All language subtitles for The.Voice.S28E16.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

**

Whoo. Yeah. Group entrance. Yeah. Group. Alright.

It's only me and Niall left on this pop right here.

OTF, soft six.

Yes. Soft six. Let's go.

America, tonight is about Team Niall and Team Snoop.

Hello. Producer: Alright, so...

We're down to our last four.

Team Niall, baby!

Oh, it's decision time for them.

Niall, how you feel about your decisions you gotta make?

Stressed. I feel like the performances are all gonna be amazing.

And then we'll ultimately have to make that decision

when we only get to put one through.

I want my mother.

What are you gonna do?

I don't know, vomit on myself?

Next is the live finale,

and then it's exactly where it should be, in America's hands.

America, where you at? USA, USA, USA.

USA, USA.

What a little bit of luck from the Irish.

Hi, everybody, I'm Carson Daly,

and it's night two of the playoffs.

And that means it is time

for Team Snoop and Team Niall to perform.

We'll start with Team Snoop's Florida powerhouse Yoshihanaa.

Yoshihanaa: Hey, hey, hey. Can I hug you?

Snoop: You better.

What would it be? It'd be uncivilized.

Yoshihanaa, she is one of the vocalists

that I feel that is strong enough

to win this whole competition.

* Oh *

Snoop: Yoshihanaa is confidence.

Going from working a 9 to 5, doing the parent thing,

performing nights and weekends

to making it to the playoffs.

Wow. This is really happening.

You know a thing or two about making people feel, Yoshi.

That drop-the-mic performance you did? Oh, my God.

I was singing, wasn't I? [ Laughter ]

* You're all I need, baby, to get by *

I've loved Yoshihanaa from day one.

That performance really warranted the Mic Drop.

With a song by the Jennifer Holliday? Mm-hmm.

I'm-a dog walk it. You got to.

I'm one step away from the live finale.

I'm-a leave it all on the stage, and you know, if all else fails,

I'm-a leave that coat on the stage, too.

You better. [ Laughter ]

Come on, Yoshi.

Singing "And I'm Telling You I'm Not Going,"

here's Yoshihanaa.

* And I am tellin' you I'm not going *

* You're the best man I'll ever know *

* There's no way I can ever go *

* No, no, there's no way *

* No, no, no, no way I'm livin' without you *

* I'm not livin' without you *

* I don't wanna be free *

Whoa.

* I'm stayin', I'm stayin' *

* And you, and you, you're gonna love me *

* Yeah *

* Tear down the mountains *

Whoo-hoo-hoo! * Yell, scream, and shout *

* You can say what you want, I'm not walking out *

* Stop all the rivers, push, strike, and kill *

* I'm not gonna leave ya, there's no way I will *

* And I am telling you *

* Hey, I am not going, baby *

* I'm not livin' without you, not living without you *

* I don't wanna be free, oh *

* I'm stayin', I'm stayin' *

* And you and you and you, you're gonna love me *

* Yeah *

* Yeah *

* Love me, love me *

Unh. * Love me *

* Love *

Me

* Oh *

[ Cheers and applause ]

You go, girl! Daly: That is Yoshihanaa.

Team Snoop. You go, girl.

Niall, talk to us.

And the Grammy goes to...

You were just amazing, the way you strutted down there

with that -- What's that thing?

That's my million dollar coat.

Of course it is, darling.

And you wear it so well.

Thank you. Good job, Carson.

Thank you, Carson.

Incredible performance yet again.

Thank you, Niall.

When it came down to showing the world and yourself

that you deserve to be here, you were clutch city.

Thank you, Michael.

Daly: Snoop.

I'm so proud of you, Yoshihanaa.

Like, I'm just honored to have you on my team,

to be able to coach you.

You need to be making your own records.

You just sound too good. Thank you so much, Coach.

Daly: How about another big hand for Yoshihanaa?

Snoop: I think Yoshihanaa grew in this competition so much.

Her performance was strong, powerful, stellar.

It showed who she is.

This is my Yoshihanaa!

I'm down to my four top singers,

and I only got one vote.

So stick around, 'cause you don't want to miss

who's moving on to the finals on Team Snoop.

Coming up, more incredible performances

from Team Snoop and Team Niall.

And later, our Mic Drop winner is revealed.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the playoffs.

Team Niall, welcome to the playoffs.

[ Laughter, cheering ]

It's crunch time. Stakes are high.

Sadly, I can only take one of you to the finals.

I cannot believe I'm in the playoffs.

I'm just having the time of my life. Wow, wow, wow.

And it's a big, stark change from where I came from.

Cruella would have no clue what's going on.

I think she misses me a lot, my chicken.

Teammate: Your chicken! I can't wait to get home and --

Well, I mean not get home. I don't want to get home

right now. But, you know --

Let's hope you never see Cruella ever again,

to be honest with you.

Kirbi is the whole package.

She can do everything.

Michael: If I turned on the radio and I heard you,

I would know it was Kirbi.

We've heard her sing amazingly well,

but in the knockouts, she really took a next level step.

* I'll bring my hard-fought *

The fact that Niall has kept me in this competition,

it means so, so much to me.

Wow.

It's just one step away from the live shows.

And so I'm gonna go out there,

and I'm just gonna bring all I've got.

I actually think it's funny how good you are.

Stop. [ Both laugh ]

With "Bruises," here's Kirbi.

* Counting days, counting days *

* Since my love up and got lost on me *

* And every breath that I've been taking since you left *

* Feels like a waste on me *

* I've been holding on to hope that you'll come back *

* When you can find some peace *

* 'Cause every word that I've heard spoken since you left *

* Feels like a hollow street *

* I've been told, I've been told to get you off my mind *

* But I hope I never lose the bruises that you left behind *

* Oh, my lord, oh, my lord, I need you by my side *

* There must be something in the water *

* 'Cause every day, it's getting colder *

* And if only I could hold you *

* You'd keep my head from going under *

* It's your love I'm lost in, your love I'm lost in *

* Your love I'm lost in, tired of being so exhausted *

* Ooh *

* Even though I'm nothing to you now *

You better sing, girl.

* I'm nothing to you now *

* There must be something in the water *

* 'Cause every day, it's getting colder *

* And if only I could hold you *

* You'd keep my head from going under *

* There must be something in the water *

* And if only I could hold you *

* You'd keep my head from going under *

* Ooh *

Daly: Representing Team Niall in the playoffs,

that is Kirbi.

Don't hold 'em, Kirbi!

Reba, what'd you think?

Oh, Kirbi, that was so beautiful.

Thank you.

Everything about your voice is so pure. It's spiritual.

It just really comes and grabs you by the heart.

I just loved your performance.

Thank you so much. I'm just so proud of you.

You don't realize how good you are.

I said it to you the other day in rehearsals.

Please tell me you believe it now.

Well, y'all are helping me a little bit believe.

It's a special gift that you've got.

You've just taken it to another level.

Thank you so much. How about another big hand

for Kirbi, everybody?

Kirbi has this way of really bringing the audience in,

which means that Niall has

a really tough decision ahead of him.

That's not a bad start, is it?

Nah, that was a great start.

Two great artists.

I'm really shocked at the level.

Like, we are already in the finale, it feels.

Kirbi, just the way she is

makes you want to root for her anyway.

And then she puts on a performance like that.

Alright, now it's Team Snoop's powerful country singer

from Maryland, Mindy Miller.

* Wild horses *

Snoop: I love Mindy because I was able to block Reba.

That was probably the best block of all time.

No more Skittles for you.

Snoop: Mindy sings right in Reba's wheelhouse,

but she fits on my team.

I think Mindy is the country superstar.

I'm singing "Not Ready to Make Nice" by The Chicks.

Oh, wow.

* I'm not ready to make nice *

It's about just being unapologetic.

Say what you mean and mean what you say.

Mindy: Working with Snoop, I have grown so much.

The reassurance I've gotten, him putting me where I need to be,

it's so special. I am a mother first.

First. But I have a dream.

And knowing that he sees Mom accomplishing,

there's no other greater purpose right there.

That's the win right there. Are we crying today?

I think -- I'm ready to start crying.

[ Laughs ]

I love you, Uncle Snoop! [ Laughs ]

Singing "Not Ready to Make Nice,"

here's Mindy Miller.

* Forgive? Sounds good *

* Forget? I'm not sure I could *

* They say time heals everything *

* But I'm still waiting *

* I'm not ready to make nice, I'm not ready to back down *

* I'm still mad as hell, and I don't have time *

* To go round and round and round *

* It's too late to make it right *

* I probably wouldn't if I could, 'cause I'm mad as hell *

* Can't bring myself to do what it is you think I should *

* Made my bed and I sleep like a baby with no regrets *

* And I don't mind saying it's a sad, sad story *

* When a mother will teach her daughter *

* That she ought to hate a perfect stranger *

* How in the world can the words that I say *

* Send somebody so over the edge that they'd write me a letter *

* Saying that I better shut up and sing *

* Or my life will be over? *

**

* I'm not ready to make nice, I'm not ready to back down *

* 'Cause I'm mad as hell, and I don't have time *

* To go round and round and round *

* It's too late to make it right *

* I probably wouldn't if I could, 'cause I'm mad as hell *

* Can't bring myself to do what it is you think I should *

* What it is you think I should *

Hey-hey.

* Forgive? Sounds good *

* Forget? I'm not sure I could *

* They say time heals everything *

* But I'm still waiting *

[ Cheers and applause ]

Daly: Representing Team Snoop, Mindy Miller.

Alright, Reba. What'd you think?

Once again, Mindy, you knocked it out of the ballpark.

Thank you so much. I love your vocal.

It is just music to my ears, literally.

I think you deserve to go to the top.

Thank you so much, Reba. I really am a big fan.

Alright, let's see what your coach thinks, Mindy. Snoop.

I am a proud coach.

It just looks like you just playing to win,

and I'm just excited to have you on my team.

Thank you for always being your best

whenever you hit that stage. Thank you so much.

How about another big hand for Mindy Miller?

Snoop: Mindy, I think she's a sensational artist.

She sounds like she's already in radio right now.

I'm so anxious to see what the rest of the team

has in store for Coach Snoop.

Nobody's trying to get a single or a double.

Everybody trying to get a home run.

Coming up, more incredible performances

from Team Snoop and Team Niall,

plus a chance for you to vote to send one artist

to the live finale.

This is "The Voice" Playoffs. Don't move.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the playoffs

at Universal Studios Hollywood.

Now a passionate song from Team Niall's pop singer from Texas.

Here's more from Aiden Ross.

Aiden: I can't believe I made it here.

My life has changed so much.

Going to college to become an engineer

was originally out of fear.

* What a time, what a time, what a time *

But "The Voice" has shown me

this music career isn't just a fairy tale.

You sound like you could actually win "The Voice."

Niall: I really see a lot of myself in Aiden.

I was once a young boy in this industry.

He really is the pure pop vocalist.

How do you feel about "Blower's Daughter"?

It is really just such a beautiful song.

* And so it is *

If there's anyone that can handle

a song like that, I think it's you.

Aiden is taking a big song, one of my favorite songs ever.

Damien Rice is the reason I started writing.

Being Irish, growing up, listening to him,

it just changed the way I listened to music

for the rest of my life.

* The blower's daughter *

Aiden: Making it to the lives would solidify

that while I love singing at the farm,

that I can sing to more than just animals.

The engineer in me thinks 1 in 4, 25% chance.

I have no choice but to lay it all out there.

Prepare to have your minds blown.

With "The Blower's Daughter," here's Aiden Ross.

* And so it is *

* Just like you said it would be *

* Life goes easy on me *

* Most of the time *

* And so it is *

* The colder water *

* The blower's daughter *

* The pupil in denial *

* And I can't take my eyes off of you *

* I can't take my eyes off of you *

* I can't take my eyes off of you *

* I can't take my eyes *

* Did I say that I loathe you? *

* Did I say that I want to *

* Leave this all behind? *

* And I can't take my mind off of you *

* I can't take my mind off of you *

* And I can't take my mind off of you *

* I can't take my mind off of you *

[ Cheers and applause ]

Daly: That is Aiden Ross in the playoffs on "The Voice."

Snoop Dogg.

The way you killing them softly on this record,

in and out, out and in,

whippin', dippin', never slippin'.

You understand me? Doing something a little different.

Your performance tonight proved to me

that, Niall, there's no decision to make

but putting him into the finals.

Daly: Michael. I love the restraint you show.

Just 'cause you can doesn't mean you should.

The final's for you, man. That's what it should be.

That's what it should be.

I agree.

Thank you. Niall: As Michael said,

it's not what you can do. It's what you should do,

or something along -- to the effect of that.

I definitely messed that up.

I can't remember what I said, so don't worry.

I shouldn't listen to you, actually.

[ Laughter ]

Congratulations, Aiden. Great job.

How about another big hand for Aiden Ross?

My boy.

Aiden is a special, special talent.

What a song, man. You absolutely nailed it.

My decision is getting ever so close.

It's gonna be tough.

Hey, don't forget you could win a trip for four

to experience Universal Studios Hollywood's

first ever high speed outdoor roller coaster.

It's awesome. It's called Fast and Furious Hollywood Drift,

opening 2026.

If you need more information and to enter for a chance to win,

head over to the "Voice" app or NBC.com.

The deadline is December 16th, so go enter now.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

He's got his camera on his back?

[ Laughs ]

**

* Snoop doggy doggy doggy Dogg *

Hey, buddy! How are you?

Baby boy camera.

[ People exclaiming ]

Yes, yes, who's a good boy? Yes, you are.

* Dogg doggy Dogg *

Ava, you're in college.

We seen Ava hustling.

Ava: They were like, "Can we get you mic'd up?"

I was like, "One second. I'm doing a paper."

"I'm trying to win 'The Voice,' and I'm doing a paper

at the same time." I know.

* I push my luck, it shows *

It really is hard to believe. Ava is 18.

She sounds like a veteran. * Send someone to kill me *

Snoop: She put on a hell of a performance.

She was strong. She was engaging.

She's strong enough to win "The Voice."

Making it this far with Niall has meant so much to me.

I'm really grateful that not only he saved me,

but he continues to see my artistry and who I want to be.

Ava has an ability like no one I've ever seen on this show

to really sell you a song.

Ava is my emotional storyteller.

For playoffs, I'm singing "Ceilings" by Lizzy McAlpine.

This is the perfect song for me

because it's just a really vulnerable song.

We can all go home now. The competition's over.

She's singing a song, it's a challenge for her.

There's a lot of falsetto. There's a lot of chest voice.

Ava, that is like -- it's just ridiculous.

But I have trust in my Ava.

With "Ceilings," here's Ava Nat.

[ Cheers and applause ]

**

* Ceilings, plaster *

* Can't you just make it move faster? *

* Lovely to be sitting here with you *

* You're kinda cute, but it's raining harder *

* My shoes are now full of water *

* Lovely to be rained on with you *

* It's kinda cute, but it's so short *

* When you're driving me home and I don't wanna leave *

* But I have to go, you kiss me in the car *

* It feels like the start of a movie I've seen before *

* Before *

* Bed sheets, no clothes *

* Touch me like nobody else does *

* Lovely to sit between comfort and chaos *

* But it's over, then you're driving me home *

* And it kinda comes out as I get up to go *

* You kiss me in your car *

* And it feels like the start of a movie I've seen before *

* But it's not real, and you don't exist *

* And I can't recall the last time I was kissed *

* It hits me in the car *

* And it feels like the end of a movie I've seen before *

* Before *

[ Cheers and applause ]

Daly: That is Ava Nat, everybody.

Ava: Thank you.

That's my girl.

Ava. Lord, have mercy. Hey.

You sound amazing. You're final-worthy.

I was thoroughly impressed.

I thought you did an amazing job.

How you doing, Ava?

I'm good now. [ Laughter ]

You looked calm. You got into it,

and then you just were soaring at the end of the song.

And you did a wonderful job. Way to go.

Yeah. Ava: Thank you.

Alright. Let's see what your coach thinks. Niall?

Your ability to tell a story is beyond belief.

You can't help but lean in

and, like, listen to every word that comes out of your mouth.

And again, I'm so proud of you. Thank you.

Give it up again for Ava Nat!

Okay. Thank you.

Daly: Now a powerful song choice for the Houston soul singer

from Team Snoop. Here's Toni Lorene.

What song you singing?

"Bust Your Windows" by Jazmine Sullivan.

Ooh. I like that record.

I'm coming with a baseball bat, just --

[ Glass breaking sound effect ] Yes.

* I don't know what I'm gon' do *

Snoop: What makes Toni special?

* Do *

Her voice, her energy, her personality.

She is my soul-sockin', body-rockin' queen of the stage.

I'll never forget when you met my son,

and he found out that you were a voice actor

in his very favorite cartoon. 'Cause he was starstruck.

Aww, it was my pleasure. He was. I was, too.

I was like, you didn't tell me.

Auntie Toni love the kids.

Auntie Toni. I do! I love the kids!

I've grown with every performance,

and I am really standing in that confidence now.

* Creole Lady Marmalade *

Toni, she literally is a star.

Have fun. Be confident.

Sing with all your heart,

because America's watching.

I want to bring it home for Team Snoop.

I want to give Snoop his first win.

Team Snoop! Team Snoop!

With "Bust Your Windows," here's Toni Lorene.

[ Cheers and applause ]

**

* I bust the windows out your car *

* And no, it didn't mend my broken heart *

* I'll probably always have these ugly scars *

* But right now, I don't care about that part *

* I bust the windows out your car *

* Until I found you laying next to her *

* I didn't wanna, but I took my turn *

* I'm glad I did it 'cause you had to learn *

* Oh, I must admit it helped a little bit *

* To think of how you'd feel when you saw it *

* You'd probably say that it was juvenile *

* But I think that I deserve to smile *

* Yeah, I did it, you should know it *

* I ain't sorry, you deserved it *

Whoa. * After what you did to me *

* You deserved it *

* I ain't sorry, no *

* No *

Whoo!

* You caused me pain *

* Even though what you did to me was much worse *

* I had to do something to make you hurt *

* But why am I still crying? *

* Why am I still crying? *

* Oh, oh, you really hurt me, baby *

* Oh, I bust the windows out your car *

* You should feel lucky that that's all I did *

* After five whole years of this bull *

* Gave you all of me, and you played with it *

* I bust the windows out your car *

Go 'head, girl. Go 'head, girl.

Get out of here. Go 'head, girl.

Daly: Give it up for Toni Lorene from Team Snoop!

There you go, Toni.

Daly: That one got the crowd going. Michael.

I like that you came up getting ready to get up there,

and I watched you get up so cute like this.

And then you turn from that to, you just went, "Give it to me."

Yes.

She's like, "I'm not waiting for anybody. I'm taking this."

Yes.

That was amazing. Snoop. Snoop.

What a choice of song, too. Yes.

You guys together? Oh, no, don't cry!

Michael: And that's what people need to learn about life.

No one's going to give it to you.

Take it. Daly: Niall.

I wasn't scared of you before this.

No!

From what I've seen from Snoop's team tonight,

you're in trouble, Snoop Dogg.

Toni, I got tears of joy.

And that's what "The Voice" is about, being able to bring

people like you to the forefront. Thank you.

Daly: How about another big hand for Toni Lorene?

Toni, Mindy, and Yoshihanaa brought their A game.

You did that, girl. Thank you so much.

You did that. You know that.

But you know what?

America, you have some say-so in this, too.

Whoo-whee!

Whoo-whee. Wow.

After I make my decision, you make yours.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to "The Voice."

Niall: How has the process of this been?

I genuinely feel like we've become better friends.

We have a shared door in the hotel,

and so it's like, "Good morning!" It's always open.

[ Laughter ] Oh, the conjoining room?

Getting to actually, like, strengthen the bond

that we have together out here

has been wonderful.

* Up in the mountains, down by the ocean... *

The quality of Dek of Hearts is just undeniable.

When all three of them go together,

it's a force to be reckoned with.

Dek of hearts are the harmony experts.

* What if I never get *

* Back all the wasted words I told you? *

That wall of sound that you make is just so beautiful.

* What if this lasts forever? *

Your harmonies and when you guys come together,

it's magic.

* Ah *

The mic drop moment, I was like, "This man believes in us."

I don't know how you get it so tight.

A lot of practice. Seriously.

Every single time we have a single ounce of downtime, like,

even in the elevator, on the way down to the pool.

The elevator is the best place to sing.

Yeah it, is.

I hope that America sees our passion

and how much fun we have on stage.

It sounds amazing.

Hey, thank you. Thank you.

We're just three people just chasing our dream

as hard as we possibly can.

Wait 'til you hear it. This is gonna be nice.

I can't wait.

You guys are so good.

With "Helplessly Hoping," here's Dek of Hearts.

[ Cheers and applause ]

* Helplessly hoping her harlequin hovers nearby *

* Awaiting a word *

* Gasping at glimpses of gentle true spirit, he runs *

* Wishing he could fly-y *

* Only to trip *

Wow. Wow. * At the sound of goodbye *

* Wordlessly watching *

* He waits by the window and wonders *

* At the empty place inside *

* Or even hello *

* They are one person *

* They are two alone *

* They are three together *

* They are for each other *

Hey! Hey! [ Cheers and applause ]

* Stand by the stairway, you'll see *

* Something certain to tell you *

* Confusion has its cost *

* Love isn't lying, it's loose *

* In a lady who lingers *

* Saying she is lost *

* And choking *

* On hello-o-o-o-o *

[ Cheers and applause ]

* They are one person *

* They are two alone *

* They are three together *

* They are for each other *

[ Cheers and applause ]

* They are for each other *

* They are fo-o-o-o-o-r *

[ Cheers and applause ]

* Each othe-e-e-r *

[ Cheers and applause ] Snoop: Hey!

Get out of here!

Daly: That is Dek of Hearts, everybody!

Proud Coach.

We'll get to Niall in a minute,

but let's start with Reba. Reba?

Can y'all just do that 30 more times?

[ Laughter ] Absolutely.

I absolutely love y'all's harmony.

And I'm gonna cut this short

because I think y'all ought to win this whole sucker.

I just love y'all that much. [ Cheers and applause ]

Both: Thank you, Reba.

I would love to see you guys in the finals

because there's nobody like you three.

Thank you, Snoop. Thank you, Snoop.

This is, again, one of my favorite songs of all time

and it is amazing how great your harmony is.

And it's consistent every single time.

Thank you. And you guys are amazing.

You are. Thank you, Niall.

How about another big hand for Dek of Hearts!

[ Cheers and applause ]

Wow. I wouldn't be upset to lose to them.

Niall: I have an amazing technical pop singer in Aden,

and I've got something completely different

in a country trio.

What's going on here?

And I have Ava, Kirbi...

How do I make this decision?

Out of these four, only one?

I want my mother.

[ Laughter ]

Daly: Now, it's time to reveal who you selected

as the winner of the mic drop competition.

The winner is Dek of Hearts.

They will now have the amazing opportunity

to perform at the 137th Rose Parade,

presented by Honda.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Wreck-it Ralph!

Let's go, Ralph!

Come on, Ralph!

Top four in Snoop's team.

You did great work to get here.

That's what it's all about.

Ralph is my show stopping vocalist.

Ralph: * Ooh, I want to be there in my city *

Snoop: Ralph came on the show very seasoned.

But I think through the knowledge, and the tutelage,

and the confidence that we've given him,

Ralph could put records out right now

that can compete with the Teddy Swims, the Jelly Rolls.

Ralph: I'm ready to go to the next level.

You know, I'm engaged now, and I want to progress

and take care of my family just with music.

We did set a date.

It's going to be October 23rd, 2026.

Okay. I need an officiant.

Hint, hint, wink, wink. Uncle Snoop.

Hey! [ Laughs ]

I'm one performance away

from making it to the live shows.

This song, I'm very excited

to show the coaches another side of me.

I want to make sure that people fully feel it.

I need all their hairs to stand up.

Let's eat, Ralph, let's eat!

With "A Song For You," here is Ralph Edwards.

[ Cheers and applause ]

**

* I've been so many places in my life and time *

* I've sung a lot of songs *

* I've made some bad rhymes *

* I've acted out my life in stages *

* With 10,000 people watching, yeah *

[ Chuckles ]

* But we're alone now *

* And I'm singing this song to you *

* I know your image of me is what I hope to be-e-e *

Man!

* I treated you unkindly *

* Darling, can't you see? *

Yeah, yeah, yeah.

* There's no one more important to me *

* Baby, can't you see through me? *

* We're alone now *

* And I'm singing this song to you *

* I-I-I-I loved you in the place *

* Where there's no space or time *

* I love you for my life *

* You're a friend of mine *

* And when my life is over *

* Remember when we were together *

* We were alone *

* And I was singing this song to you *

* We were alone *

* And I was singing this song to you *

* We were alone *

* And I was singing this so-o-o-o-o-ng *

* Singing this song to yo-o-o-o-o-u *

[ Cheers and applause ]

**

Daly: Ralph Edwards!

Geez. That was good!

You rocked it again.

Whoo-wee.

Daly: Look at Niall.

Wow.

Wreck-It Ralph, back at it again.

[ Laughter ]

Snoop Dogg is in tears over here.

Dude, I can't even speak after that.

Snoop, how are you feeling, man? [ Laughter ]

Niall: There's your answer. Yeah, man. I mean...

I mean, there's no wrong decisions here.

Ralph, you're the Voice, dude. That's what you are.

Unbelievable.

Thank you so much. [ Cheers and applause ]

Daly: Unc?

Oh, man. Ralph...

You touched me, man.

You brought back some memories

of special people in my life

that's not here no more, and...

the way you sung that...mm.

It's a pleasure having you on my team, man,

it's a pleasure being able to work with you,

to call you my brother.

So, thank you, Ralph.

I'm too impressed. Thank you, thank you so much.

How about another big hand for Ralph Edwards!

[ Cheers and applause ]

Michael: At this point, those decisions are so hard.

Honestly, I'm really glad

I don't have to make those choices.

When this thing finishes,

Niall and Snoop might have to go into therapy together.

Alright, this is it. Throughout the night,

we saw Team Snoop's four performances,

and now, he must pick only one

to represent him in the live finale.

Here we go. [ Cheers and applause ]

Team Snoop's Ralph, Mindy,

Tony, and Yoshihanaa stand with me now.

Before we get to that agonizing decision,

Snoop, is there anything

you would like to say to your whole team?

The moments that you made,

you made the most of them.

I'm honored to have you in my life.

This is merely the beginning.

Thank y'all for allowing me to be your guys' coach.

Thank you. Thank you.

Daly: Alright, Coach Snoop, it is time.

Who is moving on?

Ah. Man, my heart is pounding.

I'm basing my decision on perseverance,

showmanship, and just the spirit of music.

So, with that being said...

Ralph. [ Cheers and applause ]

Daly: Ralph!

You are advancing to the live finale

representing Team Snoop!

Snoop: Ralph's got an incredible voice,

and I feel like he's strong enough

to deal with anybody on the other three teams.

Thank you so much.

We're gonna win this thing, alright?

Ah!

It's a dream come true to be this far,

be in the live show.

I keep getting "yes"es, and I...oof.

I don't know what to do with them anymore. [ Chuckles ]

Way to go! Congratulations! Thank you so much.

I feel like the best team heading into the finals...

is definitely Team Snoop.

Daly: The time has come for Niall to pick

only one to move on to the live finale.

Kirbi, Ava, Aiden, and Dek of Hearts.

Is there anything you'd like to say to your team

before you tell us who's moving on?

Since I've been on this show,

this is the best team, across the board,

I've had without a shadow of a doubt.

And I've loved working with all of you.

I have to make a heart-wrenching decision.

I really hope America starts picking up that phone

and voting for one of you guys, please.

[ Cheers and applause ] Alright, Coach.

It is the moment of truth.

Who is the artist moving on, Niall?

Basing my decision on, uh...

a catalog of performances

and what I know is coming down the road.

And for that reason, my finalist...

is Aiden.

[ Cheers and applause ]

Daly: Aiden Ross is Team Niall's finalist!

I think Aiden is the perfect person

to represent Team Niall in the finale.

He's comfortable in his own voice.

Thank you for believing in me, bro.

To think that this guy is 20 years old and has that talent...

is frightening.

I'm going to the lives.

Oh, my gosh!

I'm so thankful that Niall saw something in me.

Daly: And this is it, everybody.

The power is completely in your hands

to pick one of these artists

and send them to the live finale.

Voting is open now on the "Voice" official app

and NBC.com.

It closes tomorrow at 7:00 a.m. Eastern time.

Next week, we are live for our Season 28 finale,

and then we will reveal the two finalists that you picked.

We'll do that live.

Thank you for watching. Good luck to our artists.

Get voting! [ Cheers and applause ]

**

**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.