Original subtitles

Bonjour. Bonjour.

Votre manteau, s 'il vous plaît.

Bien.

Bonjour, Christine.

Bienvenue dans notre maison, ma chérie.

Allez, venez. Venez voir mes petits protégés.

Ainsi, c 'est la première fois que vous venez chez nous.

Oui. Vous verrez, vous ne serez pas déçus.

Et vous deviendrez l 'une de nos plus fidèles clientes.

J 'ai ce qu 'il y a de mieux sur le marché.

Et je suis très difficile.

Celui -là ? Non.

Il est très bien monté, mais pour débuter, il vous faut quelqu 'un qui ait

doigté.

Attendez.

Ah, voilà.

Charlie est parfait.

Doux, mais efficace.

Celui -là, ce serait mieux pour une prochaine fois.

Non.

Celui -là n 'est pas libre.

Attendez. Non, je crois que je sais ce qu 'il vous faut.

Voilà, Tony.

Il est parfait.

Il est très doux, très efficace, gentil, très travailleur.

Et puis, vous avez de la chance, il n 'est pas en main.

Il est libre.

Venez, je vous accompagne.

C 'est une occasion à saisir. Toutes celles qui l 'ont essayé m 'en ont dit

bien.

Tony, je vous présente Christine.

Bonjour. Bonjour.

Il vous plaît ? Il est à la hauteur, je vous le garantis.

Sous -titrage FR ?

Oh ! Oh !

T 'as été formidable.

Jamais j 'avais connu ça.

Jamais on m 'avait baisée comme ça.

Je voudrais te revoir.

Tu viens ici, tu paies, il vaut mieux réserver.

Je suis à toi.

Mais... comment tu en es arrivé à faire ça ? C

'est drôle, toutes les clientes me posent la même question.

Avant, j 'avais un autre métier.

Je travaillais dans une maison d 'import -export.

J 'étais un petit employé anonyme et besogneux, sans espoir de promotion,

avenir.

Les jours s 'écoulaient monotones.

La femme du patron ne savait même pas que j 'existais.

Pour ma voisine de palier, je n 'existais même pas non plus.

Il n 'y avait qu 'un seul domaine où je pouvais montrer mes talents.

C 'était la drague. Et crois -moi que là, j 'étais un champion. Quand je

draguais une fille, j 'étais sûr de mon coup. Je les collectionnais.

Nicole, par exemple.

Il m 'a fallu cinq minutes. Montre en main.

Tony Duval ? Oui, c 'est moi.

Mon nom est Sandrine. Je peux entrer ? Je vous en prie.

Je ne le savais pas encore, mais cette femme allait changer le cours de ma vie.

Anthony, qui est si doux et si fort et qui me donne tant de plaisir, Nicole.

Anthony pour la vie, Martine, août 64.

C 'est une amie qui m 'a parlé de vous et qui m 'a raconté vos exploits.

Mais moi, je vérifie toujours sur le vif.

Mais c 'est vrai que tu es un étalon, mon chéri.

On va voir si tu as la manière de t 'en servir.

Laisse -toi.

Écoute, mon chéri, avec les qualités que tu as, ce serait idiot que tu continues

à être un petit employé minable.

Fais -moi confiance et tu deviendras très riche.

Je vais être ton impresario.

Si tu le veux bien.

Et tu verras.

À nous la fortune, mon chéri.

Elle n 'avait pas tort. J 'étais doué pour l 'amour. Alors autant que ça

rapporte.

Tu mets tes initiales là en bas.

Et là tu signes.

J 'ai signé, conscient que le cours de ma vie allait en être changé.

Et Sandrine m 'a pris en main.

D 'abord, elle a fait mon éducation.

Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Je t

'aime.

Chérie, il ne faut pas te laisser faire, voyons. Ce sont des resquilleuses.

C 'est fini, cette époque -là.

Tu es un vrai professionnel, maintenant.

Sauf pour moi, évidemment.

Il y eut ensuite la présentation à Madame Irma.

J 'étais ému comme un collégien.

Elle me fit subir un examen de passage.

Ces dames étaient très attentives.

Elles évaluaient mes capacités, mon rythme de travail, mes cadences afin de

tirer le meilleur de moi -même.

Sous -titrage

FR ?

Mais Mme Irma tenait à vérifier elle -même le produit.

Et elle était une fine dégustatrice, une spécialiste, une vraie consommatrice.

Yes!

Ma petite Sandrine, vous avez mis la main sur un objet de première qualité.

Il va faire des heureuses, celui -là.

Les dames vont se l 'arracher.

Et puis, il y eut ma première cliente. Elle s 'appelait Françoise.

Je m 'en souviens encore comme si c 'était hier.

Elle était aussi intimidée que moi.

Insatisfaite des rapports sexuels avec son époux, elle avait pensé me faire

prendre des positions qu 'elle avait lues sur des magazines et des photos.

Ah non, ça, ça marche pas. C 'est comme mon mari.

Ça c 'est comme avec le meilleur ami de mon mari et ça ne marche pas non plus.

Bonjour Madame.

Pour ma deuxième cliente, je dois dire que là, j 'ai eu une sacrée surprise.

C 'était mon ancienne patronne.

Bonjour, je m 'appelle Tony.

Et toi ? Je n 'aime pas qu 'on pose des questions quand je paie.

Ni qu 'on fume en ma présence.

Excuse -moi ? Ni qu 'on me tutoie. Tu me dis vous.

Moi, je te tutoie, compris ? Déshabille -toi.

Pas si vite.

On n 'est pas aux pièces.

J 'aime bien en avoir pour mon argent.

Le slip.

Voilà. Comme ça.

Je vous déshabille ? Va te laver.

C 'est déjà fait.

Eh bien, recommence.

J 'aime bien les hommes propres.

Mais elle ne m 'a pas reconnu.

Après tout, je n 'avais été pour elle qu 'un employé parmi d 'autres.

Le sexe est un sport qui me détend.

Pas autre chose.

C 'est bon pour la forme.

Maintenant, voyons si tu es un champion.

Merci.

Fabienne était hôtesse de l 'air.

Mais contrairement à la croyance populaire, elle ne s 'envoyait pas en l

dans les avions. Au contraire, elle en avait assez des étreintes furtives dans

les Boeing, des partouzes dans les toilettes. Ce qu 'elle voulait,

'était l 'amour à la papa, dans un vrai lit et avec toutes les formes.

On va imaginer qu 'on est mariés et qu 'on revient de notre travail tous les

deux.

C 'est le soir et on se couche bien sagement.

... ...

C 'est Tony.

Je viens de finir une cliente, mais elle pionce. Tu peux pas savoir.

Mais j 'ai une phase dans dix minutes.

Tu peux me la prendre ? On se partage le fric ? Bon, d 'accord.

Merci, collègue.

... ... ... ...

Le même soir, Fabienne s 'était offert un mari et un amant. Joli record.

Surtout, Tony, n 'oubliez pas d 'être ici demain à 9h et en forme.

Quant à moi, j 'ai eu droit à mon premier jour de repos.

Au revoir.

Ne le fatiguez pas trop parce qu 'il a du travail. Pas de folie. La rentrée

dure. Ne vous inquiétez pas.

Sandrine, elle était très gentille avec moi. Elle m 'a offert un repas fin, le

cinéma, et nous sommes sagement rentrés avant minuit.

Enfin, pas tout à fait sagement.

C 'est bon.

S 'il te plaît.

Après tout, c 'était mon jour de congé et j 'avais le droit d 'aller un peu au

spectacle.

Ah ! Ah

!

Qu 'est -ce que vous faites ? Maintenant, tu te déshabilles et je te

lave un tout, hein ? Mais vous sortez, vous.

Qu 'est -ce que vous voulez ? Dépayer,

payer. J 'ai pu faire tout ce que je veux. La madame, elle a dit.

Elle a dit tout.

Et la madame, elle a dit ?

J 'ai trouvé l 'adresse ici dans le sac de madame. J 'ai économisé moi. Je

voulais comme madame pareil.

Tu sais tout de moi maintenant.

Et bien maintenant, la pause est terminée.

Au travail, mon cher Tony.

Oh oui, oh oui, oh oui, je te sens bien, oui, oui.

Oh, oh, oh.