

557
00:38:31,560 --> 00:38:33,800
හැමෝම මගේ අණට ඇහුම්කන් දෙනවා

558
00:38:33,880 --> 00:38:36,200
මා සමඟ සිග්නල් සොල්දාදුවන් එනවා

559
00:38:44,400 --> 00:38:47,000
ජියැන්ග්මන් සාමිවරයා සහ අනෙකුත් අය නවය-නවය පුනරාවර්තන හරස් දුන්න හමුවිය

560
00:38:51,400 --> 00:38:52,600
ලියු යාන් බිෂෝ මණ්ඩපයෙන් පිටව යනු ඇත

561
00:38:52,680 --> 00:38:54,360
ඒ සය මහා අසිපත් හිමියන් වෙත යාමටය.

562
00:38:54,440 --> 00:38:56,600
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, ලියු යාන් අල්ලා ගැනීමට ඔබේ ගෝලයන් යොමු කරන්න.

563
00:38:56,680 --> 00:38:58,240
ටැන්ග් තනිවම කටයුතු කළේය

564
00:38:59,800 --> 00:39:00,640
ඔව්

565
00:39:03,120 --> 00:39:04,920
ඔහු තනිවම රඟපාන්න කැමති ඇයි?

566
00:39:20,520 --> 00:39:21,480
හැමෝම, කරුණාකර මොහොතකින් සමීපව අනුගමනය කරන්න

567
00:39:21,560 --> 00:39:22,800
ප්‍රීති වන්න

568
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
මම තනියම යන්නම්

569
00:39:26,640 --> 00:39:28,160
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

570
00:39:31,720 --> 00:39:33,440
තනියම මොකද කරන්න හදන්නේ?

571
00:39:34,160 --> 00:39:35,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් බේරා ගැනීමට

572
00:39:35,880 --> 00:39:37,640
මට බයයි ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා

573
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
යූ රාජවංශයේ නගරයේ අධිපතියා

574
00:39:48,600 --> 00:39:50,200
මඟ දිගේ ගණන් කළ නොහැකි ආයතන තිබේ

575
00:39:51,480 --> 00:39:54,120
උඹලගෙ මිනිස්සු ඇවිත් මැරෙයි කියල බය නැත්තං

576
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
අනුගමනය කිරීමට නිදහස් වන්න

577
00:40:00,400 --> 00:40:01,680
කඩු කිං සිටි ගෝලයෝ නියෝග පිළිපදිති

578
00:40:02,400 --> 00:40:04,160
ඔබ ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා Shao Jianzhu ගේ දිශාවට යන්න.

579
00:40:05,240 --> 00:40:06,440
ඔව්

580
00:40:24,440 --> 00:40:25,720
පරිස්සම් වෙන්න

581
00:40:28,200 --> 00:40:30,400
Tai'a කඩුව, Fengxing Caoyan

582
00:40:36,880 --> 00:40:37,840
ශබ්ද නසන බලය?

583
00:40:45,400 --> 00:40:48,080
"රතු නෙළුම් අල සහ කොළ ඇපල් මුල සුවඳින් පිරී ඇත"

584
00:40:48,640 --> 00:40:51,680
"අවතාරය කෑගසන වානරයා සහ අඬන ගැහැණු රෝස"

585
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
හරිත සිකාඩා යටතේ

586
00:40:56,560 --> 00:40:58,240
මම ෂියාහොං

587
00:40:58,320 --> 00:41:02,040
සමිඳාණන් වහන්සේ පිළිගැනීමට මෙහි එන්න

588
00:41:02,600 --> 00:41:06,360
කෙල්ලේ මට බයයි මේ කඩු මාස්ටර්ව නවත්තන්න තරම් ඔයාට සුදුසුකම් නෑ කියලා

589
00:41:08,720 --> 00:41:09,560
මරනවා

590
00:41:30,040 --> 00:41:33,200
අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්න එපා, Sword Master Shao ඇත්තටම දක්ෂයි

591
00:41:33,280 --> 00:41:37,000
නමුත් Tai'a කඩුව මුද්රා කර ඇත්නම්
ඔබට තවමත් එතරම් විවේකීව සිටිය හැකිද?

592
00:41:37,960 --> 00:41:39,760
ඔබේ කකුල් තුනේ බළලුන්ගේ කුසලතා මත පමණක් රඳා සිටින්න

593
00:41:39,840 --> 00:41:42,160
Tai'a කඩුව මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍යද?

594
00:41:42,240 --> 00:41:44,280
මට ඕන තායි කඩුව සීල් කරලා දිනන්න

595
00:41:44,360 --> 00:41:47,200
කෙල්ල ඇත්තටම සෙන්ට් රල් ප්ලේන්ස් කඩු ක්ලබ් එකේ කඩු මාස්ටර් දිහා බලන්නේ පහත් විදියට.