Original subtitles

Musique douce

...

- Précédemment, fut un temps, dans "Loups-Garous".

- Elle était villageoise. - Putain.

- Après le fiasco de l'élimination d'Aurélie,

Dylan a cru qu'il jouait à "vérité ou vérité".

- Je vais lancer une accusation assez forte.

Edwin et Olivier sont loups-garous.

- Et il a signé son arrêt de mort.

Les loups ont voulu le dévorer,

mais il a été sauvé par la sorcière Clara.

- OH !

- En vrai, c'est plus complexe que ça,

mais il y a les épisodes en replay.

Si on passe l'épisode à vous raconter ceux d'avant,

on avance pas !

Tout ça pour dire qu'au village,

il y a comme une ambiance de remontada.

L'étau se resserre sur les loups-garous.

Et ce soir, c'est l'assemblée du village.

La question n'est pas : "Un loup va-t-il se faire péter ?"

"Spoiler alert !"

Mais lequel ?

Hurlement de loup

Musique grave

- LA, LA, LA, LA, LA, LA

Musique rythmée du générique

...

LA, LA, LA, LA, LA, LA

- Qui va sortir ce soir ?

On sait qu'Olivier est loup et qu'il est suspecté par Dylan.

L'autre loup, c'est Charlie.

La voyante l'a grillé grâce à son pouvoir.

Un pouvoir qu'elle doit garder secret.

Après, il y a un 3e loup qui rôde,

mais on sait pas encore qui c'est.

mais on sait pas encore qui c'est.

C'est peut-être lui ?

Ou encore lui.

Pour comprendre comment on en est arrivés là,

revenons en arrière.

- Il est 8 heures, le 4 novembre.

Ouverture de l'antenne de Canal +.

- Je suis partie trop loin, là !

- "Le Grand Journal"

en direct avec Prince, en live, non-stop jusqu'à 20h50.

- Si, si, Michel ! Mais non, c'est toujours pas ça.

Là ! Voilà ! Nous sommes au début de la 6e journée de la partie.

Plus précisément à 8h42.

- Charlie, on va parler ? - Allez !

- Let's go ! - Allons-y, écoute.

- Maintenant que je sais que Charlie est loup,

je réalise qu'il a bien joué. Il s'est faufilé dès le début

dans un petit noyau dur de villageois.

- Bienvenue. - Merci.

- Il a suivi la tendance,

il nous a jamais remis en question.

Au début, ça attirait mes soupçons,

il l'a fait assez subtilement pour que personne s'en rende compte.

il l'a fait assez subtilement pour que personne s'en rende compte.

- Là, ça part sur Olivier, ce soir. Clairement.

T'en penses quoi, toi ?

- C'est une grave erreur.

- Ah ouais ? - Ouais.

Tant que le doute persiste, c'est très compliqué.

Une erreur serait catastrophique. - C'est la fin.

- C'est le 1er truc.

Charlie doit rester le plus possible.

C'est un des seuls loups-garous que j'ai en tête

qui est, selon moi, manipulable. Il faut l'éliminer en dernier.

J'ai un atout. C'est ma carte pour arriver à la victoire.

Il faut pas qu'il saute. Si vous soupçonnez Edwin

et qu'il est capitaine,

c'est une erreur de pas l'éliminer en 1er.

Quand on sera en infériorité numérique,

il aura un avantage sur nous et il sera impossible à éliminer.

Je comprends que vous pensiez qu'Olivier est loup.

Des choses pointent vers lui.

J'ai besoin de temps pour prouver qu'il l'est pas.

A ce moment-là, j'ai une décision à prendre qui me divise.

Si je suis sûre qu'Edwin est loup,

il faut l'éliminer en 1er parce qu'il est capitaine.

Plus il reste, plus ça va être dur de l'éliminer.

Plus il reste, plus ça va être dur de l'éliminer.

S'il est villageois, tout s'écroule,

alors que Charlie, à l'inverse, j'ai aucun doute.

Et je peux rediriger ma stratégie

si nécessaire.

- Je pense qu'Edwin est la cible no1. Il est

en surréaction. Je me suis...

- Tu votes lui en 1er ? - Oui.

On a un doute quand on discute entre villageois.

On se dit qu'Edwin et Olivier sont loups, mais lequel il faut

éliminer en 1er ?

Si on vote Edwin, il devra donner son brassard de capitaine.

Il risque de le donner à l'autre loup.

- On était en train de perdre

et d'un coup, on a trouvé quasiment les 3 loups.

- C'est ça. - On en a trouvé 2.

2, c'est presque les 3. Il en reste qu'un.

- Compris ou pas ?

- J'étais persuadé qu'on allait perdre !

- Il faut juste jouer le truc à fond.

Je veux parler avec Charlie. - OK, super.

- Je sens qu'Edwin est peut-être un énorme danger

s'il est loup

parce qu'il est capitaine et qu'il a le pouvoir

de trancher en cas d'égalité.

C'est pour ça qu'il faudrait éliminer Edwin en 1er.

Il y a évidemment un risque que les villageois se trompent,

Il y a évidemment un risque que les villageois se trompent,

mais le risque qu'Edwin soit loup

et qu'il reste capitaine jusqu'à la fin est encore plus gros.

(En criant) *- Quête !

Il y a un truc, je crois !

Les loups-garous ont choisi

Alexane, Clara, Olivier, Edwin pour partir en quête.

- Les quêtes, ces événements que les loups doivent saboter

pour empêcher les villageois d'obtenir une nouvelle carte rôle.

Ca, c'est en théorie.

Les 2 dernières ont été remportées par les villageois.

Forcément, les loups commencent à faire la gueule.

Les louveteaux Cadum ! Pourtant, ils devraient être heureux.

La nuit dernière, ils ont été rencardés sur la quête.

Non, c'est pas de la triche ! La quête a été pensée comme ça.

Vous comprendrez pourquoi plus tard.

(En murmurant)

"Faites le bon choix."

"Faites le bon choix."

C'est la 1re quête qu'on peut vraiment faire échouer.

Il va pas falloir louper ça parce qu'un 5e rôle dans le village,

ça causera notre perte.

- Je réfléchis

à pourquoi ces 4-là.

C'est sûr qu'il y a 1 ou 2 loups pour s'assurer que la quête plante.

- Observe bien.

Te mets pas de pression. Observe qui-tu-sais.

- Je compte sur Clara

pour être nos yeux et nos oreilles, à nous, villageois,

et pour venir nous rapporter ce qu'elle voit,

ce qu'elle entend.

- Du coup, on fait quoi, les villageois et les innocents ?

- Qu'est-ce qui va se passer, surtout ?

- Je peux ouvrir les yeux ? - Oui, tu peux ouvrir les yeux.

Panayotis crie. - C'était pas un vrai cri.

- Non, c'était une blague.

J'ai vraiment peur, 1er degré. J'ai les jambes qui flageolent.

OK.

- Bon, on saute ? - Attends !

Musique sombre et céleste

...

Fary respire fort.

Il l'a fait à l'envers, ce gogole.

Il l'a fait à l'envers, ce gogole.

C'est horrible ! Pas du tout !

Mais alors pas du tout. A aucun moment, je saute.

- Voici donc la quête du pari.

Le 1er groupe, composé de 4 villageois,

doit se rendre à la nacelle pour sauter dans le vide

à 40 mètres de hauteur, les pieds attachés à un élastique.

Sinon ils meurent et c'est con, quoi !

Cloches

Le 2e groupe reste au village et doit parier

sur le nombre de personnes qui oseront sauter.

Si le nombre de sauteurs concorde avec celui qui est parié,

la quête est remportée et un rôle sera débloqué.

Comme les loups ont fait les groupes, à eux

de brouiller les pistes et tout faire foirer.

Ah, les chiens ! Enfin, les loups.

Allez. On peut y aller, s'il vous plaît ?

- Bon courage. - Merci.

- Observez, écoutez. - On compte sur vous.

- Il y a une enquête dans la quête. - Je rapporterai tout.

Musique rythmée

...

- Purée !

- Oh, non ! Oh, non ! - Oh là, là !

- Oh, non ! Oh, non ! - Oh là, là !

Non, c'est une blague ! Non...

C'est une canne à pêche, le truc ! - Oh là, là !

Je suis pas un hameçon !

Edwin lit la pancarte.

- Moi, je ne saute pas.

- C'est très vague.

- SEREZ-VOUS LE BON NOMBRE A SAUTER ?

- Déjà, vous m'enlevez de la liste du nombre des gens qui vont sauter.

Si vous mettez 3, vous sautez tous les 3.

Je le vois comme ça. Moi, je ne saute pas.

- On a compris. Tu sauteras pas. Surtout aujourd'hui.

C'est pour la carte rôle. Ca peut pas être genre :

"Choisissez le nombre." Ca peut pas être un truc aussi simple.

- Le village a pas parié sur le nombre

de sauteurs qu'il y aura parmi nous ?

- C'est pas bête, ça !

- Je sais pas. - Ils vont peut-être

parier sur combien de nous vont sauter.

- On leur a dit : "Il faut sauter..."

- QUI VA LE FAIRE OU PAS ?

- "Vous voilà seuls au village. Les autres

"ont été entraînés par les loups à sauter dans le vide."

Merci !

- OK. Alors, là... - Merci !

"Votre défi

"pour gagner est de deviner combien oseront sauter.

Dylan s'exclame.

Dylan s'exclame.

"Si le pari est juste, vous réussissez la quête."

- OK, d'accord.

- J'ai passé un papier

à un allié pour expliquer notre stratégie.

La stratégie, ça va être d'éviter qu'il y ait 1 ou 3 personnes.

C'est le plus probable en termes de choix.

En mentalisme, les gens se focalisent pas sur le milieu.

Je lui ai dit :

"joue en fonction des réactions

"pour faire 2."

- Si c'est devant la France entière, je saute.

- Toi, tu peux pas ne pas sauter. Tu es l'espion.

- T'as été parachuté en Afghanistan, c'est bon.

- Je suis parachutiste.

Je saute d'un avion à 4 000, mais ça,

j'aime pas.

Je suis menacé, donc je suis obligé de sauter.

Je veux pas y couper.

- Tu serais susceptible de sauter ?

- Oui, mais eux peuvent penser

que je sauterai pas.

- Pour éliminer un loup, j'aurais sauté.

- Ils ont les mêmes data que nous. C'est obligé.

- C'est une hypothèse. Je doute qu'ils sachent qu'on a ça.

- S'ils disent 3 et que j'y vais pas,

on est dans la merde.

- Olivier sera obligé, avec la pression.

- Olivier sera obligé, avec la pression.

- Ils savent que c'est au moins 2.

Ils vont jamais dire 1 ou 4. - Ils vont dire

Olivier et moi. C'est les 2 bons. C'est les 2 noms...

- Mon but, avec les loups, c'est qu'il n'y ait pas 3 sauteurs.

- Clara ne saute pas. - La question,

c'est Clara et Alexane. - Pourquoi tu dis ça ?

- Elle a le vertige, je crois.

- Ils vont se dire : "Olivier, il va forcément sauter."

- Que toi, tu veux prouver.

- Ils doivent penser que toi, tu peux.

- Moi, je pense qu'il y en a 3 qui sautent.

- J'ai une autre question. Les loups nous ont choisis.

Est-ce qu'ils savent que j'ai le vertige, que vous non ?

Tu vois ce que je veux dire ?

- Je pense qu'Olivier, Edwin, et une des filles sautent. Donc 3.

- Chaque quête renforçait encore plus les villageois.

Là, on est quand même proches du point de rupture.

Et il faut à tout prix empêcher... Pour une fois, pour la 1re fois,

empêcher que ça se déroule bien pour les villageois.

Moteur de la nacelle

- Putain !

- Putain !

- Putain, ça monte haut. Je le savais !

- Ouh !

Oh là là !

- Putain, on y arrive ou quoi ?

- C'est bien haut.

Han ! Seigneur Jésus !

- S'il y en a un qui saute pas et qui fait la comédie :

"Finalement, j'ai peur !"

On le target. - On sait que c'est lui.

C'est forcément lui.

- Il y a une belle vue, hein ! - Très belle vue.

- Très, très belle vue. - C'est bien, bien haut.

Musique de tension

...

- On a beaucoup réfléchi.

On a "safé". On était sûrs qu'Olivier et Edwin le feraient.

Toussotement

- OK. Les villageois ont parié sur Edwin.

Musique de tension

...

- Youhou ! - Edwin a sauté.

...

...

Ils ont parié sur Olivier...

...

Olivier pousse un cri rauque.

Olivier a sauté en poussant le cri d'un vieux de 120 ans qui vomit.

Mais maintenant, quid de Clara et Alexane ?

- Et on s'est dit qu'une de vous le ferait.

- Respire par le nez.

Expire par la bouche. Elle souffle.

1... 2... 3. Par le nez.

- Apparemment, Clara apprend seulement à respirer.

- Par la bouche. 1... 2... 3.

- Quant à Alexane... - Mais je ne sauterai pas.

Voilà.

- Juste Edwin et Olivier ont sauté.

Le chiffre 2 était celui de la victoire.

- Je pensais qu'Alexane le ferait.

Musique grave

- On a pensé

que vous penseriez que je sauterais pas.

- J'ai dit que vous 3, vous le feriez.

- En faisant capoter la quête,

j'ai servi la meute et j'en suis fier,

heureux et satisfait.

- J'ai le seum !

Là, les loups, ils sont sur leur transat avec un cocktail.

Là, les loups, ils sont sur leur transat avec un cocktail.

Ils kiffent leur vie. Vraiment ! Je les rejoindrais bien.

- S'il y en a bien un qui sirote leurs larmes, c'est Charlie.

- Quête ratée pour les villageois,

donc réussie pour les loups. On a un bonus ?

J'espère. Mais on verra.

- Déjà, on est contents d'avoir sauté.

Pour l'expérience. - Oui !

- Et que la quête soit ratée.

- T'as le droit de le penser.

- Ce soir, soit on a perdu,

soit on a une chance de s'en sortir.

On peut pas louper le prochain coup sinon le jeu est fini. Vraiment.

Musique de suspense

- Même s'ils ont fait capoter la quête,

après le déj', la digestion semble compliquée pour les loups.

C'est ça de manger des villageois entre les repas !

...

- Où en sont tes réflexions ?

Olivier toussote.

Je pense qu'il faut qu'il sorte ce soir.

- Oui, ce soir...

- Si on se trompe pas à chaque assemblée,

- Si on se trompe pas à chaque assemblée,

on a gagné.

- Je suis obligé d'aller pour ça.

On s'est dit qu'on hésiterait pas à se sacrifier

si ça devait être le moment. Ca fait mal au coeur.

J'aurais aimé terminer les 3 ensemble.

Musique de tension

- Et puis à 15h42, un ange descend du ciel

pour atterrir directement dans la cabane d'Olivier.

- T'as quoi à me dire, toi ?

- Pas grand-chose. J'attends. J'observe.

- Tu soutiens que t'es villageois ? - Ouais.

- Je vois qu'il y a beaucoup de voix à ton encontre.

Ce que moi je vois, c'est que j'ai un avis différent.

- Alexane croit vraiment

que je suis villageois. C'est

un cadeau du ciel.

- On fait profil bas. On reste vivants 2 soirs d'affilée,

et le village gagne. Pour moi, c'est la clé.

J'arrive à convaincre Nesrine, Clara,

Charlie suit, et t'es... - Clara, c'est du sûr.

- Ouais. On est d'accord ? (- Ouais.)

- Let's go !

- C'est rattrapable.

Je la laisse faire. Je ne fais rien.

Alexane, je la vois partir avec les uns et les autres.

Elle va les convaincre que je suis villageois.

C'est formidable ! C'est une jouissance formidable !

Le loup n'a plus besoin de se justifier.

C'est un villageois qui va faire le travail pour lui.

- A l'heure du goûter, retournement de situation.

Alors que Charlie était en mode :

Bla, bla, bla, bla, Pookie

pour jeter Olivier en pâture,

Alexane change la donne avec une stratégie visant

à protéger à tout prix Olivier.

Une aubaine pour les loups. Maintenant,

Alexane va-t-elle être suivie ? Contre qui Charlie va-t-il voter ?

Allez. On arrête le suspense. Boum !

22h12 au moment du vote.

Musique de tension

...

Musique sombre

Ouah ! OK. Là, je crois que j'ai loupé un épisode.

Qui a voté contre Olivier ? Nesrine ?

Qui a voté contre Olivier ? Nesrine ?

Clara ?

Stéphane ? Charlie ?

Tiens, tiens.

Et Alexane. Waouh ! Je l'avais pas vu venir.

Ca voudrait dire que le pacte de 15h42...

- On fait profil bas. On reste vivants 2 soirs d'affilée.

Et le village gagne. Pour moi, c'est la clé.

- C'était un piège.

T'es la voyante.

- OK. Donc on a la vraie voyante

qui dit à Olivier qu'elle pense qu'Olivier est la voyante.

Voyante et clairvoyante ! Vous l'avez ?

- Qu'est-ce qui se passe avec Olivier ?

A ce moment-là,

je lui fais croire que je crois qu'il est la voyante.

Sachant que c'est moi.

Si ça marche,

c'est qu'il est forcément loup-garou.

Si j'ai raison, et je pense avoir raison,

tu me suis ? - Bien sûr.

- Si demain ou très rapidement...

- Moi, j'ai merdé. - Qu'est-ce que t'as fait ?

- J'ai eu un doute sur toi. - Tu mens.

Olivier rit.

Olivier rit.

- Non. - Tu déconnes ?

- Je t'ai prise pour un loup. - T'as pas regardé ma carte ?

- Ta manière de... - Tu déconnes ?

Mais on avait un seul shot, Olivier !

- Putain, mais j'avais un doute, bordel !

Musique dramatique

- Je suis le bluff et le bluff est moi.

...

Je m'attendais exactement à ça.

Il y a aucun doute sur le fait qu'il est loup.

Ca sert à rien de revenir sur les erreurs.

Il y a 2 choses : profil bas. Tu peux pas mourir dans un Conseil.

Faut te protéger.

Genre, je vais convaincre Nesrine,

Musique dramatique

j'arrive à convaincre Clara,

...

Charlie suit. - Oui.

- Et t'es bon. Voilà.

...

- Je dois dire qu'elle m'a eu. Elle m'a eu.

- Je dois dire qu'elle m'a eu. Elle m'a eu.

Donc là, chapeau : Il y a plus qu'à s'incliner.

Elle m'a contre manipulé. Bien joué de sa part !

Elle est très forte. Ce serait une espionne hors pair.

Musique dramatique

...

- Il a été très bon, très malin.

C'était un super loup.

On se dit pas qu'il est loup.

On se dit qu'il est sympa.

On se dit même qu'il joue un peu mal

et qu'il a pas compris le jeu alors qu'il sait

ce qu'il fait. Ca, c'est parfait !

Musique de tension

...

Cliquetis mécaniques

...

- Olivier était un loup-garou.

Hurlement de loup

- Yes !

Applaudissements Bravo, les villageois !

Heureusement, putain !

Heureusement. - Yes !

Il nous le fallait.

Il nous le fallait.

On a enfin éliminé un loup-garou.

C'est le summum du plaisir quand on se trompe

depuis plusieurs assemblées.

On reste en majorité numérique, on peut éliminer les 2 autres.

On a gagné une confiance en nous inébranlable.

- Je suis content. - C'est très bien.

- Je suis content.

J'avais raison donc je suis assez content.

Mon statut de villageois est incontestable.

Même si cela fait de moi une cible pour les loups.

- Je pense que je vais me faire sortir.

Ca va être compliqué.

Musique calme

- Le lendemain, forcément, c'est une belle journée qui s'annonce.

Mais pas pour tout le monde.

- Va falloir être très bon.

Olivier est parti.

Je me dis que ça va être très compliqué par la suite.

Ca va être compliqué, là.

Soupir Faut être malin.

Il chantonne.

- Je suis sûre que Charlie est loup.

- Je suis sûre que Charlie est loup.

Ce qu'il dit doit être pris avec des pincettes.

J'aime l'idée de voir des infos que les autres ne voient pas.

Surtout l'idée que je peux choisir de les garder pour moi.

Musique sombre

- Coucou !

On sait enfin à quoi ça ressemble !

- Olivier était un loup-garou.

- C'est beau, hein ! - C'est stylé.

- Hello. - Ca va ?

- Ca va et toi ? - Très bien.

- Bien dormi ? - Oui.

Ils rient.

- Après l'élimination d'Olivier,

on dirait que les villageois ont passé une bonne nuit.

Ce matin, ils se sont réveillés fiers du travail accompli

et désireux de continuer sur cette bonne lancée.

- Cette nuit, j'ai beaucoup réfléchi. Jusqu'ici,

j'ai accusé Edwin, et là, je me pose beaucoup de questions.

Je ne suis pas si sûr qu'il soit loup-garou.

- Comment on va dire ça aux copains ?

- Je vais être assez clair et tout vous expliquer.

Mes convictions fortes sur les 2 loups de la partie sont

Alex et Charlie. Clairement.

Charlie est un joueur intelligent, pourtant,

c'est un villageois qui n'a jamais enquêté,

qui n'a jamais rien dit, qui n'a jamais porté d'accusations,

jamais réfléchi,

jamais partagé ses sentiments, ses instincts, ses émotions...

Au bout d'un moment, même si ça n'a pas été beaucoup dit,

ça commence à se voir. Il a toujours été très suiveur.

Il suit contre Olivier, alors qu'il ne l'a pas accusé.

Idem pour Aurélie et Guillaume.

Il n'a cessé de suivre.

Il est resté dans l'ambiguïté,

et je n'oublie pas qu'il a tout de même été désigné

par Suzy avant de partir.

- Charlie.

- Et par Elodie

dans son message sur le mur.

- C'est peut-être moi qu'elle vise.

Si c'est elle la lune, elle me vise.

- Edwin, je pense

et j'ai la conviction que tu es innocent.

- Tu balances une bombe, là.

- Je sais. - C'est ça.

- Voilà. - OK. OK.

- Il faut suivre, mais ça se tient.

Il faut juste suivre.

- Ce qui m'a pas échappé, c'est que lorsque Suzy a dû

marquer 3 noms sur sa petite liste de suspects,

marquer 3 noms sur sa petite liste de suspects,

qui aurait permis d'identifier au moins un loup-garou,

Alexane a tout fait pour ne pas être sur cette liste.

- Je vais peut-être te mettre, comme ça on est sûr.

- Je suis pas sûre de vouloir être sûre que...

- Que ?

- C'est que pour ce soir encore, le doute me protège.

- Je trouve ça bizarre.

J'ai compris que tu te faisais passer pour un rôle.

Je pense que t'en as pas.

Tu fais croire que tu as un rôle

pour te crédibiliser en tant que villageoise,

mais t'es loup-garou. - Il y a pas plus sourd

que celui qui veut pas entendre. Et Dylan est inarrêtable.

C'est...

Il embrouille tout le monde. On comprend pas.

- La théorie est intéressante.

Est-ce que t'es certain à 100 % de ce que t'annonces ?

Si tu pars cette nuit,

que t'es petite fille et que t'as faux,

tu tues le village pour de bon.

Donc t'es sûr à 100 % ?

- Effectivement, tu penses que je suis la petite fille.

Tu es même venu me dire

comment elle voyait

à cause de ça et pour me dissuader de te voir.

- Quand il balance ça, je me dis que ça va être compliqué.

- Quand il balance ça, je me dis que ça va être compliqué.

Si tout le village commence à le suivre,

je pense que je me ferai éliminer

à l'assemblée.

Musique de tension

Je suis en panique intérieure.

Je vais me comporter comme un villageois

et rentrer dans son truc. C'est la meilleure stratégie.

Dylan, je te laisse terminer.

Je te laisse terminer. Ca n'a aucun intérêt.

Ceux qui veulent venir me parler, je suis derrière,

parce que, là, ça n'a aucun intérêt.

Musique de tension

...

Dans un soupir OK...

Ca devient compliqué, là.

Je sais plus ce que pense tout le monde.

Je sais pas s'ils me soupçonnent.

- Le mec est mentaliste

et il peut pas trouver un loup-garou ?

- C'est ce que j'allais... - Excuse-moi.

- Non, mais ouais. C'est autre chose, je pense.

- Là, ça commence à être complexe.

- Comment le mec peut deviner un prénom

et ne pas deviner, à un seul moment, un loup-garou ?

- Je me rends fou. Je sais plus.

- Je me rends fou. Je sais plus.

- Que l'on soit villageois ou loup,

la nouvelle sortie de Dylan a bien foutu le bordel.

Un bon gros bordel. Comme moi pendant mes 7 ans de collège.

Quoi ? Hé, ça va ! Chacun son rythme !

On est pas là pour parler de moi !

Au village, tout le monde doute de tout le monde.

- J'ai plus aucune certitude de qui est qui.

Vous avez de sacrées poker face donc ça va être dur de savoir.

- Très compliqué. - Faites tomber les masques !

- Je suis paumée.

Musique de tension

- C'est fou.

...

- Si comme tous les joueurs, vous êtes mauvais,

on vous fait un récap pour que tout soit bien clair.

Déjà, le brevet, c'est pas un diplôme si important.

Pour commencer. Ah...

On sait que Nesrine est villageoise,

que Clara est villageoise avec le rôle de la sorcière,

qu'Alexane est la villageoise avec le rôle de la voyante,

que Dylan, c'est le villageois petite fille,

que Dylan, c'est le villageois petite fille,

qu'Olivier était loup-garou, Cri de loup

et que Charlie est loup-garou. ...

Ce qui veut dire que le 3e, c'est soit Stéphane, le prof de théâtre,

soit Edwin, le capitaine, l'homme aux 1 001 parties.

Musique orchestrale enjouée

...

- Je suis un expert. J'ai plus de 1 000 parties à mon actif.

J'ai qu'une hâte : montrer que je suis l'expert du Loup-Garou

et peut-être le meilleur joueur du monde.

- T'es la sorcière,

Steph la voyante, Dylan la petite fille.

Moi, je suis villageois pur.

Il reste Clara, Charlie, Alexane.

Je pense que Clara, à moins qu'elle soit super forte,

est villageoise pure.

Il reste Charlie et Alexane. Pour moi, ils sont loups.

Le Loup-Garou, c'est l'art du vice.

Pour aller au bout du jeu,

il faut être vicieux. Et je le suis.

Il rit.

Pourquoi Charlie ?

Au 1er tour, il m'a dédouané à 100 %.

J'ai pas compris pourquoi.

J'ai pas compris pourquoi.

- Quelle stratégie tu vas adopter ?

- Qu'importe mon rôle, que ce soit villageois, voyante, petite fille,

je connais le jeu par coeur, tous les secrets.

En tant que loup,

il faut donner un collègue en pâture.

C'est "la spéciale" et ça marche à tous les coups.

Musique de tension

- Elodie, faut pas oublier...

- Je me rappelle de son message ! - Merci !

Faut pas trop réfléchir non plus. Elle incrimine clairement Charlie.

- Oui, de ouf.

C'est le 1er à avoir mentionné la petite fille.

Vous vous en rappelez ?

C'est le 1er à en avoir parlé, alors qu'il y avait pas lieu.

Pour tout ça je pense que Charlie est loup.

Musique de tension

...

Je suis villageois.

- Edwin, j'ai la conviction profonde que tu es innocent.

- Ce discours a chamboulé totalement la partie

et ça m'excite un petit peu.

Ca me dédouane donc ça relance la partie.

Complètement. Ca, c'est...

Complètement. Ca, c'est...

Revirement de situation. C'est la folie.

- La folie, c'est surtout cette piaule

où l'un des 2 est forcément loup-garou.

- Euh... Clairement, de toute façon,

je t'apprends rien,

ça se joue entre Charlie, Alexane et toi.

- Ouais. - Il y a 2 loups parmi les 3.

Voilà. Euh...

C'est tout ce qu'on peut se dire pour l'instant.

- J'ai déjà l'expérience du jeu

donc je sais ce que c'est d'être visé.

Je sais ce que c'est d'autant plus d'être capitaine

et d'avoir ces doutes qui planent au-dessus de ma tête.

Mon but, c'est vraiment d'éloigner les doutes

qu'on peut avoir sur moi.

- Je vais attendre des confirmations

de part et d'autre

et de toute façon, à un moment donné, on a gagné.

- Je pense qu'on a gagné, ouais.

Musique grave

...

- Ce qu'a surtout gagné Edwin,

c'est la confiance de notre cher Dylan.

- Je te dis, ne te fais pas avoir par Alex.

- Je suis en train de me faire avoir par Alex.

- Complètement.

Elle est sûre d'avoir un pouvoir fort sur toi,

et elle fait ça pour se dire : "Je vais pouvoir virer Dylan."

- Il se passe un truc très désagréable

qui est qu'on commence à douter des gens en qui on avait confiance.

Et là est toute la clé du jeu. C'est :

fait-on confiance à son coeur, aux liens qu'on a tissés,

à la confiance placée dans les gens ?

Ou est-ce qu'on essaie de s'extraire de ça

et de parler de rationalité ?

- Crois-moi. Edwin est innocent.

Qu'est-ce que j'ai à y gagner, de dire ça ?

C'est moi qui ai mis le doute à tout le monde sur Edwin.

Je suis responsable de ça.

- Alexane m'a mis le doute aussi. - Tu m'étonnes !

Tu m'étonnes ! Elle a été dans mon sens.

Elle a vu qu'il y avait une cible,

évidemment qu'elle t'a mis le doute. C'est sûr.

évidemment qu'elle t'a mis le doute. C'est sûr.

- Je suis en train de me rendre compte

que je me fais peut-être berner depuis le début.

J'ai ce deuil à faire d'une confiance

que j'avais accordée à quelqu'un que j'appréciais.

J'ai signé mon arrêt de mort en me fiant à la mauvaise personne.

- Si en accusant Charlie, Dylan a vu juste,

avec Alexane, il est à côté de la plaque.

Et là, sur la terrasse, il doit se demander

s'il a pas déjà envoyé un innocent en taule.

Ou encore, vu qu'on a perdu la dernière quête,

quel va être le malus ?

- Il y a un truc au panneau.

- "La quête a été perdue."

- "L'assemblée ne sera pas éliminatoire."

- "Vous voterez

"pour protéger un joueur du conseil des loups." OK.

- Mais du tout, demain, on pourra pas éliminer un loup.

On pourra pas éliminer de loup. - Non ? Putain ! Non !

- En gros, ce soir, quelqu'un va être dévoré.

Un villageois va être dévoré.

Le vote de demain soir sera pas

pour éliminer un loup, mais pour protéger un villageois.

Il rit.

- C'est incroyable.

- C'est incroyable.

Ils pourront protéger quelqu'un.

On va dévorer 2 personnes sans qu'ils éliminent quelqu'un.

- C'est un énorme avantage pour les loups.

- Oui, c'est la merde. - C'est un énorme avantage.

- C'est la pire chose. - OK. OK. OK.

Musique de tension

- Quand la situation est catastrophique

et qu'il est temps pour les villageois

de mettre en place une stratégie...

- C'est beau ces petits repas, à chaque fois !

- Avant ce jeu, j'étais persuadée que j'étais intelligente...

- T'as vu ça, un peu ? - Je me sens con.

- Toi, pendant le jeu, tu viens toujours nous faire des...

- Des diatribes.

- Je veux bien qu'il y ait des choses qui sortent,

mais faut pas les annuler derrière. Tu comprends ?

- C'est pour ça que j'ai tout dit.

Pour que ce soit clair avant.

- Edwin, tu captes ce que je dis ? - Non.

- Ah OK. D'accord. Super. Il rit.

Il y a une belle communication entre nous, en tout cas.

- Alexane, je t'ai pas demandé tes suspicions, du coup.

Ca te dérange de nous dire ? - Ca me dérange pas.

- Tu peux les dire ?

- Tu peux les dire ?

- Il faut t'éliminer parce que t'es capitaine.

- Et l'autre ?

Je sais pas.

C'est la seule que j'avais. C'est pas ça.

- J'ai pas de certitude.

- Ils veulent pas encore se trahir.

C'est touchant ! - Il faut garder

pour la fin le loup-garou dont on est sûr.

Il pourra pas nous retourner les uns contre les autres.

A la dernière assemblée,

il faut qu'on se dise qu'on n'a aucun doute sur Charlie.

Si on allait au bout avec Edwin, qu'on suspecte...

C'est essentiel d'arriver au bout

avec un loup-garou dont on est sûrs.

- Tu soupçonnes pas spécifiquement Charlie ?

- Pas plus que Clara

ou Stéphane. - OK.

- T'as du talent, Charlie. C'est marrant que t'aies trouvé 0 loup.

- OK, pas de souci. C'est... OK.

- Belle ambiance, en tout cas. - C'est drôle, le silence.

- Toi, tu devrais animer des soirées.

T'es un ambianceur, mec. Je te jure !

T'es un ambianceur, mec. Je te jure !

Rires

...

T'es un sacré ambianceur, mon Dylan !

- Dans la forêt de Thiercelieux

Les villageois se font confiance

Des certitudes en inconscience

Les loups ricanent sous leurs yeux

J'entends le cri des loups

Et la joie

Méchants loups

Leurs crocs nous dévorent

Mais nous sommes plus forts

Partons à la chasse au loup

Musique dramatique Cri de loup

- C'est l'heure du conseil des loups.

Ils ne sont plus que 2, mais ils ont toujours très, très faim.

- Je me dis qu'il y a encore une chance.

Je sais pas ce qu'ils pensent.

Personne n'a de certitudes sur moi, malgré les suspicions.

Personne n'a de certitudes sur moi, malgré les suspicions.

Tout peut encore basculer dès la prochaine assemblée.

- Je me dis que mon sort est scellé.

J'ai déjà été sauvé par la sorcière.

Ca n'ira pas plus loin. Je suis lucide sur ce qui m'attend.

J'espère au moins

que lorsque mes volets de petite fille s'abattront,

cela renforcera encore plus la portée de ce que j'ai dit.

Musique de tension

...

- Le village s'endort.

...

Cette nuit, les loups vont pouvoir chasser avec leurs sales pattes.

Surtout que la voyante a épuisé ses pouvoirs.

La sorcière ne peut plus réanimer personne.

Il ne reste que la petite fille.

Une petite fille très, très concentrée dans son rôle.

Musique de tension

- En vérité,

peu importe ce que je vois à travers la boîte aux lettres,

ça ne change rien à la partie.

Voilà. Les loups dévorent un villageois.

Le villageois dévoré dévore des chips.

Le villageois dévoré dévore des chips.

Il y a une espèce de chaîne alimentaire.

Ca tient la route. C'est le cycle de la vie.

...

Charlie rit en chuchotant.

(C'est vrai, en plus.)

Olivier est chauve.

Waouh !

J'aurais jamais pensé rire autant

à un conseil des loups.

On rigole encore tout seul. C'est fou !

- Je comprends les nerfs qui lâchent après le tirage 24,

mais il faut pas oublier

que l'étau se resserre autour de leurs cous poilus.

- Le fait que Clara soit dévorée va conforter Dylan

dans l'idée que les loups dévorent les villageois les plus évidents.

Musique de tension

...

Exclamations de choc

- Putain.

- LA, LA, LA, LA, LA, LA

...

- Putain de merde ! On était si innocents

quand on a passé cette porte. - Quand on est arrivés...

- Je te jure ! - C'était...

Bien plus simple !

C'est une énorme révélation quand je vois que Clara est sorcière.

Je sais plus quels sont

les rôles de qui ni quoi penser. Mais j'essaie de rester

crédible en tant que villageois.

Musique de tension dramatique

...

...

- Clara a été dévorée. Elle était sorcière.

Cela renforce un peu plus ma conviction

qu'elle m'a sauvé la nuit précédente.

Donc il y a un sentiment de culpabilité.

Peut-être qu'avoir dit tout ce que j'avais à dire

a conduit les loups à changer d'avis, changer de cible.

Je sens qu'on va me faire porter le chapeau

de la dévoration de Clara.

Je pense que c'est la stratégie des loups-garous.

- C'est mal joué, messieurs-dames les loups,

de ne pas avoir sorti Dylan.

Qu'est-ce que c'est mal joué !

- Edwin me paraît extrêmement étrange.

Il devrait pas pointer les erreurs de ses adversaires.

Un villageois ne se comporte pas comme ça.

Edwin rit. Il y a que toi que ça fait rire.

Ca va durer encore longtemps.

- Très, très longtemps. - Tu m'as foutu un vent !

- Excuse-moi.

- Excuse-moi.

Il rit joyeusement.

Il fait beau, les oiseaux chantent

et le capitaine est encore de la partie.

- Ils étaient 13, ils ne sont plus que 6.

Pour les villageois,

il ne reste que 2 loups à démasquer et à éliminer.

Pour les loups, maintenant que la sorcière a été dévorée,

il reste une petite fille, une voyante,

et 2 villageois inutiles, comme le brevet !

Arrêtez avec ça !

Musique de tension

Elle chantonne.

- Ca va ?

- Non.

- Ouais, vous êtes tous les 3 sur le banc des accusés.

C'est dur pour nous aussi.

Mon intuition très forte actuellement,

c'est qu'Edwyn est loup-garou

et qu'il a un pouvoir dangereux pour le village

parce qu'il est capitaine.

Ensuite, j'ai un doute raisonnable concernant Charlie et Alexane.

- Au point où on en est,

si Edwin est loup et j'en suis quasi sûre...

Si c'est Stéphane, je dépose les armes avec plaisir.

Il nous a tous entubés.

Si je me rends compte que c'est lui, je dépose les armes.

Si je me rends compte que c'est lui, je dépose les armes.

On est à un point où si Edwin arrive

à vous convaincre qu'il est pas loup,

on ne peut plus gagner.

- Bon,

c'était bien gentil. - Oui.

C'est pas tout ça... - Ca fait bizarre.

- Franchement,

je vous félicite tous. - C'est cool d'être là.

- Je suis d'accord. - On a fait plus de la moitié.

- On est 6.

- Je sais pas si ça vous le fait en voyant...

- Les cartes. - Quand on regarde les cartes,

il y a un souvenir associé aux gens et aux maisons.

- OUI.

- On a encore 2 loups parmi nous.

Musique de tension

...

- Vous réalisez ce qui se passe ?

On est entre potes, autour d'un barbec

et à un moment, on fait : "Il y en a 2,

"s'ils peuvent nous pousser dans l'escalier, ils le feront."

On rigole, bien sûr ! - C'est exactement ça.

- Je vois que je suis pas un bon enquêteur.

Ca, c'est clair.

Par contre, je suis rigolo.

Par contre, je suis rigolo.

Pas sûr que ça aide le village.

- On peut décerner la médaille du drôle du village à Stéphane ?

- Ca a bien fait avancer le village !

On est tous en train de crever, tous les jours, il fait une blague.

T'en as un qui passe... Il rit aux enterrements, le gars.

On est tous en train de partir dans tous les sens.

Il y a du mensonge, il y a de la trahison.

C'est... C'est juste de la folie ce qui est en train de se passer

dans ce village.

Allez, après vous.

Bienvenue.

Je suis perdu. J'ai aucune certitude.

Je suis pas fait pour ça. Je suis prof de théâtre.

J'ai beau avoir des doutes, je n'ai aucune certitude.

Je ne sais pas comment aborder le jeu pour le moment.

- Il y a un fait dont je suis sûr, c'est

qu'Alex et Charlie ont du mal à s'accuser l'un, l'autre.

- Vous vous accusez pas tous les 2 et vous pensez quoi d'Edwin ?

- On est tous les 2 sur Edwin. - Tous les 2 sur Edwin ?

- C'est ce qui est intéressant. On sera dessus,

c'est notre seule porte de sortie.

- Pour toi, ce serait Alexane et Edwin ?

- Pour toi, ce serait Alexane et Edwin ?

- Moi, c'est Alex et Edwin en 1er et sinon, c'est Edwin et toi.

C'est ça, pour moi, l'idée que j'ai.

- OK.

- Pour moi, c'est ça, la proba.

- C'est vrai que je suis très suspicieux depuis le début.

Pff !

- Dans toutes les têtes, poilues ou chevelues, c'est le brouillard.

Surtout que ce soir, l'assemblée du village sera spéciale.

Puisque la dernière quête a été perdue,

les villageois n'auront pas le droit

de voter pour éliminer un loup.

Pour ne pas les laisser en galère,

à la place, il y aura une assemblée dite "salvatrice".

Plutôt que d'éliminer,

le but ce soir sera de donner une protection à un villageois

afin que celui-ci ne soit pas dévoré lors du prochain conseil.

- Si ce soir j'ai

la protection, c'est un autre jeu.

- T'aimerais avoir l'immunité ? - Pour gagner le jeu.

Je flancherai pas.

C'est pas pour rester, c'est pour qu'on gagne.

- Si je l'ai, on gagne la partie.

- Tu l'auras pas. Aucune chance. Ce sera entre Stéphane

et Nesrine. Et ça sert à rien : c'est moi qu'ils vont dévorer.

- J'ai tellement pas envie d'être dévoré.

- Mais non.

Je pense que tu le seras pas. Promis, je pense pas.

- Je fais confiance aux loups pour me laisser...

- C'est la stratégie d'Edwin. - S'il vous plaît.

Long cri de loup

...

Musique de tension

...

- Sur 6 joueurs, 2 sont loups-garous,

4 sont villageois.

Ce soir, lors de l'assemblée salvatrice,

ils tenteront de protéger l'un des leurs.

Un événement connu par les fans du jeu

car il est présent dans l'extension "Nouvelle lune".

Hé, salut, les geeks !

- "Le dernier éliminé a privé l'un de vous de protection.

"Ce dernier, à son tour, en privera un autre

"et ainsi de suite.

"Le dernier désigné est protégé

"du prochain conseil."

- Concrètement, voici comment ça va se passer.

Pour arriver à l'heureux élu qui sera protégé,

les villageois vont choisir le joueur

qu'ils ne veulent pas protéger.

Le villageois 1 va dire au villageois de son choix :

"Toi, c'est mort. T'es loup."

Puis le villageois 2 va faire la même avec un autre.

"Je t'aime pas trop." Et ainsi de suite

jusqu'à ce qu'il n'en reste que 2.

Là, le 4e joueur aura la lourde tâche de trancher.

Qui mettre en danger ? Qui protéger ?

Je sais ce que vous vous dites.

Comment est désignée la 1re personne

à pointer du doigt un copain ?

Forcément, elle aussi privée de protection. Eh bien...

Ce 1er nom a été choisi par Clara.

Quand la sorcière s'est fait dévorer,

elle a privé de protection le 1er joueur de l'assemblée.

Quelqu'un contre qui elle avait des doutes.

- Le 1er joueur privé de protection est Alexane.

- Le vote remet tout en question.

- Le vote remet tout en question.

On a une info importante :

Clara a souhaité qu'Alexane n'ait pas ce pouvoir.

Ca confirme que Clara avait Alexane dans le viseur.

Ce qui est une info.

Musique grave

- Tout ce que je sais, c'est

que Stéphane, Dylan et moi, on est villageois. C'est la seule chose

que je peux formuler avec certitude.

...

Musique de tension

...

- Il faudrait que ce soit moi qui sois protégé.

Une petite fille qui sait qu'elle ne peut pas être dévorée,

c'est l'occasion de regarder tout ce qu'elle peut

sans craindre d'être vue puisque, de toute façon,

elle ne peut pas être dévorée.

- On n'a plus le droit à l'erreur

sinon c'est eux qui remportent la partie.

- Il faut pas que Dylan ait la protection.

Parce que si Dylan est bien la petite fille,

il pourra ouvrir les yeux autant qu'il veut la nuit prochaine

et ça nous met vraiment très en danger.

- Je suis stressée comme je l'ai jamais été depuis le début

parce que tout peut basculer ce soir.

- Faut protéger les villageois quoi qu'il en coûte.

- Je me trompe peut-être,

mais je ne veux avoir confiance en personne.

- Alexane, je te propose de désigner la personne

que tu souhaites priver de la protection.

Musique grave

On fera en cascade

jusqu'à la dernière personne qui bénéficiera

de la protection salvatrice.

...

- Edwin.

Musique de tension

...

...

- Charlie.

...

- Dylan.

...

- C'est donc à Dylan que revient le vote décisif.

S'il vote contre Stéphane,

Nesrine sera protégée lors du prochain conseil.

S'il vote Nesrine, ce sera Stéphane.

- Nesrine.

- Mais ?

- Je t'accorde cette protection.

Je décide de faire un peu le choix du coeur

et donc d'ôter à Nesrine

la protection.

Donc, la nuit prochaine, ça se jouera entre Nesrine et moi.

- Merci beaucoup, Dylan.

Enfin voilà.

Merci beaucoup.

- On pourrait décerner la médaille du drôle du village à Stéphane.

- Ca a bien fait avancer !

Je suis prof de théâtre spécialisé dans l'improvisation.

Bon, les amis,

je suis villageois.

Quand on sait improviser,

on rebondit dans quasiment chaque situation.

on rebondit dans quasiment chaque situation.

On est jamais surpris, on a peur de rien

parce qu'on a pas besoin de préparer.

- Tu penses quoi d'Aurélie ? - Oh non !

Vous faites chier. Je peux pas croire ça.

Je vais vraiment être dans mon élément

dans le jeu du loup, parce que c'est

dans une forêt.

Et je suis né dans une forêt. J'ai été élevé

par des animaux. Un couple de sangliers.

- C'est de l'impro ? - Sans blague !

- Avec moi, on sait jamais si je mens ou si je dis la vérité.

- Je fais confiance à absolument personne ici,

sauf peut-être toi, Steph.

- Mes propres filles sont perdues et ne savent pas si je les aime.

Vous savez bien que je suis pas loup. Arrêtez !

Je suis un menteur merveilleux

et je pense que ça va être ma force dans ce jeu.

Je suis une belle personne. Il rit.

- Je suis sûre qu'Edwin est loup.

Si c'est Stéphane, je me rends avec plaisir.

Musique douce Rires étouffés

... ...

Murmures indistincts

Murmures indistincts

Moi, je suis un joueur.

C'est l'occasion de jouer grandeur nature

puisque c'est dans la nature et que c'est grand.

- Je t'accorde cette protection.

- Merci beaucoup, Dylan. Je...

Voilà.

Merci beaucoup, Dylan.

Je suis villageois. Je suis pas loup !

Il rit.

Musique douce Hurlement de loup

...

...

Sous-titrage TITRAFILM