Original subtitles

Musique douce

...

- Précédemment, à l'ancienne, dans "Loups-Garous"...

- Je fais que réfléchir. J'ai le cerveau qui va exploser !

- J'ai tiré les cartes. Ca va t'intéresser.

- Ca doit être stylé ! - Allez, viens voir.

C'est dingue ce qui sort. - OK.

- Du coup, Guillaume... - Le pendu.

- Guillaume, ça dégage !

- Guillaume, c'est un dommage collatéral.

- Le diable pour Aurélie.

J'ai trouvé que c'était pas mal. Moi, ça m'a parlé.

- Toi et Alexane, vous ne vous en rendez pas compte,

mais les loups peuvent

vous voir comme un cheval de Troie pour aller choper les autres.

Je vous le dis.

- Toi, à chaque fois, c'était soleil.

C'est positif.

- Elodie a pas vu qu'elle allait se faire graille dans ses cartes.

Dommage !

Exclamations de surprise

- C'est qui ? Elodie ?

- Oh, purée !

- "Selon moi, même s'ils habitent sous le soleil,

"les loups préfèrent la lune."

"les loups préfèrent la lune."

- Han !

- Souviens-toi, dans le tarot.

- Eh oui ! Malgré son élimination,

Elodie n'a pas dit son dernier mot.

Musique grave

...

La musique s'assombrit.

...

- Tous les films nous le rappellent,

à la fin, c'est toujours la lumière qui gagne.

Donc même si je trouve

que les villageois ont pris un mauvais départ...

Je trouve qu'on a mal joué.

Si mon élimination a réussi à les protéger,

à protéger la petite fille,

à protéger la voyante, là, pour moi, ça a vraiment du sens.

J'ai envie que mes compères villageois

passent un cran supérieur.

Je pense que ça va faire avancer la team.

Musique dramatique

...

Musique grave

Musique grave

- LA, LA, LA, LA, LA, LA

Générique

...

LA, LA, LA, LA, LA, LA

- Ce matin, le soleil s'est levé sur Thiercelieux

avec une énigme dans la maison

d'une villageoise dévorée par les loups.

Je vous entends déjà dire :

"D'où elle a le droit de faire ça ?

"Et elle la sort d'où, sa craie ?"

Je sais même pas où on achète les craies.

Figurez-vous qu'on a le droit de laisser un message.

C'est même écrit dans les règles de l'extension du jeu officiel.

C'est même écrit dans les règles de l'extension du jeu officiel.

Alors ? On fait moins les malins, là !

- Le spiritisme.

- Continue, ça m'intéresse.

- Dans l'extension "Nouvelle lune".

- Hm.

- Les joueurs qui ont été dévorés peuvent, avant de partir,

faire une dernière action

qui va changer l'ambiance du village.

Révéler leur suspect.

- Un peu poucave.

- Plusieurs suspects. - Grosse poucave.

- Ils le disent sous forme d'énigme.

- Ca devient une grosse poucave reloue. Ca s'arrange pas.

- Ils peuvent écrire :

"Les loups ne sont pas ceux auxquels on pense,

"mais ceux que l'on comprend."

- Il y a le côté énigme,

mais il y a pas... On est que sur l'énigme, là.

- Oui, il y a pas le côté poucave.

- Quand tu dénonces, c'est mieux d'être direct, sinon...

- C'est vrai que c'est chiant.

- LA, LA, LA, LA, LA, LA

Musique sombre

...

...

- La lune, c'était pas elle ?

- Non, c'était pas elle.

- "Sous le soleil". Toi, t'étais le soleil.

- J'étais le soleil. - Charlie, c'est le soleil.

- C'est moi, le soleil.

- Celui qui est la lune, qu'il le dise.

- Je crois que la lune,

c'était Elodie.

Parce que, "ils préfèrent la lune"...

Elle s'est fait voter. Voilà.

Mais par contre, "même s'ils habitent sous le soleil"...

- Oui, donc c'est toi qu'elle vise.

- Si c'est elle, la lune, c'est peut-être moi qu'elle vise.

Musique grave

Je dis ouvertement que je suis le soleil et je vais être accusé.

...

Je suis suspect. Il y a aucun problème.

- "Les loups habitent sous le soleil",

donc ils habitent

sous Charlie.

- Je suis loup, c'est probablement ça qu'elle veut dire, à mon avis.

Musique de tension

...

Depuis le début du jeu, j'ai jamais été autant en danger.

Depuis le début du jeu, j'ai jamais été autant en danger.

- J'aime beaucoup son testament. Je sais pas si Elodie entend...

Musique lente

...

- Il y a de fortes chances que je sorte.

- Charlie est clairement en danger.

Tous les regards se tournent vers lui,

mais n'oubliez pas une chose importante :

déjà, il faut se brosser les dents après chaque repas.

Et aussi, 2e chose,

Thiercelieux est le village des faux-semblants

avec 3 loups-garous dissimulés parmi les villageois.

Eux aussi doivent se brosser les dents.

S'ils se font démasquer à cause de leur haleine de loup,

c'est quand même dommage.

- "LES LOUPS PREFERENT LA LUNE."

- Face au message d'Elodie pointant Charlie,

certaines réactions sont peut-être celles de ses complices.

- Donc les loups habitent sous Charlie.

- J'aime beaucoup son testament. Je sais pas si Elodie entend.

- Charlie, c'est le soleil.

- Qui regarde Charlie comme un potentiel loup-garou ?

Ou comme un partenaire sur la sellette.

Ou comme un partenaire sur la sellette.

- Je peux pas croire qu'il a eu le soleil, donc c'est lui.

- Faisons un petit récap rapide de la situation.

Dans le village, Charlie est loup-garou

et il a 2 complices dont l'identité reste secrète.

(- C'est parfait !)

- Un trio qui faisait ses petites affaires tranquille

lors du Conseil des loups.

Mais depuis la 1re Assemblée et le vote contre Guillaume,

les principales suspicions se sont ensuite tournées vers Aurélie.

- Tu penses quoi d'Aurélie ? - Un comportement bizarre.

- Aurélie. - Aurélie, de plus en plus.

- Aurélie qui, de son côté, a une cible bien précise en tête.

- Alexane est louche.

Alexane, en fait, je la trouve trouble.

- Alexane, la joueuse de poker pro,

qui est villageoise et possède le pouvoir de la voyante.

(- Paire d'as ! Paire d'as !)

- Une voyante, mais aussi une petite fille.

- Une voyante, mais aussi une petite fille.

Le rôle du villageois Dylan.

Un rôle qui lui permet

d'observer les loups-garous de loin lors du Conseil.

C'est la vieille chouette du quartier ! Je juge pas,

mais un peu quand même.

Un Conseil qui a fait une nouvelle victime : Elodie.

Exclamations de choc

Et depuis, c'est chaud pour Charlie.

- Toi, t'étais le soleil. - J'étais le soleil.

- Que fait un mentaliste en danger ?

Eh ben, il fait des bails de mentaliste.

- Si on se baladait un peu ? - Vas-y.

- Ca fait plaisir.

- Dis-moi tout.

- Je te dis un truc que je dirai qu'à toi.

- OK. - T'es la petite fille.

Je le dirai à personne, c'est trop risqué.

Du coup, je pense que si t'accuses quelqu'un, je te suivrai.

Je pense pas me tromper là-dessus. Mais peut-être que je me trompe.

Je demande même pas de réponse, comme ça il y a pas de truc...

Je te balance ça,

- Pourquoi tu penses que c'est moi ?

Je te confirme que c'est absolument pas moi.

- Je voulais la mettre dans ma poche,

- Je voulais la mettre dans ma poche,

même si c'est pas la petite fille.

Je voulais juste qu'elle pense que je suis villageois.

C'est une stratégie un peu foireuse.

Moi, je pense que c'est toi.

J'avais l'impression

que t'étais pas surprise

ni en mode : "Je veux être voyante".

Tu restes assez discrète et c'était une autre analyse :

dire que si t'as déjà un rôle, tu cherches pas à être voyante.

- Tu mens. - Pourquoi ?

- Tu mens. - Non.

- Si. - Dis-moi.

Tu mets des coups de pression. Non.

- Tu mens. - Pourquoi ?

Elle s'est dit que j'étais chelou donc elle m'a questionné

et quand elle te rentre dedans, quelle chiante !

- Tu penses ça depuis combien de temps ?

- C'est le soir

où vous êtes venus nous voir pour la boîte aux lettres.

- J'étais pas là. - C'était Clara.

- C'est intéressant. - Je pensais que c'était toi.

- Tu m'as confondue avec Clara ? - C'est... Non.

- Je prends un coup de chaud.

Elle me fait bégayer. Rire

- Tu mens. - Non.

Pourquoi tu penses ça ?

- Moi, je te balance mes idées. - Pourquoi tu veux savoir

qui est la petite fille ? - Donc me réponds pas.

C'est possible que je me trompe. Ca ferait partie du jeu.

J'aurais jamais dû faire ça.

Je vais garder mon mantra qui est : "Moins j'en dis, mieux c'est."

Faut plus que je refasse ça. Je me suis mis dans une galère !

Ca n'a aucun sens d'avoir fait ça. Vraiment.

- La conclusion, c'est :

tu sais pas qui est la petite fille,

mais tu vas suivre mes suggestions aveuglément. C'est ça ?

- Peut-être pas aveuglément.

Si à la prochaine assemblée, je vois pas ça,

je vais être suspicieuse.

- A part si tu votes Nesrine ou moi parce que tu me penses loup

et je vais pas voter contre moi...

Donc à part si tu votes ces deux-là, sinon...

Il y a de fortes chances que Suzy nous écoute.

Il rit.

- J'ai pas le droit ? - Si, totalement.

Mais c'est ce que je t'ai dit. - C'est noté. Je vais y réfléchir.

Il y a beaucoup de choses à en tirer.

- Je suis vraiment en observation, mais totale, quoi !

- Je suis vraiment en observation, mais totale, quoi !

Je préfère tendre l'oreille

plutôt qu'avoir des conversations inutiles.

Donc je tends l'oreille et j'observe autour de moi.

- Des oreilles de louve ou de villageoise ?

Mais qui es-tu vraiment, Suzy ?

Ah ! Je ne sais plus !

Musique dramatique

...

- De par mon métier, je pense que j'ai des capacités

de conviction et de contrôle de mes émotions, disons,

qui sont peut-être plus élevées

que les gens qui font pas le même métier que moi.

Comme je suis actrice, je pense que j'ai

la capacité à embrouiller, à duper, à perdre ou à brouiller les pistes.

Après, dans ma vie de tous les jours,

j'utilise très peu cet atout.

Je suis trop gentille ou naïve.

Sauf que là, en l'occurrence, c'est un jeu et je suis joueuse.

Elle rit. Donc je vais l'utiliser.

- Tu peux nous faire un exemple, genre...

Fais une poker face et on devine si t'es villageoise

- Ou loup-garou.

Loup-garou. - Ben non.

C'est une villageoise.

- Non, c'est une loup-garou.

- T'as bien vu qu'elle...

- J'ai senti qu'il y a une tension,

une culpabilité. J'ai raison ou pas ?

- Je suis...

- Là, justement, on le sait pas.

Et tant mieux parce que sinon ce jeu serait complètement nul à chier.

Si les villageois craignent d'être dévorés,

les loups craignent d'être démasqués.

D'un côté, comment ne pas éveiller les soupçons ?

De l'autre, à qui confier ses suspicions ?

Dans chaque camp, la parano est omniprésente

et, quel que soit son rôle,

la tactique de Suzy est de parler peu et d'observer.

Un peu comme moi, quand j'allais en boîte de nuit à 18 ans.

J'ai beaucoup, beaucoup observé.

- J'essaie de prendre un peu de hauteur et d'observer,

de voir comment chacun interagit

avec l'autre.

- T'as des certitudes ? Des doutes ?

- Le truc, c'est que j'ai des gros doutes sur Aurélie.

- Aujourd'hui, je vais être hyper stratège. En fait...

- Aujourd'hui, je vais être hyper stratège. En fait...

Ce soir, il faut qu'on élimine un loup-garou. On a plus le choix.

Tous les doutes convergent au même endroit.

Elle est loup-garou, il faut qu'elle saute ce soir.

- Avec ces accusations, il ne faut pas oublier

que les loups peuvent aussi lancer des suspicions sur leurs frérots

pour sauver leur peau.

On oublie pas que les loups-garous,

c'est des chiens, à la base.

En clair, faire en sorte que leur pote saute lors du vote

pour conserver leur couverture

qui est plutôt un vieux duvet qui pue la merde.

- Bon. Je pense qu'on partage la même opinion.

Je crois qu'on est paumés. - Oui, complètement.

- Là, complètement... - On est perdus.

Au bout, du bout.

Il y a une urgence absolue dans les villageois, sinon on va...

- On va tous crever, je te le dis direct.

Si Aurélie n'est pas loup-garou, ça veut dire que c'est Alexane.

- Je pense que Charlie est loup.

- Moi aussi. - J'ai rien d'hyper tangible.

Je le trouve pas très cohérent.

- Moi aussi. - Il se rallie à toutes les causes

et en même temps il dit l'inverse - C'est ça.

et en même temps il dit l'inverse - C'est ça.

- Et la phrase d'Elodie a peut-être un sens aussi.

- C'est ça. - Charlie, j'ai toujours eu

un... Mais j'arrive pas à expliquer, tu vois ?

J'ai besoin d'avoir des explications tangibles.

Socialement, ça peut être compliqué parce que, du coup,

parce qu'on a l'impression

de mentir à tout le monde, que personne n'a confiance en nous,

et de même pas pouvoir avoir confiance dans sa stratégie

parce qu'on peut se dire qu'elle a été façonnée par d'autre

et donc de réussir à garder le fil sur son libre arbitre.

Musique douce

...

- Quoi qu'il en soit, ce soir, c'est l'assemblée du village,

et les villageois vont devoir voter

pour éliminer un loup-garou et pas l'un des leurs.

Ici, si on vote mal, c'est fini.

On va pas voter place de la République.

Pour tenter d'y voir plus clair dans ce jeu de mytho,

quoi de mieux que de réaliser une bonne petite quête ?

Elles permettent de récolter une nouvelle carte rôle

Elles permettent de récolter une nouvelle carte rôle

qui confère un grand pouvoir à l'un des villageois.

(En criant) *Quête !

- Je crois qu'il y a une quête.

- Allez, la quête !

Musique rythmée

...

- Il va falloir retarder la quête. Si c'est pas possible,

il faut que je me comporte comme un villageois.

Musique céleste

Comme à chaque fois, ça serait trop dommage de se faire éliminer

sur une mauvaise action dans la quête.

Et je prie pour qu'un villageois fasse une mauvaise action.

- "Difficile", comme physique ? - Je pense.

- Je veux bien le chemin facile. - C'est ça.

- Au programme, un mur de brique,

un verre à cocktail,

et des clochettes...

Plein de clochettes...

OK ! Je vois le délire !

Non, je déconne ! On y comprend vraiment que dalle.

- Les joueurs peuvent pas retirer leurs chaussures ?

- Les joueurs peuvent pas retirer leurs chaussures ?

- Tu sais comment ils sont !

- Tu préfères être quoi, toi ? - Loup-garou !

- Tu préfères être loup-garou

ou vampire ?

- Vampire, je crois.

Parce que... Immortalité,

pouvoirs, beaucoup plus stylé...

- Je comprends.

Loup-garou, c'est relou. Les villageois veulent te buter,

tu caches ton identité,

en plus, tu dois puer.

Quand tu fais des réunions

avec tes potes loups, t'oublies tout après. C'est relou !

- T'es nu dans la forêt.

- Tu préfères être nu dans la forêt et tu t'en souviens pas

ou tu peux jamais l'oublier ?

- Il faut ça pour les joueurs !

- Les mettre nus dans la forêt ?

- Non, des dilemmes ! - Ah...

Et s'ils le réussissent pas ?

- Ils ont un gage. Un gros gage.

- Faire toute une assemblée avec l'accent marseillais.

- Banco ! - C'est une blague.

- J'ai dit "banco". Je reviens jamais sur un "banco".

Il y a que les traîtres qui reviennent dessus.

- Pour obtenir la nouvelle carte rôle qui peut être un atout

et changer le cours de la partie, voici la quête des dilemmes

et changer le cours de la partie, voici la quête des dilemmes

où les joueurs vont devoir répondre à des dilemmes

qui auront de l'influence sur l'assemblée des villageois.

Ils vont devoir se diviser en 2 groupes.

Les beaux et les moches.

Ca va, je rigole !

Une équipe va emprunter un trajet facile

pour répondre à une décision difficile.

L'autre devra emprunter un trajet difficile

pour répondre à une décision facile.

Ces décisions doivent être prises à l'unanimité.

- Venez, on split en 2.

- Les groupes sont déjà dessinés. - "Splitons"-nous.

- OK. Les 2 groupes sont constitués. On y va ?

- C'est parti ! - Let's go !

- Sur chaque parcours, il y aura 3 décisions à prendre.

Pour remporter la quête,

les groupes doivent se rejoindre au point de ralliement

dans le temps imparti qui est de 11 ans.

Trop long ?

OK ! Ben, 20 minutes, alors !

Ca va, non ? C'est bien, ça !

C'est moins long du coup.

Evidemment, c'est dans l'intérêt des loups de tout faire capoter.

Alors bon courage à tous et à toutes.

- C'est où ? - C'est là, je pense.

- C'est où ? - C'est là, je pense.

- C'est un mur de brique. - Ouais.

- Bon, clairement, eux, ils sont sur le trajet difficile,

alors que les autres, effectivement, c'est pépère.

Ca trottine tranquillou dans les bois

comme des petites biches

qui trottinent tranquillou dans les bois,

et ce, jusqu'au pupitre de la 1re décision.

Une 1re décision difficile à prendre.

- "Qui ne votera pas ce soir ?"

- Des gens qui parlent peu.

- Ouais, genre ?

- Je pensais à Charlie et Olivier.

- Moi, je dirais Stéphane.

- Je dirais Charlie. - Moi aussi.

- Stéphane était mal à l'aise avec le vote. Ce serait l'aider.

- Par rapport à Aurélie, comprenez

qu'humainement parlant, je peux pas la pointer du doigt.

Je me sentirais mal, si elle est villageoise,

d'avoir fait ça.

- OK, je veux bien... - Il m'a pas dit ça.

- Soit on condamne Charlie

à ne pas voter soit on peut soulager Stéphane.

- On ne le soulage pas. - Si.

- Je te dis que non.

- Il y a un loup-garou qui ralentit le jeu : c'est Aurélie.

- Du coup, on fait quoi ?

- Du coup, on fait quoi ?

- 3 personnes font pression sur les autres.

Les réactions

sont problématiques

ou suggèrent qu'elle est loup-garou

parce qu'elle bloque la progression

de la quête et divise le groupe.

Je veux bien prendre Stéphane, mais je suis pas d'accord.

Je veux la carte de rôle donc on va aller vite.

- On met Stéphane ? - Faut qu'on avance.

- Tu pourras dire que t'es contre. - Pas de souci.

- OK. Let's go.

- C'est donc Stéphane qui ne votera pas ce soir.

D'ailleurs, pour le moment, il est toujours face à un mur de briques

avec le groupe du trajet bien relou.

- C'est un truc de force. - Il faut escalader ?

- Si vous voulez, je passe en haut.

- Faut pas monter par le haut ? - Non.

- Là, y a une brique que j'ai poussée.

- Oui, t'as raison.

- Faut faire quoi, tu penses ? - Je sais pas.

- Faut ouvrir la porte.

Il y a des trucs à pousser et à tirer.

- Il y en a ailleurs ? - Attends.

- OK ! Bien joué.

Bien joué ! Bien joué !

- La quête, c'est un jeu. C'est aussi

intéressant. On est plus

dans le complètement conscient ou verbal.

- Ca passe, vas-y !

Ca passe. Vas-y, vas-y, vas-y !

- Donc voir ceux qui freinent ou ceux qui y vont à fond.

"Qui pourra s'entretenir en privé

"avec des villageois avant l'assemblée de ce soir ?"

Ca doit être un vrai villageois.

- Moi, ça me dérange pas de le faire.

- Edwyn, pour moi, c'est toi. Vas-y.

- A l'unanimité ?

- Vas-y, écris ton prénom.

- Faut pas que tu sois loup. - Je le suis pas.

- Qui pour parler à des villageois juste avant l'assemblée ?

Edwyn a choisi à l'unanimité que ce serait Edwyn.

- Ca me dérange pas. - Vas-y !

- A l'unanimité. - Oui.

- Sacré coquin, cet Edwyn !

Et voilà, nos 2 équipes ont pris leur décision.

- Nous, c'était : "A qui accorderez-vous..."

- Le droit de parler avant ce soir.

On a pris Edwyn.

- Stéphane ne votera pas ce soir.

- Avec Dylan, c'était pas notre choix.

On a eu des pressions des autres.

- T'as dit que le vote te mettait mal à l'aise.

- T'as dit que le vote te mettait mal à l'aise.

- Je comprends. - C'était plus pour ça.

- Plus que 13 min au chrono pour les 2 prochains dilemmes.

On prend les mêmes et on recommence.

Chez l'équipe du trajet facile,

qui donne un point de côté à Dylan,

s'ils avaient pris le trajet difficile,

ils seraient peut-être morts.

De froid, de faim ou d'une scoliose.

Voici la prochaine décision difficile à prendre.

- "Qui ne pourra pas parler ce soir ?"

- Edwyn peut ne pas parler vu qu'il parle avant.

- Moi, ça me va. - On met Edwyn.

- Vous êtes sûrs ? Attends ! Non. Non.

Il faut qu'il parle.

- T'as raison.

- Il pourra pas se défendre. - Donc il peut pas être accusé.

- Je le défendrai. - Il aura pas envie.

- Ca, je suis d'accord. - Edwyn.

- D'après moi, faut prendre quelqu'un qui sera pas accusé.

- Qui sera pas accusé ?

- Qui parle peu ? - Olivier !

Olivier, il parle jamais. Olivier !

- Retour du côté du trajet difficile.

Vous vous rappelez du verre à cocktail ?

Dedans, un candidat va devoir boire 16 L de champagne

pour gagner. OK. Ca va, c'est une blague !

Il faut le déplacer d'un point A à un point B.

C'est mieux niveau santé.

- Il faut porter. - Et être coordonnés.

- On l'amène où ? - Par là.

- Allez, 1, 2, 3. - Attendez ! Attendez !

- Regardez vos pieds.

- Attention, doucement ! Il penche vers l'avant !

- Soulevez un peu. - Regardez où vous marchez.

- Il penche. Il penche grave, là.

- Non, t'inquiète. - Si.

- Regarde le socle.

- Pour un truc relou, ça a pas l'air compliqué à trimballer.

L'arnaque !

- C'est bon, les gars. - C'est tranquille.

- Je préfèrerais arriver

à faire rater la quête pour éviter le rôle,

mais je préfère encore plus qu'on ne soit pas suspectés

et donc, tant pis, on leur laisse un rôle,

mais on reste encore tellement invisibles

que ça en vaut la peine.

- "Qui aura le dernier mot avant le vote ce soir à l'assemblée ?"

- Il faut que ce soit quelqu'un dont on doute.

- Tu préfères prendre un suspect ? OK.

- Ca peut avantager un loup.

- Je veux un villageois.

- Nesrine ? - Nesrine.

- On est d'accord ou pas ? - Ouais.

- On est d'accord ou pas ? - Ouais.

- Faut pas perdre de temps.

- ALLEZ. - Je savais pas

que t'étais gaucher. - Eh si.

- La main du diable !

- C'est sûr qu'il frappe fort. Regarde.

Essoufflement

- On devait décider

qui aura le dernier mot ce soir à l'assemblée.

- On a pris Nesrine. - Merci.

- Nous, on a choisi qui ne parlera pas ce soir.

C'est Olivier.

- Je réfléchirai pas...

- Non, tu vas voter. - Tu pourras voter.

- On garde ces groupes ?

- Moi, je switche. OK.

- Aurélie les rejoint.

Je trouve ça assez suspect en réalité.

Il y a pas un monde où elle n'est pas loup-garou.

Il y a trop d'éléments dans son comportement,

dans sa stratégie de division, dans les retournements de situation

qui m'indiquent qu'elle est loup-garou.

- Tiens, tiens. Aurélie décide de changer de groupe.

Dans un jeu où tout est scruté,

la question qu'on se pose, c'est : "A quoi tu joues, Aurélie ?"

La réponse est qu'elle joue au jeu du Loup-garou, en fait.

On est à l'épisode 4.

Si vous le saviez pas, vous êtes pas concentrés.

Le chrono tourne toujours

et il faut vite répondre aux 2 derniers dilemmes

et se retrouver au point de ralliement

avant la fin du temps.

- "Qui récupère le vote perdu ?" - Clara ?

- Tu seras le tireur et je serai missile. Ca te va ?

- OK.

- Merci pour le vent. - Pardon. Excuse-moi !

Rires

- Dernière !

- Vas-y. Faut faire quoi ?

- Dernier passage obligatoire du trajet difficile :

ce parcours où il faut marcher entre les clochettes

sans les faire sonner,

sous peine de devoir tout recommencer.

L'heure tourne, alors attention au tic-tac si ça fait cling-cling.

- Je pense qu'il faut ramper.

- Sans faire "gling gling" ! - Sans toucher de cloche.

- Ou alors il faut marcher par-dessus.

- C'est marcher. C'est plus facile.

- Ca va !

- C'est le dernier truc. - Le tout dernier.

- Je veux voir personne se précipiter.

- Attention !

- Attendre quoi ? - Là, derrière. Mets-la de profil.

- Attendre quoi ? - Là, derrière. Mets-la de profil.

- Là, c'est le moment un peu délicat.

Clochette - Putain ! Oui, OK. Pardon !

- Je vous jure, je vais voir celui qui sabote.

- Non, mais j'ai pas saboté.

C'est où, le bout ? - Suzy, elle est bien.

- Oui, c'est pour elle.

Clochette - Oh, putain !

Putain ! OK, je recommence.

- C'est un peu long. - Ils sont où ?

- On risque de perdre.

- Bah oui. - Si les loups sont là-bas,

ils peuvent saboter. - Purée.

- Comme par hasard,

le moment où ils prennent du temps à revenir,

c'est le moment où Aurélie rejoint leur groupe.

Donc, nous, évidemment

que ça ne fait qu'amplifier nos certitudes.

- Allez, Aurélie ! Vas-y, termine. Fais attention.

- Regarde bien

où tu mets tes pas.

- On est tranquille. On y va. Aurélie souffle.

(- Attention.)

- Un salto pour finir en beauté. - Let's go ! Bien joué !

- Merci ! Merci. - Wouhou !

- Allez, venez !

- Allez, on y va ! - Allez ! Allez !

- Qui devra parler avec un accent marseillais ce soir ?

- Moi, je connais pas l'accent.

- Mettez au hasard. On s'en fout.

- Non, ça peut avoir un impact sur le jeu.

- Qui vote Alexane ?

- Allez !

Allez. Moi, je suis pour.

- Quel impact ça peut avoir ? - T'es moins crédible.

- Je crois pas. - Putain, Steph...

Fais-moi confiance. - Ca change rien.

- Je suis pas d'accord.

- Parcours difficile, décision facile.

On peut mettre n'importe qui.

- J'ai pas dit que c'était difficile,

mais ça peut être un avantage de mettre la bonne personne.

- Moi, je suis pas sûr. - OK.

- A cette étape, je sais pas encore.

Capitaine, tranche. T'es capitaine.

- C'est quoi les tendances ?

- S'il le faut, je le fais. On élimine le truc.

- Si on met quelqu'un de là-bas,

j'ai peur qu'il ait peur d'être ridicule et refuse de le faire,

et on perd un vote.

- Ils le tenteront. Tu vas pas perdre ton vote.

- Alexane peut refuser.

- Dylan le ferait pas pour des raisons pro.

- Dylan le ferait pas pour des raisons pro.

Vraiment. - Alexane, OK. Pourquoi pas.

Qui vote Alexane ?

- Je le dis depuis le début. - OK. Alors on y va.

- Alexane.

- ALEXANE.

- Parfait. Allez !

- Une décision facile à prendre pas si évidente.

Si Alexane ne fait pas l'accent marseillais,

elle ne parlera pas et c'est dommage quand on a une bouche.

(Accent du sud) Pas les Bouches-du-Rhône,

la bouche des humains.

Celle avec laquelle tu bois le pastis !

On verra ce que la petiote décide.

Tu m'en remets un, Didier ?

- C'est bon, je les vois !

- Courez ! - Mais dépêchez-vous, là !

- Alors ? - L'épreuve était pas si simple...

- On a eu du temps.

- On a choisi qui a un vote double et nous avons choisi Clara.

- OK. - Et vous, alors ?

- Quelqu'un devra parler avec l'accent marseillais.

- C'est vrai ? Brouhaha amusé

On a choisi Alexane. - Tu mens !

- Je te jure.

- C'est vrai, c'est ça ?

- Si, si, c'est vrai.

- Super ! Bravo pour la carte.

- Wouhou ! - BRAVO.

- J'ai hâte de savoir. - Il faut savoir ce que c'est.

- J'ai hâte de savoir. - Il faut savoir ce que c'est.

- Les villageois vont donc obtenir une nouvelle carte rôle

qui sera dévoilée le lendemain. Oui, je sais que c'est frustrant,

mais c'est pas moi qui fais les règles.

(Accent du Sud) Oh !

Comme vous, je suis de gang dans le jeu.

T'y es fada, toi !

En tout cas, c'est bientôt l'heure de la 2e assemblée

où les villageois vont voter contre la personne

qu'ils pensent être un loup.

Des loups encore au nombre de 3,

dissimulés parmi les 10 villageois.

(Accent marseillais) Ca fait 30 %. C'est pas rien !

- C'est nous

la clé, ce soir. - C'est ça.

Je t'explique.

- J'ai l'impression, de plus en plus, qu'être un peu

hors du jeu dans le sens

de ne pas rentrer dans des alliances ou dans des groupes,

ça m'offre une vision plus globale.

- Là, j'ai besoin de vous.

Là, j'ai besoin de vous.

Vraiment, j'ai besoin de vous.

- Ca me permet aussi de rester à l'extérieur

parce que quand quelqu'un trinque

parce que quand quelqu'un trinque

et que je suis très proche de cette personne,

je suis ensuite en ligne de mire.

C'est aussi la jouer un peu perso.

Ca me permet aussi d'avoir une vision,

un peu plus objective.

- Aujourd'hui, l'ambiance est encore à la division.

- Tu trouves ? - Oui, regarde.

- Tout le monde veut être à 2. - C'est vrai. T'as raison !

- Là, il y a des...

- Les gens ne doivent pas avoir confiance.

- Je pense qu'il y a des loups qui taffent tranquille.

- Tu penses ? - Evidemment. Regarde.

- Ton vote irait vers qui ? - Avec tout ce qui se passe,

c'est trop beau pour que ce soit pas Aurélie.

- D'accord.

- Mais si c'est pas elle, c'est terminé.

- Ils font leur petit taf.

Et la quête fait paniquer les loups.

Et les loups...

- Donc ils paniquent.

- J'en suis persuadée. - Moi aussi.

- Tu penses quoi d'Aurélie ? (- Non.)

Arrête. Je peux pas croire ça.

- C'est elle qui a tout lancé contre Nesrine.

Nesrine crée des clans,

donc elle peut dire : "Tu vas être cheval de Troie."

donc elle peut dire : "Tu vas être cheval de Troie."

Je pense qu'elle manipule vraiment,

et qu'en fait... - Tu te sens manipulée ?

- Un peu.

C'est pour ça qu'aujourd'hui...

- Si elle est loup, on est morts.

Musique grave

- La 2e assemblée du village est imminente.

...

Assemblée qui s'annonce particulière

avec toutes les décisions prises pendant la quête.

Et ça commence avec Edwyn, le capitaine,

qui a été choisi pour parler de son choix juste avant le vote.

Voyons voir comment il va utiliser cet atout.

Musique de suspense

...

- Bonsoir. - Bonsoir. Je t'attendais.

- Ravi de te voir. - Bonsoir, maître.

- Bienvenue chez moi. - Merci beaucoup.

Alors. On a pas beaucoup de temps.

Là, j'essaie pas de rentrer dans ta tête.

C'est des éléments pour avancer.

D'abord les loups font des erreurs.

D'abord les loups font des erreurs.

Vote en ton âme et conscience et dans l'intérêt du village.

On se fait beaucoup manipuler,

on veut rentrer dans notre tête.

On essaie pas de diviser, semer la zizanie, etc.

C'est dans l'intérêt du village de voter avec tout le monde.

Dernière chose,

Alexane et Aurélie, c'est les 2 noms qui reviennent le plus.

Il va falloir trancher.

- Je parle contre Aurélie. Je l'ai dit.

- OK.

- J'ai des faits.

- Toi, t'as un penchant

d'un côté ou d'un autre ?

- Dis-moi pour toi d'abord.

- Je dirais Alexane.

- Tu penses quoi d'Aurélie ?

- Là, il faut que tu me dises pour toi.

- J'ai un penchant aussi. - Pour ?

- Aurélie. - OK. OK.

- OK. Merci beaucoup.

Merci, Dylan, en tout cas.

- Il hésite encore à me confier des choses. C'est marrant !

"Dans l'intérêt des villageois", je veux bien. Dans ce cas,

Monsieur le capitaine,

donne-moi des réponses.

Pourquoi tu gardes tes secrets pour toi ?

- Maintenant que le capitaine a donné ses recommandations,

pas forcément hyper convaincantes,

c'est l'heure de l'Assemblée du village.

Musique inquiétante

...

Nos villageois ont choisi que Stéphane ne voterait pas,

que son vote soit remis à Clara qui peut donc voter 2 fois,

qu'Olivier ne s'exprimera pas,

que Nesrine s'exprimera la dernière

et qu'Alexane devra argumenter avec l'accent marseillais.

Si elle ne veut pas le faire, elle pourra pas parler, du coup.

Eh ouais, c'est la règle. J'y peux rien, moi !

- Je refuse de faire l'accent marseillais

pendant l'assemblée parce que je reste convaincue

qu'on est pas là pour s'amuser à ce moment-là,

que le moment est solennel,

que c'est pas le moment de faire rire

avec des allégations qui sont sérieuses.

C'est pas le moment de détourner l'attention de mes propos.

- Je vous propose de passer au début.

Qu'on puisse parler

Qu'on puisse parler

de nos suspicions, de nos enquêtes...

A l'issue du débat, on passera au vote

pour éliminer un joueur

parmi nous.

- Je vais dire

2 phrases pour pas monopoliser le débat.

Merci pour votre confiance.

On est plus que 7, eux 3. L'heure est grave.

Je veux vraiment prendre le temps d'étayer

mes arguments

contre la personne que je vise.

- Aurélie,

je t'en prie. - Moi, ça va être court.

Il y a 2 personnes dont je suis quasiment sûre

que ce sont des loups. La 3e, je ne sais pas.

Parmi ces 2 personnes, il y en a une,

pour des raisons d'incohérences dans le jeu,

je vote pour Alexane

ce soir, puisqu'avant-hier, lors de l'assemblée,

tu as voté contre moi, et hier,

tu as dit avoir voté contre Guillaume.

- Je suis pas étonnée.

Son argumentaire, comme souvent, ne tient pas la route,

et ce qu'elle dit n'a pas

grande importance. Et j'aurai l'occasion de me défendre.

- Je pense que si je suis éliminée ce soir,

c'est bien pour les villageois.

c'est bien pour les villageois.

Vous inquiétez pas. Vous allez y arriver.

Vous allez vous rendre compte de la vérité

avec ce que vous apprendrez : je suis villageoise.

- Je vais juste dire 2 choses

qui expliqueront pourquoi je vote contre toi.

- Hm mh. - La 1re, c'est

parce que si t'es loup-garou,

et beaucoup de choses me font dire

que tu l'es, et si j'y vais pas maintenant,

c'est une erreur si t'es loup.

- Hm mh. - Mais si t'es villageoise,

et qu'on t'élimine pas,

on aura jamais de certitude.

Quoi qu'il arrive, on aura des doutes

jusqu'à la fin.

- Ca justifie une élimination ?

- Il y a eu trop de trucs qui ont fait

que c'est un point de non-retour.

- Ca n'a aucun sens. OK.

- Pour moi, c'est la meilleure stratégie.

C'est ce que j'ai en tête. - OK.

C'est peut-être parce que

t'es loup et tu sais, alors c'est un double jeu.

- OK.

- Moi, honnêtement, et je lui en ai

fait part,

j'ai depuis le début des très gros doutes sur Alexane.

Lors de la quête,

j'avais noté une mini tentative de perturber le truc

en voulant diviser le groupe.

- Aujourd'hui ? Avant-hier ?

- C'était dans la quête des portes.

- Je me souviens pas.

- Elle m'a dit que...

Je me permets de parler en son nom.

Si je déforme, n'hésite pas

à faire des gestes.

Sur ce que j'ai dit ?

OK. OK.

- Quand on choisit de pas parler

et qu'on est pas ouf en langue des signes,

on peut pas se défendre.

- Je peux pas parler et il fait une erreur fondamentale.

Il dit des choses

qui sont pas vraies.

Ca renforce mes soupçons,

mais si les autres le remarquent, ça va complètement l'enterrer.

- Je vous fais part de ce qui m'interpelle.

- D'accord. - Tout le monde fait pas ça.

- J'ai une question.

On vient de parler des doutes

sur Alexane. En as-tu sur Aurélie ? Si oui, lesquels ?

- Mes doutes sur Aurélie sont moins forts.

Très vite, en fait,

on avait parlé. On avait pas encore nos cartes.

- Tu m'as rassurée. - C'est une des 1res personnes

- Tu m'as rassurée. - C'est une des 1res personnes

à qui j'ai parlé, sympathisé.

Le jour 2, c'était pareil, mais on avait nos cartes.

- Ouais. - Ce comportement-là,

je l'ai pas vu comme étrange.

- J'ai eu peur. - Les 1ers jours sont cruciaux.

- D'accord. - On peut se construire

une carapace et mentir plus aisément.

- Je suis d'accord. - Au début, on peut pas.

- Du coup, j'aimerais prendre la parole.

- Tu peux. Vas-y.

- Mes impressions, pour l'instant : je suis une villageoise perdue.

J'ai accordé ma loyauté à certains et certaines d'entre vous,

de la loyauté que je remets en cause

tous les jours, à chaque fois que je me lève.

Des soupçons que je remets toujours en cause.

Je suis une grande girouette, mais ce soir,

je vais les tourner vers toi, Aurélie.

A l'heure actuelle,

j'ai encore trop de doutes.

Si je me suis plantée,

au moins, je l'ai fait en étant sincère et loyale.

- Je suis frustré, derrière ma fenêtre.

Je suis pas au coeur des débats.

J'observe beaucoup les expressions de chacun,

je regarde s'ils sont perturbés.

Je me dis que je vais revenir après et je vais appuyer sur la blessure.

Je me dis que je vais revenir après et je vais appuyer sur la blessure.

- Au même titre que tu m'as posé la question, je te la pose,

qu'en est-il d'Alexane ?

- J'ai pas encore suffisamment d'éléments.

- OK.

- Pour remettre en cause, mais ce n'est pas

totalement exclu.

- Je suis comme un aveugle qui développe ses sens.

Donc l'écoute.

Et finalement, au fur et à mesure de l'assemblée, je constate

que c'est très intéressant parce que je peux me poser, je note,

je fais un verbatim de l'assemblée,

et je me dis que ça va être utile. C'est bien, finalement, mon option.

- Ce que je voulais dire, c'est que je suis perdue.

J'ai découvert la phrase laissée par Elodie :

"les loups préfèrent la lune"...

On en parle pas beaucoup. On y apporte pas d'importance.

Moi, si, parce que je me dis que cette personne

laisse un indice.

J'ai voulu enquêter et le soleil, c'était toi.

Soit elle te visait...

La veille, je te soupçonnais.

J'ai essayé de voir de qui t'étais proche.

Tu m'as dit : Nesrine et Alexane. Je me suis dit

que c'est peut-être pas toi qu'elle visait, mais vous 2.

que c'est peut-être pas toi qu'elle visait, mais vous 2.

Je n'ai pas envie de faire un vote

pour suivre la masse. Je ne veux pas

être avec les loups.

- Le suspense est à son comble.

- On est vraiment divisés.

Et je pense qu'on est en train de perdre.

Alors, je suis pas le meilleur enquêteur,

mais... Rires

J'ai quelques atouts quand même.

Si on était ensemble, nos façons de faire se complèteraient.

J'ai l'impression de découvrir des choses à l'assemblée,

sur Alexane...

Nesrine, on s'est déjà plus rapprochés, déjà,

Clara, on communique pas mal, mais pas en groupe.

Je me sens pas à l'aise avec ça.

Je pense que ça va nous jouer des tours.

- T'aurais voté pour qui ? - J'aurais

voté, euh... Contre moi. Le mec qui est vraiment très con.

Très, très con.

Rires

J'ai pas beaucoup

de contacts avec Alexane. On échange peu.

Du coup, à cause de ça, je me pose des questions.

J'ai envie de faire confiance à Edwyn

parce que c'est un beau garçon.

parce que c'est un beau garçon.

- Sympa pour les autres ! - Olivier rit.

Ils rient.

- J'ai envie de lui faire confiance

parce que, euh... - Allez.

- Ouais, voilà.

C'est tes arguments, etc. Voilà.

Hé, déjà que j'ai pas le droit de voter, laissez-moi m'exprimer.

- Je vais faire une prise de parole la plus courte possible.

Je vais lancer une accusation,

un soupçon assez fort que j'ai à l'encontre d'Edwyn.

Je me mets vachement en danger parce que personne ne l'accuse,

mais c'est ce que je pense.

C'est bizarre qu'il soit pas mort, parce qu'il est bon. Ce matin,

il s'est défendu en disant

que les loups aiment le challenge,

qu'ils veulent gagner et que les loups l'aiment bien.

Donc il prend les loups pour des imbéciles.

Il dit qu'être capitaine le rend suspect,

il s'en sert comme bouclier, comme quand il a dit :

"J'ai voté comme le village contre Guillaume."

Son accusation contre Alexane, c'est

"qui veut noyer son chien l'accuse de la rage". C'est pas très solide.

Je pense que les villageois sont assez mauvais.

Ils se font avoir complètement par les loups.

Ils se font avoir complètement par les loups.

Il est temps que je prenne un rôle de leadeur

dans ce village

pour qu'on puisse enfin se débarrasser des loups

qui gangrènent le village.

2 personnes qui sont loups, d'après moi,

à 99 % voire plus, c'est Charlie et Clara.

Je leur ai dit donc je vous le dis.

Je le dis d'ailleurs devant tout le monde.

J'ai été vite, mais j'ai dit tout ce que j'avais à dire.

- Suite à cette scène, nous tenons à rassurer la famille de Dylan :

il va très bien et est ravi d'avoir battu le record du monde

de 8 000 mots en 1 min.

- Je vais parler.

J'ai réfléchi à tout ce que je vais dire.

J'énumérais dans ma cabane, sur mes doigts,

les arguments que je vais vous étayer.

Je veux qu'ils soient factuels.

J'ai des doutes sur Aurélie.

1re chose que j'ai vue :

des tentatives d'obstruction à chaque phase de jeu.

A la 1re partie, tu as

voulu bloquer 2 portes.

- Statistiquement, tu me dis que les joueurs...

- Statistiquement, c'est loup-garou.

Sûr à 1 000 % ! 1 000 % !

Cet après-midi aussi, apparemment, tu aurais...

Je parle au conditionnel. - Oui.

Je parle au conditionnel. - Oui.

- Parce que je ne l'ai pas vu.

Tu aurais ralenti le jeu au moment de la cloche.

Elle souffle.

Clochette - Putain. Oui, OK. Non. Pardon.

Si vous avez des doutes

et que vous voulez pas voter contre elle,

je pensais pas dire ça : votez contre moi.

Si vous pensez

que notre contrat de loyauté est efficace,

votez avec moi contre Aurélie.

Je pouvais pas faire plus honnête. - Merci, Nesrine.

Du coup, on va pouvoir passer au vote.

Donc je vous invite tous à rejoindre vos maisons

pour prendre vos boîtes.

- Chaque joueur part chercher sa boîte

dans laquelle se trouve sa carte rôle.

Soit villageois, soit loup-garou.

A l'issue du vote, le joueur éliminé

verra sa boîte se briser

et sa carte sera dévoilée.

Musique grave

...

- J'ai exposé mon raisonnement,

- J'ai exposé mon raisonnement,

j'ai dit pourquoi je votais Alexane.

J'ai aucun souci à dire pourquoi. Je suis très apaisée.

- Je ne veux pas voter contre Alexane

ni voter contre Aurélie...

Je suis complètement perdue.

Ils chuchotent.

...

- Je propose de lever les mains

et de pointer la personne contre laquelle on vote

ce soir.

Pour rappel, Steph peut pas voter

et Clara a 2 voix.

- Le poids de ces doubles votes est trop lourd pour moi.

J'ai une décision à prendre en quelques secondes.

Je me sens le dos au mur.

Musique sombre

...

- Allez ! 1...

2...

3.

Musique de tension

...

Musique dramatique

...

...

- Ce soir,

une large majorité de villageois a voté contre Aurélie.

Mais revenons sur le vote dans le détail.

Olivier, Nesrine,

Charlie, Alexane

et Clara dont le vote compte double l'ont pointée du doigt.

Edwyn et Aurélie ont visé Alexane,

Dylan a pointé Edwyn,

et Suzy, Stéphane.

Trop mim's !

Il est temps de savoir

si les villageois ont fait le bon choix.

- OK.

Soupir

- Si j'ai tort, je suis la pire journaliste.

Rire - Et moi, un espion de merde.

J'espère que vous vous êtes pas trompés.

- Mais non !

Musique de tension

Musique de tension

Souffle nerveux

...

- C'est extrêmement tendu

parce que si on a éliminé une villageoise,

on se met vraiment en difficulté vis-à-vis des loups.

- Fais-le. Je veux juste voir.

C'est toi qui fais.

Musique de tension Cliquetis mécanique

- Elle était villageoise.

- Oh, putain !

- OK. Là, en fait, il fallait pas se tromper.

Si on fait les comptes, on est 6 villageois, 3 loups.

- On est dans la merde !

Là, c'est une catastrophe.

- Je fais la partie de ma vie à ce moment-là.

Vraiment...

Déjà parce que c'est la partie la plus folle en termes de jeu.

Déjà parce que c'est la partie la plus folle en termes de jeu.

Mais là, avec tout ce qui se passe,

je pense qu'on peut utiliser le terme : c'est une "masterclass".

- Je vais lancer une accusation

assez forte : Edwyn et Olivier

sont loups-garous.

Je pense que j'ai juste.

Je vais en tirer des conséquences. Je vous dirai tout avant de partir

parce que tu vas me dévorer demain et toi aussi Olivier.

- Oui, c'est ça.

On en reparlera.

Je te soupçonne pas, toi.

- Pour moi, tout est plus clair, ce soir.

- J'ai compris que j'étais manipulée.

Je suis manipulée, vraiment, depuis le début

par un ou des loups-garous.

Musique dramatique

...

On va supprimer Dylan, hein ?

On va supprimer Dylan, hein ?

"Daydream" (Relit)

...

Sous-titrage TITRAFILM