Original subtitles

Good morning. Good morning.

Huh?

What are you doing today?

I'm done.

You're done?

Yeah.

Here's your last souvenir.

Thank you.

I wanted this. I wanted to eat it.

What did you eat?

Today? Yeah.

Today's curry... It was good.

I couldn't hold it in.

I thought you wouldn't do it.

That's what I was going to say.

What?

You're not?

You're a young and cute nurse.

What's that?

It's okay.

I just poked you.

I didn't do anything weird.

You didn't?

You did, right?

I didn't do anything.

I just had a delusion. I see.

Are you okay, Chiyo -san?

I'm okay.

Are you still not going back to work?

Just a little bit more. Next week.

Next week?

You're late.

But it's okay.

I have about three days left.

I see.

I can't do it anymore.

Me too.

You're lying, aren't you? Because you're angry.

What are you listening to?

I'm not listening to anything.

Are you embarrassed?

Let's sing a song.

No.

Let's sing a song.

It's hot here, isn't it?

Can't you see?

It's a little open.

It's not open.

It's open.

Because no one's here. Is that so? Yeah.

There was a young girl next to me.

What?

What?

Was it a young girl?

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Why are you touching me like this?

I just took it out.

I didn't take any pictures.

Hey,

touch me.

Hmm. Hmm.

Thank you.

um

Thank you.

What should I do?

What should I do?

Are you listening?

I'm listening.

Yeah. Yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

See you later.

I'm sorry.

It's okay.

See you later.

Bye -bye.

That's weird, isn't it?

Your face is so cool.

You don't look like you're doing anything.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Show me properly.

Look.

I knew it when you came down.

Show me properly.

Don't you want to hide it?

You ready?

Can you look at me properly?

Is it okay?

Do you feel good?

I

can't stand it

anymore.

It feels good, doesn't it?

Show me properly.

This is the first time I'm using this shampoo.

Why are

you saying something?

Thank you.

I can't

What are you doing?

Can you stand up?

Hmm.

Please God.

What's up?

How old?

Are you looking forward to it?

No. No, I'm not.

Why are you reading a manga when you came to see me?

I'm reading a book

You tell yourself.

Why are you saying things like that?

Thank you very much. You're welcome.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

What?

What is it?

I got it.

Stop it.

It's okay.

There.

Hello.

Oh,

hello. Oh, you're here.

Yes.

Kimu -san, it's time for the screening.

What are you going to do? Oh, it's okay. I'm going.

Oh, you're going?

Yes. Are you okay?

Yes, I'm okay. Oh, I'm sorry. I made a mistake.

It's okay.

I'll be back soon. I'll be back soon.

I'll be back soon. I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Thank you very much.

What are you doing?

Oh, nothing.

Why are you hiding it?

No, I'm not hiding anything.

Then put your hands away.

No, that's... You found out.

What?

I'm looking back, so you can do more.

um

Thank you.

Excuse me, could you please do the same as before?

I'm sorry.

Thank you very much.

Good.

Thank you.

Do you think you can do it?

Yes, I can.

Bye.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Really? Yes, I'm fine.

By the way, I brought it because it was delivered quite a lot.

Oh, thank you. Do you want to take a picture? Yes, I'll take a picture of

area. Can I check it now?

Yes, you can check it now. Really?

Yes.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Are you eating well?

Yes, I'm eating well.

Really? Yes.

You want to eat my food, don't you?

Well, yeah. Are you okay?

Yeah, I'm fine.

It's been a long time, so I've been lonely.

Oh, really?

Yeah.

When will you be able to do it?

I don't know.

It's been a long time, so I don't know.

Does it take that long?

No, it doesn't take that long.

Hey, good morning.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no,

no.

I can't

kiss

you.

I don't know. I don't know. I don't know.

It's okay, but... Thank you so much.

You're welcome.

You can eat it again.

What?

It's cold.

It's not like that.

You're so mean.

It's not like that.

Why is the game so fun?

It's fun.

Why is the game so fun?

It's okay.

It's not a big deal.

It's not a big deal.

It's not a big deal.

It's cold.

Do you want to kiss me again? No, I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

You want to retire soon, don't you? Yeah, I'm going to retire next month.

You're going to cry soon, aren't you?

No, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no.

I'm sorry, it's not like that, right?

I know, I know.

Why are you always talking about your mother?

I don't know.

I don't know how much I can do after I die.

Don't say that.

It's cold.

I told you it's not cold.

It's cold.

I'm on the phone all the time.

No, it's just a little... I don't have time.

I don't have time.

I'm here.

What are you talking about?

No, no, no.

You're going to work, aren't you?

I'm just saying that.

You don't have to say that.

Yes, thank you for your hard work.

I'm sorry.

Haven't you ever gone home?

What?

What are you doing?

What are you doing?

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

I don't know.

I don't

know.

Oh my goodness.

um

Hmm.

Thank you.

What are you doing?

Thank you.

Mm -hmm.

Yeah, maybe.

I love you.

Thank you.

I'm going to take a shower.

Kei, what were you doing?

What are you talking about?

Your cell phone.

You were recording with your cell phone, weren't you?

You were recording, weren't you?

That's a misunderstanding.

You were hiding something, weren't you?

What did you buy?

No, I just bought a chair.

You're a pervert.

If you don't have anything, show me.

Show me.

You can't see it, can you?

I knew it.

I knew it.

Do you think you can do such a thing?

It's okay if you don't kill me.

I'll forgive you.

You were looking at my pants earlier.

You were looking at my pants, so I'm going to put it on your jeans.

You were looking at my pants, right?

I'm going to put it on your jeans.

I did something I shouldn't have done.

Hurry up and get up.

I'll take a picture of you.

Why?

Can't you do it?

Just look at me.

Do you want me to hold it for you?

It's difficult, isn't it?

Do

it

like you did before.

You were looking at me, weren't you?

You were looking at

me, weren't you? You were looking at me, weren't you?

You were looking at me, weren't you?

It's embarrassing to sleep?

But it's getting really hot.

Does it feel good even though it's cold?

Did you cry?

You were

watching, right?

Don't look at me.

I'll show you.

Don't look at me.

Okay.

Okay.

Let's go.

Thank you.

Okay.

Okay.

Thanks.

Okay.

Oh, thank you.

Amen.

Okay.

Thank you.

Okay.

Bye.

That's my favorite part.

No.

Thank you.

Hmm? Hmm?

Thank you.

Huh?

Huh?

Thank you for watching.

Thank you.

Oh, Kim.

Thank you.