Original subtitles

(Meredith) ONE OF THE HARDEST LESSONS AS A DOCTOR

IS LEARNING TO PRIORITIZE.

TRUCK.

CABIN.

SPOON.

(woman) TRUCK.

CABIN.

SPOON. (exhales)

VERY GOOD.

WE'RE TRAINED TO DO ALL WE CAN TO SAVE LIFE AND LIMB.

BUT IF CUTTING OF A LIMB MEANS SAVING A LIFE,

WE LEARN TO DO IT WITHOUT HESITATION. SEVERAL MONTHS AGO,

I ASKED YOU TO REMEMBER THREE WORDS.

CAN YOU TELL ME WHAT THEY WERE?

TRUCK.

CABIN.

SPOON.

THE THREE WORDS I ASKED YOU TO REMEMBER,

WHAT WERE THEY?

IT'S NOT AN EASY LESSON TO LEARN,

AND IT ALWAYS COMES DOWN TO ONE QUESTION... YES. UM...

WHAT ARE THE STAKES?

TRUCK.

CABIN?

(man) ♪ I DON'T WANT THE SAME, SO I GUESS I BETTER GO ♪

AND THE THIRD WORD? WHAT DO WE STAND TO GAIN OR LOSE?

AT THE END OF THE DAY, WE'RE JUST GAMBLERS

TRYING NOT TO BET THE FARM.

SPOON. SPOON.

SPOON. EXCELLENT.

♪ I STILL THINK ♪

♪ THAT I JUST MIGHT ♪

CHIEF.

YOU PAGED? HEY.

HOW'S IT GOING? WELL, THE WORD "SPOON"

HAS CEASED TO HAVE ANY MEANING FOR ME,

BUT I'M THROUGH THE FIRST TEST SET.

I HAVE A FEW MORE CONSULTS TODAY, BUT WHAT'S UP?

MEREDITH...

I WOULD LIKE TO INITIATE A CLINICAL TRIAL.

ONE THAT WOULD BE THE NEXT MAJOR ADVANCEMENT

IN THE FIGHT TO CURE TYPE 1 DIABETES.

WOW.

AND I'D LIKE YOU TO PARTICIPATE.

BUT I AM ON DEREK'S ALZHEIMER'S TRIAL,

SO I DON'T THINK I CAN DO BOTH.

JUST LISTEN.

THE BASIS OF THIS TRIAL WAS SOMETHING THAT I FOUND IN HERE.

IN MY MOTHER'S JOURNALS?

YES. SHE WAS WORKING ON ISLET CELL TRANSPLANTATION

WHEN SHE BECAME ILL,

TRYING TO ELIMINATE THE NEED

FOR ANTI-REJECTION MEDS ALTOGETHER.

W-WITH HER NOTES, DRUGS, AND NEW TECHNOLOGY,

THERE'S NO WAY WE CAN'T TAKE THIS

THE REST OF THE WAY DOWN THE FIELD.

WE?

WELL, IT'S YOUR MOTHER'S WORK.

I WOULDN'T FEEL RIGHT MOVING FORWARD

IF YOU WEREN'T A PART OF IT.

(Derek) YOU SHOULD LOOK AT THEM BOTH.

JUST THINK ABOUT IT. IT'S YOUR DECISION.

♪ OOH, OOH, OOH ♪

IT'S YOUR BIRTHRIGHT, MEREDITH.

IT'S YOUR MOTHER'S LEGACY TO YOU.

WHAT IS IT?

IT'S A KALE AND APPLE JUICE SMOOTHIE.

IT'S TIME TO THINK LESS ABOUT YOUR CRAVINGS

AND MORE ABOUT FILLING THAT BABY WITH NUTRIENTS, WHICH THAT HAS.

IT ALSO HAS CHUNKS. I DON'T DRINK CHUNKS.

I WANT MY COFFEE. MARK, TELL THE WOMAN.

I'M ALLOWED TO DRINK ONE CUP OF REGULAR COFFEE.

SURE YOU ARE. OH, W-WAIT, MARK.

ARE YOU AWARE THAT THERE ARE STUDIES THAT LINK CAFFEINE

WITH PRETERM LABOR, LOW BIRTH WEIGHT, OTHER BIRTH DEFECTS?

THAT GOO LOOKS GREAT. I SAY YOU STICK WITH THE GOO.

OKAY, YOU TWO CAN'T JUST DICTATE

WHAT I'M ALLOWED TO EAT AND DRINK. NOBODY'S DICTATING ANYTHING.

BUT YOU'RE PREGNANT NOW, SO THINGS HAVE TO BE DIFFERENT.

(sighs) YOU'RE GONNA HAVE TO EAT BETTER AND TAKE IT EASIER AT WORK.

AND WELL, IF IT HELPS, WE'LL GIVE UP CAFFEINE, TOO.

THAT HELPS NO ONE. WELL, HOW ABOUT WE PUT IT TO A VOTE?

ALL IN FAVOR OF CALLIE DRINKING COFFEE, RAISE YOUR HAND.

ALL IN FAVOR OF THE GOO.

GOO IT IS.

(sniffs)

(groans)

(gags)

MM. (Meredith) IT'S HORRIBLE.

IT'S THE OPPOSITE OF HORRIBLE.

(sighs) ALZHEIMER'S OR DIABETES?

IF YOU CONTINUE TO WHINE ABOUT HOW YOU CAN'T DECIDE

WHICH GROUNDBREAKING MEDICAL ADVANCEMENT

TO PUT YOUR NAME ON, I'LL PUNCH YOU IN THE EAR.

(laughs) WELL, MY NAME'S ALREADY ON ONE OF THEM,

ACCORDING TO THE CHIEF. I MEAN, DIABETES-- AFFECTS 240 MILLION PEOPLE WORLDWIDE.

AND ALZHEIMER'S-- IS THE SEVENTH LEADING CAUSE OF DEATH.

(sighs)

IT'S "SOPHIE'S CHOICE."

IT'S "SOPHIE'S CHOICE." UH-HUH.

I'VE NEVER SEEN THAT MOVIE. OH, YOU SHOULD. IT'S REALLY FUNNY.

(Meredith and Cristina laugh) GREYS, OKAY, HOW LONG HAS YOUR FATHER

BEEN HAVING ABDOMINAL PAIN? ABDOMINAL PAIN?

IT SOUNDS LIKE ABDOMINAL PAIN.

THATCHER GREY IS NOT AN EASY MAN TO GET INFORMATION FROM. OUR--OUR FATHER'S HERE IN THE HOSPITAL?

YEAH, I ADMITTED HIM AN HOUR AGO.

YOU DIDN'T KNOW HE WAS COMING? (Lexie mutters)

WELL, WHAT--WHAT--WHAT'S WRONG?

COULD IT BE RELATED TO THE LIVER TRANSPLANT?

OF COURSE. HE'S REJECTING IT BECAUSE IT'S MY LIVER.

OKAY, LOOK, JUST DO ME A FAVOR, GO TAKE A BLOOD SAMPLE,

AND TRY TO GET SOME MORE INFORMATION OUT OF HIM.

I-I NEED SOMEONE WHO SPEAKS GREY.

YEAH.

HEY, STRANGER.

MEREDITH HAS TWO GROUNDBREAKING CLINICAL TRIALS,

AND I DON'T HAVE ANY.

OKAY, BUT YOU HAVE A HUSBAND THAT LOVES YOU.

YEAH, SO DOES SHE.

THEN... THEN I GUESS YOU'RE SCREWED.

(woman speaking indistinctly over p.a.)

(telephone rings)

(woman) HELLO, NICU.

I THOUGHT I KNEW ALL THE NURSES ON THIS FLOOR.

HOW DID I MISS YOU? I GUESS I'M JUST LUCKY THAT WAY.

I'M ALEX KAREV.

NEAT.

AND YOU ARE?

NOT TELLING YOU MY NAME.

ANY REASON WHY NOT?

BECAUSE, UH, I DON'T WANT TO. OKAY.

THEN HOW ABOUT YOU PASS ME ONE OF THOSE CHARTS?

I HEAR THERE'S A TURNIP IN THE CABBAGE PATCH.

A TURNIP?

GORKED. BRAIN-DEAD.

(chuckles) DR. ROBBINS AND I HAVE A BABY WITH A HYPOPLASTIC LEFT HEART.

THE TRANSPLANT COORDINATOR--

SUGGESTED THE, UH, TURNIP AS A POTENTIAL DONOR.

YEAH. UH-HUH.

WELL, NOW YOU DO GET TO KNOW MY NAME.

I'M DR. LUCY FIELDS. I DELIVERED THAT GORKED BABY.

SO, UH, THANKS FOR THE HEADS-UP.

I'LL TALK TO THE TRANSPLANT COORDINATOR.

BUT NOW YOU NEED TO LEAVE.

COME ON. THERE'S NO REASON TO OVERREACT.

REALLY?

WELL, NOW YOU'RE BARRED FROM THE NICU.

HOW'S THAT FOR OVERREACTING?

(laughs) YOU CAN'T DO THAT.

WANT TO FIND OUT?

(women speak indistinctly)

(keyboard keys clicking) (inhales sharply)

OH, WHAT DO WE HAVE HERE?

YOU REALLY DON'T WANT TO KNOW.

LET ME GET THAT FOR YOU, DR. TORRES.

OKAY, RANDY SHOUSE, 23.

MULTIPLE INJURIES AFTER SLAMMING INTO A BRICK WALL.

H-HOW DID YOU--

IDIOT AND HIS IDIOT BUDDIES BUILT A HUMAN SLINGSHOT.

I WASN'T SUPPOSED TO HIT THE WALL.

I WAS SUPPOSED TO FLY OVER THE HOUSE

AND LA-LAND IN THE POOL. BUT WHY WOULD YOU DO THAT?

SO THEY COULD FILM IT, PUT IT ON THE INTERNET,

AND SHOW THE WORLD JUST HOW STUPID THEY ACTUALLY ARE.

DUDE.

OW! (grunts)

DID YOU GET THAT?

YEAH, BUDDY. (laughs) YEAH.

BUT WHY? BECAUSE IT'S HILARIOUS, THAT'S WHY.

OKAY, RANDY, THAT MUST HAVE BEEN SOME KIND OF AWESOME SLINGSHOT,

BECAUSE IT LOOKS LIKE YOU'VE DISLOCATED BOTH HIPS.

NOW I'M GONNA NEED TO GET SOME X-RAYS. I'M ON IT!

WOW. SHE'S PERKY.

MM-HMM. BETTER THAN STUPID WITH A DEATH WISH.

(Lexie) YOU'RE SICK ENOUGH

THAT YOU NEED TO COME INTO THE HOSPITAL,

AND YOU DON'T EVEN CALL ME? THE PAIN COMES AND GOES. I DIDN'T WANT TO WORRY--

SO YOU THOUGHT THAT YOU WOULD JUST SNEAK IN

AND JUST QUIETLY REJECT MEREDITH'S LIVER,

NOT EVEN MAKE A FUSS? JUST C-CALM DOWN, PLEASE.

(laughs) OH, NO. I AM CALM. I AM SO CALM.

I'M LIKE THE CALMEST ONE. OKAY, GOOD.

BECAUSE THERE'S SOMETHING ELSE THAT I SHOULD HAVE TOLD YOU.

I GO TO A.A. A COUPLE TIMES A WEEK.

YES, THAT I KNOW.

NO, I KNOW YOU KNOW, BUT SOMETIMES,

YOU HAVE TO GET UP IN FRONT OF THE GROUP

AND YOU SAY YOUR PIECE, AND THEN PEOPLE SOMETIMES

COME UP TO YOU AFTERWARDS AND SAY

THAT THEY LIKE WHAT YOU SAID,

AND THEN MAYBE YOU GO TO COFFEE WITH THEM AFTERWARD. YEAH, LIKE A SPONSOR?

NO, NOT A SPONSOR. OH, HOW DO I-- OH, THERE YOU ARE. SORRY. I GOT TURNED AROUND,

AND THEN I ENDED UP BACK IN THE LOBBY. HEY. N-NO, NO.

MM. NO, NO, NO, NO. OH. OH, GOD. WHAT?

I'M SORRY. ARE--ARE YOU IN PAIN?

(Thatcher) UH, YEAH.

NOT A SPONSOR.

(siren wailing)

(snaps)

I AM SO SORRY.

THIS WAS NOT THE WAY THAT I WANTED TO MEET YOU.

WELL, I DIDN'T EVEN KNOW THERE WAS A YOU TO MEET.

I KNOW. I-I'M SORRY. I-- OKAY, MR. GREY--OH, HELLO.

DR. BAILEY, THIS IS... DANIELLE.

DANI. HI. YES, DANI.

THAT'S MY FATHER'S GIRLFRIEND, WHOM I'VE JUST MET JUST NOW.

(car horn honks)

OH, I SEE.

UM, NICE TO MEET YOU, DANI. I JUST HAVE A FEW QUESTIONS,

AND THEN I WILL LET YOU GET BACK TO ALL OF THIS.

DO YOU REALLY THINK I COULD BE REJECTING THIS LIVER?

BECAUSE DANI HAS BEEN AMAZING HELPING ME TAKE CARE OF MYSELF.

AND I'M CONSTANTLY TAKING PILLS.

HIS ANTI-REJECTION MEDS.

NOT, LIKE, SPEED OR ANYTHING.

'CAUSE THAT WOULD BE INAPPROPRIATE.

UM, WHEN DID THE PAIN START?

12 DAYS AGO.

SH-SHE'S GOOD WITH DETAILS.

ANY FEVERS OR CHANGES IN YOUR URINE OR STOOL?

(chuckles)

NO FEVERS.

BUT THERE WAS A... PAIN INCIDENT,

UH, LAST WEEK, THURSDAY.

A-ACTUALLY, YOU MIGHT NOT WANT TO HEAR THIS PART.

I'M A DOCTOR.

ALL RIGHT.

WELL, WE WERE BEING INTIMATE...

OH, J--NO. AND I WAS ON TOP--

OH, OH, OKAY. (mutters)

(Lexie) MNH-MNH.

GO ON.

(indistinct conversations)

DR. AVERY. OH.

IT'S ABOUT TIME I HAD YOU ON MY SERVICE. THANK YOU, DR. SLOAN.

I GOTTA SAY, I REALLY THINK I HAVE THE HANDS FOR PLASTICS.

OH, FORGET ABOUT YOUR HANDS. LOOK AT THOSE CHEEKBONES. SIR?

YOU'RE GENETICALLY BLESSED. DON'T THINK I HAVEN'T NOTICED.

AND SPEAKING FROM PERSONAL EXPERIENCE, I CAN SAY THAT

THAT WILL ONLY HELP YOU IN PLASTICS.

THAT FACE? BETTER THAN A HUNDRED BILLBOARDS, MY MAN.

ALL RIGHT, DR. SLOAN, I REALLY DON'T FEEL COMFORTABLE

BEING JUDGED OR PRAISED BASED ON MY LOOKS.

OH, POOR MR. GREEN EYES.

LET'S NOT PRETEND BEING BEAUTIFUL'S A BURDEN.

NOW COME ON. MRS. JOHNSON'S NOSE ISN'T GONNA FIX ITSELF.

HOW ABOUT A LITTLE SPARKLE?

(elevator bell dings)

THERE IT IS.

HIP DISLOCATION, FRACTURES OF HIS FEMUR,

RADIUS, RIBS, AND METACARPALS.

OKAY.

SHOULD WE JUST, UH, GO AHEAD AND REDUCE THOSE HIPS?

KEPNER, I NEED YOU TO SPEAK DIFFERENTLY.

I'M SORRY? IT'S YOUR VOICE. IT'S A LITTLE--

JUST SPEAK DIFFERENTLY.

LIKE WITH AN ACCENT OR-- NEVER MIND.

YOU KNOW, HOW ABOUT YOU GET ME A MUFFIN FROM THE CAFETERIA?

GET ME THE SUGARIEST KIND YOU CAN FIND, AND SOME COFFEE.

WAIT. NO.

DAMN IT. NO COFFEE.

OKAY. NO. YOU KNOW WHAT? YES.

COFFEE. PLEASE.

GREAT.

CRAP! NO. N-N-NO COFFEE. YOU SURE?

NO, NO COFFEE. JUST... JUST--JUST GO.

OKAY.

(blows air)

UH, DID YOU STILL WANT THE MUFFIN? YES.

OKAY, YES, I KNOW THAT I'M NOT DR. BAILEY, BUT HE'S MY FATHER,

AND I REALLY NEED HIS LAB RESULTS.

SORRY, I CAN'T DO IT.

OKAY, WELL, THEN MAYBE I'LL JUST LET YOUR SUPERVISOR KNOW THAT

I'VE BEEN HIGHLY UNSATISFIED WITH YOUR SERVICE TODAY.

THIS ISN'T THE MALL. WE DON'T HAVE COMMENT CARDS.

WELL, MAYBE YOU SHOULD.

HEY. YOU OKAY? YOU NEED ME TO TALK TO HIM? MARK, NO.

MY DAY HAS BEEN TOO MESSED UP TO HAVE YOU IN IT, TOO.

(woman speaks indistinctly over p.a.)

(indistinct conversations)

(speaking inaudibly)

SON OF A BITCH.

(Teddy) WE KNOW WITHOUT A DOUBT

THAT THIS HEART IS A VIABLE OPTION.

HOW? HOW DO WE KNOW THAT THIS IS A GOOD MATCH?

WELL, BABIES UNDER A YEAR HAVEN'T DEVELOPED

AN IMMUNE SYSTEM THAT WILL REJECT THE NEW ORGAN.

IT MAKES MATCHING A LOT EASIER.

BUT WE'RE STILL FOUR WEEKS AWAY FROM THE DUE DATE.

OUR O.B. ISN'T EVEN IN TOWN RIGHT NOW.

I'M COVERING FOR DR. NAPOLITANO.

I'VE GOT HER BLESSING

TO GO AHEAD AND DO THE C-SECTION TODAY.

TODAY? T--THAT'S REALLY-- COLIN, TIME'S AN ISSUE HERE.

WE NEED TO INFORM THE TRANSPLANT BOARD AS SOON AS POSSIBLE

IF YOU WANT THIS HEART.

OTHERWISE, IT'S GONNA GO TO ANOTHER FAMILY. WHOA. OKAY. YOU KNOW WHAT?

THERE ARE A LOT OF DOCTORS IN THE ROOM RIGHT NOW.

SO WHY DON'T WE GIVE THE COOKES SOME SPACE?

YOU CAN HAVE ONE OF THE NURSES PAGE US

WHEN YOU'VE MADE A DECISION.

WHAT'S GOING ON? WHY DIDN'T YOU PAGE ME?

TURNIP, KAREV?

YOU TATTLED ON ME?

YOU'RE SO OFF THIS CASE.

SERIOUSLY? I HAVE SAID WAY WORSE STUFF THAN THAT.

YEAH, NOT HELPING.

ARE YOU KIDDING ME?!

(scoffs)

(suction gurgling)

AVERY, YOU WANT TO GIVE THE OSTEOTOMIES A SHOT?

YES, SIR.

MALLET, PLEASE.

YOU LIVE WITH LEXIE GREY NOW, RIGHT?

HOW'S SHE DOING THESE DAYS?

OKAY, I GUESS.

OKAY? SHE HASN'T SEEMED UPSET?

SHE KIND OF CRIES SOMETIMES, BUT SHE SEEMS OKAY.

NOW ARE YOU GONNA STRIP THE, UH, LATERAL CARTILAGE HERE?

CRYING SEEMS FINE?

SHE'S A GIRL. GIRLS CRY.

BUT YOU DON'T KNOW WHAT SHE'S BEEN UPSET ABOUT?

NOT REALLY ANY OF MY BUSINESS.

(crackles)

YEAH.

WHAT'S NEXT? NEXT, I FINISH UP HERE

WHILE YOU GO FIND OUT WHAT'S UP WITH LEXIE.

SORRY?

SHE'S UPSET. YOU'RE GONNA FIND OUT WHY.

YOU WANT TO BE ON MY SERVICE, THEN SERVE.

USE THAT AVERY SPARKLE. DR. SLOAN--

I'M GONNA DO A COUPLE MORE RHINOPLASTIES THIS AFTERNOON.

YOU DO ME THIS SOLID, AND I JUST MIGHT BE PERSUADED

TO LET YOU TAKE THE LEAD ON ONE.

(monitor beeping rhythmically)

OKAY.

(door opens)

OH, YEAH.

(whistles) OH. WHAT ARE YOU DOING?

UH... I LOOKED IT UP,

AND THOSE, UH, CAFFEINE STUDIES SHOWED BIRTH DEFECTS IN RATS,

AND I'M NOT A RAT, SO...

TELL HER I'M NOT A RAT. WELL, LET HER HAVE--

HEY, WE TOOK A VOTE. YEAH, WELL, I HAVE TO FIX MULTIPLE FRACTURES, ARIZONA.

THAT'S MAJOR SURGERY. OKAY? SO THAT TOTALLY CHANGES

THE SITUATION, COMPLETELY.

AND MARK'S NOT HERE, SO IT'S YOUR VOTE AGAINST MINE.

I NEED CAFFEINE.

OKAY, YOU WANT CAFFEINE THAT BADLY, CALLIOPE, FINE.

YOU'RE A GROWN-UP. YOU CAN MAKE YOUR OWN DECISIONS.

THAT'S RIGHT. SO...

(Lenka) ♪ AS SLY AS A FOX ♪

♪ AS STRONG AS AN OX ♪

♪ AS FAST AS A HARE, AS BRAVE AS A BEAR ♪

♪ AS FREE AS A BIRD ♪

(chuckles and sighs) DAMN IT.

OH! (sighs deeply)

DAMN IT!

THAT IS NOT FAIR. YOU'RE NOT FAIR. UGH.

♪ ...WANNA BE ♪

♪ ALL... ♪

FOR SOMEONE WHO HAS

A HISTORY OF AMBIVALENCE TOWARDS MOTHERHOOD,

YOU GOT THE WHOLE GUILT THING DOWN COLD. I AM ENTITLED TO AN OPINION.

I MEAN, I'VE BEEN LEFT OUT OF TOO MUCH

OF THE CONVERSATION ALREADY, AND I SURE AS HELL

DID NOT CHOOSE MARK SLOAN TO BE THE FATHER.

SO IF I'M GONNA DO THIS, THEN YOU KNOW WHAT?

I'M GONNA HAVE A VOICE.

OH, GOD. THAT'S GOOD.

♪ ...AS A BITE, AS DARK AS THE NIGHT ♪

HOLY CRAP. YOUR MOM WAS SMART.

TRUCK.

CABIN. SPOON.

(computer beeps) 3-FOR-3.

CRAP. THIS IS SO GOOD.

IS IT BETTER THAN THIS? 'CAUSE SERIOUSLY, MER,

YOU'D HAVE TO HAVE DIED OF ALZHEIMER'S TO FAIL THIS.

I DON'T EVEN KNOW IF I'M DOING IT YET.

YOU HAVE TO. MOTHER-DAUGHTER SURGEONS CURE LEADING KILLER?

I MEAN, I'M STILL JEALOUS, AND I'M DOING A HEART TRANSPLANT

ON A BABY THAT HASN'T EVEN BEEN BORN YET. WILL YOU SHUT UP ABOUT THAT?

YOU'RE THE ONE WHO NEEDS TO KEEP HIS MOUTH SHUT, CABBAGE PATCH.

SCREW THIS. I'VE BEEN ON THIS CASE FOR A MONTH.

I'M NOT JUST GONNA SIT HERE.

(sighs)

MEREDITH, YOU HAVE TO COME SEE DAD.

OH, DOES HE WANT MORE ORGANS? HE WOULDN'T SAY.

HE WAS TOO BUSY LOVING UP ON A TATTOOED 20 YEAR OLD.

IS THAT UPSETTING YOU?

YOU WANNA TALK ABOUT IT?

NO.

NO WORRIES.

I HAVE A SURGERY TO GET TO.

MEREDITH.

I CAN'T DEAL WITH MY DAD. I'M TOO BUSY WITH MY MOM. MER, LET'S GO.

I WANT TO SEE YOUR DAD MAKING OUT WITH HIS TATTED-UP FIANCéE.

THEY'RE NOT ENGAGED.

ARE YOU SURE?

MEREDITH, PLEASE.

FINE.

♪ ...AT ONCE ♪

(woman speaking indistinctly over p.a.)

(Lucy) YOU'RE DOING GREAT, SARAH.

(indistinct conversations)

I DIDN'T HEAR HER CRY.

HER LUNGS WERE JUNKY. WE HAD TO INTUBATE.

SHE DETERIORATED FAST. I'LL CALL FOR AN X-RAY AND AN ULTRASOUND.

ALREADY ORDERED IT. WELL, WHAT'S HER pH? YOU'LL NEED AN A.B.G.--

KAREV, WE GOT IT. YEAH, DR. ROBBINS, SHE'S MY PATIENT.

NOT ANYMORE.

(water running, bristles rustling)

YOU GOT SOMETHING FOR ME, AVERY?

I DO, ACTUALLY. UH, HER DAD'S HERE.

HE MIGHT BE REJECTING HIS LIVER,

AND HE BROUGHT HIS 20-YEAR-OLD GIRLFRIEND.

YEAH, THAT'LL DO IT.

LEXIE'S PROBABLY GOING CRAZY.

MEREDITH'S NO HELP WHEN IT COMES TO THEIR FATHER.

(chuckles)

(soap thuds)

I'M NOT GONNA BE LEAD SURGEON ON A RHINOPLASTY, AM I?

SHE JUST NEEDS SOMEONE TO TALK TO. WE ARE NOT CLOSE. THAT IS NOT SOMETHING WE DO.

PEANUT BUTTER CUPS.

WHAT? SHE'S A STRESS EATER.

YOU GET HER EATING, YOU GET HER TALKING.

SHELOVESPEANUT BUTTER CUPS. THAT'S RIDICULOUS.

TOMORROW, I'M DOING A SERIES OF CLEFT PALATE SURGERIES

FOR THE NIGHTINGALES FOUNDATION PRO BONO.

THAT SORT OF THING MIGHT LOOK FANTASTIC ON THE RéSUMé

OF SOMEONE WHO'S IN THE RUNNING FOR CHIEF RESIDENT. MIGHT?

GET SOME RESULTS...

WE'LL TALK.

(door opens)

(indistinct conversations)

UGH. GET IN THERE.

AND DO WHAT? WELL, MAKE IT STOP.

THERE'S NO WAY SHE'S 20. SHE'S GOTTA BE LIKE 26, 27.

I'M 27.

OH.

GROSS.

UGH. (pager beeps)

UH, TINY BABY HEART TIME.

CAREFUL WHEN YOU GO IN THERE, MER.

YOU TANGLE WITH ONE HELLS ANGEL,

YOU TANGLE WITH THE WHOLE GANG.

(elevator bell dings)

OKAY.

YOU COMING? I'M NOT GOING IN THERE AGAIN.

SERIOUSLY, LEXIE? I CAN'T.

WELL, THEN I'M GOING BACK TO WORK. MEREDITH--

(Thatcher) OW! OOH! UH!

GAH!

OH, OH.

ALL RIGHT. HEY, UH, MOVE, PLEASE. (speaks indistinctly)

I'M GONNA PAGE BAILEY. THIS IS WHAT HAPPENED LAST TIME.

ALL RIGHT, DAD, IS IT THE SAME PAIN? (groaning)

WHERE--WHERE DOES IT HURT? I'M TELLING YOU, I HAVE SEEN THIS BEFORE.

OKAY, WELL, I'M SORRY. WILL YOU PLEASE LET HIM TALK? HE CAN'T TALK.

NO, IT'S HERE. OW! ALL RIGHT, ALL RIGHT. JUST BACK UP, PLEASE.

BABY, IT'S GONNA BE OKAY. OKAY? I'M RIGHT HERE. I'M SORRY.

BACK UP. I NEED TO DO SOMETHING.

PLEASE JUST TELL ME WHAT I CAN DO. OKAY, BACK THE HELL UP RIGHT NOW!

(moans) OH, GOD. OH. ALL RIGHT. ALL RIGHT, DAD.

THE BLOOD TESTS INDICATE THAT YOUR LIVER IS FINE.

IS THERE ANYTHING AT ALL THAT YOU'VE LEFT OUT?

IT'S WHEN HE PEES.

UH, JUST NOW AND THEN LAST THURSDAY,

WE HAD MEXICAN FOOD, AND HE DRANK ALL THIS WATER

BECAUSE IT WAS SPICY,

AND HE WENT TO THE BATHROOM AS SOON AS WE GOT HOME.

I WAS FREAKED OUT WHEN HE SCREAMED LATER DURING THE SEX,

I DIDN'T EVEN CONNECT IT. UH, ALL RIGHT, ALL RIGHT. GOOD. THAT HELPS.

SO WHAT--WHAT DO YOU THINK IT COULD BE? WELL, THAT--

IT COULD BE KIDNEY STONES OR YOUR PROSTATE.

PROSTATE? ARE YOU SAYING HE COULD HAVE CANCER? HE--

HE CAN'T HAVE CANCER. THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOUR BOYFRIEND'S AN OLD MAN.

OLD MEN GET CANCER. LEXIE, COME ON.

NO, BUT SEE, IF YOU WERE A DOCTOR LIKE WE ARE,

YOU'D REALIZE THAT WHEN WE USE THE WORD "PROSTATE,"

IT DOESN'T NECESSARILY MEAN CANCER. DR. GREY--

NO, SEE, FREAKING OUT AND JUMPING TO CONCLUSIONS

LIKE A LITTLE CHILD ISN'T GONNA DO HIM ANY GOOD. I AM SCARED, OKAY?

I AM TERRIFIED OVER HERE, AND I'VE GOT QUESTIONS.

YOU'RE TERRIFIED? WE'RE HIS FAMILY.

I AM HIS FAMILY, TOO! NO, YOU'RE NOT HIS FAMILY!

YOU'RE HIS MIDLIFE CRISIS! LEXIE.

LEXIE, LEXIE. THAT'S ENOUGH. YOU'RE OUT OF LINE.

NO, Y--FINE.

LEXIE.

LE--

UH, CANCER IS--IS ONE OF A HUNDRED THINGS IT COULD BE.

DR. BAILEY WILL RUN SOME MORE TESTS JUST TO RULE IT OUT.

IT'S FAR MORE LIKELY THERE'S ANOTHER EXPLANATION FOR THIS. ARE YOU THE DAUGHTER THAT GAVE HIM THE LIVER?

I AM.

THANK YOU.

(woman speaking indistinctly over p.a.)

YOU'RE GONNA BE FINE-- SAY IT AGAIN FOR THE CAMERA.

NO. NO, I DON'T THINK I WILL. KEPNER, TALK TO THE CAMERA SO WE CAN GET TO THE O.R.

IN MY NORMAL VOICE?

OR Y--

(chuckles)

RANDY HAS MULTIPLE FRACTURES.

THE MOST PRESSING PROBLEMS ARE HIS HIP DISLOCATIONS.

SO WE ARE GOING TO REDUCE THEM AS SOON AS POSSIBLE

BEFORE THEY LOOSE BLOOD FLOW. REDUCE?

UH, POP 'EM BACK INTO PLACE. (man laughs) OH, MAN.

HOLD ON. LET ME, UH, LET ME GET UP ON THIS CHAIR

FOR THE WIDE ANGLE. UH, YEAH. WE'RE NOT GONNA-- WE'RE NOT GONNA DO IT HERE.

HE HAS TO BE SEDATED, AND WE HAVE TO FIX HIS FEMUR,

SO WE'RE JUST GONNA DO EVERYTHING IN THE O.R. WAIT. WHAT IF WE DID THE HIPS HERE,

YOU KNOW, WHILE I'M AWAKE?

AND THEN I CAN GIVE THE THUMBS-UP TO THE CAMERA.

UH, YOU'RE REALLY NOT GRASPING HOW MUCH THIS WILL HURT.

WELL, IT'S FOR THE ART, DR. TORRES.

YOU KNOW WHAT?

THAT IS A GREAT IDEA.

DR. HUNT, I THINK THAT IT'S--

DR. TORRES, IT IS FOR THE ART.

OH.

OKAY.

(chuckles) OKAY. O-OKAY. YEAH. OKAY, YEAH.

MARCUS, HOP ON THAT CHAIR. KEPNER, SPOT HIM.

YEAH, COME ON. (Owen) OKAY?

ALL RIGHT. SURE. (Randy grunting)

OKAY. YOU GUYS READY?

OKAY.

AAH! PLEASE STOP! STOP!

STOP! TURN THE CAMERA OFF! STOP! (crying) OH!

TURN THE CAMERA OFF! MARCUS, TURN THE CAMERA OFF!

THAT TOTALLY CHEERED ME UP. WELL, ART HAS THAT EFFECT.

MM.

(surgical team speaking indistinctly)

(suction gurgling)

(surgical team continues speaking indistinctly)

LISTEN...

I'M SORRY ABOUT THE TURNIP THING.

I SHOULDN'T HAVE SAID IT.

BUT DOCTOR TO DOCTOR, YOU OVERREACTED.

(scoffs) THAT'S MY PATIENT. I DESERVE TO BE IN THERE.

(monitor beeping rhythmically)

YOU DESERVE IT?

HUH?

YOU KNOW, I HAVE A PATIENT, TOO.

YOU WANT TO KNOW WHAT HAPPENED TO MY PATIENT?

LOOK, I'M SURE IT'S TOUGH-- SHE HAD A 40-HOUR LABOR,

AND THEN THE BABY WAS STUCK ON AN ANGLE, WOULDN'T DROP.

SO MY PATIENT JUST HAD TO PUSH...

AND PUSH AND PUSH.

AND YOU WANT TO KNOW WHAT YOU SAY TO A WOMAN

WHO'S IN THAT KIND OF PAIN?

YOU SAY, "ONE MORE, JACKIE.

"ONE MORE, AND YOU'RE GONNA SEE THAT BABY.

"ONE MORE, AND YOU'RE GONNA HAVE A BEAUTIFUL BABY BOY.

"I KNOW IT HURTS. I KNOW IT DOES.

"BUT GIVE ME ONE MORE, JACKIE,

AND YOU GET A BABY."

THAT'S HOW YOU GET A WOMAN TO TEAR HER OWN BODY APART.

YOU PROMISE HER A BABY.

YOU MAKE A PROMISE,

AND SHE HURTS HERSELF BECAUSE SHE TRUSTS YOU.

AND THEN...

WHEN THE BABY COMES OUT AND HE'S NOT, UH...

HE'S NOT...

YOU'RE THE ONE THAT'S GOTTA TELL HER

THAT YOU WERE... MISTAKEN.

MAKES ME KIND OF LOSE INTEREST

IN WHAT YOU DESERVE...

MR. WHERE'S THE CABBAGE PATCH.

(coins clink)

(clicks buttons)

OH, HEY. DAD'S GOT A KIDNEY STONE.

DR. BAILEY'S TAKING HIM UP TO THE O.R. NOW.

OH, SHE DIDN'T JUST GIVE HIM A STRAINER? IT'S GOTTA BE HUGE.

YEAH, WELL, HE DESERVES IT.

YOU KNOW, I NEVER REALLY GOT IT BEFORE,

BUT THIS IS HOW HE OPERATES.

HE STARTS UP NEW FAMILIES, STOPS TALKING TO THE OLD ONES.

HE'LL GO OFF, MARRY DANI THE TATTOOED LADY,

HAVE SIX LITTLE MIDLIFE CRISIS BABIES,

AND I'LL NEVER HEAR FROM HIM AGAIN.

IT'S EXACTLY WHAT HE DID TO YOU. IT IS NOT EXACTLY WHAT HE DID TO ME.

OF COURSE IT IS. LEXIE, MY MOTHER HAD AN AFFAIR,

AND THEN TOOK HIS KID ACROSS THE COUNTRY.

YOUR MOTHER DIED, AND HE WAS MISERABLE,

AND HE STARTED DRINKING, AND HE DESTROYED HIS LIVER.

THIS ISN'T ABOUT YOU. HE FOUND SOMEONE WHO MAKES HIM HAPPY.

JUST GIVE THEM YOUR BLESSING. LET HIM BE HAPPY.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DON'T DEFEND HIM.

YOU HATE HIM. HATE HIM WITH ME.

LEXIE, I LOVE YOU, BUT YOU HAVE TO GROW UP.

(scoffs) (door closes)

(monitor beeping rhythmically)

GOT A STRONG HEARTBEAT.

I THINK SHE LIKES HER NEW HEART.

OF COURSE SHE DOES. IT'S DELIGHTFUL.

ALL RIGHT. LET'S TAKE OFF THE CLAMP, DR. YANG.

WHY IS HER BLOOD PRESSURE SO LOW?

(Teddy) THERE'S A VERY LOW ARTERIAL PRESSURE WAVE.

ALL RIGHT, LET'S, UH, LET'S CHECK IT.

MAYBE THERE'S A KINK IN THE ART LINE SOMEWHERE.

(monitor beeping erratically) DAMN IT. TURN UP THE FLOW.

THAT AORTA NEEDS A LONG DIAGONAL ANASTOMOSIS.

WELL, THAT'LL TAKE AT LEAST 45 MINUTES. WELL, WE DON'T HAVE THAT. WE'VE GOTTA DO IT IN 30,

OTHERWISE WE'RE GONNA LOSE HER. SCALPEL. CLAMP IT.

START THE CLOCK.

SON OF A BITCH.

I HATE THIS. I HATE THIS.

COME ON. COME ON.

(monitor beeping erratically)

WHAT TIME DO YOU HAVE, YANG?

27 MINUTES.

OKAY. I'M READY.

CLAMP OFF.

WE GOT THIS.

ROBBINS, ALTMAN, THEY GOT THIS.

YEAH? THEN WHY DO YOU LOOK SICK?

(beeping continues)

(beeping continues)

(Teddy) PRESSURE WAVE'S COMING BACK.

(Arizona) OH. (Cristina) SYSTOLIC'S 57.

(beeping continues)

60.

64.

(beeping continues)

82. OH, THAT'S IT. YES.

YES! YES!

(monitor beeps rhythmically)

CHIEF, I'M, UH, I'M WITH A PATIENT.

DID YOU GET A CHANCE TO LOOK OVER THE MATERIALS? I DID. IT'S AMAZING.

WELL, THE NEXT STEP IS GETTING THE FUNDING IN PLACE,

AND I CAN MAKE TWO PHONE CALLS AND HAVE THAT BY MIDWEEK.

UH, S-SO YOU'RE WAITING FOR...

UH, YOU.

YOU HAVE TO SIGN ON AS CO-INVESTIGATOR

SO WE CAN START MOVING FORWARD. CHIEF, IT'S AN AMAZING OFFER.

IT'S NOT AN OFFER, MEREDITH.

I CAN'T OFFER SOMETHING THAT DOESN'T BELONG TO ME.

IT WAS YOUR MOTHER'S WORK,

AND IT'S ONLY RIGHT THAT YOU CONTINUE IT.

I, UM... SO YOU THINK THAT I OWE IT TO HER?

HONESTLY?

I THINK SHE OWES IT TO YOU.

SHE DIDN'T GIVE YOU A LOT OF LOVE,

BUT SHE GAVE YOU HER TALENT AND HER NAME...

AND THIS.

THIS GIFT COULD CHANGE THE COURSE OF YOUR CAREER.

I... HAVE TO GET BACK INSIDE.

MEREDITH...

IT MIGHT CHANGE THE WAY YOU THINK ABOUT HER.

IT COULD BE THE GREATEST THING THE BOTH OF YOU EVER DID.

(Callie grunting)

HOW DID IT GET TO THIS?

HOW DID FOUR SECONDS OF INTERNET FAME

BECOME WORTH BREAKING YOURSELF INTO A MILLION PIECES?

(strained voice) HE DID IT BECAUSE HE THINKS IT'S FUNNY.

THAT'S BULL. YOU DON'T JUST PUT YOURSELF AT THAT KIND OF RISK.

WELL, IT'S HIS DECISION. HIS DECISION? IDIOTS LIKE THIS SHOULDN'T BE ALLOWED

TO MAKE ANY-- (normal voice) IT IS HIS BODY, OKAY? AND YOU DON'T GET TO SAY

WHAT HE CAN AND CAN'T DO WITH IT. HE IS A PERSON.

HE GETS TO MAKE HIS OWN DAMN CHOICES.

I AM GOING THROUGH THE WORST CAFFEINE WITHDRAWAL OF MY LIFE

BECAUSE SOMEONE THINKS THAT BEING PREGNANT

MEANS I'M NO LONGER OF SOUND FREAKIN' MIND! YOU'RE PREGNANT?

SHUT UP! I'M NOT ENDANGERING MY BABY.

I JUST--I JUST WANT ONE DAMN CUP OF COFFEE!

OKAY. KEPNER, GO GET DR. TORRES A CUP OF COFFEE. OKAY?

(grunts loudly) RUN.

OH.

(pants) THANK YOU.

MM-HMM. CONGRATULATIONS.

OH, WHATEVER.

JUST COME AROUND HERE AND HELP ME WITH HIS HIP.

ALL RIGHT. ONE... MM-HMM.

TWO, THREE. (grunts) (joint pops)

(indistinct conversations)

SHE DOESN'T SEEM SO BAD.

(scoffs)

CANDY?

SCREW YOU AND YOUR CANDY.

SHE'S TERRIBLE.

ALL RIGHT.

(sighs)

EVER NOTICE HOW MY SISTER'S A JERK?

I, UM-- YEAH, "GIVE THEM YOUR BLESSING." WHAT A BUNCH OF CRAP.

YOU KNOW, "LET HIM BE HAPPY"? WHAT ABOUT ME, YOU KNOW?

(mouth full) EVERYBODY'S MAKING THESE HUGE LIFE DECISIONS,

AND THEY'RE NOT EVEN CONSIDERING HOW IT WILL AFFECT ME,

HOW I'LL FEEL, YOU KNOW?

I'M SUPPOSED TO BE SUCH A BIG PART OF THEIR LIVES,

AND YET THEY'RE LEAVING ME OUT OF THE CONVERSATION COMPLETELY.

YOU KNOW, STARTING UP NEW FAMILIES

AND SPRINGING IT ON ME WHEN IT'S ALREADY A DONE DEAL.

YOU KNOW, "HEY, LEXIE. GUESS WHAT.

I FOUND A TATTED-UP SKANK TO BE YOUR NEW MOMMY."

"HEY, LEXIE. (chuckles) I'M GONNA HAVE A BABY.

YOU'RE JUST GONNA HAVE TO BE OKAY WITH THAT." WAIT A SECOND. YOUR DAD'S HAVING A BABY?

NO, NOT MY DAD.

MARK.

MARK IS HAVING A BABY.

(voice breaking) AND HE DIDN'T EVEN ASK MY OPINION.

HE JUST CLOBBERED ME WITH IT AGAIN.

AND HE'S LEAVING ME BEHIND...

AGAIN.

SO WE'RE DONE, YOU KNOW?

WE HAVE TO BE.

BUT I MISS HIM.

(scoffs)

(normal voice) CRAP.

(mouth full) MY DAD'S TATTED-UP SKANK

ISN'T THE BITCH.

I AM.

PROBABLY A GOOD START

WOULD BE TO STOP CALLING HER A TATTED-UP SKANK.

RIGHT.

(chuckles)

THANKS...

(candy wrappers rustle)

FOR LISTENING.

ANYTIME.

(Communist Daughter's "Soundtrack to the End" playing)

(chuckles)

♪ WE PUT ON A PRETTY FACE ♪

♪ AND WE NEVER SAVED OUR MONEY ♪

♪ AND THEN WE GOT STUCK IN PLACE ♪

♪ AND I LOST MY MILK AND HONEY ♪

HEY.

I BANNED HIM FROM THE NICU THIS MORNING.

I KINDA WANT TO GO IN THERE AND KICK HIM OUT.

YEAH, PUNISHING KAREV IS ONE OF MY FAVORITE PASTIMES, TOO.

HE'S HARSH SOMETIMES, BUT HE'S ALSO THE GUY

THAT GETS THROWN OFF A CASE AND THEN SITS IN THE GALLERY

AND WATCHES AN ENTIRE SURGERY JUST TO MAKE SURE

HIS PATIENT'S OKAY.

I'LL TEACH HIM TO BE LESS OF AN ASS.

BUT I DON'T HAVE TO TEACH HIM HOW TO CARE.

(pen scratches paper) DO YOU EVEN HAVE THE AUTHORITY

TO BAN SOMEONE FROM THE NICU?

I DON'T KNOW.

HMM.

HMM.

♪ OH, OH, OH ♪

♪ 'CAUSE OUR LOVE WAS THE SONG ♪

(liquid spurts)

(door opens)

JUST IN TIME, AVERY. SCRUB IN AND TAKE THE LEAD.

THAT'S OKAY.

I JUST CAME BY TO TELL YOU THAT YOU WERE WRONG.

THOSE, UH, PEANUT BUTTER CUPS GOT ME NOWHERE. YOU'RE KIDDING.

GUESS YOU OVERESTIMATED THAT AVERY SPARKLE, HUH?

WHERE YOU GOIN'? SCRUB IN.

REALLY?

I-I-I ASSUMED, NO RESULTS, NO SURGERY.

I'M NOT A TOTAL BASTARD.

YOU GAVE IT YOUR BEST SHOT. SCRUB IN.

OKAY.

♪ ANYWAY ♪

I DON'T KNOW.

IT'S OKAY. TAKE YOUR TIME.

(clears throat)

TRUCK.

♪ THERE WAS MUSIC ALL AROUND ♪

♪ AHH, AHH ♪

CABIN.

♪ AND THE WALLS WERE ALWAYS SHAKIN' ♪

♪ AHH, AHH ♪

REMEMBER THE THIRD WORD, MOM?

♪ OUR LOVE WAS THE SONG ♪

(sighs) WE SHOULD'VE COME EARLIER.

SHE HAS A HARDER TIME IN THE EVENINGS.

SHE'S DOING FINE. WE'RE JUST RUNNING SOME TESTS.

(sniffles)

IT'S "SPOON," MOM.

REMEMBER, "SPOON"?

I DON'T KNOW WHY WE'RE HERE.

♪ ...THE SONG ♪

WHY ARE WE HERE?

♪ OH ♪

IT'S SUCH A LITTLE WORD.

CAN WE GO HOME NOW?

OKAY, MOM.

OKAY.

♪ OOH, OOH ♪

♪ OH, OH ♪

♪ OOH, OOH, OOH ♪

(sighs deeply)

♪ AHH, AHH, OH ♪

HE'S GONNA BE SORE FOR A WHILE.

YOU'LL NEED TO MAKE SURE HE DRINKS PLENTY OF WATER.

DR. GREY.

IS HE OKAY?

HE'S FINE.

UH, LEXIE.

(mutters)

WILL YOU PLEASE JUST MAKE SURE THAT HE CALLS ME?

YES, OF COURSE.

THANK YOU.

(railing latch clicks)

I'M ALMOST FIVE YEARS SOBER.

WE SUPPORT EACH OTHER,

AND... I'M GOOD FOR HIM.

AND HE IS REALLY,

REALLY GOOD FOR ME.

(sighs)

IS THAT A HOOKER ON YOUR SHOULDER?

I WAS DRUNK.

OKAY.

(singsongy) THERE HE IS.

HOW YOU FEELING, BUDDY?

(inhales sharply)

(groans) CAN'T STRAIGHTEN IT OUT ANY MORE THAN THAT.

(sighs) (normal voice) AH, THERE'S HIS SURGEON.

YOU'RE THE MAN, DR. HUNT. HOW'D HE DO?

OKAY, RANDY, SINCE THERE WAS A TEAR IN YOUR JOINT CAPSULE,

WE NEEDED TO OPEN UP THE HIP TO REDUCE IT.

WE PUT A ROD AND SCREWS INTO THE OTHER FEMUR TO FIX THAT

AND REDUCED THE OTHER HIP.

AND THIS PIECE OF HARDWARE

IS KEEPING YOUR WRIST FRACTURE TOGETHER.

WHOA. (Marcus) THAT'S INTENSE.

IS THAT, LIKE, SOME SORT OF RECORD OR SOMETHING?

LIKE THE WORST CASE YOU'VE EVER SEEN?

UM, NO. NO, NO. THE WORST CASE I EVER SAW

WAS A GUY WHO HAD AN EX FIX IN HIS ARM LIKE THIS ONE,

BUT HE ALSO HAD A GAPING HOLE WITH EXPOSED BONE

THAT NEEDED TO BE COVERED.

HE ALSO HAD A MATCHING HOLE

THAT, UH, RIPPED THROUGH HIS BACK

AND TORE HIS STOMACH APART.

NEEDED 11 SURGERIES TO RECONSTRUCT HIS ABDOMEN.

HE SURVIVED ALL THAT?

NO. NO, HE DIDN'T.

BUT, YOU KNOW, COME TO THINK OF IT,

YOUR SITUATION, IT IS ACTUALLY WORSE.

MM-HMM. HOW?

WELL, THAT GUY--HE THREW HIMSELF IN FRONT OF A GRENADE

TO SAVE SIX OTHER SOLDIERS.

HE DIDN'T LAUNCH HIMSELF INTO A BRICK WALL

SO THE INTERNET COULD LAUGH AT HIM.

TURN THE CAMERA OFF, MARCUS.

(clicks button)

(latch clicks)

(woman speaks indistinctly over p.a.)

(people speaking indistinctly)

CHIEF.

YOU KNOW, I HAD FORGOTTEN THIS ABOUT YOUR MOTHER.

SHE WROTE EVERYTHING DOWN.

SHE DIDN'T HAVE A THOUGHT OR A FRAGMENT OF A THOUGHT

THAT DIDN'T GET SCRIBBLED IN SOME JOURNAL.

SHE WAS COMPULSIVE. (chuckles) LUCKY FOR YOU THAT SHE DID.

LUCKY FOR BOTH OF US.

NO, FOR YOU.

YOU KNEW THE WOMAN WHO WROTE THEM.

THAT'S WHY I GAVE THEM TO YOU.

I WAS HAPPY TO READ THEM AND TO UNDERSTAND HER BETTER,

BUT THE WOMAN I KNEW WAS DIFFERENT.

BUT I AM STARTING TO REALIZE HOW SCARED SHE MUST HAVE BEEN.

THAT HAD TO BE WHY SHE WAS WRITING EVERYTHING DOWN.

SHE MUST HAVE BEEN SO SCARED.

MEREDITH, I--

SO PLEASE, GO AHEAD.

I THINK IT'S RIGHT THAT YOU CONTINUE HER WORK.

BUT I REALLY JUST WANT TO CURE HER DISEASE.

(Twin Sister) ♪ I WANT A HOUSE ♪

GOOD NIGHT, CHIEF.

♪ BUILT OF OLD... ♪

GOOD NIGHT.

♪ WOOD ♪

♪ YOU COULD PAINT IT ANY COLOR ♪

(sighs)

SO...

WHAT'S YOUR PLAN?

SLEEP.

(chuckles)

MY PLAN FOR TONIGHT IS SLEEP.

I WAS GONNA HIT JOE'S BEFORE HEADING HOME.

YOU WANNA COME?

I JUST NEED TO CRASH.

YEAH. NO, I GET THAT.

♪ YOU COULD PAINT IT ANY COLOR YOU LIKE ♪

MAYBE TOMORROW.

FOR SURE. YEAH.

♪ AHH, AHH ♪

♪ I WANT A HOUSE ♪

♪ BUILT OF OLD WOOD ♪

♪ YOU COULD PAINT IT ANY COLOR ♪

♪ YOU LIKE ♪

♪ JUST SO LONG AS I CAN LIVE WITH YOU ♪

(elevator bell dings)

♪ I WANT A HOUSE ♪

♪ BUILT OF OLD WOOD ♪

SORRY ABOUT YOUR PATIENT.

THANKS. I'M HAPPY FOR YOURS.

♪ ...ANY COLOR ♪

(ding)

♪ YOU LIKE ♪

♪ JUST SO LONG AS I CAN LIVE ♪

HEY, YOU WANT TO GET A-- NO.

RIGHT.

♪ YOU ♪

(siren wailing)

(metal clanks)

(door opens)

OH.

WE MADE DINNER... FOR YOU.

WHAT IS IT?

UM, GRILLED CHICKEN BREAST

AND SOME BROWN RICE AND BROCCOLI...

MMM. (slurps)

AND--IS THAT COFFEE?

YES, IT IS.

AND HERE'S THE THING--

I GET THAT THINGS ARE GONNA BE DIFFERENT NOW.

AND, UH, THAT'S WHY I'M GONNA EAT THAT CHICKEN

EVEN THOUGH THE ONLY THING I WANT RIGHT NOW

IS A PEANUT BUTTER SANDWICH. GREAT. I'M REALLY HAPPY--

OH, I'M NOT DONE.

IF WE'RE GONNA DO THIS WHOLE "EVERYBODY GETS A VOTE" THING,

THERE'S GONNA BE A NEW SYSTEM.

WE'LL STILL EACH GET ONE VOTE,

BUT ALSO, THE BABY GETS A VOTE.

AS I HOUSE THE BABY, I'LL BE SPEAKING FOR HIM/HER.

AND SINCE I'LL BE PUSHING THIS BABY

OUT OF A VERY SMALL HOLE IN MY BODY,

I'LL ALSO GET AN EXTRA-SPECIAL VAGINA VOTE.

SO THAT'S, UH, THREE VOTES FOR US, TWO VOTES FOR YOU GUYS.

OH, WE GET THE FINAL SAY.

NOW I'LL BE USING MY MANY VOTES TO SAY THAT ONCE A DAY,

I WILL HAVE ONE CUP OF REGULAR COFFEE, WHICH IS PERFECTLY FINE

ACCORDING TO THE STUDIES THAT I'VE READ,

AT LEAST UNTIL I BEGIN BREAST-FEEDING.

NOW ANYBODY WANT TO ARGUE WITH MY EXTRA-SPECIAL VAGINA VOTE? NO.

NO, THANK YOU. GREAT.

♪ I WANT A HOUSE ♪

(sighs)

OH, WE ALSO VOTE THAT MARK GIVES ME A FOOT RUB.

I'LL GO GET THE LOTION.

♪ YOU COULD PAINT IT ANY COLOR ♪

OKAY, WELL, I GUESS THAT A PEANUT BUTTER SANDWICH

IS DOABLE IF YOU EAT THE BROCCOLI.

DEAL.

MMM.

(slurps)

AHH.

♪ I WANT A HOUSE ♪

♪ BUILT OF OLD WOOD ♪

SURGERY IS A HIGH-STAKES GAME.

DID YOU DECIDE?

(blows air) I DID.

♪ ...AS I CAN LIVE WITH YOU ♪

I CHOOSE YOU.

(laughs) I'M GLAD.

I'VE BEEN GOING OVER THE DATA YOU COLLECTED TODAY.

AND SO FAR,

IT IS 100% CONSISTENT WITH THE PRETRIAL PHASE.

WHICH MEANS WHAT?

IT MEANS THAT IT'S NOT NOT WORKING.

OH. THAT'S GREAT NEWS.

MM-HMM. YOU WANT TO KNOW WHAT ELSE IS GREAT NEWS?

WHAT? THE KIDS ARE NOT GONNA BE HOME FOR ANOTHER 20 MINUTES.

(laughs) BUT NO MATTER HOW HIGH THE STAKES,

SOONER OR LATER, YOU'RE JUST GONNA HAVE TO GO WITH YOUR GUT.

AND MAYBE, JUST MAYBE...

THAT'LL TAKE YOU RIGHT WHERE YOU WERE MEANT TO BE

IN THE FIRST PLACE.