All language subtitles for DV-1680uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,660 --> 00:00:23,720
ใใฎ้ ใฎ็งใฏไฝใ็ฅใใชใใฃใใ ไฝใใ
2
00:00:30,660 --> 00:00:32,380
้ขจใๆฐๆใกใใใญใ
3
00:00:41,460 --> 00:00:43,100
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
4
00:00:43,696 --> 00:00:44,696
ใใ?
5
00:00:44,720 --> 00:00:45,720
ใใ?
6
00:00:45,780 --> 00:00:47,722
ใฑใณในใใใจใๅฑใใ ใใใ
7
00:00:47,746 --> 00:00:50,740
ใใคใๆใฃใฆใใฎใใ ใใคใไธ็ทใงใใใ
8
00:00:54,420 --> 00:00:56,460
ใใใซใกใฏใ้ใณใซๆฅใกใใฃใใ
9
00:01:04,400 --> 00:01:05,800
ไบไบบใจใใไปฒใใใใใ ใญใ
10
00:01:06,280 --> 00:01:10,080
ๆไบบๅๅฃซใชใฎใ ใจใฃใฆใไปฒใใใใฎใใ
11
00:01:12,520 --> 00:01:13,940
็งใใกใฟใใใซใ
12
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
ใใใใใ
13
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
ใใใใใใชใ
14
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
15
00:05:56,370 --> 00:05:59,760
ใใฎๆใ็งใฏ็ดๆผขใใใฆใใใจใใใใจใๆฅใใใใใฆใ
16
00:05:59,784 --> 00:06:02,065
้ฃใซใฑใณใคใใใใใใใจใใใฎใซใ
17
00:06:02,089 --> 00:06:04,370
ๆใใใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
18
00:06:07,390 --> 00:06:12,130
ใใใฆใใใใๅ
จใฆใฎๅงใพใใจใชใฃใใฎใงใใ
19
00:10:26,920 --> 00:10:48,660
ๆฐๆใกใใใ ๆใ ใฆใใใ ใใ?
20
00:12:03,690 --> 00:12:05,670
ใใใๆฟกใใฆใใใใชใใใ
21
00:12:36,100 --> 00:12:37,760
ใชใใชใฎ?
22
00:12:38,400 --> 00:12:39,420
ใฉใใใฆ?
23
00:12:42,020 --> 00:12:43,220
ใใณใซใใ
24
00:12:44,500 --> 00:12:46,320
ใซใใณใฎไธญใ ใ
25
00:12:50,530 --> 00:12:51,530
ใจใชใใๅคงไธๅคซ?
26
00:12:52,470 --> 00:12:53,470
ๅคงไธๅคซใ
27
00:12:55,230 --> 00:13:00,270
ใฑใณใคใใใใๅฐใๆฐๅใๆชใใชใฃใใ ใใ ใใๅคงไธๅคซใ
28
00:13:00,990 --> 00:13:03,630
ๅฟ้
ใ ใชใ ๅ
ทๅใๆชใใฃใใฎ?
29
00:13:04,550 --> 00:13:06,190
ใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใ
30
00:13:06,830 --> 00:13:09,210
ใใฃใใ ใชใใใใใฉใ
31
00:13:11,090 --> 00:13:12,090
ใซใใณใ
32
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
ใพใใใชใ
33
00:13:14,690 --> 00:13:16,230
ใจใชใใฎใใจใๅฟ้
ใง็ฝฎใใใพใพใ ใ
34
00:13:17,070 --> 00:13:19,450
ๅฟ้
ใ ใใ ๆปใใพใใใใ
35
00:13:22,430 --> 00:13:27,130
ใซใใณ
36
00:13:42,800 --> 00:13:44,220
ใ ใชใใ
37
00:13:51,040 --> 00:13:52,720
ใใใใใใใใชใ
38
00:13:53,360 --> 00:13:55,480
ใใใซ็ฝฎใใจใใใฎใซใ
39
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
ใจใชใใๆบๅธฏใ
40
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
ใใใพใใใ
41
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
่ฆใใชใใงใใใฉใ
42
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
ใใใพใใใ
43
00:14:06,340 --> 00:14:07,340
ใจใชใ่กใใใ
44
00:14:22,400 --> 00:14:23,700
ๅใใใกใใฃใใฎใใชใ
45
00:14:24,920 --> 00:14:27,020
ใใฐใใใญใ ่ฒกๅธใจใใๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ?
46
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
ใใใใชใใใ
47
00:14:28,980 --> 00:14:30,640
็งใๅธญใ้ขใใกใใฃใใใใ
48
00:14:30,900 --> 00:14:33,380
ใจใชใใฏๆชใใชใใใ ๅใ่กใใชใใฃใใใ ใ
49
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
ใใใใญใ
50
00:14:35,420 --> 00:14:38,560
ใงใใใฉใใใฆใจใชใใฎๆบๅธฏใ ใ็ฝฎใใฆใฃใใใ ใใ?
51
00:14:39,780 --> 00:14:42,380
ใใใฎใ ใใ่ซฆใใใใใ
52
00:14:48,190 --> 00:14:49,190
ๅคฉไฝฟใใ
53
00:14:49,770 --> 00:14:51,710
ใซใใณใฎไธญใซๅคฉไฝฟใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ
54
00:14:53,010 --> 00:14:54,010
ใฉใใใใใ
55
00:14:54,210 --> 00:14:57,130
ใฑใณใคใใใใจใฎๆใๅบใ่ฉฐใพใฃใฆใใฎใซใ
56
00:14:58,010 --> 00:15:02,130
ใจใใใใใๆ ็ป้คจใฎไบๅๆใซใๅฑใใฆใใใๆนใใใใญใ
57
00:15:03,930 --> 00:15:06,428
็งใซใฏใใซใใณใๆใฃใฆ่กใฃใใฎใฏใ
58
00:15:06,452 --> 00:15:10,130
ๅฐ็ฃใงใฏใชใใใจใใไบๆใฎใใใชใใฎใใใใพใใใ
59
00:15:33,600 --> 00:15:35,420
ๅใๆใฃใฆใใใใใๆธกใใฆใใใใ
60
00:15:38,900 --> 00:15:41,700
่ญฆๅฏใใใฎ้ฃ็ตกๅพ
ใคใใๆใฏใชใใใชใ
61
00:15:45,000 --> 00:15:47,084
ใงใใใ่ฆชใใใซไธๅฟ่ฉฑใใฆใ
62
00:15:47,108 --> 00:15:49,940
ใจใชใใฎ็้ขใฎ้ตๆฟใใจใใๆนใใใใชใ
63
00:15:50,420 --> 00:15:53,280
ไฝใใใฃใฆใใพใใใใใ ไฝใใฃใฆ?
64
00:15:54,340 --> 00:15:58,060
็ใใ ๅฅดใ้ตไฝฟใฃใฆๅ
ฅใฃใฆใใใจใใ่ฒใ
่ใใใใใ ใใใ
65
00:16:03,000 --> 00:16:04,220
ๆใใใ
66
00:16:13,160 --> 00:16:16,178
ๆๆฅใฎไผ่ญฐใงๅฟ
่ฆใชๆธ้กไฝใใชใใใชใใชใใใๅธฐใใใฉใ
67
00:16:16,202 --> 00:16:19,220
ไฝใใใฃใใใใ้ป่ฉฑใใใใ ใใ ้ฃใใงใใใใใ
68
00:16:19,620 --> 00:16:20,960
ใใใใจใใใฑใณใคใใใใ
69
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
ใใใใ
70
00:16:55,660 --> 00:16:57,580
ใชใใฆๆฅใชใฎ?
71
00:17:09,200 --> 00:17:10,580
็ฅใใชใ็ชๅทใ ใใ
72
00:17:23,640 --> 00:17:25,420
ใจใชใใกใใใฃใฆ่จใใใ ใ
73
00:17:26,140 --> 00:17:28,500
ใใใใๅใซไผผๅใฃใๅๅใ ใญใ
74
00:17:31,160 --> 00:17:33,900
ใจใชใใกใใใฎใซใใณใๆพใฃใใใฎใงใใ
75
00:17:35,360 --> 00:17:37,400
ใใใฉใใใ
76
00:17:37,800 --> 00:17:40,360
้ฃ็ตกใใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใ
77
00:17:41,820 --> 00:17:45,060
ใใฎใ็งใฎ้ฃ็ตกๅ
ใฏใฉใใใฆ?
78
00:17:47,220 --> 00:17:49,440
ใจใชใใกใใใฎๅๅบใๅ
ฅใฃใฆใใใใงใญใ
79
00:17:50,500 --> 00:17:54,080
ใใใงใใใใใฎใ็งใฎใซใใณใฏ?
80
00:17:54,820 --> 00:17:56,260
ใใใซใใใใ
81
00:17:59,530 --> 00:18:00,890
ใฉใใใใฐใใใใงใใใใ?
82
00:18:01,630 --> 00:18:03,430
ใฉใใใใฐใฃใฆ?
83
00:18:04,450 --> 00:18:07,068
ใซใใณใ่ฟใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใใ
84
00:18:07,092 --> 00:18:09,710
ใใใช่จใๆนใ ใจใไฟบใๅใฃใใฟใใใใใชใใใ
85
00:18:09,910 --> 00:18:12,390
ไฟบใฏใใ ่ฝใจใ็ฉใ้ ใใฃใฆใใใ ใใ ใใ
86
00:18:12,490 --> 00:18:14,150
ใใฟใพใใใใใใใใคใใใใใ
87
00:18:15,410 --> 00:18:19,170
ใญใใใจใชใใกใใใ้ซๅฒกใฑใณใคใใจใฏไปใๅใฃใฆใใฎใ
88
00:18:19,310 --> 00:18:19,630
ใ?
89
00:18:19,631 --> 00:18:22,488
ใจใชใใกใใใฎในใฑใธใฅใผใซๅธณใซๆธใใฆใใฃใใใใใ
90
00:18:22,512 --> 00:18:24,910
้ซๅฒกใฑใณใคใใจใใไผใฃใฆใใฟใใใ ใใใ
91
00:18:25,986 --> 00:18:27,880
ใฏใใ ใใใใ้กใใฆใ
92
00:18:27,904 --> 00:18:30,910
ใใใใจใ ใใฏใใฃใใใใฃใฆใใใ ใญใ
93
00:18:31,590 --> 00:18:34,522
ใจใชใใกใใใฃใฆ็้ข็ฎใชใใ ใญใ ไปๆใ
94
00:18:34,546 --> 00:18:38,950
ในใฑใธใฅใผใซๅธณใซ่ชๅใฎไฝๆใๆธใใใใใฆใไบบใชใใฆใใชใใใ
95
00:18:39,170 --> 00:18:42,710
ใจใชใใกใใใฎๅฎถใใใใใง่ชฟในใใใฆใใใฃใใฃใฆใใจใ
96
00:18:43,170 --> 00:18:45,310
ใใฎใ็งใฎใซใใณ่ฟใใฆใใ ใใใ
97
00:18:54,350 --> 00:18:55,350
ใใใใ?
98
00:18:56,530 --> 00:18:58,350
ๆๆฅใๆ้ใใใ
99
00:18:58,930 --> 00:18:59,930
ใ?
100
00:19:00,450 --> 00:19:03,730
ใจใชใใกใใใใซใใณ่ฟใใฆใปใใใใงใใ?
101
00:19:04,290 --> 00:19:04,550
ใใใ
102
00:19:04,870 --> 00:19:06,750
ใใใใไปๆฅใฎๆ ็ป้คจใงใ
103
00:19:07,050 --> 00:19:10,406
14ๆใใไธๆ ใใใไผใใ ไฟบใจไธ็ทใซ่ฆใใใใ
104
00:19:10,430 --> 00:19:12,439
ๅธญใฏ31็ชใใใใซๅบงใฃใฆใฆใ
105
00:19:12,463 --> 00:19:15,050
ๅใใใพใใใ ใใใใๅพ
ใฃใฆใใใ
106
00:19:21,010 --> 00:19:25,490
็ตตไฝใฎ็ฅใใชใ็ธๆใใใฎ้ฃ็ตกใซใ็งใฏๆฏใใฆใใพใใใ
107
00:19:25,910 --> 00:19:30,190
ใใฎไบบใๆ้ใ ใจใใๅฏ่ฝๆงใฏๅคงใใซใใๅพใใฎใงใใ
108
00:19:30,790 --> 00:19:35,308
ใงใใใฑใณใคใใใใใใใใฃใๅคฉไฝฟใๅใๅใใใใจใใไธๅฟใงใ
109
00:19:35,332 --> 00:19:36,830
็งใฏๆฟ่ซพใใพใใใ
110
00:20:25,300 --> 00:20:32,480
ใใใใชใใฏ... ใใฃใฑใใใชใใ ใฃใใใงใใญใ
111
00:20:37,070 --> 00:20:38,510
ใซใใณใ่ฟใใฆใใ ใใใ
112
00:20:44,260 --> 00:20:47,700
ใใฎใใใชใใฎใใฃใฆใใใจใฏ็ฏ็ฝชใงใใใใ
113
00:20:49,600 --> 00:20:54,880
ใจใชใใกใใใใใฃใใใ ใใๆ ็ปใ่ฆใใใใ
114
00:20:56,900 --> 00:20:58,360
ใชใไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ?
115
00:20:59,640 --> 00:21:04,360
ใซใใณใฏใๆ ็ปใฎๅพใซใ่ฟใใใพใใใ
116
00:21:15,280 --> 00:21:19,040
ใ ใฟใพใใใ็งใฎใซใใณใใๆ้ใใชใใฎใงใ
117
00:21:23,400 --> 00:21:24,860
ๅ่ซใใใใฆใใ ใใใ
118
00:21:30,300 --> 00:21:32,280
ไฝใชใใงใใใใใชใใฏใ
119
00:21:35,520 --> 00:21:39,560
ใซใใณใใ่ฟใใฆใใใใใใใฎๅญใจ่ญฆๅฏใซ่กใฃใใใใพใใใใใ
120
00:21:44,170 --> 00:21:45,190
่ใใฆใใใงใใ?
121
00:21:54,840 --> 00:21:59,100
ๆ ็ปใ็ตใใใพใงใๆๆ
ขใงใใชใใฎ?
122
00:22:03,090 --> 00:22:04,970
ๅใใใพใใใ
123
00:23:31,100 --> 00:23:35,088
ๅฝใใๅใฎใใใซ็งใฎไฝใซ่งฆใฃใฆใใ็ทใซใ็งใฏใๅใ่ตฐใใพใใใ
124
00:23:35,112 --> 00:23:39,100
ใใใงใใๆ ็ปใ็ตใใใพใงใฎๆๆ
ขใ ใจใ่ชๅใซ่จใ่ใใใพใใใ
125
00:23:43,360 --> 00:23:47,560
ใงใใ็ทใฏๆดใซ่กๅใใจในใซใฌใผใใใฆใใใฎใงใใ
126
00:26:28,400 --> 00:26:31,641
ใใใ... ใใ
127
00:26:41,420 --> 00:26:49,420
ใใ... Falco รผberallใซใปใป
128
00:27:13,700 --> 00:27:20,420
ๆญข ใใฆใใ ใใ...
129
00:27:31,770 --> 00:28:03,280
็ก็... ๆญขใใฆใใ ใใ...
130
00:29:44,150 --> 00:29:50,511
็ก็... ๆญขใใฆ... ็ก็...
131
00:30:17,840 --> 00:31:38,020
ๆญขใใฆ...
132
00:33:19,160 --> 00:33:20,500
ใทใงใใฏใงใใใ
133
00:33:21,240 --> 00:33:22,780
ใใใชใใจใ่ตทใใใชใใฆใ
134
00:33:24,440 --> 00:33:28,020
ใใใซๅฏพใใฆใ็งใฏไฝใใงใใพใใใงใใใ
135
00:33:29,160 --> 00:33:34,020
ใใ ใ็ทใฎใในใใพใพใซใ ๆใฆ้ใฐใใใฎใงใใ
136
00:33:42,400 --> 00:33:43,600
ใจ ใชใ!?
137
00:33:43,601 --> 00:33:45,880
ใฉใใใใใ ใ!?
138
00:33:45,881 --> 00:33:48,061
ใฑใคใใใ... ใฉใใใใฎ?
139
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
ๅ
ทๅใๆชใใฎ?
140
00:33:50,220 --> 00:33:53,380
ใใ...ใงใๅคงไธๅคซ...
141
00:34:23,320 --> 00:34:27,960
ๅใฎๅคฉไฝฟใใใใซ็ฝฎใใจใใใ ใจใชใใๅฏใใใจๆใฃใฆใใ
142
00:34:28,620 --> 00:34:31,180
ใใฎไบไปถไปฅๆฅใใจใชใๅ
ๆฐใใชใใใใชใ
143
00:34:36,750 --> 00:34:41,530
ใงใใใใฎๅคฉไฝฟใ ใใฏใใฉใใใฆใๅใๆปใใใใ
144
00:34:55,750 --> 00:34:56,750
ใใฎไบบใ !
145
00:35:11,200 --> 00:35:12,820
ใใใฐใใฏใใจใชใใกใใใ
146
00:35:13,840 --> 00:35:18,275
้ป่ฉฑใซๅ
ฅใใใฎใ้
ใใฃใใใฉใใปใใฏในใใฆใใฎใ ใใใ
147
00:35:20,621 --> 00:35:24,209
ไฟบใฎๆใไพตๅ
ฅใใใจใชใใกใใใฎใใพใๅญใซใ
148
00:35:24,233 --> 00:35:27,820
้ทนๅฒกใฑใคใใฎ่ญใใใณใใๅ
ฅใใฆๆฅฝใใใงใใใ ใ
149
00:35:28,560 --> 00:35:30,060
่ฅใใฃใฆใใใญใ
150
00:35:30,580 --> 00:35:34,845
ใจใชใใกใใใฎในใฑใธใฅใผใซๅธณใซใใใผใใใผใฏใไปใใฆใใใฉใ
151
00:35:34,869 --> 00:35:37,280
ใใใฃใฆใใปใใฏในใใใๆฅใ ใใญใ
152
00:35:37,700 --> 00:35:41,760
ใจใชใใกใใใฏใ็้ข็ฎใ ใใใปใใฏในใใๆใใกใขใใใ ใญใ
153
00:35:42,640 --> 00:35:47,760
ใ ใใใใใจใชใใกใใใฏ้ฑ3ๅใใผในใงใปใใฏในใใฆใใใ ใญใ
154
00:35:48,760 --> 00:35:49,760
่ฆไปถใฏไฝใงใใ?
155
00:35:49,920 --> 00:35:51,560
ใจใชใใกใใ้ฉใใใใ
156
00:35:51,780 --> 00:35:54,120
ใซใใณใๅใๅใใใซๅธฐใฃใกใใใใ ใใใ
157
00:35:54,840 --> 00:35:56,460
ใซใใณใ่ฆใใชใใฎ?
158
00:35:56,780 --> 00:35:58,060
ใใใชใใจใใใพใใใ
159
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
่ฆใใใงใใ?
160
00:36:03,760 --> 00:36:08,360
ใฏใใ ใ ใฃใใใๅใใซๆฅใฆใใ
161
00:36:09,320 --> 00:36:10,320
ใฉใใธใงใใ?
162
00:36:10,480 --> 00:36:11,660
ๅใใฃใฆใใงใใ?
163
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
ๆ ็ป้คจใ
164
00:36:13,480 --> 00:36:18,660
ใใใฏ... ไฟบใฏใฉใฃใกใงใใใใใ ใใ
ใจใชใใกใใใๆฑบใใชใใ
165
00:36:20,580 --> 00:36:22,680
ใใฎ...ใใใฃใใใซใใฆใใ ใใใ
166
00:36:23,300 --> 00:36:24,580
ใใใ ใฉใใใๆๅณ?
167
00:36:24,760 --> 00:36:27,720
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใๅใใใชใใใฉใ
168
00:36:29,180 --> 00:36:30,180
ใฉใใใใฎ?
169
00:36:31,080 --> 00:36:32,300
ๅใใซๆฅใใฎ?
170
00:36:32,656 --> 00:36:33,656
ๆฅใชใใฎ?
171
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
่กใใพใใ
172
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
ๅใใซ่กใใพใใ
173
00:37:21,300 --> 00:37:22,640
ใใๆฅใใญใ
174
00:37:34,720 --> 00:37:36,940
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
175
00:37:46,940 --> 00:37:52,520
ใจใชใใกใใใฎๆๅฟใงไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใชใ
176
00:37:57,080 --> 00:38:35,563
ใซใใณใฏ6ๆฅใซๅ
ฅใใฆใใใใใ
177
00:38:35,587 --> 00:39:34,600
ไฟบใ่ฟฝใใใใชใใ็ตใใใชใใใ ็ก็ใ ใใ
178
00:39:34,740 --> 00:39:37,160
ๆฐ ๆใกใใใใฆใใใชใใใใใคใพใง็ซใฃใฆใใใใชใ
179
00:39:42,536 --> 00:39:45,920
ใใ ใใจ ไธ็ๆธๅฝใซๅใใใใ ใ
180
00:39:59,210 --> 00:40:00,210
ใใใใใ
181
00:40:02,030 --> 00:40:03,170
ใใฎ่ชฟๅญใ
182
00:40:37,370 --> 00:40:39,510
ใซใใณ่ฟใใฆใปใใใใ ใใ?
183
00:40:43,890 --> 00:40:47,010
ใ ใฃใใใใใใฃใจไธไธใซใ
184
00:41:18,590 --> 00:41:19,890
ใใ่กใใชใใใ
185
00:41:29,050 --> 00:41:30,050
ใใใใใ
186
00:42:13,920 --> 00:42:16,040
ใฉใใใใฎ?
187
00:42:23,960 --> 00:42:25,880
ใซใใณ่ฟใใฆใปใใใชใใใ
188
00:43:30,540 --> 00:43:34,140
ไฟบใ่ฟฝใใใใชใใ็ตใใใชใใใ
189
00:43:37,420 --> 00:43:39,680
ๅฟใ่พผใใฆใใฃใฆใใใใ
190
00:43:44,320 --> 00:43:48,320
ๅคฉไฝฟใฎไบบๅฝขใ่ฟใใฆใปใใใใ ใใใ
191
00:43:50,140 --> 00:43:51,140
ใฉใใใฆ?
192
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
ใชใใง?
193
00:43:59,660 --> 00:44:03,280
ใใณใซใใซๅ
ใใงๅคงๅใใใซใใฆใใใใ ใใใ
194
00:44:05,120 --> 00:44:08,135
ใใใชใคใพใใชใไบบๅฝขใ ใใฉใ
195
00:44:08,159 --> 00:44:13,120
ใจใชใขใกใใใซใจใฃใฆใฏๅคงๅใชใใฎใชใใ ใใ?
196
00:44:18,200 --> 00:44:20,100
่ฟใใฆใปใใใใ ใใ
197
00:44:20,800 --> 00:44:23,380
ไฟบใ็ใใใใใ ใใ
198
00:44:37,370 --> 00:44:45,370
ใๅใฏไฝใใใฆใใใใ ?
199
00:44:54,810 --> 00:44:55,810
ไฟบใฏ?
200
00:44:55,811 --> 00:44:57,790
็ง ใฏ?
201
00:45:03,970 --> 00:45:05,630
ใๅใฏ?
202
00:45:20,320 --> 00:45:25,000
ใกใใใจ็ถใใฆใ่กใใใฆใใใ ใใใ
203
00:45:25,400 --> 00:45:28,120
่กใใใชใใ็ตใใใชใใใ ใใ
204
00:45:49,650 --> 00:45:52,990
ใใไบบๆฐใ่ฒธใใฆใปใใใชใใฎใใ?
205
00:46:29,530 --> 00:46:30,530
ใใ
206
00:46:42,640 --> 00:46:46,460
ใ ่กใฃใฆใใใใใใ
207
00:47:04,640 --> 00:47:07,300
ใใใชใใใใใใชใใใ
208
00:49:28,366 --> 00:49:31,930
ใฏใใ ใใใฐใใฏใใจใชใใกใใใ ไฝใใฆใใฎ?
209
00:49:32,070 --> 00:49:33,750
ไปๆฅใฏใปใใฏในใฎๆฅใใใชใใใญ?
210
00:49:34,170 --> 00:49:35,710
ใใ่จฑใใฆใใใใพใใใ?
211
00:49:35,910 --> 00:49:37,770
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ?
212
00:49:38,190 --> 00:49:40,190
ใจใชใใกใใใๆฅฝใใใงใใใงใใ?
213
00:49:41,150 --> 00:49:42,250
ใใใชใใจใใใพใใใ
214
00:49:42,690 --> 00:49:44,290
็กๆฐใซใชใใชใใ
215
00:49:44,770 --> 00:49:47,170
ๅซใ ใฃใใใใใชใซๆฟกใใชใใใญใ
216
00:49:48,650 --> 00:49:54,790
ไปๅบฆใใๆ ็ป้คจใฎไธญใงใปใใฏในใใใใใ ใปใใฏใน?
217
00:49:55,070 --> 00:49:57,330
ใใใในใชใซใ ใจๆใใใ
218
00:49:58,410 --> 00:50:01,470
ใจใชใใกใใใๅคๆ
็ใชใใจใๅฅฝใใงใใ?
219
00:50:01,770 --> 00:50:03,290
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ
220
00:50:06,010 --> 00:50:07,170
ใใใใใใ
221
00:51:37,810 --> 00:51:40,310
็งใไธไฝไฝใใฆใใฎ?
222
00:51:50,840 --> 00:51:53,080
็งใๅคๆ
ใชใใใใใชใใ
223
00:52:15,820 --> 00:52:17,140
ใใฎไบบใ ใ
224
00:53:21,140 --> 00:56:07,550
ใใชใณใฟใคใ ใใ
225
00:56:48,780 --> 00:58:40,359
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ ่
น ใใฃใฑ ใใ
226
00:58:40,383 --> 01:09:21,100
ใใฏใใใใใใพใใ
227
01:10:29,950 --> 01:10:33,335
ใจใชใใกใใใใใฎๅฏๆใๅบใซใ
228
01:10:33,359 --> 01:10:37,650
ใใขใผใใใใฃใฑใใคใใใพใพๅธฐใใชใใ
229
01:10:39,850 --> 01:10:43,630
ใจใชใใกใใใๅคๆ
ใชใใ ใใใ
230
01:12:25,400 --> 01:12:28,448
็ดๆใฎใใฎใ่ฟใใฆใใใใใ
231
01:12:28,472 --> 01:12:31,520
็งใฏใใ ็ทใซ็ฏใใใใ ใใงใใใ
232
01:12:33,460 --> 01:12:35,040
ๅ
้ฑ่ฆใ็ตตใใใใ ใ?
233
01:12:35,360 --> 01:12:37,568
ใใใซใฏใใ่กจ้ข็ใชในใใผใชใผใฎไปใซใ
234
01:12:37,592 --> 01:12:39,800
ใใใใชใกใใปใผใธใ้ ใใใฆใใใ ใฃใฆใ
235
01:12:40,620 --> 01:12:43,135
ๅใใใใใง่ชฟในใฆใฆ็ฅใฃใใใ ใใฉใใ
236
01:12:43,159 --> 01:12:46,340
ไธปไบบๅ
ฌใฎๅฅณๆงใ่ชๆฎบใใใจใใใใๅงใพใใใใชใ?
237
01:12:47,040 --> 01:12:50,245
ใใใงๆญปใฌ็ดๅใซ่ฆใๅคขใ ใฃใใฃใฆ่งฃ้ใใใใ ใใฉใ
238
01:12:50,269 --> 01:12:51,673
ๆฌๅฝใฏใใใใใชใใฆใ
239
01:12:51,697 --> 01:12:55,040
ไธปไบบๅ
ฌใจไธปไบบๅ
ฌใๆงใใฆใใๅฅณๅชใจๅ
ฅใๆฟใใฃใฆใใใ ใ
240
01:12:57,440 --> 01:12:59,933
ใ ใใใฉในใใทใผใณใงไธปไบบๅ
ฌใๆญปใใงใใทใผใณใ
241
01:12:59,957 --> 01:13:01,880
ใใ่ฆใใจ้ซชใฎๆฏใใใญใณใใชใใ ใ
242
01:13:02,620 --> 01:13:03,620
ใจใชใใฏๆฐใฅใใ?
243
01:13:04,200 --> 01:13:06,740
ไธปไบบๅ
ฌใฎ้ซชใฎๆฏใฎ่ฒใฏใฌใผใใใใ ใฃใใใญใ
244
01:13:07,300 --> 01:13:09,820
ใใฎไปใซใใใใใชใกใฟใใฉใผใใใใใใใใ
245
01:13:10,460 --> 01:13:15,640
ไพใใฐใ้ไธญใซๅบใฆใใ้ใ้ตใจๅๅ ดใฎๅๅ...
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆ!
246
01:13:21,080 --> 01:13:22,400
ใใใใใใชใใใ
247
01:14:56,540 --> 01:14:59,579
็ทใซไธก่งฆใใใๆฅใใใใใใจใไพ้คใใใฆใใใใกใซใ
248
01:14:59,603 --> 01:15:01,469
็งใฏ็ทใจใฎใใจใๅฎ้ใซใใฃใใใจ
249
01:15:01,493 --> 01:15:04,540
ใชใฎใ... ๅคขใ ใฃใใฎใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใใ
250
01:15:11,020 --> 01:15:13,440
ใพใใงๆ ็ปใฎไธปไบบๅ
ฌใฎใใใซใ
251
01:15:15,100 --> 01:15:18,300
ใงใใใใชใใจใ็พๅฎใซใใใใใใชใใ
252
01:15:19,020 --> 01:15:21,520
ๅจๅฒใซใฏไปใซใใๅฎขใใใใใใ
253
01:15:22,240 --> 01:15:24,895
ใจใใใฎใซ็งใฏ็ทใซๅฅฝใใซใใใฆใ
254
01:15:24,919 --> 01:15:30,240
ไฝใๆใฆ้ใฐใใใ... ใใใกใใ็งใฎไฝใซไพตๅ
ฅใใฆใใใ...
255
01:15:37,460 --> 01:15:40,272
็ทใฎใใฎใๅ ใใใใใใใใชใ...
256
01:15:40,296 --> 01:18:02,329
ๅ
ฌ่กใฎ้ขๅใง็ทใฎใใกใใกใใไพตๅ
ฅใใฆใใใ...
257
01:18:02,353 --> 01:19:31,120
็ฐๅธธใ็ตถๅฏพใซๅคใ ใ ใ
...
258
01:21:27,070 --> 01:21:28,070
็งใ
259
01:21:45,200 --> 01:21:47,571
ไฝ ใใใฆใใใฎใใใ...
260
01:21:47,595 --> 01:21:53,200
ใใใชใใจใๆใๅบใใฆๆใใกใใใชใใฆ...
ใฉใใใใฆใใ...
261
01:25:25,680 --> 01:25:29,325
ใใก...ๅผใ่ฟใใกใใใก...
262
01:25:29,349 --> 01:25:33,680
ใงใ...ใใ่ชๅใๆใใใใชใ...
263
01:51:03,040 --> 01:55:19,500
ใใ...
264
01:59:20,700 --> 01:59:24,440
ใใ ไฝใไฝใ ใ็ง่ช่บซใซใๅใใใพใใใงใใใ
265
01:59:26,680 --> 01:59:27,680
ๆใใ
266
01:59:28,640 --> 01:59:30,820
็งใฏๅฃใใกใใฃใใฎใใช?
267
01:59:37,700 --> 01:59:42,180
ใใฃใฑใใใใงใชใใใๅใฎๅคฉไฝฟใๅฏใใใฃใใ ใใใชใ
268
01:59:43,000 --> 01:59:44,000
ใใใ ใใ?
269
01:59:49,260 --> 01:59:52,583
ไป้ ใซใชใฃใฆใซใใณใ็บ่ฆใใใใชใใฆๅฅ่ทกใ ใใ
270
01:59:52,607 --> 01:59:53,900
ใจใชใ่ฏใใฃใใญใ
271
01:59:56,280 --> 01:59:59,760
ใใ่ฆใคใใฃใใชใ ่ญฆๅฏใใ้ป่ฉฑใใใฃใใฎ?
272
02:00:01,920 --> 02:00:02,920
ใใใ
273
02:00:03,720 --> 02:00:05,240
ใฉใใใๆใใง่ฆใคใใฃใใฎ?
274
02:00:06,220 --> 02:00:07,220
ใฉใใฃใฆ?
275
02:00:07,540 --> 02:00:10,380
ใปใใ่ชฐใใๆพใฃใฆใใใใจใใใ
276
02:00:10,800 --> 02:00:15,880
ใงใใใใใซใใฆใใใใใ ใๆ้ใ็ตใฃใฆใใฎใฏไธๆ่ญฐใ ใใชใ
277
02:00:16,460 --> 02:00:20,880
ใใใซไธญ่บซใๅฎ็งใซ็กไบใ ใชใใฆใใกใใฃใจๅคใ ใใ
278
02:00:22,020 --> 02:00:24,000
ใใใใชใ่ญฆๅฏ
279
02:00:30,270 --> 02:00:32,130
ใ ็งใซๆใใฆใใใชใใฃใใ
280
02:00:34,010 --> 02:00:37,470
ใใฃใจใๅฟใใใฆๅฑใใๆ้ใใชใใฃใใใใใชใใใชใ
281
02:00:38,010 --> 02:00:40,470
ใพใใใใใใ ็ตๆใชใผใฉใคใ ใใ
282
02:00:41,950 --> 02:00:49,830
ใใใซใใฆใใๆ่ฟใจใชใๆใใใชใฃใใฃใฆใใใใๆฅฝใใใใ ใญใ
283
02:00:51,170 --> 02:00:52,170
ใฉใใใฆ?
284
02:00:53,090 --> 02:00:55,870
ใใใใชใใจใชใใ ใใฉใใใใชๆใใ
285
02:00:57,670 --> 02:00:58,670
ใใใใชใ
286
02:00:59,750 --> 02:01:01,401
ใฑใคใใใใฎ่จ่ใใ
287
02:01:01,425 --> 02:01:05,238
่ฆ็ฅใใฌๅฝใฎ่จ่ใฎใใใซใ ็งใฎไธญใซใฏๅ
ฅใใใ
288
02:01:05,262 --> 02:01:07,750
็งใฎไฝใ้ใๆใใฆใใใพใใใ
23710
