1 00:00:00,400 --> 00:00:02,520 Zachte muziek 2 00:00:02,720 --> 00:00:07,640 ... 3 00:00:08,440 --> 00:00:11,360 - Vroeger was er een tijd, bij ‘Weerwolven’. 4 00:00:11,560 --> 00:00:13,160 - Ze was een dorpeling. - Neuken. 5 00:00:13,360 --> 00:00:15,560 - Na het fiasco van de eliminatie van Aurélie, 6 00:00:15,760 --> 00:00:18,320 Dylan dacht dat hij aan het spelen was naar “waarheid of waarheid”. 7 00:00:18,520 --> 00:00:21,080 - Ik ga gooien een behoorlijk sterke beschuldiging. 8 00:00:21,280 --> 00:00:23,080 Edwin en Olivier zijn weerwolven. 9 00:00:23,280 --> 00:00:25,320 - En hij tekende zijn doodvonnis. 10 00:00:25,520 --> 00:00:27,040 De wolven wilden hem verslinden, 11 00:00:27,240 --> 00:00:29,520 maar hij werd gered door de heks Clara. 12 00:00:29,720 --> 00:00:30,360 - OH ! 13 00:00:30,560 --> 00:00:32,680 - In werkelijkheid, het is complexer dan dat, 14 00:00:32,880 --> 00:00:34,480 maar dat is er wel de afleveringen worden opnieuw afgespeeld. 15 00:00:34,680 --> 00:00:37,200 Als we de aflevering overslaan om je te vertellen over de voorgaande, 16 00:00:37,400 --> 00:00:38,240 wij komen niet vooruit! 17 00:00:39,400 --> 00:00:41,040 Dit alles om te zeggen dat in het dorp, 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,400 er is zoiets als een sfeer van remontada. 19 00:00:44,080 --> 00:00:46,120 De strop wordt strakker over weerwolven. 20 00:00:47,320 --> 00:00:49,360 En vanavond, het is de dorpsvergadering. 21 00:00:49,560 --> 00:00:52,400 De vraag is niet: “Zal een wolf een scheet laten?” 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,480 “Spoileralert!” 23 00:00:56,160 --> 00:00:57,280 Maar welke? 24 00:00:57,480 --> 00:00:59,840 wolvengehuil 25 00:01:00,440 --> 00:01:02,920 Serieuze muziek 26 00:01:03,120 --> 00:01:04,800 - LA, LA, LA, LA, LA, LA 27 00:01:05,000 --> 00:01:07,200 Ritmische muziek uit de aftiteling 28 00:01:07,400 --> 00:01:40,560 ... 29 00:01:40,760 --> 00:01:42,840 LA, LA, LA, LA, LA, LA 30 00:01:43,520 --> 00:01:45,120 - Wie gaat er vanavond uit? 31 00:01:45,840 --> 00:01:49,480 We weten dat Olivier een wolf is en dat hij wordt verdacht door Dylan. 32 00:01:49,680 --> 00:01:51,240 De andere wolf is Charlie. 33 00:01:51,440 --> 00:01:53,480 De helderziende verbrandde hem dankzij zijn macht. 34 00:01:54,600 --> 00:01:56,720 Een kracht die ze geheim moet houden. 35 00:01:57,440 --> 00:01:59,320 Daarna ligt er een derde wolf op de loer, 36 00:01:59,520 --> 00:02:00,000 maar we weten nog niet wie het is. 37 00:02:00,000 --> 00:02:01,320 maar we weten nog niet wie het is. 38 00:02:01,520 --> 00:02:02,680 Misschien is hij het? 39 00:02:03,160 --> 00:02:04,240 Of zelfs hij. 40 00:02:04,440 --> 00:02:06,640 Om te begrijpen hoe we hier terecht zijn gekomen, 41 00:02:06,840 --> 00:02:07,960 laten we teruggaan. 42 00:02:10,600 --> 00:02:13,120 - Het is 8.00 uur op 4 november. 43 00:02:13,320 --> 00:02:15,120 Opening van de Kanaalantenne. 44 00:02:15,320 --> 00:02:17,000 - Ik ging te ver! 45 00:02:18,240 --> 00:02:19,320 - “Het Grote Dagboek” 46 00:02:19,520 --> 00:02:22,440 leef met Prince, leef, doorlopend tot 20.50 uur 47 00:02:22,640 --> 00:02:25,400 - Ja, ja, Michel! Maar nee, dat is het nog steeds niet. 48 00:02:27,640 --> 00:02:31,440 Daar ! Dus ! Wij staan aan het begin van de 6e speeldag. 49 00:02:31,640 --> 00:02:34,080 Om precies te zijn om 8.42 uur. 50 00:02:36,640 --> 00:02:38,320 - Charlie, zullen we praten? - Kom op! 51 00:02:38,640 --> 00:02:40,720 - Laten we gaan! - Laten we gaan, luister. 52 00:02:40,920 --> 00:02:43,160 - Nu ik het weet dat Charlie een wolf is, 53 00:02:43,360 --> 00:02:46,960 Ik besef dat hij goed speelde. Hij is vanaf het begin naar binnen geslopen 54 00:02:47,160 --> 00:02:49,360 in een kleine harde kern van dorpelingen. 55 00:02:50,400 --> 00:02:52,800 - Welkom. - BEDANKT. 56 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 - Hij volgde de trend, 57 00:02:55,040 --> 00:02:57,200 hij heeft ons nooit gegeven ondervraagd. 58 00:02:57,400 --> 00:02:59,520 In eerste instantie wekte het mijn argwaan, 59 00:02:59,720 --> 00:03:00,000 Hij deed het subtiel genoeg laat niemand het beseffen. 60 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Hij deed het subtiel genoeg laat niemand het beseffen. 61 00:03:03,200 --> 00:03:05,760 - Daar gaat het naar Olivier, deze avond. Duidelijk. 62 00:03:05,960 --> 00:03:06,920 Wat vind je ervan? 63 00:03:07,760 --> 00:03:08,960 - Dit is een ernstige fout. 64 00:03:09,160 --> 00:03:10,240 - O ja? - Ja. 65 00:03:11,640 --> 00:03:14,080 Zolang de twijfel blijft bestaan, het is heel ingewikkeld. 66 00:03:14,280 --> 00:03:16,640 Een fout zou catastrofaal zijn. - Het is het einde. 67 00:03:16,840 --> 00:03:17,840 - Dit is het eerste. 68 00:03:18,040 --> 00:03:19,760 Charlie moet blijven zoveel mogelijk. 69 00:03:19,960 --> 00:03:22,560 Hij is een van de weinige weerwolven die ik in gedachten heb 70 00:03:22,760 --> 00:03:26,080 wat naar mijn mening manipuleerbaar is. Het moet als laatste worden geëlimineerd. 71 00:03:26,280 --> 00:03:28,840 Ik heb een aanwinst. Dit is mijn kaart om de overwinning te behalen. 72 00:03:29,040 --> 00:03:31,440 Hij mag niet springen. Als je Edwin verdenkt 73 00:03:31,640 --> 00:03:32,840 en hij is een kapitein, 74 00:03:33,040 --> 00:03:35,480 het is een vergissing niet om het eerst te elimineren. 75 00:03:35,680 --> 00:03:37,600 Wanneer wij dat zijn in de minderheid, 76 00:03:37,800 --> 00:03:41,000 hij zal een voordeel hebben ten opzichte van ons en het zal onmogelijk zijn om het te elimineren. 77 00:03:41,200 --> 00:03:43,720 Ik begrijp dat je denkt dat Olivier een wolf is. 78 00:03:43,920 --> 00:03:45,640 Dingen wijzen naar hem. 79 00:03:45,840 --> 00:03:48,360 Ik heb tijd nodig om te bewijzen dat hij dat niet is. 80 00:03:49,320 --> 00:03:54,000 Op dit punt heb ik een beslissing nemen, dat verdeelt mij. 81 00:03:54,200 --> 00:03:56,080 Als ik zeker weet dat Edwin een wolf is, 82 00:03:56,280 --> 00:03:58,920 het moet eerst worden geëlimineerd omdat hij kapitein is. 83 00:03:59,120 --> 00:04:00,000 Hoe meer hij overblijft, hoe moeilijker het zal zijn om het te elimineren. 84 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 Hoe meer hij overblijft, hoe moeilijker het zal zijn om het te elimineren. 85 00:04:01,720 --> 00:04:04,000 Als hij een dorpeling is, alles stort in, 86 00:04:04,200 --> 00:04:06,720 terwijl Charlie, omgekeerd, Ik twijfel er niet aan. 87 00:04:07,320 --> 00:04:09,040 En ik kan mijn strategie bijsturen 88 00:04:09,240 --> 00:04:10,040 indien nodig. 89 00:04:10,720 --> 00:04:12,760 - Ik denk Edwin is doel nummer 1. Dat is hij 90 00:04:12,960 --> 00:04:14,480 overdreven reageren. ik... 91 00:04:14,680 --> 00:04:16,160 - Stem jij eerst op hem? - Ja. 92 00:04:16,360 --> 00:04:18,680 Wij twijfelen als we tussen dorpsbewoners kletsen. 93 00:04:18,880 --> 00:04:22,000 Wij zeggen tegen onszelf dat Edwin en Olivier zijn wolven, maar welke zou dat moeten zijn? 94 00:04:22,200 --> 00:04:23,600 eerst elimineren? 95 00:04:23,800 --> 00:04:26,960 Als wij op Edwin stemmen, zal hij dat moeten doen zijn aanvoerdersband afgeven. 96 00:04:27,160 --> 00:04:29,400 Hij riskeert om het aan de andere wolf te geven. 97 00:04:29,600 --> 00:04:31,400 - We waren aan het verliezen 98 00:04:31,600 --> 00:04:34,000 en plotseling, we hadden bijna de 3 wolven gevonden. 99 00:04:34,200 --> 00:04:35,920 - Dat is alles. - We hebben er 2 gevonden. 100 00:04:36,120 --> 00:04:38,160 2 is bijna alle 3. Er is er nog maar één over. 101 00:04:38,360 --> 00:04:39,280 - Begrepen of niet? 102 00:04:39,480 --> 00:04:41,680 - Ik was overtuigd dat we gingen verliezen! 103 00:04:42,240 --> 00:04:44,200 - Dat moet gewoon speel het hard. 104 00:04:44,400 --> 00:04:46,400 Ik wil Charlie spreken. - Oké, geweldig. 105 00:04:47,240 --> 00:04:49,880 - Ik denk dat Edwin dat wel is misschien wel een groot gevaar 106 00:04:50,080 --> 00:04:51,440 als hij een wolf is 107 00:04:51,640 --> 00:04:54,240 omdat hij kapitein is en hij heeft de macht 108 00:04:54,440 --> 00:04:56,000 beslissen bij gelijkspel. 109 00:04:56,200 --> 00:04:59,400 Dit is waarom we dat zouden moeten doen schakel eerst Edwin uit. 110 00:04:59,600 --> 00:05:00,000 Er is uiteraard een risico dat de dorpelingen ongelijk hebben, 111 00:05:00,000 --> 00:05:02,640 Er is uiteraard een risico dat de dorpelingen ongelijk hebben, 112 00:05:02,840 --> 00:05:04,440 maar het risico dat Edwin een wolf is 113 00:05:04,640 --> 00:05:07,560 en dat hij tot aanvoerder blijft het einde is nog groter. 114 00:05:08,040 --> 00:05:09,240 (Schreeuwen) *- Zoektocht! 115 00:05:11,640 --> 00:05:12,960 Er is iets, denk ik! 116 00:05:14,720 --> 00:05:16,720 De weerwolven kozen 117 00:05:16,920 --> 00:05:20,360 Alexane, Clara, Olivier, Edwin om op zoektocht te gaan. 118 00:05:21,520 --> 00:05:24,320 - Quests, deze evenementen dat de wolven moeten saboteren 119 00:05:24,520 --> 00:05:27,840 om de dorpelingen te voorkomen om een nieuwe rolkaart te verkrijgen. 120 00:05:28,040 --> 00:05:29,240 Dat is in theorie. 121 00:05:29,440 --> 00:05:32,040 De laatste 2 waren gewonnen door de dorpelingen. 122 00:05:32,240 --> 00:05:34,680 Uiteraard de wolven begin in paniek te raken. 123 00:05:34,880 --> 00:05:38,440 De Cadum-welpen! Echter, ze zouden blij moeten zijn. 124 00:05:38,640 --> 00:05:41,320 Gisteravond, ze werden ontmoet tijdens de zoektocht. 125 00:05:41,520 --> 00:05:44,720 Nee, het is geen bedrog! De zoektocht is zo ontworpen. 126 00:05:44,920 --> 00:05:46,720 Je zult begrijpen waarom later. 127 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 (Fluisterend) 128 00:05:59,440 --> 00:06:00,000 “Maak de juiste keuze.” 129 00:06:00,000 --> 00:06:00,640 “Maak de juiste keuze.” 130 00:06:00,840 --> 00:06:04,720 Dit is de 1e zoektocht dat kan echt mislukken. 131 00:06:04,920 --> 00:06:08,360 Dit hoef je namelijk niet te missen dat een 5e rol in het dorp, 132 00:06:08,560 --> 00:06:10,080 het zal onze ondergang zijn. 133 00:06:11,200 --> 00:06:11,920 - Ik denk na 134 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 waarom deze 4? 135 00:06:13,320 --> 00:06:16,960 Er zijn zeker 1 of 2 wolven om ervoor te zorgen dat de zoektocht crasht. 136 00:06:17,160 --> 00:06:18,440 - Observeer zorgvuldig. 137 00:06:18,640 --> 00:06:21,080 Leg jezelf geen druk op. Observeer wie je kent. 138 00:06:21,280 --> 00:06:22,840 - Ik reken op Clara 139 00:06:23,040 --> 00:06:25,960 om onze ogen te zijn en onze oren, voor ons, dorpelingen, 140 00:06:26,160 --> 00:06:29,160 en om bij ons verslag uit te brengen wat ze ziet, 141 00:06:29,360 --> 00:06:30,760 wat ze hoort. 142 00:06:30,960 --> 00:06:33,960 - Wat moeten we doen? de dorpelingen en de onschuldigen? 143 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 - Wat is er aan de hand vooral gebeuren? 144 00:06:36,360 --> 00:06:39,760 - Kan ik mijn ogen openen? - Ja, je kunt je ogen openen. 145 00:06:39,960 --> 00:06:42,280 roept Panayotis. - Het was geen echte huilbui. 146 00:06:42,480 --> 00:06:43,840 - Nee, het was een grapje. 147 00:06:44,840 --> 00:06:48,040 Ik ben echt bang, 1e graads. Mijn benen trillen. 148 00:06:48,240 --> 00:06:49,000 Oké. 149 00:06:49,200 --> 00:06:50,920 - Oké, zullen we springen? - Wachten! 150 00:06:51,120 --> 00:06:53,120 Donkere en hemelse muziek 151 00:06:53,320 --> 00:06:55,440 ... 152 00:06:55,640 --> 00:06:57,040 Fary ademt moeilijk. 153 00:06:59,160 --> 00:07:00,000 Hij deed het achterstevoren, deze dwaas. 154 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 Hij deed het achterstevoren, deze dwaas. 155 00:07:01,320 --> 00:07:02,920 Het is verschrikkelijk! Echt niet! 156 00:07:03,120 --> 00:07:05,480 Maar dan helemaal niet. Ik spring op geen enkel moment. 157 00:07:05,840 --> 00:07:07,480 - Dus hier is de zoektocht naar de weddenschap. 158 00:07:07,680 --> 00:07:09,560 De 1e groep, samengesteld uit 4 dorpelingen, 159 00:07:09,760 --> 00:07:13,160 moet naar de mand om in de leegte te springen 160 00:07:13,360 --> 00:07:16,400 40 meter hoog, voeten vastgemaakt aan een elastische band. 161 00:07:16,600 --> 00:07:18,480 Anders gaan ze dood en dat is dom! 162 00:07:18,680 --> 00:07:19,880 Klokken 163 00:07:20,080 --> 00:07:22,320 De 2e groep blijft over naar het dorp en moet wedden 164 00:07:22,520 --> 00:07:25,000 op het aantal personen wie durft te springen. 165 00:07:25,200 --> 00:07:28,160 Als het aantal springers overeenkomt met degene die is ingezet, 166 00:07:28,360 --> 00:07:31,080 de zoektocht is gewonnen en er wordt een rol ontgrendeld. 167 00:07:31,520 --> 00:07:33,720 Zoals wolven maakt de groepen, voor hen 168 00:07:33,920 --> 00:07:36,160 om de lijnen te vervagen en alles verpesten. 169 00:07:36,360 --> 00:07:38,760 Ach, de honden! Tenslotte de wolven. 170 00:07:39,520 --> 00:07:41,560 Kom op. Wij kunnen daarheen gaan, alsjeblieft? 171 00:07:41,760 --> 00:07:42,720 - Succes. - BEDANKT. 172 00:07:42,920 --> 00:07:45,120 - Observeer, luister. - We rekenen op je. 173 00:07:45,320 --> 00:07:48,160 - Er is een onderzoek in de zoektocht. - Ik zal alles rapporteren. 174 00:07:48,360 --> 00:07:50,360 Ritmische muziek 175 00:07:50,560 --> 00:07:57,520 ... 176 00:07:57,720 --> 00:07:58,480 - Verdomme! 177 00:07:58,680 --> 00:08:00,000 - O nee! O nee! - Oh lieve, lieve! 178 00:08:00,000 --> 00:08:00,360 - O nee! O nee! - Oh lieve, lieve! 179 00:08:00,560 --> 00:08:02,280 Nee, het is een grap! Nee... 180 00:08:02,480 --> 00:08:05,160 Het is een hengel, dat ding! - Oh lieve, lieve! 181 00:08:05,360 --> 00:08:06,360 Ik ben geen haak! 182 00:08:06,560 --> 00:08:07,840 Edwin leest het bord. 183 00:08:08,040 --> 00:08:09,560 - Ik spring niet. 184 00:08:09,760 --> 00:08:11,120 - Het is erg vaag. 185 00:08:11,320 --> 00:08:13,040 - ZAL JE ZIJN HET JUISTE NUMMER OM TE OVERSLAAN? 186 00:08:13,240 --> 00:08:17,160 - Je verwijdert mij al van de lijst van het aantal mensen dat zal springen. 187 00:08:17,360 --> 00:08:19,520 Als je er 3 plaatst, jullie springen alle drie. 188 00:08:19,720 --> 00:08:22,120 Ik zie het zo. Ik spring niet. 189 00:08:22,320 --> 00:08:25,400 - Wij begrijpen het. Je zult niet springen. Vooral vandaag. 190 00:08:25,600 --> 00:08:28,080 Dit is voor de rollenkaart. Het kan niet zo zijn: 191 00:08:28,280 --> 00:08:31,440 "Kies het nummer." Dat kan niet zoiets simpels zijn. 192 00:08:31,640 --> 00:08:33,760 - Het dorp heeft geen wedden op het nummer 193 00:08:33,960 --> 00:08:35,800 van springers wie zal er onder ons zijn? 194 00:08:36,480 --> 00:08:37,960 - Dat is niet stom! 195 00:08:38,440 --> 00:08:40,360 - Ik weet het niet. - Misschien wel 196 00:08:40,560 --> 00:08:42,480 weddenschap over hoeveel van ons zullen springen. 197 00:08:42,680 --> 00:08:44,400 - We vertelden hen: "Je moet springen..." 198 00:08:44,600 --> 00:08:46,080 - WIE DOET HET OF NIET? 199 00:08:47,640 --> 00:08:49,680 - “Je bent alleen in het dorp. De anderen 200 00:08:49,880 --> 00:08:52,720 "Werden door de wolven weggesleept om in de leegte te springen." 201 00:08:52,920 --> 00:08:53,560 Dank je! 202 00:08:53,760 --> 00:08:55,440 - Oké. Dus daar... - Dank je! 203 00:08:55,640 --> 00:08:56,680 "Jouw uitdaging 204 00:08:56,880 --> 00:08:59,760 ‘Winnen is raden hoeveel zullen durven springen. 205 00:08:59,960 --> 00:09:00,000 roept Dylan uit. 206 00:09:00,000 --> 00:09:01,240 roept Dylan uit. 207 00:09:01,760 --> 00:09:04,120 "Als de weddenschap juist is, Je slaagt in de zoektocht." 208 00:09:04,320 --> 00:09:05,040 - Oké, akkoord. 209 00:09:05,400 --> 00:09:06,680 - Ik heb een paper gehaald 210 00:09:06,880 --> 00:09:09,000 aan een bondgenoot om onze strategie uit te leggen. 211 00:09:09,200 --> 00:09:12,960 De strategie zal zijn om te vermijden of er nu 1 of 3 personen zijn. 212 00:09:13,160 --> 00:09:15,120 Het is zeer waarschijnlijk qua keuze. 213 00:09:15,320 --> 00:09:18,720 In het mentalisme, mensen focus niet op het milieu. 214 00:09:18,920 --> 00:09:19,840 Ik zei tegen hem: 215 00:09:20,040 --> 00:09:21,760 "Speelt op basis van reacties 216 00:09:21,960 --> 00:09:23,000 “om er 2 te maken.” 217 00:09:23,480 --> 00:09:25,680 - Als het vooraan is heel Frankrijk, ik spring. 218 00:09:25,880 --> 00:09:28,520 - Je kunt niet niet springen. Jij bent de spion. 219 00:09:28,720 --> 00:09:31,560 - Je bent geparachuteerd in Afghanistan is het goed. 220 00:09:31,760 --> 00:09:33,160 - Ik ben een parachutist. 221 00:09:33,360 --> 00:09:35,320 Ik spring uit een vliegtuig op 4.000, maar dat, 222 00:09:35,520 --> 00:09:36,160 Ik vind het niet leuk. 223 00:09:36,360 --> 00:09:39,040 ik word bedreigd, dus ik moet springen. 224 00:09:39,240 --> 00:09:40,400 Ik wil het niet knippen. 225 00:09:40,600 --> 00:09:42,320 - Zou je waarschijnlijk springen? 226 00:09:42,520 --> 00:09:44,080 - Ja, maar ze kunnen nadenken 227 00:09:44,280 --> 00:09:45,160 dat ik niet spring. 228 00:09:45,360 --> 00:09:47,360 - Om een wolf te elimineren, Ik zou zijn gesprongen. 229 00:09:47,560 --> 00:09:50,040 - Ze hebben dezelfde gegevens dan wij. Het is verplicht. 230 00:09:50,240 --> 00:09:53,080 - Het is een hypothese. Ik betwijfel of ze weten dat we dit hebben. 231 00:09:53,280 --> 00:09:56,440 - Als ze 3 zeggen en ik ga niet, 232 00:09:56,640 --> 00:09:58,080 we zitten in de problemen. 233 00:09:58,280 --> 00:10:00,000 - Olivier zal verplicht zijn, met druk. 234 00:10:00,000 --> 00:10:00,320 - Olivier zal verplicht zijn, met druk. 235 00:10:00,520 --> 00:10:02,640 - Ze weten dat het er minstens twee zijn. 236 00:10:03,000 --> 00:10:05,200 Ze zullen nooit 1 of 4 zeggen. - Ze zullen het zeggen 237 00:10:05,400 --> 00:10:08,280 Olivier en ik. Dit zijn de 2 goede. Het zijn de 2 namen... 238 00:10:08,480 --> 00:10:11,640 - Mijn doel, met de wolven, is dat er geen 3 jumpers zijn. 239 00:10:11,840 --> 00:10:13,520 - Clara springt niet. - De vraag, 240 00:10:13,720 --> 00:10:16,360 het zijn Clara en Alexane. - Waarom zeg je dat? 241 00:10:16,560 --> 00:10:18,320 - Ze heeft hoogtevrees, denk ik. 242 00:10:18,520 --> 00:10:21,920 - Ze zullen tegen zichzelf zeggen: ‘Olivier, hij gaat zeker springen.’ 243 00:10:22,520 --> 00:10:23,920 - Dat wil je bewijzen. 244 00:10:24,120 --> 00:10:26,320 - Ze moeten nadenken dat je kunt. 245 00:10:26,520 --> 00:10:28,560 - Ik, denk ik dat er 3 springen. 246 00:10:28,760 --> 00:10:31,760 - Ik heb nog een vraag. De wolven kozen ons. 247 00:10:31,960 --> 00:10:35,200 Weten ze dat ik dat heb? duizeligheid, nietwaar? 248 00:10:35,400 --> 00:10:37,240 Zie je wat ik bedoel? 249 00:10:37,440 --> 00:10:41,080 - Ik denk dat Olivier, Edwin, en een van de meisjes springt. Dus 3. 250 00:10:41,280 --> 00:10:44,240 - Elke zoektocht wordt versterkt nog meer de dorpelingen. 251 00:10:44,440 --> 00:10:47,400 Daar zijn we nog steeds dicht bij het breekpunt. 252 00:10:47,720 --> 00:10:52,280 En we moeten koste wat het kost voorkomen... Voor één keer, voor de eerste keer, 253 00:10:52,480 --> 00:10:55,160 voorkomen dat het goed gaat voor de dorpelingen. 254 00:10:56,360 --> 00:10:59,320 Nacelle-motor 255 00:10:59,520 --> 00:11:00,000 - Verdomme! 256 00:11:00,000 --> 00:11:00,440 - Verdomd! 257 00:11:00,640 --> 00:11:02,720 - Verdorie, het is zo hoog. Ik wist het! 258 00:11:02,920 --> 00:11:03,920 - Oeh! 259 00:11:04,760 --> 00:11:07,440 Oh mijn! 260 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 - Verdomd, komen we daar of zo? 261 00:11:11,040 --> 00:11:12,600 - Het is erg hoog. 262 00:11:12,800 --> 00:11:15,600 Han! Heer Jezus! 263 00:11:15,800 --> 00:11:18,520 - Als er één is die niet springt en wie doet de komedie: 264 00:11:18,720 --> 00:11:20,080 “Eindelijk ben ik bang!” 265 00:11:20,280 --> 00:11:22,120 Wij richten ons op hem. - We weten dat hij het is. 266 00:11:22,320 --> 00:11:23,600 Hij moet het zijn. 267 00:11:24,800 --> 00:11:27,120 - Er is een mooi uitzicht, hè! - Zeer mooi uitzicht. 268 00:11:27,320 --> 00:11:29,640 - Heel erg mooi uitzicht. - Het is goed, heel hoog. 269 00:11:29,840 --> 00:11:31,840 Spanning muziek 270 00:11:32,040 --> 00:11:40,600 ... 271 00:11:40,800 --> 00:11:42,080 - We hebben er veel over nagedacht. 272 00:11:42,280 --> 00:11:45,280 Wij waren ‘veilig’. Wij waren er zeker van dat Olivier en Edwin dat zouden doen. 273 00:11:45,480 --> 00:11:46,520 Hoest 274 00:11:46,720 --> 00:11:48,920 - Oké. De dorpelingen wedden op Edwin. 275 00:11:49,120 --> 00:11:51,120 Spanning muziek 276 00:11:51,320 --> 00:11:54,000 ... 277 00:11:54,760 --> 00:11:57,400 - Woehoe! - Edwin sprong. 278 00:11:57,600 --> 00:12:00,000 ... 279 00:12:00,000 --> 00:12:00,920 ... 280 00:12:01,120 --> 00:12:02,760 Ze wedden op Olivier... 281 00:12:02,960 --> 00:12:05,680 ... 282 00:12:05,880 --> 00:12:08,280 Olivier slaakt een schorre kreet. 283 00:12:08,480 --> 00:12:11,760 Olivier sprong schreeuwend op van een 120-jarige die overgeeft. 284 00:12:11,960 --> 00:12:14,880 Maar nu, Hoe zit het met Clara en Alexane? 285 00:12:15,080 --> 00:12:17,400 - En we zeiden tegen elkaar dat een van jullie het zou doen. 286 00:12:17,600 --> 00:12:18,880 - Adem door je neus. 287 00:12:20,000 --> 00:12:21,600 Adem uit door je mond. Ze ademt. 288 00:12:21,800 --> 00:12:24,280 1... 2... 3. Door de neus. 289 00:12:24,480 --> 00:12:27,480 - Blijkbaar leert Clara ervan gewoon om te ademen. 290 00:12:27,680 --> 00:12:30,120 - Via de mond. 1...2...3. 291 00:12:31,200 --> 00:12:33,840 - Wat Alexane betreft... - Maar ik zal niet springen. 292 00:12:34,040 --> 00:12:35,160 Dus. 293 00:12:35,360 --> 00:12:37,120 - Alleen Edwin en Olivier sprong. 294 00:12:37,320 --> 00:12:39,960 De nummer 2 werd die van de overwinning. 295 00:12:40,160 --> 00:12:42,120 - Ik dacht dat Alexane het zou doen. 296 00:12:42,320 --> 00:12:44,400 Serieuze muziek 297 00:12:44,600 --> 00:12:45,240 - Wij dachten 298 00:12:45,440 --> 00:12:47,520 wat je zou denken dat ik niet zou springen. 299 00:12:47,720 --> 00:12:49,640 - Ik zei dat je 3 was, jij zou. 300 00:12:49,840 --> 00:12:51,680 - Door de zoektocht te laten ontsporen, 301 00:12:52,640 --> 00:12:55,960 Ik heb het pakket geserveerd en ik ben er trots op, 302 00:12:56,160 --> 00:12:57,480 blij en tevreden. 303 00:12:57,680 --> 00:12:59,040 - Ik heb het sperma! 304 00:12:59,240 --> 00:13:00,000 Daar zijn de wolven op hun ligstoel met een cocktail. 305 00:13:00,000 --> 00:13:02,440 Daar zijn de wolven op hun ligstoel met een cocktail. 306 00:13:02,640 --> 00:13:05,720 Ze genieten van hun leven. Echt ! Ik zou me zeker bij hen aansluiten. 307 00:13:05,920 --> 00:13:09,040 - Als er iemand is die nipt hun tranen zijn Charlie. 308 00:13:09,240 --> 00:13:11,040 - Mislukte zoektocht naar de dorpelingen, 309 00:13:11,240 --> 00:13:13,320 dus succesvol voor de wolven. Hebben we een bonus? 310 00:13:13,800 --> 00:13:15,120 Ik hoop. Maar we zullen zien. 311 00:13:15,320 --> 00:13:17,480 - Al, we zijn blij dat we zijn gesprongen. 312 00:13:17,680 --> 00:13:19,160 Voor de ervaring. - Ja ! 313 00:13:19,360 --> 00:13:20,720 - En de zoektocht is mislukt. 314 00:13:20,920 --> 00:13:22,640 - Je hebt het recht om dat te denken. 315 00:13:22,840 --> 00:13:25,640 - Vanavond hebben we óf verloren, 316 00:13:25,840 --> 00:13:27,480 óf we hebben een kans om eruit te komen. 317 00:13:27,680 --> 00:13:31,560 We kunnen het volgende schot niet missen anders is het spel afgelopen. Echt. 318 00:13:31,760 --> 00:13:34,080 Spannende muziek 319 00:13:34,280 --> 00:13:36,400 - Zelfs als dat zo was verpest de zoektocht, 320 00:13:36,600 --> 00:13:40,080 na de lunch lijkt de spijsvertering ingewikkeld voor wolven. 321 00:13:41,040 --> 00:13:43,720 Dit is waar eten om draait dorpelingen tussen de maaltijden door! 322 00:13:43,920 --> 00:13:47,280 ... 323 00:13:47,480 --> 00:13:48,880 - Waar zijn je gedachten? 324 00:13:49,840 --> 00:13:51,080 Olivier hoest. 325 00:13:55,240 --> 00:13:57,240 Ik denk dat het nodig is laat hem vanavond uitgaan. 326 00:13:57,440 --> 00:13:58,560 - Ja, vanavond... 327 00:13:59,760 --> 00:14:00,000 - Als we ons niet vergissen bij elke vergadering, 328 00:14:00,000 --> 00:14:02,120 - Als we ons niet vergissen bij elke vergadering, 329 00:14:02,320 --> 00:14:03,120 wij hebben gewonnen. 330 00:14:03,320 --> 00:14:04,920 - Daar moet ik voor gaan. 331 00:14:05,120 --> 00:14:07,960 We zeiden tegen onszelf dat we niet zouden aarzelen zichzelf opofferen 332 00:14:08,160 --> 00:14:10,720 als dit het moment was. Het doet pijn aan mijn hart. 333 00:14:10,920 --> 00:14:12,800 Ik had graag willen afronden alle 3 samen. 334 00:14:13,000 --> 00:14:15,840 Spanning muziek 335 00:14:16,040 --> 00:14:18,160 - En dan om 15:42 uur, er daalt een engel uit de hemel neer 336 00:14:18,360 --> 00:14:20,880 direct te landen in Oliviers hut. 337 00:14:22,560 --> 00:14:23,960 - Wat heb je mij te vertellen? 338 00:14:24,160 --> 00:14:26,280 - Niet veel. Ik wacht. Ik observeer. 339 00:14:26,480 --> 00:14:29,200 - Houdt u vol dat u een dorpeling bent? - Ja. 340 00:14:29,400 --> 00:14:32,560 - Ik zie dat dat zo is veel stemmen tegen je. 341 00:14:32,760 --> 00:14:35,800 Wat ik zie is dat ik een andere mening heb. 342 00:14:36,000 --> 00:14:37,440 - Alexane gelooft het echt 343 00:14:37,640 --> 00:14:39,360 dat ik een dorpeling ben. Het is 344 00:14:39,560 --> 00:14:40,480 een geschenk uit de hemel. 345 00:14:40,680 --> 00:14:43,920 - We houden ons onopvallend. Wij blijven 2 nachten op rij levend, 346 00:14:44,120 --> 00:14:46,440 en het dorp wint. Voor mij is dat de sleutel. 347 00:14:46,640 --> 00:14:48,760 Het lukt mij om te overtuigen Nesrine, Clara, 348 00:14:48,960 --> 00:14:51,520 Charlie volgt, en jij bent... - Clara, het is veilig. 349 00:14:51,720 --> 00:14:53,640 - Ja. Zijn wij het eens? (- Ja.) 350 00:14:54,280 --> 00:14:55,120 - Laten we gaan! 351 00:14:56,000 --> 00:14:57,120 - Het is herstelbaar. 352 00:14:57,320 --> 00:14:59,000 Ik heb het haar laten doen. Ik doe niets. 353 00:15:01,160 --> 00:15:03,800 Alexane, ik zie haar weggaan met elkaar. 354 00:15:04,000 --> 00:15:06,360 Zij zal hen overtuigen dat ik een dorpeling ben. 355 00:15:06,560 --> 00:15:09,320 Het is geweldig! Het is een enorm genoegen! 356 00:15:09,520 --> 00:15:12,440 De wolf heeft het niet meer nodig zichzelf te rechtvaardigen. 357 00:15:12,640 --> 00:15:15,680 Hij is een dorpeling wie gaat het werk voor hem doen. 358 00:15:15,880 --> 00:15:18,560 - Tijdens de snacktijd, ommekeer. 359 00:15:18,760 --> 00:15:20,200 Terwijl Charlie in de modus was: 360 00:15:20,400 --> 00:15:22,320 Bla, bla, bla, bla, Pookie 361 00:15:22,520 --> 00:15:24,080 om Olivier naar de weide te gooien, 362 00:15:24,280 --> 00:15:27,080 Alexane is een gamechanger met een strategie die erop gericht is 363 00:15:27,280 --> 00:15:28,920 om Olivier koste wat het kost te beschermen. 364 00:15:29,120 --> 00:15:31,040 Een zegen voor de wolven. Nu, 365 00:15:31,240 --> 00:15:34,760 Zal Alexane gevolgd worden? Tegen wie zal Charlie stemmen? 366 00:15:37,800 --> 00:15:39,720 Kom op. Wij stoppen de spanning. Boom! 367 00:15:40,560 --> 00:15:42,400 22:12 uur op het moment van stemmen. 368 00:15:43,120 --> 00:15:45,240 Spanning muziek 369 00:15:45,440 --> 00:15:52,400 ... 370 00:15:52,600 --> 00:15:55,960 Donkere muziek 371 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 Wauw! Oké. Daar geloof ik dat ik een aflevering heb gemist. 372 00:15:59,640 --> 00:16:00,000 Wie stemde tegen Olivier? Nesrin? 373 00:16:00,000 --> 00:16:02,240 Wie stemde tegen Olivier? Nesrin? 374 00:16:02,440 --> 00:16:03,120 Clara? 375 00:16:03,640 --> 00:16:05,320 Stéphane? Charlie? 376 00:16:05,520 --> 00:16:06,680 Nou ja. 377 00:16:06,880 --> 00:16:09,920 En Alexan. Wauw! Ik zag het niet aankomen. 378 00:16:10,120 --> 00:16:12,160 Dat zou betekenen dat het pact van 15.42 uur... 379 00:16:14,520 --> 00:16:17,760 - We houden ons onopvallend. Wij blijven 2 nachten op rij levend. 380 00:16:17,960 --> 00:16:20,280 En het dorp wint. Voor mij is dat de sleutel. 381 00:16:20,480 --> 00:16:21,720 - Het was een valstrik. 382 00:16:24,440 --> 00:16:25,280 Jij bent de helderziende. 383 00:16:25,480 --> 00:16:27,000 - Oké. We hebben dus de echte helderziende 384 00:16:27,200 --> 00:16:30,040 die Olivier vertelt dat ze denkt dat Olivier de helderziende is. 385 00:16:30,240 --> 00:16:32,880 Helderziend en helderziend! Heb je het? 386 00:16:33,080 --> 00:16:34,840 - Wat is er aan de hand met Olivier? 387 00:16:35,040 --> 00:16:35,880 Op dat moment, 388 00:16:36,080 --> 00:16:39,240 Ik laat hem geloven dat ik geloof dat hij de helderziende is. 389 00:16:39,440 --> 00:16:40,520 Wetend dat ik het ben. 390 00:16:42,080 --> 00:16:43,200 Als het werkt, 391 00:16:43,400 --> 00:16:45,160 dat is wat hij is duidelijk een weerwolf. 392 00:16:46,000 --> 00:16:47,920 Als ik gelijk heb, en ik denk dat ik gelijk heb, 393 00:16:48,120 --> 00:16:49,640 volg je mij? - Natuurlijk. 394 00:16:49,840 --> 00:16:53,440 - Als morgen of heel snel... 395 00:16:54,120 --> 00:16:56,640 - Ik heb het verpest. - Wat heb je gedaan? 396 00:16:56,840 --> 00:16:58,920 - Ik twijfelde over jou. - Je liegt. 397 00:16:59,120 --> 00:17:00,000 Olivier lacht. 398 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 Olivier lacht. 399 00:17:00,320 --> 00:17:02,480 - Nee. - Maak je een grapje? 400 00:17:02,680 --> 00:17:05,520 - Ik hield je voor een wolf. - Heb je niet naar mijn kaart gekeken? 401 00:17:05,720 --> 00:17:07,280 - Jouw manier van... - Maak je een grapje? 402 00:17:07,480 --> 00:17:09,480 Maar we hadden maar één kans, Olivier! 403 00:17:09,680 --> 00:17:11,840 - Verdorie, maar dat had ik wel twijfel, verdomme! 404 00:17:12,720 --> 00:17:15,440 Dramatische muziek 405 00:17:15,640 --> 00:17:17,760 - Ik ben de bluf en de bluf ben ik. 406 00:17:17,960 --> 00:17:21,120 ... 407 00:17:21,320 --> 00:17:23,040 Dat had ik precies verwacht. 408 00:17:23,240 --> 00:17:25,520 Er bestaat geen twijfel over het feit dat hij een wolf is. 409 00:17:25,720 --> 00:17:27,960 Het heeft geen zin om op de fouten terug te komen. 410 00:17:28,160 --> 00:17:31,880 Er zijn twee dingen: laag profiel. Je kunt niet sterven in een Raad. 411 00:17:32,080 --> 00:17:33,000 Je moet jezelf beschermen. 412 00:17:33,200 --> 00:17:35,280 Ik ga Nesrine overtuigen, 413 00:17:35,480 --> 00:17:38,040 Dramatische muziek 414 00:17:38,240 --> 00:17:39,560 Ik slaag erin om Clara te overtuigen, 415 00:17:39,760 --> 00:17:42,240 ... 416 00:17:42,440 --> 00:17:43,320 Charlie volgt. - Ja. 417 00:17:45,160 --> 00:17:46,320 - En het gaat goed met je. Dus. 418 00:17:46,520 --> 00:17:57,040 ... 419 00:17:57,240 --> 00:18:00,000 - Ik moet zeggen dat ze mij te pakken heeft. Ze heeft mij. 420 00:18:00,000 --> 00:18:00,600 - Ik moet zeggen dat ze mij te pakken heeft. Ze heeft mij. 421 00:18:01,440 --> 00:18:03,760 Dus daar, petje af: Er komt meer bij kijken dan buigen. 422 00:18:03,960 --> 00:18:06,840 Ze heeft mij tegengemanipuleerd. Goed gedaan van zijn kant! 423 00:18:07,040 --> 00:18:10,080 Ze is erg sterk. Ze zou een uitstekende spionne zijn. 424 00:18:10,280 --> 00:18:12,280 Dramatische muziek 425 00:18:12,480 --> 00:18:17,440 ... 426 00:18:17,640 --> 00:18:19,320 - Hij was heel goed, heel slim. 427 00:18:19,520 --> 00:18:20,680 Hij was een grote wolf. 428 00:18:20,880 --> 00:18:22,400 Wij denken niet dat hij een wolf is. 429 00:18:22,600 --> 00:18:24,080 Wij vinden hem aardig. 430 00:18:24,280 --> 00:18:26,240 We zeggen het zelfs tegen onszelf dat hij een beetje slecht speelt 431 00:18:26,440 --> 00:18:29,080 en hij begreep het spel niet terwijl hij het weet 432 00:18:29,280 --> 00:18:31,080 wat hij doet. Dat is perfect! 433 00:18:31,280 --> 00:18:33,280 Spanning muziek 434 00:18:33,480 --> 00:18:41,880 ... 435 00:18:42,080 --> 00:18:43,560 Mechanische rammelaars 436 00:18:43,760 --> 00:18:48,160 ... 437 00:18:48,360 --> 00:18:50,120 - Olivier was een weerwolf. 438 00:18:50,640 --> 00:18:51,880 wolvengehuil 439 00:18:52,080 --> 00:18:52,960 -Ja! 440 00:18:53,160 --> 00:18:55,200 Applaus Goed gedaan, dorpelingen! 441 00:18:55,400 --> 00:18:56,960 Gelukkig, verdomme! 442 00:18:58,000 --> 00:18:59,200 Gelukkig. -Ja! 443 00:18:59,400 --> 00:19:00,000 Wij hadden het nodig. 444 00:19:00,000 --> 00:19:00,760 Wij hadden het nodig. 445 00:19:00,960 --> 00:19:04,040 We hebben eindelijk een weerwolf uitgeschakeld. 446 00:19:04,840 --> 00:19:07,200 Het is het toppunt van plezier als we het mis hebben 447 00:19:07,400 --> 00:19:09,000 voor meerdere montages. 448 00:19:09,360 --> 00:19:12,400 We blijven overwegend digitaal, we kunnen de andere 2 elimineren. 449 00:19:12,600 --> 00:19:15,600 We kregen vertrouwen in onszelf onwrikbaar. 450 00:19:15,800 --> 00:19:17,480 - Ik ben blij. - Dat is heel goed. 451 00:19:17,680 --> 00:19:18,600 - Ik ben blij. 452 00:19:18,800 --> 00:19:21,080 Ik had gelijk dus ik ben best blij. 453 00:19:21,280 --> 00:19:23,400 Mijn status als dorpeling staat buiten kijf. 454 00:19:23,600 --> 00:19:26,880 Zelfs als het mij doet een doelwit voor wolven. 455 00:19:28,040 --> 00:19:30,160 - Denk ik dat ik eruit gehaald zal worden. 456 00:19:30,360 --> 00:19:32,520 Het zal ingewikkeld worden. 457 00:19:32,720 --> 00:19:34,960 Rustige muziek 458 00:19:35,160 --> 00:19:38,800 - De volgende dag is dat natuurlijk een mooie dag voor de boeg. 459 00:19:39,000 --> 00:19:40,680 Maar niet voor iedereen. 460 00:19:43,120 --> 00:19:44,560 - Je moet heel goed zijn. 461 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 Olivier is weg. 462 00:19:47,320 --> 00:19:50,320 Ik zeg tegen mezelf dat het zo zal zijn erg ingewikkeld achteraf. 463 00:19:51,040 --> 00:19:52,760 Het zal daar ingewikkeld zijn. 464 00:19:53,600 --> 00:19:55,160 Zucht Je moet slim zijn. 465 00:19:55,360 --> 00:19:57,120 Hij neuriet. 466 00:19:58,800 --> 00:20:00,000 - Ik weet het zeker dat Charlie een wolf is. 467 00:20:00,000 --> 00:20:00,520 - Ik weet het zeker dat Charlie een wolf is. 468 00:20:00,720 --> 00:20:03,040 Wat hij zegt, moet worden overgenomen met pincet. 469 00:20:03,240 --> 00:20:06,560 Ik hou van het idee om informatie te zien die anderen niet zien. 470 00:20:06,760 --> 00:20:09,840 Vooral het idee dat ik het kan ervoor kiezen om ze voor mezelf te houden. 471 00:20:13,200 --> 00:20:16,200 Donkere muziek 472 00:20:16,600 --> 00:20:17,320 - Hallo! 473 00:20:17,520 --> 00:20:19,560 Eindelijk weten we hoe het eruit ziet! 474 00:20:20,440 --> 00:20:22,680 - Olivier was een weerwolf. 475 00:20:23,400 --> 00:20:25,120 - Het is prachtig, hè! - Het is stijlvol. 476 00:20:26,560 --> 00:20:27,480 -Hallo. - Hoe is het ? 477 00:20:27,680 --> 00:20:29,000 - Het is goed en jij? - Akkoord. 478 00:20:29,200 --> 00:20:30,120 - Goed geslapen? - Ja. 479 00:20:30,320 --> 00:20:30,960 Ze lachen. 480 00:20:31,160 --> 00:20:32,680 - Na de eliminatie van Olivier, 481 00:20:32,880 --> 00:20:35,480 het lijkt erop dat de dorpelingen een goede nacht gehad. 482 00:20:35,680 --> 00:20:38,480 Vanochtend werden ze wakker trots op het geleverde werk 483 00:20:38,680 --> 00:20:41,160 en wil graag doorgaan op dit goede momentum. 484 00:20:41,760 --> 00:20:44,200 - Deze nacht heb ik veel dacht erover na. Tot nu toe, 485 00:20:44,400 --> 00:20:47,680 Ik beschuldigde Edwin, en daar... Ik stel mezelf veel vragen. 486 00:20:47,880 --> 00:20:50,240 Ik ben er niet zo zeker van dat hij een weerwolf is. 487 00:20:50,440 --> 00:20:52,320 - Hoe gaan we dat zeggen? aan vrienden? 488 00:20:52,520 --> 00:20:54,960 - Ik zal heel duidelijk zijn en je alles uitleggen. 489 00:20:55,160 --> 00:20:57,880 Mijn sterke overtuigingen op de 2 wolven in het spel zijn 490 00:20:58,080 --> 00:20:59,480 Alex en Charlie. Duidelijk. 491 00:21:00,880 --> 00:21:03,000 Charlie is een slimme speler, echter, 492 00:21:03,200 --> 00:21:05,320 hij is een dorpeling die nooit onderzoek heeft gedaan, 493 00:21:05,520 --> 00:21:08,480 die nooit iets zei, die nooit heeft nooit beschuldigingen geuit, 494 00:21:08,680 --> 00:21:09,560 heb er nooit over nagedacht, 495 00:21:09,760 --> 00:21:13,320 deelde nooit zijn gevoelens, zijn instincten, zijn emoties... 496 00:21:13,520 --> 00:21:16,320 Na een tijdje, zelfs als Er is niet veel gezegd, 497 00:21:16,520 --> 00:21:19,320 het begint zichtbaar te worden. Hij is altijd een grote volger geweest. 498 00:21:19,520 --> 00:21:22,360 Hij volgt Olivier, ook al beschuldigde hij hem niet. 499 00:21:22,560 --> 00:21:24,120 Hetzelfde geldt voor Aurélie en Guillaume. 500 00:21:24,560 --> 00:21:25,840 Hij bleef volgen. 501 00:21:26,040 --> 00:21:27,880 Hij bleef in onduidelijkheid, 502 00:21:28,080 --> 00:21:31,600 en ik vergeet het niet dat hij nog steeds aangewezen was 503 00:21:31,800 --> 00:21:33,280 door Suzy voordat ze vertrok. 504 00:21:33,760 --> 00:21:34,880 -Charlie. 505 00:21:35,080 --> 00:21:36,000 - En door Elodie 506 00:21:36,200 --> 00:21:37,840 in zijn boodschap aan de muur. 507 00:21:38,040 --> 00:21:39,800 - Misschien ben ik het waar ze op doelt. 508 00:21:40,000 --> 00:21:41,840 Als zij de maan is, ze richt zich op mij. 509 00:21:42,280 --> 00:21:43,440 -Edwin, denk ik 510 00:21:43,640 --> 00:21:45,760 en ik ben overtuigd dat je onschuldig bent. 511 00:21:45,960 --> 00:21:47,560 - Je laat daar een bom vallen. 512 00:21:47,760 --> 00:21:48,840 - Ik weet. - Dat is alles. 513 00:21:49,040 --> 00:21:50,440 - Dus. - Oké. Oké. 514 00:21:50,640 --> 00:21:52,880 - Je moet volgen, maar het houdt stand. 515 00:21:53,080 --> 00:21:54,480 Je hoeft alleen maar te volgen. 516 00:21:54,680 --> 00:21:57,280 - Wat mij niet ontging, Het was alleen als Suzy moest 517 00:21:57,480 --> 00:22:00,000 markeer 3 namen op zijn shortlist van verdachten, 518 00:22:00,000 --> 00:22:01,040 markeer 3 namen op zijn shortlist van verdachten, 519 00:22:01,240 --> 00:22:04,240 waardoor identificatie mogelijk zou zijn geweest minstens één weerwolf, 520 00:22:04,440 --> 00:22:07,240 Alexane deed er alles aan om dat niet te doen op deze lijst staan. 521 00:22:07,440 --> 00:22:10,040 - Misschien zet ik je, zo weten we het zeker. 522 00:22:10,240 --> 00:22:12,520 - Ik weet het niet zeker wil er zeker van zijn dat... 523 00:22:12,720 --> 00:22:13,640 - Wat? 524 00:22:14,200 --> 00:22:16,960 - Het is weer alleen voor vanavond, twijfel beschermt mij. 525 00:22:17,160 --> 00:22:18,440 - Dat vind ik raar. 526 00:22:18,640 --> 00:22:21,520 Ik begreep dat je dat deed doorgaan voor een rol. 527 00:22:21,720 --> 00:22:22,920 Ik denk niet dat je die hebt. 528 00:22:23,120 --> 00:22:24,760 Je laat het lijken alsof je een rol speelt 529 00:22:24,960 --> 00:22:27,240 om u geloofwaardigheid te geven als dorpeling, 530 00:22:27,440 --> 00:22:29,800 maar jij bent een weerwolf. - Er is niets dovender 531 00:22:30,000 --> 00:22:33,560 dat hij die niet wil horen. En Dylan is niet te stoppen. 532 00:22:34,520 --> 00:22:35,240 Het is... 533 00:22:35,440 --> 00:22:37,760 Hij brengt iedereen in verwarring. Wij begrijpen het niet. 534 00:22:38,200 --> 00:22:40,000 - De theorie is interessant. 535 00:22:40,200 --> 00:22:42,960 Weet je het zeker 100% van wat je zegt? 536 00:22:43,160 --> 00:22:44,520 Als je vanavond vertrekt, 537 00:22:44,720 --> 00:22:46,720 dat je een klein meisje bent en je hebt het mis, 538 00:22:46,920 --> 00:22:48,640 je vermoordt het dorp voorgoed. 539 00:22:48,840 --> 00:22:50,120 Dus weet je het 100% zeker? 540 00:22:50,320 --> 00:22:53,480 - Denk je inderdaad dat ik het kleine meisje ben. 541 00:22:54,240 --> 00:22:55,560 Je kwam het mij zelfs vertellen 542 00:22:55,760 --> 00:22:56,680 hoe ze zag 543 00:22:56,880 --> 00:22:59,240 daardoor en om mij ervan te weerhouden je te zien. 544 00:22:59,440 --> 00:23:00,000 - Als hij dat gooit, Ik zeg tegen mezelf dat het ingewikkeld gaat worden. 545 00:23:00,000 --> 00:23:02,280 - Als hij dat gooit, Ik zeg tegen mezelf dat het ingewikkeld gaat worden. 546 00:23:02,480 --> 00:23:04,400 Als het hele dorp begin hem te volgen, 547 00:23:04,600 --> 00:23:06,240 Ik denk dat ik geëlimineerd word 548 00:23:06,440 --> 00:23:07,400 bij de montage. 549 00:23:07,600 --> 00:23:09,720 Spanning muziek 550 00:23:09,920 --> 00:23:11,480 Ik ben in innerlijke paniek. 551 00:23:11,680 --> 00:23:13,680 Ik zal me gedragen als een dorpeling 552 00:23:13,880 --> 00:23:16,680 en in zijn ding stappen. Dit is de beste strategie. 553 00:23:16,880 --> 00:23:18,480 Dylan, ik laat je uitpraten. 554 00:23:18,680 --> 00:23:21,280 Ik laat je uitpraten. Het is niet interessant. 555 00:23:21,480 --> 00:23:24,200 Degenen die met mij willen komen praten, ik ben achter, 556 00:23:24,400 --> 00:23:26,200 omdat, daar, het heeft geen interesse. 557 00:23:28,440 --> 00:23:30,440 Spanning muziek 558 00:23:30,640 --> 00:23:34,040 ... 559 00:23:34,240 --> 00:23:35,480 In een zucht Oké... 560 00:23:36,400 --> 00:23:37,600 Het wordt hier ingewikkeld. 561 00:23:37,800 --> 00:23:40,400 Ik weet het niet meer wat iedereen denkt. 562 00:23:40,720 --> 00:23:42,640 Ik weet niet of ze mij verdenken. 563 00:23:42,840 --> 00:23:44,200 - De man is een mentalist 564 00:23:44,400 --> 00:23:46,240 en dat kan hij niet een weerwolf vinden? 565 00:23:46,440 --> 00:23:48,200 - Dat was wat ik ging doen... - Pardon. 566 00:23:48,400 --> 00:23:50,920 - Nee, maar ja. Het is iets anders, denk ik. 567 00:23:51,120 --> 00:23:53,080 - Dit is waar het ingewikkeld begint te worden. 568 00:23:53,280 --> 00:23:55,760 - Hoe kan die man raad een voornaam 569 00:23:55,960 --> 00:23:58,680 en raad maar niet, ooit een weerwolf? 570 00:23:59,680 --> 00:24:00,000 - Ik maak mezelf gek. Ik weet het niet meer. 571 00:24:00,000 --> 00:24:02,080 - Ik maak mezelf gek. Ik weet het niet meer. 572 00:24:03,080 --> 00:24:04,800 - Laten we dat zijn dorpeling of wolf, 573 00:24:05,000 --> 00:24:07,640 De nieuwe release van Dylan heeft het goed gedaan verpest. 574 00:24:07,840 --> 00:24:10,800 Een grote puinhoop. Zoals ik tijdens mijn 7 jaar studeren. 575 00:24:11,000 --> 00:24:13,440 Wat ? Hé, het is oké! Iedereen heeft zijn eigen tempo! 576 00:24:13,640 --> 00:24:15,480 We zijn hier niet om over mij te praten! 577 00:24:15,680 --> 00:24:18,120 In het dorp, iedereen iedereen twijfelt. 578 00:24:18,320 --> 00:24:20,680 - Ik heb geen zekerheid meer van wie wie is. 579 00:24:20,880 --> 00:24:24,120 Je hebt serieuze pokerfaces dus het zal moeilijk zijn om te weten. 580 00:24:24,320 --> 00:24:26,680 - Heel ingewikkeld. - Laat de maskers vallen! 581 00:24:26,880 --> 00:24:28,560 - Ik ben verdwaald. 582 00:24:29,920 --> 00:24:32,520 Spanning muziek 583 00:24:32,720 --> 00:24:33,440 - Het is gek. 584 00:24:33,640 --> 00:24:39,680 ... 585 00:24:40,800 --> 00:24:43,240 - Als je, zoals alle spelers, jij bent slecht, 586 00:24:43,440 --> 00:24:46,080 wij geven u een samenvatting om alles duidelijk te maken. 587 00:24:46,280 --> 00:24:48,840 Het patent is dat al niet zo'n belangrijk diploma. 588 00:24:49,040 --> 00:24:50,600 Om te beginnen. O... 589 00:24:50,800 --> 00:24:52,560 Dat weten we Nesrine is dorp, 590 00:24:53,160 --> 00:24:55,840 dat Clara een dorpeling is met de rol van de heks, 591 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 dat Alexane de dorpeling is met de rol van de helderziende, 592 00:24:59,520 --> 00:25:00,000 dat Dylan de dorpeling is klein meisje, 593 00:25:00,000 --> 00:25:01,680 dat Dylan de dorpeling is klein meisje, 594 00:25:02,160 --> 00:25:04,640 dat Olivier een weerwolf was, wolfskreet 595 00:25:04,840 --> 00:25:06,600 en dat Charlie een weerwolf is. ... 596 00:25:06,800 --> 00:25:10,480 Dat betekent dat de 3e is of Stéphane, de theaterleraar, 597 00:25:11,760 --> 00:25:14,800 ofwel Edwin, de kapitein, de man van 1.001 delen. 598 00:25:16,120 --> 00:25:18,120 Levendige orkestmuziek 599 00:25:18,320 --> 00:25:22,560 ... 600 00:25:22,760 --> 00:25:25,920 - Ik ben een deskundige. Ik heb meer 1.000 games onder mijn riem. 601 00:25:26,120 --> 00:25:29,440 Ik kan niet wachten om het te laten zien dat ik de weerwolfexpert ben 602 00:25:29,640 --> 00:25:31,600 en misschien de beste speler ter wereld. 603 00:25:31,800 --> 00:25:32,960 - Jij bent de heks, 604 00:25:33,160 --> 00:25:35,120 Steph de helderziende, Dylan het kleine meisje. 605 00:25:35,720 --> 00:25:37,280 Ik ben een pure dorpeling. 606 00:25:37,480 --> 00:25:39,160 Er blijven Clara, Charlie en Alexane over. 607 00:25:39,360 --> 00:25:42,480 Ik denk Clara, tenzij dat ze supersterk is, 608 00:25:42,680 --> 00:25:43,680 is puur dorp. 609 00:25:43,880 --> 00:25:46,760 Er blijven Charlie en Alexane over. Voor mij zijn het wolven. 610 00:25:46,960 --> 00:25:48,680 De weerwolf, het is de kunst van de ondeugd. 611 00:25:48,880 --> 00:25:50,120 Om het einde van het spel te bereiken, 612 00:25:50,320 --> 00:25:53,280 je moet wreed zijn. En dat ben ik. 613 00:25:53,480 --> 00:25:54,640 Hij lacht. 614 00:25:54,840 --> 00:25:55,920 Waarom Charlie? 615 00:25:56,120 --> 00:25:58,520 In de 1e ronde, hij heeft mij 100% vrijgesproken. 616 00:25:58,720 --> 00:26:00,000 Ik begreep niet waarom. 617 00:26:00,000 --> 00:26:00,040 Ik begreep niet waarom. 618 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 - Welke strategie ga je volgen? 619 00:26:02,280 --> 00:26:05,680 - Wat mijn rol ook is dorpeling, helderziende, klein meisje, 620 00:26:05,880 --> 00:26:08,160 Ik ken het spel uit mijn hoofd, alle geheimen. 621 00:26:08,600 --> 00:26:09,600 Als wolf, 622 00:26:09,800 --> 00:26:11,840 het is noodzakelijk een collega voeden. 623 00:26:12,040 --> 00:26:14,480 Het is "de speciale" en het werkt elke keer. 624 00:26:14,680 --> 00:26:17,480 Spanning muziek 625 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 -Elodie, vergeet niet... 626 00:26:19,640 --> 00:26:21,840 - Ik herinner me zijn bericht! - BEDANKT ! 627 00:26:22,040 --> 00:26:25,640 Denk ook niet te veel na. Ze beschuldigt Charlie duidelijk. 628 00:26:25,840 --> 00:26:26,600 - Ja, wauw. 629 00:26:28,280 --> 00:26:30,200 Dit is de 1e die ik heb noemde het kleine meisje. 630 00:26:30,400 --> 00:26:31,920 Herinner je het je? 631 00:26:32,120 --> 00:26:36,040 Hij was de eerste die erover sprak, toen het niet nodig was. 632 00:26:36,240 --> 00:26:38,280 Voor alles wat ik denk dat Charlie een wolf is. 633 00:26:38,480 --> 00:26:40,480 Spanning muziek 634 00:26:40,680 --> 00:26:46,120 ... 635 00:26:46,320 --> 00:26:47,360 Ik ben een dorpeling. 636 00:26:48,760 --> 00:26:52,240 -Edwin, ik ben ervan overtuigd diep dat je onschuldig bent. 637 00:26:52,440 --> 00:26:55,240 - Deze toespraak stond op zijn kop helemaal het onderdeel 638 00:26:55,440 --> 00:26:57,000 en dat windt mij een beetje op. 639 00:26:57,200 --> 00:26:59,440 Dat maakt mij helder zodat het spel opnieuw wordt gestart. 640 00:26:59,640 --> 00:27:00,000 Volledig. Dat is... 641 00:27:00,000 --> 00:27:00,880 Helemaal. Dat is... 642 00:27:01,640 --> 00:27:03,840 Ommekeer. Het is waanzin. 643 00:27:04,040 --> 00:27:05,880 - Waanzin, het is vooral deze kamer 644 00:27:06,080 --> 00:27:08,200 waar een van de 2 is duidelijk een weerwolf. 645 00:27:09,400 --> 00:27:11,560 - Eh... Duidelijk, hoe dan ook, 646 00:27:11,760 --> 00:27:13,560 Ik leer je niets, 647 00:27:13,760 --> 00:27:16,200 het is tussen Charlie, Alexane en jij. 648 00:27:16,400 --> 00:27:18,520 - Ja. - Er zijn 2 wolven onder de 3. 649 00:27:18,720 --> 00:27:20,560 Daar ga je. Eh... 650 00:27:22,760 --> 00:27:25,080 Dat is alles wat we kunnen voorlopig zeggen. 651 00:27:25,280 --> 00:27:27,480 - Ik heb al ervaring met het spelen van het spel 652 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 dus ik weet het hoe het is om doelwit te zijn. 653 00:27:29,680 --> 00:27:32,200 Ik weet wat het is des te meer om kapitein te zijn 654 00:27:32,400 --> 00:27:35,480 en deze twijfels hebben zweefde boven mijn hoofd. 655 00:27:35,680 --> 00:27:38,000 Mijn doel is echt twijfels weg te nemen 656 00:27:38,200 --> 00:27:39,560 die iedereen over mij kan hebben. 657 00:27:39,760 --> 00:27:41,560 - Ik wacht bevestigingen 658 00:27:41,760 --> 00:27:42,800 aan beide kanten 659 00:27:43,000 --> 00:27:46,080 en hoe dan ook, op een gegeven moment hebben we gewonnen. 660 00:27:46,280 --> 00:27:48,120 - Ik denk dat we gewonnen hebben, ja. 661 00:27:48,320 --> 00:27:50,320 Serieuze muziek 662 00:27:50,520 --> 00:27:53,480 ... 663 00:27:53,680 --> 00:27:55,120 - Wat Edwin vooral heeft gewonnen, 664 00:27:55,320 --> 00:27:57,320 het is vertrouwen van onze lieve Dylan. 665 00:28:07,640 --> 00:28:10,080 - Ik zeg je, laat je niet misleiden door Alex. 666 00:28:10,520 --> 00:28:12,760 - Ik ben bezig voor de gek gehouden worden door Alex. 667 00:28:12,960 --> 00:28:14,040 - Volledig. 668 00:28:14,880 --> 00:28:17,240 Dat zal ze zeker hebben gedaan sterke macht over jou, 669 00:28:17,440 --> 00:28:20,480 en ze doet dit om tegen zichzelf te zeggen: ‘Ik zal Dylan kunnen ontslaan.’ 670 00:28:20,680 --> 00:28:23,080 - Er gebeurt iets zeer onaangenaam 671 00:28:23,280 --> 00:28:27,480 en dat is dat we beginnen te twijfelen mensen die we vertrouwden. 672 00:28:27,680 --> 00:28:30,120 En dat is de sleutel tot het spel. Het is: 673 00:28:30,320 --> 00:28:33,840 vertrouwen wij op ons hart, aan de banden die we hebben gesloten, 674 00:28:35,000 --> 00:28:36,960 aan het gestelde vertrouwen bij mensen? 675 00:28:37,160 --> 00:28:39,520 Of proberen we het om hier uit te komen 676 00:28:39,720 --> 00:28:41,160 en over rationaliteit gesproken? 677 00:28:41,360 --> 00:28:42,920 - Geloof me. Edwin is onschuldig. 678 00:28:43,120 --> 00:28:45,560 Wat heb ik te winnen door dat te zeggen? 679 00:28:45,760 --> 00:28:48,880 Ik was het die twijfel veroorzaakte voor iedereen op Edwin. 680 00:28:49,080 --> 00:28:50,320 Ik ben hiervoor verantwoordelijk. 681 00:28:50,920 --> 00:28:53,480 - Alexane gaf me ook twijfels. - Je verrast mij! 682 00:28:54,560 --> 00:28:56,720 Je verrast mij! Ze ging mijn kant op. 683 00:28:56,920 --> 00:28:58,680 Ze zag dat er een doelwit was, 684 00:28:58,880 --> 00:29:00,000 het is duidelijk dat ze jou heeft twijfel zaaien. Dat is zeker. 685 00:29:00,000 --> 00:29:01,120 het is duidelijk dat ze jou heeft twijfel zaaien. Dat is zeker. 686 00:29:01,320 --> 00:29:03,280 - Ik ben bezig te realiseren 687 00:29:03,480 --> 00:29:06,080 wat ik mezelf misschien aandoe vanaf het begin voor de gek gehouden. 688 00:29:06,280 --> 00:29:08,560 Ik heb deze rouw te doen van een vertrouwen 689 00:29:08,760 --> 00:29:11,480 dat ik had toegestaan aan iemand die ik leuk vond. 690 00:29:11,680 --> 00:29:14,920 Ik heb mijn doodvonnis getekend door de verkeerde persoon te vertrouwen. 691 00:29:16,600 --> 00:29:18,840 - Als je Charlie beschuldigt, Dylan had gelijk, 692 00:29:19,040 --> 00:29:21,320 met Alexane, hij mist het punt. 693 00:29:21,520 --> 00:29:23,520 En daar, op het terras, moet hij zich afvragen 694 00:29:23,720 --> 00:29:26,120 als hij dat nog niet heeft gedaan een onschuldige man naar de gevangenis gestuurd. 695 00:29:26,600 --> 00:29:29,760 Of nogmaals, sinds we verloren hebben de laatste zoektocht, 696 00:29:29,960 --> 00:29:31,440 wat zal de straf zijn? 697 00:29:32,280 --> 00:29:34,200 - Er ligt iets op het paneel. 698 00:29:34,560 --> 00:29:35,880 - “De zoektocht is verloren.” 699 00:29:36,080 --> 00:29:37,840 - “De vergadering zal niet eliminerend zijn." 700 00:29:38,040 --> 00:29:38,840 - “Jij gaat stemmen 701 00:29:39,040 --> 00:29:41,680 "Om een speler te beschermen van de wolvenraad." Oké. 702 00:29:42,480 --> 00:29:45,280 - Maar morgen, We zullen een wolf niet kunnen elimineren. 703 00:29:45,480 --> 00:29:48,920 We zullen de wolven niet kunnen elimineren. - Nee? Verdomme! Nee! 704 00:29:49,360 --> 00:29:51,560 - Kortom, vanavond, iemand zal worden verslonden. 705 00:29:51,760 --> 00:29:53,240 Een dorpeling zal worden verslonden. 706 00:29:53,440 --> 00:29:54,960 De stemming van morgenavond zal dat niet zijn 707 00:29:55,160 --> 00:29:58,040 om een wolf te elimineren, maar om een dorpeling te beschermen. 708 00:29:58,240 --> 00:29:59,480 Hij lacht. 709 00:29:59,680 --> 00:30:00,000 - Het is ongelooflijk. 710 00:30:00,000 --> 00:30:00,720 - Het is ongelooflijk. 711 00:30:00,920 --> 00:30:02,600 Ze zullen iemand kunnen beschermen. 712 00:30:02,800 --> 00:30:05,640 We gaan 2 mensen verslinden zonder dat ze iemand elimineren. 713 00:30:05,840 --> 00:30:08,360 - Dit is een enorm voordeel voor de wolven. 714 00:30:08,560 --> 00:30:11,320 - Ja, het is rotzooi. - Dit is een enorm voordeel. 715 00:30:11,640 --> 00:30:13,680 - Het is het ergste. - Oké. Oké. Oké. 716 00:30:13,880 --> 00:30:16,760 Spanning muziek 717 00:30:16,960 --> 00:30:18,880 - Wanneer de situatie is catastrofaal 718 00:30:19,080 --> 00:30:20,920 en het is tijd voor de dorpelingen 719 00:30:21,120 --> 00:30:22,880 op te zetten een strategie... 720 00:30:23,080 --> 00:30:25,640 - Deze kleine maaltijden zijn mooi, elke keer! 721 00:30:26,320 --> 00:30:29,320 - Vóór deze wedstrijd was ik overtuigd dat ik intelligent was... 722 00:30:29,520 --> 00:30:31,720 - Heb je dat überhaupt gezien? - Ik voel me stom. 723 00:30:31,920 --> 00:30:34,880 - Jij, tijdens het spel, jij komt doe ons altijd... 724 00:30:35,080 --> 00:30:36,040 - Diatrieten. 725 00:30:36,240 --> 00:30:38,680 - Ik zou er graag bij willen zijn dingen die eruit komen, 726 00:30:38,880 --> 00:30:42,000 maar je moet ze niet achterwege laten. Begrijp je het? 727 00:30:42,200 --> 00:30:44,240 - Daarom heb ik alles gezegd. 728 00:30:44,440 --> 00:30:46,040 Om het eerst duidelijk te maken. 729 00:30:46,240 --> 00:30:48,480 - Edwin, begrijp je wat ik bedoel? - Nee. 730 00:30:48,680 --> 00:30:51,000 - O oké. Oké. Geweldig. Hij lacht. 731 00:30:51,200 --> 00:30:54,040 Er is goede communicatie tussen ons in ieder geval. 732 00:30:54,240 --> 00:30:56,960 - Alexane, ik heb het je niet gevraagd uw vermoedens dus. 733 00:30:57,160 --> 00:30:59,560 Vind je het erg om het ons te vertellen? - Het maakt mij niet uit. 734 00:30:59,760 --> 00:31:00,000 - Kun je ze zeggen? 735 00:31:00,000 --> 00:31:01,400 - Kun je ze zeggen? 736 00:31:01,600 --> 00:31:03,960 - We moeten je elimineren omdat jij kapitein bent. 737 00:31:04,160 --> 00:31:05,000 - En de andere? 738 00:31:06,600 --> 00:31:07,240 Ik weet het niet. 739 00:31:07,440 --> 00:31:09,960 Het is de enige die ik had. Dat is het niet. 740 00:31:10,680 --> 00:31:12,240 - Ik weet het niet zeker. 741 00:31:12,440 --> 00:31:14,240 - Ze willen zichzelf nog niet verraden. 742 00:31:14,440 --> 00:31:16,280 Het is ontroerend! - We moeten het houden 743 00:31:16,480 --> 00:31:18,520 voor het einde de weerwolf waar we zeker van zijn. 744 00:31:18,720 --> 00:31:21,520 Hij kan ons niet terugbrengen tegen elkaar. 745 00:31:21,720 --> 00:31:22,920 Op de laatste vergadering, 746 00:31:23,120 --> 00:31:25,720 we moeten het onszelf vertellen dat we geen twijfel hebben over Charlie. 747 00:31:25,920 --> 00:31:28,720 Als we met Edwin doorgingen, waarvan wij vermoeden... 748 00:31:28,920 --> 00:31:30,560 Het is essentieel om het einde te bereiken 749 00:31:30,760 --> 00:31:33,200 met een weerwolf waarvan we zeker zijn. 750 00:31:33,400 --> 00:31:35,640 - Je vermoedt het niet specifiek Charlie? 751 00:31:36,120 --> 00:31:37,320 - Niet meer dan Clara 752 00:31:37,520 --> 00:31:38,360 of Stéphane. - Oké. 753 00:31:39,000 --> 00:31:42,160 - Je hebt talent, Charlie. Het is grappig dat je 0 wolven hebt gevonden. 754 00:31:43,680 --> 00:31:46,440 - Oké, geen zorgen. Het is... Oké. 755 00:31:53,480 --> 00:31:56,480 - Leuke sfeer in ieder geval. - Het is grappig, de stilte. 756 00:31:56,680 --> 00:31:59,080 - Jij, dat zou je moeten doen gastheer avonden. 757 00:31:59,280 --> 00:32:00,000 Je bent een vibe, man. Ik zweer het je! 758 00:32:00,000 --> 00:32:01,520 Je bent een vibe, man. Ik zweer het je! 759 00:32:01,720 --> 00:32:02,920 Gelach 760 00:32:03,120 --> 00:32:05,160 ... 761 00:32:05,360 --> 00:32:07,640 Je bent een geweldige viber, mijn Dylan! 762 00:32:09,360 --> 00:32:12,960 - In het bos van Thiercelieux 763 00:32:13,400 --> 00:32:15,720 De dorpelingen vertrouwen elkaar 764 00:32:17,680 --> 00:32:21,480 Onbewuste zekerheden 765 00:32:21,680 --> 00:32:24,840 De wolven grinniken voor hun ogen 766 00:32:25,720 --> 00:32:29,920 Ik hoor de roep van de wolven 767 00:32:30,120 --> 00:32:30,920 En de vreugde 768 00:32:31,120 --> 00:32:33,520 Slechte wolven 769 00:32:34,360 --> 00:32:35,720 Hun tanden verslinden ons 770 00:32:35,920 --> 00:32:38,240 Maar wij zijn sterker 771 00:32:38,640 --> 00:32:41,840 Laten we op wolvenjacht gaan 772 00:32:42,040 --> 00:32:45,200 Dramatische muziek wolfskreet 773 00:32:45,400 --> 00:32:47,320 - Het is tijd van de wolvenraad. 774 00:32:47,520 --> 00:32:50,880 Er zijn er nog maar 2 over, maar ze hebben altijd heel erg honger. 775 00:32:53,160 --> 00:32:55,440 - Zeg ik tegen mezelf dat er nog een kans is. 776 00:32:55,640 --> 00:32:57,040 Ik weet niet wat ze denken. 777 00:32:57,240 --> 00:33:00,000 Niemand is zeker op mij, ondanks vermoedens. 778 00:33:00,000 --> 00:33:00,080 Niemand is zeker op mij, ondanks vermoedens. 779 00:33:00,280 --> 00:33:03,280 Alles kan nog veranderen vanaf de volgende bijeenkomst. 780 00:33:05,040 --> 00:33:06,800 - Zeg ik tegen mezelf dat mijn lot bezegeld is. 781 00:33:07,000 --> 00:33:08,880 Ik ben al gered door de heks. 782 00:33:09,080 --> 00:33:12,000 Verder zal het niet gaan. Ik ben helder over wat mij te wachten staat. 783 00:33:12,200 --> 00:33:13,280 Ik hoop het tenminste 784 00:33:13,480 --> 00:33:16,680 dat toen mijn luiken klein meisje zal vallen, 785 00:33:16,880 --> 00:33:20,560 dit zal nog sterker worden de strekking van wat ik zei. 786 00:33:20,760 --> 00:33:22,760 Spanning muziek 787 00:33:22,960 --> 00:33:29,280 ... 788 00:33:29,480 --> 00:33:30,800 - Het dorp valt in slaap. 789 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 ... 790 00:33:33,200 --> 00:33:36,960 Vanavond zullen de wolven dat wel kunnen jagen met hun vuile poten. 791 00:33:37,160 --> 00:33:40,080 Vooral sinds de helderziende zijn krachten uitgeput. 792 00:33:40,280 --> 00:33:42,520 De heks kan niet langer iemand reanimeren. 793 00:33:42,720 --> 00:33:44,240 Alleen het kleine meisje blijft over. 794 00:33:44,560 --> 00:33:48,440 Een heel, heel klein meisje geconcentreerd in zijn rol. 795 00:33:48,640 --> 00:33:51,800 Spanning muziek 796 00:33:52,000 --> 00:33:52,640 - In werkelijkheid, 797 00:33:52,840 --> 00:33:55,720 ongeacht wat ik zie via de brievenbus, 798 00:33:55,920 --> 00:33:57,480 Het verandert niets aan het spel. 799 00:33:57,680 --> 00:33:59,720 Dus. Wolven verslinden een dorpeling. 800 00:33:59,920 --> 00:34:00,000 De verslonden dorpeling eet chips. 801 00:34:00,000 --> 00:34:01,720 De verslonden dorpeling eet chips. 802 00:34:01,920 --> 00:34:04,720 Er is een soort van de voedselketen. 803 00:34:04,920 --> 00:34:07,400 Het houdt stand. Het is de levenscyclus. 804 00:34:07,600 --> 00:34:18,160 ... 805 00:34:32,560 --> 00:34:34,480 Charlie lachte fluisterend. 806 00:34:35,000 --> 00:34:36,520 (Het is ook waar.) 807 00:34:38,320 --> 00:34:39,960 Olivier is kaal. 808 00:34:42,160 --> 00:34:42,800 Wauw! 809 00:34:44,200 --> 00:34:46,080 Ik had nooit gedacht dat ik zo veel zou lachen 810 00:34:46,280 --> 00:34:47,560 bij een raad van wolven. 811 00:34:47,760 --> 00:34:50,040 We lachen nog steeds alleen. Het is gek! 812 00:34:50,680 --> 00:34:53,920 - Ik begrijp de zenuwen die na remise 24 loslaten, 813 00:34:54,120 --> 00:34:55,480 maar we mogen het niet vergeten 814 00:34:55,680 --> 00:34:58,160 dat de bankschroef strakker wordt rond hun harige nek. 815 00:35:11,840 --> 00:35:14,320 - Het feit dat Clara wordt verslonden zal Dylan troosten 816 00:35:14,520 --> 00:35:18,200 in het idee dat wolven verslinden de meest voor de hand liggende dorpelingen. 817 00:35:18,400 --> 00:35:20,400 Spanning muziek 818 00:35:20,600 --> 00:35:22,760 ... 819 00:35:23,360 --> 00:35:25,040 Uitroepen van shock 820 00:35:25,240 --> 00:35:26,080 - Neuken. 821 00:35:27,280 --> 00:35:29,720 - LA, LA, LA, LA, LA, LA 822 00:35:29,920 --> 00:35:33,040 ... 823 00:35:33,240 --> 00:35:36,120 - Heilige shit! We waren zo onschuldig 824 00:35:36,320 --> 00:35:39,280 toen we door die deur liepen. - Toen we aankwamen... 825 00:35:39,480 --> 00:35:41,320 - Ik zweer het! - Het was... 826 00:35:41,520 --> 00:35:42,800 Veel eenvoudiger! 827 00:35:45,040 --> 00:35:48,240 Het is een enorme openbaring wanneer Ik zie dat Clara een heks is. 828 00:35:48,440 --> 00:35:49,960 Ik weet niet meer wat ze zijn 829 00:35:50,160 --> 00:35:53,320 de rollen van wie en wat te denken. Maar ik probeer te blijven 830 00:35:53,520 --> 00:35:55,520 geloofwaardig als dorpeling. 831 00:35:55,720 --> 00:35:57,720 Dramatische spanningsmuziek 832 00:35:57,920 --> 00:36:00,000 ... 833 00:36:00,000 --> 00:36:08,320 ... 834 00:36:08,520 --> 00:36:10,760 - Clara werd verslonden. Ze was een heks. 835 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 Dit versterkt nog iets mijn geloof 836 00:36:14,160 --> 00:36:16,000 dat ze mij heeft gered de avond ervoor. 837 00:36:16,360 --> 00:36:19,120 Er is dus een gevoel van schuldgevoel. 838 00:36:19,320 --> 00:36:22,120 Misschien gezegd alles wat ik te zeggen had 839 00:36:22,320 --> 00:36:25,400 zorgde ervoor dat de wolven veranderden van gedachten, verander het doel. 840 00:36:25,600 --> 00:36:28,280 Ik heb het gevoel dat we gaan laat mij de schuld op mij nemen 841 00:36:29,160 --> 00:36:30,960 van Clara's verslinden. 842 00:36:31,160 --> 00:36:33,520 Ik denk van wel weerwolf strategie. 843 00:36:34,120 --> 00:36:36,240 - Het is slecht gespeeld, dames en heren wolven, 844 00:36:37,120 --> 00:36:38,800 omdat hij Dylan niet heeft vrijgelaten. 845 00:36:39,000 --> 00:36:40,480 Wat slecht gespeeld! 846 00:36:44,280 --> 00:36:46,560 -Edwin lijkt mij uiterst vreemd. 847 00:36:46,760 --> 00:36:49,800 Het zou niet moeten wijzen de fouten van zijn tegenstanders. 848 00:36:50,000 --> 00:36:52,360 Een dorpeling gedraag je niet zo. 849 00:36:52,560 --> 00:36:55,080 Edwin lachte. Alleen jij lacht. 850 00:36:55,280 --> 00:36:56,920 Het zal nog lang duren. 851 00:36:57,120 --> 00:36:59,240 - Een heel, heel lange tijd. - Je hebt me weggeblazen! 852 00:36:59,440 --> 00:37:00,000 - Pardon. 853 00:37:00,000 --> 00:37:00,520 - Pardon. 854 00:37:00,720 --> 00:37:02,680 Hij lacht vrolijk. 855 00:37:02,880 --> 00:37:04,600 Het is mooi weer, de vogels zingen 856 00:37:04,800 --> 00:37:06,960 en de kapitein zit nog steeds in het spel. 857 00:37:08,400 --> 00:37:10,560 - Het waren er dertien, er zijn er nog maar 6 over. 858 00:37:10,760 --> 00:37:11,880 Voor de dorpelingen, 859 00:37:12,080 --> 00:37:15,000 Er zijn nog maar 2 wolven over ontmaskeren en elimineren. 860 00:37:15,200 --> 00:37:18,120 Voor de wolven nu dat de heks werd verslonden, 861 00:37:18,320 --> 00:37:20,120 Er is nog één klein meisje over, een helderziende, 862 00:37:20,320 --> 00:37:22,600 en 2 nutteloze dorpelingen, zoals het patent! 863 00:37:22,800 --> 00:37:23,880 Houd daarmee op! 864 00:37:24,080 --> 00:37:26,080 Spanning muziek 865 00:37:26,280 --> 00:37:27,840 Ze neuriet. 866 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 - Hoe is het ? 867 00:37:31,800 --> 00:37:32,440 - Nee. 868 00:37:32,640 --> 00:37:37,000 - Ja, jullie zijn er alle drie in het dok. 869 00:37:37,200 --> 00:37:38,640 Voor ons is het ook moeilijk. 870 00:37:38,840 --> 00:37:40,800 Mijn zeer sterke intuïtie momenteel, 871 00:37:41,000 --> 00:37:42,520 is dat Edwyn een weerwolf is 872 00:37:42,720 --> 00:37:45,120 en dat hij macht heeft gevaarlijk voor het dorp 873 00:37:45,320 --> 00:37:46,840 omdat hij kapitein is. 874 00:37:47,040 --> 00:37:50,960 Dan heb ik een redelijke twijfel over Charlie en Alexane. 875 00:37:51,160 --> 00:37:52,560 - Op het punt waar we zijn, 876 00:37:52,760 --> 00:37:54,800 als Edwin een wolf is en ik weet het bijna zeker... 877 00:37:55,000 --> 00:37:57,560 Als het Stéphane is, Met plezier leg ik mijn armen neer. 878 00:37:57,760 --> 00:37:58,960 Hij heeft ons allemaal voor de gek gehouden. 879 00:37:59,160 --> 00:38:00,000 Als ik dat besef Hij is het, ik leg mijn armen neer. 880 00:38:00,000 --> 00:38:02,280 Als ik dat besef Hij is het, ik leg mijn armen neer. 881 00:38:02,480 --> 00:38:04,120 We staan op een punt waar als Edwin arriveert 882 00:38:04,640 --> 00:38:06,440 om je te overtuigen dat hij geen wolf is, 883 00:38:06,640 --> 00:38:07,920 wij kunnen niet meer winnen. 884 00:38:11,160 --> 00:38:11,800 - Oké, 885 00:38:12,000 --> 00:38:13,200 het was erg leuk. - Ja. 886 00:38:14,520 --> 00:38:16,480 Het is niet alles... - Het voelt raar. 887 00:38:16,680 --> 00:38:17,760 - Eerlijk gezegd, 888 00:38:17,960 --> 00:38:20,320 Ik feliciteer jullie allemaal. - Het is cool om hier te zijn. 889 00:38:20,520 --> 00:38:22,920 - Ik ben het ermee eens. - We zijn meer dan de helft klaar. 890 00:38:23,120 --> 00:38:23,800 - We zijn met z'n zessen. 891 00:38:24,000 --> 00:38:26,480 - Ik weet het niet als het je doet als je het ziet... 892 00:38:26,680 --> 00:38:29,240 - Kaarten. - Als we naar de kaarten kijken, 893 00:38:29,440 --> 00:38:32,040 er is een herinnering geassocieerd met mensen en huizen. 894 00:38:32,240 --> 00:38:32,880 - JA. 895 00:38:33,280 --> 00:38:35,360 - We hebben nog steeds 2 wolven onder ons. 896 00:38:35,560 --> 00:38:37,560 Spanning muziek 897 00:38:37,760 --> 00:38:40,960 ... 898 00:38:41,160 --> 00:38:42,840 - Besef je wat er gebeurt? 899 00:38:43,040 --> 00:38:45,720 Wij zijn onder vrienden, rond een barbecue 900 00:38:45,920 --> 00:38:47,840 en op een gegeven moment doen we: "Er zijn er 2, 901 00:38:48,040 --> 00:38:51,360 ‘Als ze ons kunnen pushen op de trap zullen ze dat wel doen." 902 00:38:51,560 --> 00:38:53,680 Wij lachen natuurlijk! - Dat is het precies. 903 00:38:53,880 --> 00:38:56,240 - Ik zie dat dat niet zo is een goede onderzoeker. 904 00:38:57,080 --> 00:38:58,280 Dat is duidelijk. 905 00:38:58,760 --> 00:39:00,000 Aan de andere kant ben ik grappig. 906 00:39:00,000 --> 00:39:00,440 Aan de andere kant ben ik grappig. 907 00:39:00,640 --> 00:39:02,440 Ik weet niet zeker of het het dorp helpt. 908 00:39:02,640 --> 00:39:05,920 - We kunnen de medaille uitreiken van de dorpsgrap tot Stéphane? 909 00:39:06,120 --> 00:39:07,720 - Er is goede vooruitgang geboekt het dorp! 910 00:39:08,600 --> 00:39:12,080 We gaan allemaal dood, elke dag maakt hij een grapje. 911 00:39:12,280 --> 00:39:15,680 Je hebt er één voorbij... Hij lacht op begrafenissen, die man. 912 00:39:15,880 --> 00:39:18,560 We zitten allemaal in het proces alle kanten op te gaan. 913 00:39:18,760 --> 00:39:20,880 Er is een leugen, er is sprake van verraad. 914 00:39:21,080 --> 00:39:24,680 Het is... Het is gewoon waanzin wat er gebeurt 915 00:39:24,880 --> 00:39:25,880 in dit dorp. 916 00:39:27,480 --> 00:39:28,800 Kom op, na jou. 917 00:39:29,000 --> 00:39:29,920 Welkom. 918 00:39:30,400 --> 00:39:32,280 Ik ben verdwaald. Ik heb geen zekerheid. 919 00:39:32,480 --> 00:39:35,200 Daar ben ik niet voor geschikt. Ik ben theaterdocent. 920 00:39:35,400 --> 00:39:38,160 Ook al heb ik twijfels, Ik heb geen zekerheid. 921 00:39:38,360 --> 00:39:41,000 Ik weet niet hoe benader het spel op dit moment. 922 00:39:41,200 --> 00:39:43,240 - Er is een feit waarvan ik zeker weet dat dat zo is 923 00:39:43,440 --> 00:39:46,280 dat Alex en Charlie problemen hebben elkaar te beschuldigen. 924 00:39:46,480 --> 00:39:50,360 - Jullie beschuldigen elkaar niet en wat vind jij van Edwin? 925 00:39:50,880 --> 00:39:54,080 - We zitten allebei op Edwin. - Beide op Edwin? 926 00:39:54,280 --> 00:39:56,680 - Dat is wat interessant is. Wij zullen er mee bezig zijn, 927 00:39:56,880 --> 00:39:58,960 het is onze enige uitweg. 928 00:39:59,160 --> 00:40:00,000 - Voor jou, zouden het Alexane en Edwin zijn? 929 00:40:00,000 --> 00:40:01,080 - Voor jou, zouden het Alexane en Edwin zijn? 930 00:40:01,280 --> 00:40:04,720 - Ik, het zijn Alex en Edwin op de eerste plaats en zo niet, dan zijn het Edwin en jij. 931 00:40:04,920 --> 00:40:07,080 Dat is het, voor mij, het idee dat ik heb. 932 00:40:07,920 --> 00:40:08,640 - Oké. 933 00:40:08,840 --> 00:40:10,320 - Voor mij is dat de proba. 934 00:40:10,520 --> 00:40:14,080 - Het is waar dat ik dat ben vanaf het begin erg verdacht. 935 00:40:14,280 --> 00:40:15,480 Pff! 936 00:40:17,480 --> 00:40:21,360 - In alle hoofden, harig of harig, het is mist. 937 00:40:21,560 --> 00:40:24,840 Vooral sinds vanavond, de vergadering van het dorp zal bijzonder zijn. 938 00:40:25,040 --> 00:40:26,960 Sinds de laatste zoektocht was verloren, 939 00:40:27,160 --> 00:40:29,000 de dorpelingen zal het recht niet hebben 940 00:40:29,200 --> 00:40:30,800 om te stemmen om een wolf te elimineren. 941 00:40:31,000 --> 00:40:32,600 Om ze niet in de problemen te laten, 942 00:40:32,800 --> 00:40:35,880 in plaats daarvan zal dat zo zijn een zogenaamde “besparende” montage. 943 00:40:36,080 --> 00:40:37,240 In plaats van te elimineren, 944 00:40:37,440 --> 00:40:40,680 het doel van deze avond zal zijn om te geven bescherming voor een dorpeling 945 00:40:40,880 --> 00:40:44,000 zodat het niet zo is verslonden bij de volgende raad. 946 00:40:45,640 --> 00:40:46,480 - Als ik vanavond 947 00:40:46,680 --> 00:40:48,560 bescherming is een ander spel. 948 00:41:00,680 --> 00:41:03,440 - Wilt u immuniteit hebben? - Om het spel te winnen. 949 00:41:03,640 --> 00:41:04,760 Ik zal niet terugdeinzen. 950 00:41:04,960 --> 00:41:07,240 Het is niet om te blijven, Dit is zodat we kunnen winnen. 951 00:41:07,440 --> 00:41:09,200 - Als ik het heb, winnen we het spel. 952 00:41:09,400 --> 00:41:12,240 - Je zult het niet snappen. Geen kans. Het zal tussen Stéphane zijn 953 00:41:12,440 --> 00:41:15,920 en Nesrine. En het is nutteloos: Ik ben het die ze gaan verslinden. 954 00:41:16,120 --> 00:41:17,880 - Dat wil ik echt niet verslonden worden. 955 00:41:18,080 --> 00:41:18,720 - Maar nee. 956 00:41:18,920 --> 00:41:22,000 Ik denk niet dat je dat zult doen. Ik beloof het, ik denk het niet. 957 00:41:22,600 --> 00:41:25,200 - Ik vertrouw wolven om mij te laten... 958 00:41:25,400 --> 00:41:27,600 - Dit is Edwins strategie. - Alsjeblieft. 959 00:41:27,800 --> 00:41:29,800 Lange wolvenkreet 960 00:41:30,000 --> 00:41:33,600 ... 961 00:41:33,800 --> 00:41:35,560 Spanning muziek 962 00:41:35,760 --> 00:41:37,760 ... 963 00:41:37,960 --> 00:41:39,880 - Op 6 spelers, 2 zijn weerwolven, 964 00:41:40,080 --> 00:41:41,160 4 zijn dorpelingen. 965 00:41:41,360 --> 00:41:43,440 Vanavond, tijdens de spaarvergadering, 966 00:41:43,640 --> 00:41:46,000 ze zullen het proberen om een van hen te beschermen. 967 00:41:46,200 --> 00:41:48,160 Een bekende gebeurtenis door fans van het spel 968 00:41:48,360 --> 00:41:50,840 omdat hij aanwezig is in de uitbreiding “Nieuwe Maan”. 969 00:41:51,040 --> 00:41:52,920 Hé, hallo, nerds! 970 00:41:53,120 --> 00:41:56,080 - "De laatste geëlimineerd beroofd een van jullie voor bescherming. 971 00:41:56,400 --> 00:41:58,600 “Dit laatste is op zijn beurt zal een ander beroven 972 00:41:58,800 --> 00:41:59,960 "enzovoorts. 973 00:42:00,160 --> 00:42:02,080 ‘De laatst aangewezen persoon is beschermd 974 00:42:02,280 --> 00:42:03,320 "vanaf de volgende tip." 975 00:42:03,520 --> 00:42:06,080 - Concreet, hier is het hoe het zal gebeuren. 976 00:42:06,280 --> 00:42:08,680 Om de gelukkige te bereiken wie wordt beschermd, 977 00:42:08,880 --> 00:42:10,880 de dorpelingen gaan kies de speler 978 00:42:11,080 --> 00:42:12,600 die ze niet willen beschermen. 979 00:42:14,880 --> 00:42:17,520 Dorpeling 1 zal zeggen aan de dorpeling van zijn keuze: 980 00:42:17,720 --> 00:42:19,680 'Je bent dood. Je bent een wolf.' 981 00:42:19,880 --> 00:42:22,720 Dan gaat dorpeling 2 doe hetzelfde met een ander. 982 00:42:22,920 --> 00:42:24,880 ‘Ik vind je niet echt leuk.’ En zo verder 983 00:42:25,080 --> 00:42:26,800 tot er nog maar 2 over zijn. 984 00:42:27,280 --> 00:42:30,080 Daar zal de 4e speler hebben de zware taak om te beslissen. 985 00:42:30,280 --> 00:42:32,640 Wie in gevaar brengen? Wie te beschermen? 986 00:42:32,840 --> 00:42:34,440 Ik weet wat je tegen jezelf zegt. 987 00:42:34,640 --> 00:42:36,560 Hoe wordt het aangewezen de 1e persoon 988 00:42:36,760 --> 00:42:38,280 met de vinger naar een vriend wijzen? 989 00:42:38,480 --> 00:42:41,360 Zij uiteraard ook beroofd van bescherming. Nou... 990 00:42:41,560 --> 00:42:43,640 Deze voornaam werd gekozen door Clara. 991 00:42:44,320 --> 00:42:46,160 Wanneer de heks werd verslonden, 992 00:42:46,360 --> 00:42:49,520 zij heeft geen bescherming meer de 1e speler in de montage. 993 00:42:49,720 --> 00:42:51,840 Iemand tegen wie ze had twijfels. 994 00:42:54,400 --> 00:42:57,000 - De eerste speler zonder bescherming is Alexan. 995 00:42:59,040 --> 00:43:00,000 - De stemming roept alles in twijfel. 996 00:43:00,000 --> 00:43:01,320 - De stemming roept alles in twijfel. 997 00:43:01,520 --> 00:43:02,840 We hebben belangrijke informatie: 998 00:43:03,040 --> 00:43:06,200 wilde Clara dat Alexane deze macht niet heeft. 999 00:43:06,400 --> 00:43:09,320 Dit bevestigt dat Clara dat had gedaan Alexane in de zoeker. 1000 00:43:09,520 --> 00:43:10,800 Dat is informatie. 1001 00:43:11,000 --> 00:43:13,880 Serieuze muziek 1002 00:43:14,280 --> 00:43:15,760 - Het enige dat ik weet is 1003 00:43:15,960 --> 00:43:19,440 dat Stéphane, Dylan en ik dat zijn dorpelingen. Het is het enige 1004 00:43:19,640 --> 00:43:21,560 die ik kan formuleren met zekerheid. 1005 00:43:21,760 --> 00:43:24,760 ... 1006 00:43:24,960 --> 00:43:26,960 Spanning muziek 1007 00:43:27,160 --> 00:43:41,680 ... 1008 00:43:41,880 --> 00:43:44,480 - Ik zou het moeten zijn wie wordt beschermd. 1009 00:43:44,680 --> 00:43:47,560 Een klein meisje dat het weet dat het niet kan worden verslonden, 1010 00:43:47,760 --> 00:43:50,280 dit is de kans om te kijken naar alles wat ze kan 1011 00:43:50,480 --> 00:43:52,840 zonder angst om gezien te worden aangezien in ieder geval 1012 00:43:53,040 --> 00:43:54,960 het kan niet worden verslonden. 1013 00:43:55,160 --> 00:43:56,840 - We hebben niet langer het recht om fouten te maken 1014 00:43:57,040 --> 00:43:59,600 anders zijn zij het wie het spel wint. 1015 00:44:00,240 --> 00:44:02,400 - Dat moet niet dat Dylan bescherming heeft. 1016 00:44:02,600 --> 00:44:04,760 Want als Dylan goed is het kleine meisje, 1017 00:44:05,400 --> 00:44:09,360 hij zal zijn ogen evenveel kunnen openen wat hij de volgende avond wil 1018 00:44:09,560 --> 00:44:11,480 en dat brengt ons echt in gevaar. 1019 00:44:12,240 --> 00:44:15,280 - Ik ben gestresseerd zoals ik ben vanaf het begin nooit geweest 1020 00:44:15,480 --> 00:44:17,960 omdat alles kan rock vanavond. 1021 00:44:18,160 --> 00:44:20,640 - Moet de dorpelingen beschermen wat het ook kost. 1022 00:44:21,880 --> 00:44:22,920 - Misschien heb ik het mis, 1023 00:44:23,120 --> 00:44:26,720 maar ik wil het niet vertrouwen persoonlijk. 1024 00:44:28,440 --> 00:44:30,920 - Alexane, ik stel je voor om de persoon aan te duiden 1025 00:44:31,120 --> 00:44:33,120 dat je wenst bescherming ontnemen. 1026 00:44:33,320 --> 00:44:36,880 Serieuze muziek 1027 00:44:37,080 --> 00:44:38,440 We zullen het in cascade doen 1028 00:44:38,640 --> 00:44:40,800 tot de laatste persoon wie zal er baat bij hebben 1029 00:44:41,000 --> 00:44:43,040 van spaarbescherming. 1030 00:44:43,240 --> 00:44:47,600 ... 1031 00:44:51,000 --> 00:44:51,640 -Edwin. 1032 00:44:51,840 --> 00:44:54,360 Spanning muziek 1033 00:44:54,560 --> 00:45:00,000 ... 1034 00:45:00,000 --> 00:45:00,880 ... 1035 00:45:01,080 --> 00:45:01,720 -Charlie. 1036 00:45:01,920 --> 00:45:05,120 ... 1037 00:45:05,560 --> 00:45:06,200 -Dylan. 1038 00:45:06,400 --> 00:45:09,920 ... 1039 00:45:10,120 --> 00:45:12,720 - Dus het is van Dylan waar de beslissende stem op neerkomt. 1040 00:45:12,920 --> 00:45:14,240 Als hij tegen Stéphane stemt, 1041 00:45:14,440 --> 00:45:17,040 Nesrine zal beschermd worden tijdens de volgende raad. 1042 00:45:17,440 --> 00:45:19,680 Als hij op Nesrine stemt, het zal Stéphane zijn. 1043 00:45:22,080 --> 00:45:22,720 - Nesrin. 1044 00:45:25,000 --> 00:45:25,800 - Maar ? 1045 00:45:26,000 --> 00:45:27,560 - Ik gun je deze bescherming. 1046 00:45:27,760 --> 00:45:30,040 Ik besluit om een keuze van het hart te maken 1047 00:45:30,240 --> 00:45:32,520 en daarom Nesrine weg te nemen 1048 00:45:32,720 --> 00:45:33,440 bescherming. 1049 00:45:33,640 --> 00:45:36,640 Dus volgende nacht, Het zal tussen Nesrine en mij zijn. 1050 00:45:36,960 --> 00:45:38,800 - Hartelijk dank, Dylan. 1051 00:45:39,320 --> 00:45:40,000 Eindelijk is het zover. 1052 00:45:40,200 --> 00:45:41,120 Ontzettend bedankt. 1053 00:45:43,240 --> 00:45:46,640 - We zouden de medaille kunnen uitreiken van de dorpsjoker tot Stéphane. 1054 00:45:46,840 --> 00:45:48,160 - Dat heeft veel vooruitgang geboekt! 1055 00:45:48,360 --> 00:45:51,080 Ik ben theaterdocent gespecialiseerd in improvisatie. 1056 00:45:51,440 --> 00:45:52,840 Nou, vrienden, 1057 00:45:53,920 --> 00:45:55,120 Ik ben een dorpeling. 1058 00:45:55,320 --> 00:45:56,760 Als je weet hoe je moet improviseren, 1059 00:45:56,960 --> 00:46:00,000 wij stuiteren in vrijwel elke situatie. 1060 00:46:00,000 --> 00:46:00,360 wij stuiteren in vrijwel elke situatie. 1061 00:46:00,560 --> 00:46:02,560 Wij zijn nooit verrast, wij zijn nergens bang voor 1062 00:46:02,760 --> 00:46:04,560 omdat we dat niet hebben moeten voorbereiden. 1063 00:46:04,760 --> 00:46:06,800 - Wat vind jij van Aurélie? - O nee! 1064 00:46:07,000 --> 00:46:09,040 Je bent vervelend. Ik kan dit niet geloven. 1065 00:46:09,240 --> 00:46:11,240 Ik ga echt in mijn element zijn 1066 00:46:11,440 --> 00:46:13,360 in het wolvenspel, omdat het zo is 1067 00:46:13,560 --> 00:46:14,280 in een bos. 1068 00:46:15,520 --> 00:46:18,600 En ik ben geboren in een bos. Ik ben opgevoed 1069 00:46:18,800 --> 00:46:21,040 door dieren. Een paar wilde zwijnen. 1070 00:46:21,240 --> 00:46:22,880 - Is dit improvisatie? - Geen grapje! 1071 00:46:23,080 --> 00:46:26,960 - Bij mij weet je het nooit als ik lieg of de waarheid vertel. 1072 00:46:27,160 --> 00:46:29,840 - Ik vertrouw tegen absoluut niemand hier, 1073 00:46:30,040 --> 00:46:31,520 behalve jij misschien, Steph. 1074 00:46:31,720 --> 00:46:35,000 - Mijn eigen dochters zijn verloren en weet niet of ik ze leuk vind. 1075 00:46:35,200 --> 00:46:37,720 Je weet het goed dat ik geen wolf ben. Stop! 1076 00:46:37,920 --> 00:46:39,560 Ik ben een geweldige leugenaar 1077 00:46:39,760 --> 00:46:42,160 en ik denk dat dat ook zo zal zijn mijn kracht in dit spel. 1078 00:46:42,360 --> 00:46:44,760 Ik ben een mooi mens. Hij lacht. 1079 00:46:44,960 --> 00:46:46,560 - Ik weet zeker dat Edwin een wolf is. 1080 00:46:46,760 --> 00:46:49,040 Als het Stéphane is, Ik geef me met plezier over. 1081 00:46:49,240 --> 00:46:51,240 Zachte muziek Onderdrukt gelach 1082 00:46:51,440 --> 00:46:58,080 ... ... 1083 00:46:58,280 --> 00:47:00,000 Onduidelijk gefluister 1084 00:47:00,000 --> 00:47:00,360 Onduidelijk gefluister 1085 00:47:02,080 --> 00:47:03,400 Ik, ik ben een speler. 1086 00:47:03,600 --> 00:47:05,840 Dit is de kans levensgroot spelen 1087 00:47:06,680 --> 00:47:09,000 omdat het in de natuur zit en het is groot. 1088 00:47:10,000 --> 00:47:11,560 - Ik gun je deze bescherming. 1089 00:47:11,920 --> 00:47:13,760 - Hartelijk dank, Dylan. ik... 1090 00:47:14,280 --> 00:47:14,960 Daar ga je. 1091 00:47:15,160 --> 00:47:16,440 Hartelijk dank, Dylan. 1092 00:47:17,200 --> 00:47:19,280 Ik ben een dorpeling. Ik ben geen wolf! 1093 00:47:19,480 --> 00:47:21,760 Hij lacht. 1094 00:47:21,960 --> 00:47:25,520 Zachte muziek wolvengehuil 1095 00:47:25,720 --> 00:48:00,000 ... 1096 00:48:00,000 --> 00:48:00,840 ... 1097 00:48:01,040 --> 00:48:05,040 TITRAFILM ondertiteling