Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

No, we’re supposed to do it like this…

- Oh my god! - There’s the professor.

Let’s go get her.

Wait, Professor, don’t leave!

Professor, please, don’t leave yet.

Professor!

Please, our projects...

Diego, your project is late.

The submission deadline was this morning.

We’re so sorry, Prof. It took us a while to finish it.

Please...

We promise we will submit on time next time!

They kinda remind me of me, Luna, and Ke back in college.

Fine.

But this will be the last time

I’ll accept any late submission.

Do you understand?

Yes, Prof! Thank you so much.

Thank you! Thank you so much, Prof!

- Thank you so much! - You’re welcome.

They look so passionate about their studies.

I guess they really love architecture.

Good for them.

Sometimes I can’t help but wonder

if I even deserve the opportunity to work here

as an architecture professor.

There are so many Filipinos who dream of being in my position,

but here I am, still not sure if I really love what I do.

Hello?

Via! Where are you?

Just about to leave the university.

I’m heading there now.

Hurry up! We’re already at the café outside the venue.

The concert starts in an hour!

Yeah, okay. See you.

I’ve just been trying to go with the flow lately

since I usually don’t really have anything to do.

He’s really amazing, isn’t he?

- Yeah! - Stop it.

Hey, Via’s here.

There she is.

Is this seat taken?

- Yes, it’s free. - Thanks.

What do you want? Hold on.

Huh? No, it’s okay. I’m fine.

- Okay. - I’m sorry.

- I got held up by a student. - No, it’s okay.

It’s fine.

We just got here.

Don’t judge us if we end up crying later

at the concert, okay?

I feel like my tears are ready to fall

once I see him and hear his voice.

I swear, I’m just gonna start crying.

Come on! No big deal,

I’ll even hand you the tissues myself.

Hey, thanks for coming even though

we invited you last-minute.

I just couldn’t convince Gab and Elena.

Sorry, girls, he’s just not my favorite Filipino artist.

I’ve got so many deadlines, you know. I’m exhausted.

- Like right now - Whatever, Gab.

I just went with the flow

and joined my friends for this concert.

I don’t even know the artist!

He’s gonna sing that song, My Favorite Movie.

- That’s my favorite! - Hey!

That’s my favorite, too.

You guys are so dramatic.

It probably just has a similar title, right?

Oh, come on. Let them be.

Yeah, seriously. Sorry if I’m such a big fan, okay?

But really, why are we even here in Spain

and not in the Philippines?

Right? If this were back home,

But I came along anyway because I wanted to hang out with them,

to relate to the things they’re into.

Look at them, they’re both so happy just knowing

they’ll finally see this singer.

I didn’t even know it was possible

to feel that kind of excitement for a celebrity.

I’ve never felt that before.

- We match. - We kinda match, don’t we?

Though I actually like Via’s bag better.

You’re on brand today.

Wow, we’re finally here.

Honestly, I’ve never really experienced being

so into something or someone—

that it made me cry.

Except maybe for one person.

Oh my gosh! Larkin Sanchez is so handsome.

Oh my gosh, I’m so happy we got great seats.

- Exactly. - We’re right in front!

Come on, Via, let’s go.

We’re so excited for you to meet Larkin!

Let’s go.

You guys go ahead, I’ll follow.

- You sure? - Okay then.

- I can’t wait anymore. - Make sure you follow, okay?

Oh my gosh, oh my gosh!

Hey, Via, are you okay?

You’re sweating a lot.

You’re not used to being around this many people, huh?

Huh? No, I’m fine.

Maybe I’m just a little tired.

Don’t worry, girl. Once you hear him play,

you’ll definitely feel better.

Yes, he’s so good live, you might even cry.

I’m getting excited.

I really want to see him already.

- He’s taking so long, right? - Yeah.

Aren’t they going to call him out yet?

Oh my god!

He’s here.

Larkin!

What’s up, Barcelona?

Thank you so much for inviting me here.

Thank you for coming here.

And especially to our fellow countrymen.

Hi, I’m Larkin Sanchez.

I hope it’s okay if I sing my first original song.

This song is about someone

who wants to confess their love to their closest friend.

But at the same time—

too afraid to lose everything they have.

Sing with me.

♪ Left thinking in the midst of the chaos, ♪

♪ utterly bewildered by these feelings. ♪

♪ I can't tell if this is a dream, ♪

♪ as if my heart was playing in the heavens. ♪

♪ In the daylight you are there, ♪

♪ beside me, and I gaze at you. ♪

♪ I don't know anymore, ♪

♪ I get confused whenever I'm with you in… ♪

♪ a golden scenery beneath the sky. ♪

♪ Having you with me, ♪

♪ as the wind blows, ♪

♪ along with the song, I feel your hand. ♪

♪ May my prayer be heard, ♪

♪ that you love me in return. ♪

♪ An orange sky, painting the beauty of your eyes. ♪

Kino…

Mommy!

Hey! Aidan, wait!

What?

Can I see?

Milk? Yes?

Such a handsome boy! Yes?

Kino!

What’s wrong? Why do you look so grumpy this early?

I woke up late.

And I still have so much to do.

I’m not even done yet, and now he wants to eat—

- Hurry, Ysha! - I’m ready!

I’m not even done taking care of these two yet.

Come here, you two.

Arkin! I got a star from my teacher yesterday!

You must be proud of yourself.

It’s only been a week and you already got a star.

And she didn’t want to take a bath—

Good job!

because she was scared the star might come off.

And you, your hair’s a mess.

Let’s fix it, come on.

Wait a minute. Let me fix this first.

- I’ll leave that to you. - Here, sit down.

There you go! Show me?

Wear your shoes now. Okay, you do it.

Give me those shoes.

Via?

Got any extra eggs there?

Of course, I already added an extra egg.

I know it’s your favorite.

Wow, you’re the best, Via!

That’s why you’re my best friend.

The other side now.

Your turn. Wear your shoes.

Oh no, Via.

Sorry I couldn’t help you out, I woke up late.

No problem, Pa.

I know you were tired from work yesterday,

so I didn’t wake you up.

It’s okay, we got this.

Really?

We can manage.

Thank you.

All right then, just be careful, okay?

Have fun, and sweetheart—

If you meet any new friends,

invite them over, okay?

I’ll prepare some snacks for them.

Pa, we’ll get going now.

- Well? - Let’s go.

- You guys ready? - Here’s your bag.

- Ready? - I need to pee.

Huh?

Mira, go with Ysha.

Don’t forget to bring your lunch boxes, okay?

Pa!

Thank you.

- We’ll go ahead. - Thank you.

- Bye, Pa! - Take care, okay?

Kino, hurry up! Let’s go!

You’re so slow!

Really? Are you turning this on me?

I’m the slow one now?

We’re gonna be late again. Come on!

I was just waiting for you!

- All right. - Let’s go!

Stop squeezing in.

Here’s the fare—

Here’s the fare! Two to Valeria High.

I’ll pay for you this time since you packed me food.

I always pack you food though!

Why are you only treating me now?

Because you always pay first.

Excuses.

Okay, fine.

From now on, I’ll always pay for your fare.

As long as we go to school together every day.

We go to school together everyday, don’t we?

Since pre-school even, right?

Then we should keep it that way until college.

And when we start working, we’ll still go together.

No excuses.

You’re so clingy.

It’s cramped, okay?

Cramped?

Whatever.

You’re so mean, Avianna.

Scoot! Move!

- Hurry up! You’re so slow. - Yeah. Let’s go.

Wait, your lunch, hold on.

I’ll just grab it later from your room.

What?

Don’t you dare come to our classroom,

especially with your friends.

You guys are scaring my classmates.

Why? Do I—

Just get it from me at the canteen later.

Do I really look that scary?

My classmates said

you look like a troublemaker

and that you’re always getting into fights.

No way. I don’t join them, I just watch.

I’m actually really nice!

Anyway, just get it at the canteen later

and seriously—

don’t get into any fights, or I’ll tell Aunt Allie, okay?

I won’t! I promise!

Good.

Okay.

I’m heading this way. You go that way. Bye!

I’m going with you.

No, it’s fine!

I’m taking you to your classroom.

That’s enough. Go already!

Bye!

Okay, see you!

Later! At lunch!

Okay, class, for our art project,

I want you to draw a historical site

in the Philippines.

Don’t worry, you will do it by group.

Hey, it’s a group project!

Class, listen.

You can choose your groupmates.

Three members for each group.

This is what I hate the most about group projects,

letting us choose our own groupmates.

I don’t really have any close friends here.

And it’s only been one week of classes,

how am I supposed to make friends?

So how did they manage

to get close to each other so fast?

Rock, Paper, Scissors, whoever loses—

Hi!

There’s only two of us. You wanna join our group?

Huh?

Yes, you’re joining us.

You’re our groupmate now so I’ll go ahead

and write your name down.

Avia… Aviana. Right?

Did I spell it right?

Double N.

Double N.

Why is your nickname Via?

Why not Ana?

- Right? - Avi, Avi.

Why not Avi?

I don’t know.

Ma’am! Group one. We’re group one.

Did everybody hear us?

This girl is really—

There’s no prize!

What are you talking about?

- That’s just how it is. - Okay?

- We’ll be presenting first. - Perfect!

So if someone has a similar concept,

it would look like they copied us

and not the other way around.

- Aren’t I smart? - You’re right!

Smart, right?

And with that, she’s going to be the leader.

- She’s the leader, okay? - Huh?

- Me? - Yes.

Why me?

See—

- It’s right there. - Look at this.

- Leader. - Leader.

Avianna. Double N.

- Double N. - Chill!

Hey, we’re just fooling around, okay?

It’s all a joke.

This is just how we are.

What’re your socials? Hurry up.

- Write it here. - Write your socials here.

Write it at the back instead,

we wouldn’t want the teacher to see it.

We’re gonna create our own group chat.

Right. Avianna, with double N.

Avianna, with double N.

Luna: Hello, groupmates! Let’s gooo!

Luna: Hello! Luna: Hello!

Luna: Hellooo!!! Kierra: You’re so noisy!

Luna: What? Just a thumbs up?

- I kind of want some more. - I don’t want any.

Ke, Luna! Come here!

Maybe later. We’ll be back. Thanks!

Hey! Hope it’s okay if we sit with you.

Hi.

Do you usually eat alone?

Really? You should join us next time.

Eating alone can feel sad, right?

That looks so good.

The way it’s cooked is perfect.

The yolk is fully intact.

Did you cook that?

You really cook?

Wow.

Ke, see that? She can cook.

I know how to cook, too.

Why don’t you cook for me then?

Give me some.

This is Lance, my boyfriend.

Who were you with earlier?

Philip, my classmate.

Didn’t I tell you to stay away from him?

And where were you last night?

Huh?

I didn’t allow you to go. Did I tell you to go?

I’m sorry. Don’t be mad.

Luna’s boyfriend is so controlling.

I wonder what she sees in him.

Come on, don’t be mad.

Gotcha!

Kino! What are you doing?

Where’s my lunch?

My lunch.

I thought you were suspended?

Let’s talk later.

Don’t be mad, please.

This looks so good.

Save it for later!

You’ll run out of food if you eat it now.

Your friends?

- My groupmates. - Hi, groupmates.

Hi.

All right, you guys eat first. I’ll be over there.

Bye-bye.

Your boyfriend?

Your boyfriend?

No.

We’re just childhood friends. Best friends.

Oh…

Best friends...

Best friends, huh? Okay.

Let’s talk about the art project.

All right, team. Gather around, please.

As you all know,

we have four new players this year.

And as part of our tradition,

we’ll be doing a skills demo drill.

Okay?

I want you to show us what you’ve got.

Do your best,

this is your time to shine and impress the seniors.

Okay?

Come on, let’s go!

Why’d you throw it, bro?

Girl in orange, sorry, we didn’t mean to hit you.

Can you pass the ball?

Thanks, you’re the best!

Oh my god, Camero’s so handsome.

He’s really good-looking.

Do you think he has a girlfriend?

[background chattering]

You’re all getting too distracted.

Focus on the game.

I’ll go ahead, bro.

Okay, bye.

Finished with your training?

I told you to go home first, right?

I also told you we’d go home together.

And I didn’t even wait that long.

We had a meeting at the music club.

I joined so you know I can play at events.

That’s good, because I thought

you’d still try to force your way

into the girls’ volleyball team.

You know, I really don’t get your coach.

Why won’t she let me join the girls’ volleyball team?

I’m tall, I’m good. I just don’t get it.

You don’t get why you can’t get into the girls’

volleyball team?

Explain it to me. Why?

By the way,

maybe you’d like to join the music club too.

Pass.

Stingy.

Am I sleeping over at your place tonight?

Come on.

Okay.

Rock, paper, scissors!

We’re here.

- Hi, Via! - Via!

Hello, Ysha, Mira!

Hi, Via!

- What are you guys doing? - Hi, Arkin!

You guys should eat now.

- Hey, Aidan! - Hoy, Aidan!

You guys are back.

- Hello, Pa. - Pa.

Kino’s gonna sleep here.

Okay.

Can I get a kiss first?

You have a lot of clothes there, right?

Yes, plenty in her room.

Okay, change first,

then I’ll call you when it’s time to eat.

All right.

Okay?

That’s enough.

We’ll go upstairs, Pa.

- Okay. - Be careful.

You’re getting heavy.

You’re getting really heavy.

I’m borrowing this.

How’s that song you’re writing?

Not done yet.

I don’t even know what it’s about.

Why?

Do you want to write a song?

Come on, sing the verse.

Sing the verse.

Come on.

Why not? Your voice is really beautiful.

You’d really fit in the music club. Please join.

I’m not really into music, so I’ll pass.

Well,

at least now you’re interested in making friends with others.

Friends?

Yes.

With who?

The girls you were eating lunch with,

your groupmates.

Luna and Kierra?

They’re not my friends. They just ate with me.

Then be friends with them.

They seem okay.

Sometimes, I worry about you.

I’m fine being alone.

And those girls wouldn’t want to be friends

with someone like me.

We’re really just groupmates.

Why not?

Don’t they know the perks of being friends

with Avianna Diaz?

First—

Free lunch.

Second—

Free lunch.

Third—

That’s all the perks you can think of? Really?

Take a guess.

Free lunch?

Right.

Okay, fine.

Let’s make a deal.

If you befriend them,

I’ll never ask you to make my lunch. Ever.

Forever and ever. Well?

We got ourselves a deal?

Come on.

Really?

Yes.

All right then.

- No take-backs, okay? - You said it.

Yeah.

Via, Arkin, time to eat!

Food’s ready.

Just in time, I’m hungry.

Let’s go!

Luna: Announcement! Groupmates!

Let’s do our project at Kierra’s house this Saturday,

1 p.m. onwards. There’ll be free snacks,

the room’s air-conditioned, and the bathroom has a bidet,

so make sure you can come, okay? Okay!

Oh no. This is the first time

I’ll be going to a classmate’s house.

Kinda nerve-wracking…

- Via, don’t be shy. - Via!

Put your stuff there and make yourself at home, okay?

- Thanks. - Come here, sit here.

Look.

See this? I drew it.

Is it good?

Yes, it’s really nice.

So pretty.

Even this one’s really good.

I made this. It’s better than Luna’s, right?

Wow.

They both look great,

but I’m not sure if I can draw that good.

What? We’ve seen your drawings.

You know, I actually think the three of us

will get the highest grades.

Someone’s full of herself.

It’s true though.

Come on, take your stuff out already.

Girls!

- Mommy! - Hi, Auntie.

I brought some snacks.

Mommy, this is Via, by the way.

Auntie, Via’s our friend.

- Hi, Via! Welcome! - Hello.

Girls, if you need me, I’ll just be downstairs, okay?

- Okay, Auntie. - I’ll be downstairs.

- Thank you. - Thank you.

Thank you so much.

My god, I’m so excited for the food.

What? I thought—

Friend?

Huh?

Friend?

Why? You don’t want to be our friend?

If I were Via, I wouldn’t want to be your friend either.

Hey! I’m nice, okay?

- Huh? - Via, I promise I’m really nice.

You know what, I’ll even give you my chicken skin

and I’ll go with you anywhere, anytime.

I can even help you with your assignments.

I promise.

I’ll do all that for you.

But, why me?

Why not?

Yeah, why not?

Well, you’re our friend now. You don’t have a choice.

Exactly.

So here it is. Give me that.

We’ll always be with you, okay? You can’t be alone.

Hey, let’s eat.

Oh, right!

Try this, quick. It’s really good.

You know, for our project, we should just collaborate.

Since our styles are kind of different.

This girl is such a—

What? I just want to shine.

And I want it to be colorful and you—

I should’ve asked Auntie for some ham.

Via: Sorry, Kino, you lost the deal.

I’ve got friends now.

Via: So no more lunch for you. Haha.

Arkin: Waaahh!

Good morning!

Wow, you still packed me lunch. Unbelievable.

You’re really heaven-sent, Via.

You’re such a kind person, an actual angel.

I’m willing to worship you.

Via… Via...

This looks good—

You’re so dramatic. So annoying.

I thought you were serious about not making me lunch anymore.

Why did you even make a bet if you couldn’t let go?

You probably—

You probably thought I couldn’t make any friends, huh?

No way! I was actually manifesting it.

And I can totally live without lunch

if it means you’d make friends.

- Via... - What?

I’m willing to skip lunch for you.

That’s why I packed you lunch,

so I wouldn’t feel guilty if you didn’t eat.

Wait a second.

Your necktie’s all messy. Let me fix it.

Okay.

Hold on.

Hey, that surprise quiz from Sir Sabado was so hard.

I think I barely passed.

He gave us one, too.

I probably failed mine.

No way, your score’s high.

We checked your papers, you got nine out of ten.

Really?

Apparently, I’m good at guessing.

All done?

Yeah.

Nice.

Arkin!

Hi, Ysha! Good morning—

Hey, what happened to your hair?

It’s messy. Come on, let’s fix it over there.

How are you? Have you eaten breakfast?

Did you eat well? Did you eat a lot?

- Yes. - You ate a lot?

Yes.

Arkin’s always like that. You’d think he’s lazy,

but the truth is, he’s really smart.

Sometimes I even get jealous of him because

I really have to put in effort just to get passing grades.

Arkin’s actually amazing. He’s special.

You like playing with makeup or dolls, right?

Jeez, I am so sleepy.

Chips again?

It’s so early for junk food.

Don’t be like them.

You weren’t like this before.

Honestly, you’ve gotten really fat.

Haven’t you seen your body in the mirror lately?

And your eating habits too, tone it down, please.

Am I really getting fat?

Wow, this guy’s unbelievable.

Controlling and a body-shamer.

I really don’t like Luna’s boyfriend.

Are you that Samantha who’s been spreading rumors about me?

What?

Don’t “what” me.

You’re such a drama queen,

and I don’t plan on gossiping about it!

Why are they fighting?

If you have nothing good to say,

keep your mouth shut, okay?

I didn’t do anything wrong. What’s wrong with you?

What’s wrong with you!

Are you okay? You all right?

Yeah, I’m okay.

That’s Yanna.

There’s gossip about her

making out with someone behind the gym.

It kinda seems true though.

They say she’s the daughter of a former adult star.

Looks like she’s following in her mom’s footsteps.

What’s so funny about that?

Huh?

You want some water?

Have some.

I’ll get going—

Wow, no one makes fishballs like you, sir!

For real, his kikiam is the best.

Sir, can I get four pieces, please?

Thanks.

I’ll have one more stick of fishballs, sir.

Via! Let me have some.

Come on, give me some.

Kino, this is Luna and Kierra.

Luna, Ke, this is Arkin, my best friend.

Hi, best friend!

Hello, groupmates.

You know, you’re handsome.

You look like a child star.

- So cute! - Hey!

Via!

He pinched me.

What’s wrong with you?

- Why’d you pinch Luna? - Is it red?

I thought it’s okay to get even.

Luna’s turning red. See, it’s your fault.

You keep pinching people for no reason,

now you got payback.

I’m sorry.

Sorry, Luna. I’ll just buy you some fishballs.

Just a piece.

What do you mean, just a piece?

Your friend’s such a cheapskate.

Buy all of this.

You two are kinda cute.

You’re always together, like a buy one take one deal.

See? They really are cute.

Bro, what’s up?

Fifty pesos worth of kwek-kwek, please.

Sure.

Who are you?

And who are you?

Hey, freshman, your cheeks are turning red.

Really? Is it that obvious?

It’s kinda cute, actually.

How about this, bro? Is it obvious?

Is it cute, too?

You look like a tomato, man.

I’m Sevi, by the way.

Sevi—

Sevi Camero.

The one our classmate has a crush on—

Kierra, Luna, Via, and Via’s best friend.

Arkin.

Come on now, lend us fifty bucks of that.

Sir, give these kids something.

- You heard that? - Wow,

- He’s treating us. - give us some extra.

Sure thing!

Bro, get us the expensive one.

Sure, I got this.

He said he’s got it, Via.

I don’t want any!

You’re not the only one who’ll be treating me now.

Finally, it’s the last week of school.

Where are you spending your summer, Via?

Probably just at home.

We still have volleyball training at the club.

What if I joined the volleyball club too?

Then I’d be really good at spiking,

and you can call me Ace.

Let me try, come on.

I’ll show you, okay?

Look at this.

So it’s like this first, right?

Then like this, right?

- Yeah? - And then—

Oh no, Via!

Oh no!

Oh my god, Via!

- Hey! Hey! - Via, I’m so sorry, Via!

I told you, you really shouldn’t join the volleyball team!

No, it’s fine. I’m fine.

- Via? - I’m really sorry.

Via, Via! Via!

- What happened to you? - No, I’m okay.

You’re bleeding, there’s blood!

Are you sure you’re okay?

I’m fine, really.

Can you stand up?

- You can’t even stand! - I’m standing.

- What hurts? - I said I’m standing.

How many fingers? How many?

Ten.

Oh no, she’s dumb now!

I need to take you to the clinic.

I’ll hit you ten times if you don’t stop!

I said I’m fine!

I’m fine!

Via, you’re not fine! You need—

I’m taking you to the clinic, come on.

Where’s—

Where’s the clinic?

Via, don’t—

Don’t close your eyes, don’t close them.

Via, I’m so sorry! I didn’t mean for this—

You just had to try spiking, huh!

I’m not playing volleyball ever again!

This way could’ve been better.

Arkin: Via i’ll pick you up after my class.

Arkin: Are you okay?

Via: I’m fine. It didn’t hit anything vital!

Is she being bullied?

What the heck! You’re in the way.

I’m sorry. Are you crying?

What do you care?

- Attention-seeking bitch. - Wait, aren’t you—

Hey, I’m Samantha.

Do you know that girl?

I don’t know her.

I see.

Thank you.

Does it still hurt?

It’s really red.

Are you even a volleyball player?

You keep looking around, that’s why you got hit by the ball.

You’re being so dramatic.

I already said I’m fine, it doesn’t hurt.

Guess I shouldn’t have let you sleep over tonight.

Me?

I’m literally here to take care of you because you’re injured.

Jeez.

By the way,

I’m joining the photojournalism club next school year.

They liked the shots I took.

You’re joining two clubs?

Yes.

Aside from music, I like cameras too.

And so I can be there during your games.

Photographers usually get sent to cover school events, right?

They didn’t let me join the girls’ volleyball team anyway,

so I’ll just take pictures of you looking dumb for my edits.

You really found another way to annoy me, huh?

And you? Maybe you wanna join another club too.

Come on, join the music club.

So we can be together there.

Can’t you live without me?

Nope.

I don’t want to join two clubs. I’m fine with volleyball.

That’s a shame, they won’t get to hear your voice.

Goodnight, Via.

Goodnight, Kino.

Hey guys, I’m running for second-year student rep

in the student council.

Yeah!

So you’re into politics now?

Of course! And like they say,

you have to be active in school activities.

They also said,

make the most out of your high school life.

Come on, be part of my campaign team, please?

- I’m in. - You’re in?

Hey, Via. You too, okay?

I saw the poster you made,

and I was like, it’s so good!

I really wish you’d make my campaign poster too.

Don’t worry, there’s a little extra incentive.

Come on, please?

Sure, why not.

Thank you!

You see that good-looking guy walking over there?

That’s Acel.

He’s running for president,

and I’m under his partylist.

The VP running with him is Sevi.

Yeah, Sevi.

That's a sure win. He’s handsome.

Yeah, but it’s not just that, his platform’s really good too.

Who else is running under Acel’s party?

I heard it’s a third-year rep, I think… Samantha Vera?

- Samantha, huh… - Yeah, she’s running.

I’m so excited, girl!

It’s gonna be like a beauty showdown.

I’m really excited.

- Hello. - Hi.

Why weren’t you replying?

We were doing research.

Research?

Yes.

Looks more like you were just gossiping.

What were you talking about?

Well—

Right, I just remembered.

Yanna! Remember her, babe?

Yes.

The one I told you about before.

She got caught again making out with someone at the fire exit.

People were gossiping about her earlier,

then the guy’s girlfriend slapped her.

- Yes. - Poor thing.

She’s such a flirt, huh?

Probably because she’s the daughter of an adult actress.

Hey!

That’s mean.

Why does he hate Yanna so much?

Why are you looking at me like that?

You’ve been glaring this whole time.

Hey, Lance!

What?

Via! Give me my lunch. I’m starving.

Lunch box.

- You know, - Lunch box.

you should be the one carrying this.

- All right, go eat. - Thank you.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye!

Guys, thanks for the time and ideas you shared for our campaign.

I can see I made the right choice picking this team.

Yeah, so let’s give it our best in the coming days.

Yes!

Your speech is making me emotional, Pres.

I really hope

we win.

And when that happens, Pres is treating us to some snacks!

All right. All right, then.

Fine. I’ll treat everyone, I promise.

But for now, meeting adjourned.

Thank you.

Thank you, Pres.

- Bye! - Bye!

Take care!

Bye, everyone.

Have you eaten yet?

Not yet.

Why? Are you treating us?

What do you want to eat?

Guys, I’ll go ahead, okay?

Samantha!

Just call me Sam.

Sam, come eat with us.

There’s a grill place outside.

They’ve got chicken feet, grilled intestines,

and grilled blood. It’s really good. Have you tried it?

Do you eat grilled blood? Do you know what that is?

What? Grilled blood?

Hi, big sis. I’m Luna.

I’m the candidate for second-year representative.

Yeah. I heard in the meeting earlier.

You know what, just call me Sam.

She’s speaking English!

Ke! Ke! Back me up. Let’s switch!

What? I’m not ready. Vice, you go!

Good afternoon.

How are you? I’m fine, thank you.

Are you a foreigner? Do you have dollars?

I’m not a foreigner. Are you?

You look so tall.

Bro, she called me a foreigner.

For real though, do I look like a foreigner?

No.

She’s just flattering you.

Come on, let’s go.

Your boyfriend’s flirting with me, by the way.

Can you please put a leash on your pet?

I didn’t know.

That’s why I’m telling you.

Believe it or not, it’s up to you.

I’ve done my part.

Wow, fun times!

The campaign hasn’t even started yet,

and there’s drama already!

Samantha Vera. Give it to them.

Samantha Vera, third-year rep. She’s nice. Super nice.

Bro, you’ve got something on your cheek.

I’m already helping him and he—

Don’t vote for him!

He’s got a terrible attitude!

- They’re here. - There they are.

Class, listen to them first.

Good day, everyone.

I’m Acel.

And I’m Sevi.

Yes, and we are the Ray of Light Partylist.

Okay—

If you vote for us,

we’ll be with you every step of the way.

Guys, the Ray of Light Partylist supports you.

Right, Sevi?

Right!

Once you vote for us, we’ll take care of you.

Okay?

We are the Ray of Light Partylist.

Ray of Light Partylist, let’s go!

- Hey! - Guys, water.

Here, Sevi.

- You want some? Want some? - Have some water.

Looks like you already ate some, that part’s missing.

You’re being dramatic.

You want some, Sevi?

Yummy!

- Via! - This is my favorite.

Lance: We need to talk.

You know what, even the rice Via cooks tastes good.

Wow!

Campaigning is so tiring.

It’s worth it. We’re gonna win.

Please vote for Sam Vera!

Wait, you’ve been frowning for a while now.

What’s wrong?

- Is it because of— - Luna!

Speaking of—

Speak of the devil.

Luna, are you really planning on not talking to me?

Luna, that Yanna’s the one flirting with me,

not the other way around.

She keeps chatting and messaging me nonstop.

I’ve been ignoring her, okay?

Come on, Luna, we’ve been together for two years.

You think I’d cheat on you now?

Don’t tell me you actually believe her over me?

Yanna said you invited her to your house?

Huh?

And you believed her?

I don’t even invite anyone over.

Her, of all people? No way.

That girl’s just obsessed with me.

She’s doing everything she can to ruin what we have.

What’s so funny?

Nothing.

- I asked you, what’s so funny? - Hey!

- What’s your problem? - You jerk—

She’s being a bitch.

- Let go of Via! - She’s such a bitch.

Let go.

Via…

I’m really sorry. I’m so—

Huh? What are you saying sorry for?

You didn’t do anything wrong.

I’m sorry too.

I couldn’t stop myself. I’m sorry.

- You okay? - Yeah.

Don’t worry anymore. Just forget about that jerk.

By the way, Acel’s calling you guys.

He said he’s treating us.

Hallelujah! I’m starving!

- Let’s go. - Come on!

- Let’s go. - Via…

Hey, let’s post some here.

I’m really sorry, okay?

It’s fine, really.

Okay. Guys, I brought some soft drinks.

- Hey! Thanks, Pres! - Who doesn’t have any drinks?

- Thanks, Pres. - All good.

- I got mine. - You, Sam? Whose is this?

Here, you want some more?

No, Pres. I’ll just have water later.

You sure?

- Yeah. Thanks. - You’re really nice, Pres.

Via, here’s one for you.

Is this normal—

Thanks, Pres.

Of course.

He’s so caring toward other people.

You know what, I think we don’t have utensils yet.

I’ll go grab some real quick.

Wait. I’ll help you, Pres.

Let’s go!

- Five pairs, okay? - Five? Okay.

So even college students come here too?

Okay, done.

You took so long.

Sorry. I’m sorry, guys.

Hello.

Hey.

Don’t give Sevi since he’s going to use his hands to eat.

Do they know each other?

Oh, okay!

Guys!

Sorry I took a while.

- This is yours, Arkin. - It’s okay.

Here.

- Here you go, Sam. - Thank you.

Here’s more.

- Need help? - Hold on, Via first.

Okay.

That’s three pieces. Different flavors.

- Finish them all! - That’s a lot,

I can’t finish them.

Why? You only ate a little at lunch, didn’t you?

Make sure to eat properly.

And you, on the other hand, only drink soft drinks.

Drink some water.

Are you guys always like that?

Like a married couple, bro.

- We’re just friends. - What’s your relationship?

Friends?

Childhood.

Luna.

Luna, are you okay?

Look, I don’t mean to pry,

but you should just leave him.

You should take care of yourself, Luna.

Yeah. Honestly, I’ve never felt good about that guy.

I’ve had a bad feeling about him since before.

Excuse me.

Let’s eat somewhere else.

Let’s go.

KJ, I’m really craving for chicken, you know?

Come on, we’re blocking the way.

That’s enough, let’s go.

Luna.

What happened? Why are you crying?

Is it because of your boyfriend?

Forget him, I already know he’s ugly

even if I haven’t met him.

Luna, don’t cry, okay?

Don’t cry over that bastard.

He’s ugly.

What happened? Is it about that Lance guy again?

That jerk.

So don’t ever crush on guys like that, okay?

I would never.

We’re blocking the way, come on.

That’s enough. Just let him go.

This whole week has been exhausting.

I agree.

I just hope they finish tallying the votes soon.

I really want to know if my bets won.

But I’ve got a strong feeling Luna’s party is going to win.

Hey, are you okay?

I think I’m going to break up with him.

Really? You’re actually doing it?

Yeah, I feel like it’s a good thing I saw everything that happened.

I saw how toxic he really is.

Finally, Luna’s come to her senses.

Hey! What the hell?

Take back everything you said about my girlfriend.

Because of you, we’re not even talking anymore.

Why should I? I only told her the truth.

You’re the one who should stop spamming me with texts.

Your flirting is getting annoying, I’m not even into you.

Wow, out of all the people you’ve fooled around with,

I’m the one you don’t like?

Quit pretending.

For all I know, you want a taste of me, too.

You’ve got some nerve!

I haven’t even kissed anyone yet!

Here, let me give you your first kiss then.

- You’re disgusting! - Luna!

- So disgusting! - Hey, Luna!

- What the heck? - You’re disgusting!

- Luna! - You’re disgusting!

- Luna, that’s enough! - You’re disgusting!

Yanna!

Out of the way!

Stop!

- What the— - Move! Luna…

- Babe! She’s the one— - Hey, don’t you listen?

Didn’t I tell you to leave Luna alone?

You perverted trash, that’s what you are!

Bitch—

What did you say? Trash?

- Yeah, I said you’re trash. - Huh?

Trash, huh?

I’m trash?

Yes!

You fucking bitch!

♪ You’re mine… ♪

I felt Arkin kick.

Me too, Via kicked.

You two…

I think they liked our music.

I think so, too.

I’m getting kinda hungry.

Same here, and I really need to pee.

Let’s rest for a bit. Break time, guys.

Yeah, break time.

Why do you keep following me around?

Because we’re best friends.

We should always stay together.

Why?

Because you’re my first friend.

Guys, I have good news!

We just signed a new contract!

- Thank you so much! - Guys!

All right, snacks on me, guys! Let’s celebrate!

You came just in time. Cheers!

You waited for me again?

Didn’t I tell you?

We go to school together and leave together.

You don’t have a choice.

You’re so clingy.

Super clingy.

How was training? You tired?

Yeah.

Yeah?

I’m tired.

You’re tired?

Okay then.

Come, hop on.

- What? - Get on.

- No way. - Hurry up.

I said no way.

I’ll lie down right here if you don’t get on.

- No! Don’t - I’m really gonna lie down.

I said no. Stop!

Get up. I don’t wanna.

- Come on. - No.

Whatever.

Get up.

Stand up.

Still tired?

- Am I heavy? - No.

- Am I heavy? - I can carry two of you.

Why did you have to fight, Kino?

You want me to just stand there while that jerk

had you by the collar?

Does it still hurt?

We only have three weeks left before Foundation Day, guys.

Hey, Yanna!

You’re joining the Miss Valerian pageant.

You don’t have a choice anymore, I signed you up.

Go ahead.

I knew I’d find you here.

There.

See?

Why do you look so red?

Let me see.

- Huh? - Do you have a fever?

You feel warm.

It’s kinda hot in this room.

- Huh? - I think the fan’s—

No, the aircon’s on.

Hi, Arkin.

Kino, do you have a crush?