Original subtitles

Asia-Team presenta... "HK2: Hentai Kamen The Abnormal Crisis"

Soy Kyosuke Shikijo.

Todo empez� cuando intentaba salvar a la chica nueva en la escuela, Aiko Himeno.

Termin� con bragas en mi cara.

Despert� al pervertido que hay dentro de m�.

Me convert� en "Hentai Kamen."

Me permiti� usar todo mi potencial.

Tambi�n me convirti� en maestro de los movimientos de lucha pervertidos.

Entonces apareci� Tamao Ogane.

Trat� de tomar el control de la escuela.

Uno de sus secuaces se convirti� en mi impostor, y para detenerlos...

me transform� en el aut�ntico Hentai Kamen.

Al final de un intenso enfrentamiento, los derrot�.

Y, s�.

Me puse las bragas de Aiko.

El tiempo pas�.

Ahora, estoy en la universidad.

[MACH PIZZA Entrega garantizada en 20 minutos]

�Lo siento mucho!

Estoy cansado de escucharte decir "�Lo siento mucho!"

Lo siento mucho.

�No me escuchaste?

�Cu�ndo dejar�s de llegar tarde?

�Qui�n somos?

Somos la �nica pizzer�a que entrega en veinte minutos.

�No lo entiendes?

La industria de la pizza tiene p�rdidas.

En los buenos tiempos...

si no hac�as la entrega en treinta minutos...

el cliente recib�a un 50% de descuento.

�Pero qu� ocurre ahora?

"Ver�, estamos un poco ocupados ahora mismo.

nos llevar�, m�s o menos, una hora y media."

�Verdad?

�Pero eso est� muy mal!

�Qu� es una pizza?

�Es algo que se entrega en treinta minutos!

Regresemos a esos or�genes.

�Y acortemos el tiempo de entrega!

Pero aquella �ltima entrega estaba a ocho kil�metros...

�No quiero excusas!

�Por qu� crees que contratamos antiguos motociclistas profesionales?

�Est�s despedido!

�Pero, Se�or!

�C�llate!

Mach Pizza.

S�. Claro. No hay problema.

Iremos en veinte minutos.

Est� en Shimamura. El especial de patata con mayonesa de siempre.

De acuerdo.

Esta es tu �ltima oportunidad.

Es un cliente habitual.

Todos tienen que llegar a tiempo.

S�, Se�or.

�Har� la entrega!

�All� voy!

- Espera. - �No te muevas!

�Ayuda! �Atr�penlos!

Oye.

�Qui�n es ese?

Nos est� persiguiendo.

- �Qu� el qu�? - �No puede ser!

�Oye! ��Qu� est�s haciendo?!

�Muy bien! �Eso fue incre�ble!

- Lo perdimos. - �No es un chico pizza?

Deber�a callar y hacer entregas.

�Aparta! �O te arrollaremos!

�Qu� ocurre?

�Qu�?

��Qu�?!

�Qu� ocurri�?

Est� bien. Vamos a devolver el dinero.

�Qui�n eres?

�Hentai Kamen?

Devu�lvanlo.

Tengo prisa.

�C�llate!

�Atrop�llalo!

�Muere, pervertido!

�No lo hagas!

�No!

Castigado.

Dije que est�s despedido.

Fuera de aqu�.

�Pero, Se�or, por favor!

�Dije, fuera de aqu�!

�Qu� no entiendes?

No es tan malo...

[Universidad Jonan]

[Hentai Kamen lo hace de nuevo]

�Ocupado como siempre?

Hentai Kamen.

�Pero no te hab�as retirado?

Ese era el plan, pero...

Despu�s de todo...

realmente eres un pervertido.

No.

Hentai Kamen es un pervertido.

Pero lo juro, yo no.

S� que hay que detener el crimen.

Creo que lo que hace Hentai Kamen es maravilloso.

Y tambi�n me gustas.

Es bueno o�r eso.

Pero para ser sincera...

puede que seas un pervertido...

pero me gustas m�s cuando no lo eres.

No me entiendas mal.

No soy solo un pervertido.

Soy un pervertido por justicia.

Cre�a que lo sab�a.

Puede que suene brusco...

pero de estas cosas deber�a hacerse cargo la polic�a.

No es que Tamao Ogane est� detr�s de eso.

Lo s�.

Entonces...

Ven conmigo.

Devu�lveme mis bragas.

No las necesitas si dejas de ser Hentai Kamen.

Pero, aun as�...

Estas bragas son una parte de mi cuerpo y alma.

�Mis bragas son una parte de tu cuerpo y alma?

Eso es raro.

Solo las mirar�.

Eso es todo.

No.

- Har� un pa�uelo con ellas. - �No!

Esc�chame, Kyosuke.

Tamao Ogane se ha ido.

Deja que la polic�a acabe con el crimen.

Hentai Kamen...

Ya no m�s.

�D�nde estabas mirando? - �Lo siento!

- Creo nos debes comida. - �Lo siento!

- V�monos. - �Lo siento!

�Lo siento!

Det�nganse.

Shikijo...

Gracias.

Estamos en la misma clase, �verdad?

Eres...

Soy Makoto.

Soy Tadashi Makoto.

Es verdad. Makoto.

Adi�s.

�Quieres un beso?

Kyosuke...

Ella tiene raz�n.

Mientras sea Hentai Kamen...

seguir� poniendo a Aiko en peligro.

�Qui�n sabe cu�ndo puede aparecer otro enemigo?

- �Quieres un helado? - Suena bien.

Quiero uno.

Mis bragas no est�n.

La m�as tampoco.

Mis bragas no est�n.

- Las m�as tampoco est�n. - Las m�as tampoco.

Han desaparecido.

���l?!

Kyosuke.

�Qu� ocurre, Aiko?

Las bragas de las chicas...

Las robaste t�, �verdad?

�De ninguna manera!

Durante la clase de Educaci�n F�sica, mientras est�bamos nadando...

todas las bragas de las chicas desaparecieron.

�Qu� hicieron?

Todas vamos...

sin bragas.

�Sin bragas?

��Todas?!

S�.

As� que...

devu�lveselas.

Pero juro que no fui yo.

Pero...

�qui�n m�s del campus necesita bragas?

Creo que t� eres el �nico.

No.

Te promet� que dejar�a de ser Hentai Kamen.

Ya no necesito bragas.

Pero...

�qui�n m�s har�a eso?

Oye, Makoto.

Pr�stame tus apuntes.

Aqu� tienes.

Estos apuntes de rat�n de biblioteca son perfectos.

Tenemos un problema.

Ir sin bragas es un problema.

Tengo que hacer algo.

Soy su nueva profesora de Biolog�a.

Soy la Profesora Ayata. Encantada de conocerlos.

Mucho gusto, Profesora.

Me gustar�a que todos...

Disculpa...

�Disculpa!

�S�?

�Qu� es esa respiraci�n fuerte?

Me estoy concentrando.

Pero me refiero a que est�s resoplando.

Es como, "�Voy a estudiar!"

De acuerdo.

Regresemos a la lectura de hoy...

Como pueden ver...

los humanos empezaron a andar sobre dos patas hace siete millones de a�os.

Fue la "Australopithecus Anamensis"...

Maldici�n.

Todas las chicas de la clase est�n sin bragas.

�No puedo concentrarme!

Despu�s tenemos al de manos largas y de patas largas "Homo Erectus."

Yo.

�Yo!

Aqu� termina la clase de hoy.

Incluso si no hacen bien las pruebas...

doy cr�ditos a aquellos que vienen.

Aseg�rense de estar aqu�.

Una �ltima cosa.

Kyosuke Shikijo.

Ven a la oficina del Departamento de Biolog�a.

Yo.

�Me descubri�?

[Departamento de Biolog�a]

Disc�lpeme. Soy Shikijo.

Entra.

S�, Se�ora.

Si�ntate.

Con permiso.

Kyosuke Shikijo...

�Lo siento!

Hubo... circunstancias.

�De qu� est�s hablando?

Me refiero a...

los garabatos que hice.

Solo hay una raz�n por la que te dije que vinieras.

�Cu�l es?

Eres mi tipo.

Eres...

"Tipo W."

Pero...

Sal conmigo.

Eso es r�pido.

Eso es bastante r�pido.

Y, quiero decir...

Los estudiantes y profesores no deber�an...

�No quieres?

Est� prohibido.

Las relaciones entre estudiantes y profesores est�n prohibidas en secundaria.

Pero no est�n prohibidas en la universidad.

No sab�a que hab�a una regla as�.

Todos lo saben.

�No puedo!

Estoy enamorado de Aiko Himeno.

�Est�s saliendo con ella?

S�. �Lo estoy!

�As� que, no puedo!

Y est� prohibido.

�Disc�lpeme!

��Qu� ocurre?!

�Est�s bien?

�Es muy fuerte!

�Kyosuke?

�Aiko!

T�...

�Tanto te gustan?

�Est�s equivocada! �Aiko!

�Qu� sucede?

�Se�orita Himeno?

�Est�s bien?

�Qu� ocurre?

No es nada.

Gracias.

�Qu� ocurre?

Profesora Ayata.

Pareces deprimido.

�Problemas con la Se�orita Himeno?

Una pelea, �verdad?

No.

S� que est� mal.

Pero...

es imposible que pueda decirle lo que ocurre.

�Por qu� lo prolongas?

Bien, es igual.

Significa que tengo una oportunidad.

Voy a tenerte mientras pueda.

Por favor, no diga eso.

�S�?

Dame un respiro.

Te dije que hemos terminado.

Ve a casa.

Adi�s.

�Qui�n era?

Mi exnovio.

No se da por vencido.

�Estar� bien?

No lo s�.

Pero espero que termine muy pronto.

Vamos a comer.

��Qu� est�s haciendo?!

�Ya tienes un nuevo novio?

Supongo que tendr� que matarlos a los dos.

�Cuchillo!

�Los cuchillos no est�n bien!

�Detente!

Est� bien. Te matar� a ti primero.

Detengamos esto.

No soy su amante ni nada parecido.

Solo soy su estudiante.

�l huy�, cari�o.

Esperabas que te protegiera. Qu� l�stima.

�Ay�dame!

�Qu� hago?

�Qu� hago?

Bragas.

�D�nde est�n sus bragas?

Bingo.

�Ayuda!

Puede que seas un pervertido...

pero me gustas m�s cuando no lo eres.

�Detente!

El chico que huy� regres�.

�Vamos!

�Crees que eres fuerte? No estoy de acuerdo.

�Plexo solar!

�Plexo solar!

�Plexo solar!

�Le di!

�Vamos, Kyosuke!

Aprend� un poco de kenpo karate en la secundaria.

No escapar�s de esto.

Ahora estoy enamorada de verdad.

Gracias.

Eres un salvador.

Ten cuidado.

Es posible que regrese.

Si lo hace, tendr�s que salvarme de nuevo.

Pero...

Entonces...

buenas noches.

�Aiko?

�Aiko!

���Aiko!!!

Estoy en casa.

Bienvenido, Kyosuke.

Vino una chica llamada Himeno.

�Qui�n es? �Tu novia?

Bien, s�...

�C�mo de lejos han llegado? �Ya la has atado?

A�n no.

�Te ha azotado?

A�n no.

�Qu� est�s haciendo? �No han hecho nada!

�Hablas en serio?

S�.

Mi madre es una dominadora profesional.

Hola Pap�, estoy en casa.

Antes de fallecer, mi padre era detective.

Era un polic�a duro empe�ado en la justicia.

Pero era un pervertido.

No hagas ning�n truco.

�Vamos!

�Dame m�s!

Esos son mis padres.

Todas vamos...

sin bragas.

Devu�lveselas.

Pero juro que yo no fui.

Aiko.

Esto no est� bien.

No me entiendas mal.

Aiko...

�Un apag�n!

�No tengas miedo!

�Mam�! �No entres en p�nico!

�Velas?

Solo las velas habr�an estado bien.

�Por qu� disfrazarse?

T� tambi�n puedes desvestirte.

�D�nde quieres que deje caer las gotas?

�Qu� era esa luz?

No lo s�.

Esto est� mal.

�Algo va muy mal!

Demonio.

�Qui�n eres?

As� que al fin me encontraste, Kyosuke Shikijo.

�O deber�a decir, "Hentai Kamen"?

�C�mo sabes eso?

Soy el Se�or Aspirador.

[Se�or Aspirador]

Estoy aspirando todas las bragas de la ciudad.

Voy a evitar que te transformes en Hentai Kamen.

�Y sabes qu�?

Yo tambi�n amo las bragas.

�Dos p�jaros de un tiro!

No tienes que preocuparte.

Nunca m�s me convertir� en Hentai Kamen.

Hay una raz�n.

Ya no soy un pervertido.

�Debo creer eso?

- �Vamos! - �Vayan por �l!

�Plexo solar!

Bloqueo.

�Plexo solar!

�Bloqueo y plexo solar!

�Le di!

�Pu�etazo!

�Patada!

�Rodillazo!

�Inmovilizar brazo!

�No!

Eres tan d�bil, es embarazoso.

�Qu� hacemos?

�Bailamos?

Perd�name, Aiko.

No tengo otra elecci�n.

Es verdad.

�Maldici�n!

�stas son...

Me las puse en el bolsillo por mis viejos h�bitos.

Hagamos el Baile del Robot.

De acuerdo.

El magma...

�Puedo sentir el magma!

Y �stas son...

son las bragas de mi profesora en la universidad.

�Es una relaci�n prohibida!

Siento...

Siento...

�Siento el �xtasis prohibido!

�Ropa fuera!

Hentai Kamen.

�He vuelto!

Aspi-pi-pi...

Qu� cuerpo tan feo.

Qu� feo-

�No quiero verlo!

�Atr�penlo!

�Detente!

�Detente! �Por favor!

Aspi-pi-pi-pi...

Eres un pervertido como dicen, Hentai Kamen.

�Pero esto lo m�s lejos que ir�s!

�Yo!

Si me aspira...

no ser� nada m�s que un hombre desnudo.

No ser� nada m�s que un pervertido.

�Aspi-pi-pi-pi!

�Te dejar� completamente desnudo!

Entonces infringir�s la ley.

�Est�s indefenso!

�Hentai...

Poder...

en aumento!

�Qu� es esto?

Trata de aspirarme ahora.

Asp�rame con las dos.

Terminar�s muerto, Hentai Kamen.

No podr�a pedir m�s.

Aspi-pi-pi-pi...

�M�xima aspiraci�n, activado!

��Qu� ocurre?!

�Nuevo...!

"Vendaje Caparaz�n de Tortuga Voladora"

"Mi movimiento pervertido especial."

"Posici�n de Sushi, Saltar y Aplastar"

1... 2... 3...

Castigado.

Yo.

Se�or Tamao...

Tamao Ogane no...

�l no dejar� que..

te salgas con la tuya...

�Ogane?

��Tamao?!

�Qu� ocurre?

�Por qu� estoy tan cansado?

Mi cuerpo...

lo siento tan d�bil...

Ahora, ahora. �Preparado?

�Pervertido!

�Es el mejor!

�Hentai Kamen!

Est� ah�...

Deber�a intentar eso.

�Aiko!

Aiko.

Ven.

Es �l.

Todav�a est� vivo.

Tamao Ogane.

Viene por ti.

�Lo s�!

Tienes que...

Por favor, esc�ndete en alg�n sitio a salvo.

�De qu� est�s hablando?

No pudo haber sobrevivido a aquella explosi�n.

S� lo que quieres decir.

Me estoy interponiendo, �verdad?

Quieres salir con la Profesora Ayata.

Eso no es verdad.

Y...

�todav�a quieres ser Hentai Kamen!

�No tuve otra elecci�n!

Y te gusta.

Yo...

voy a ir a vivir un tiempo con mis padres en Nueva York.

Ir� a estudiar ah�.

Adelante.

P�salo bien con la Profesora Ayata.

Se�or Aspirador...

qu� debilucho.

Es la evidencia de lo poderoso que es el golpe de Hentai Kamen.

�Eso creen?

�Est�n diciendo que no fue un fallo de tus aparatos?

El sistema que creamos era perfecto.

Me pregunto...

Me pregunto por qu� perdimos.

Solo es un pervertido.

[Tamao Ogane]

�Qu� ocurre?

Tiene que haber algo.

�Qu� nos falta?

Pero, Se�or.

No podemos vencerlo simplemente usando a alguien m�s pervertido.

�l intent� eso antes.

Exacto.

�Lo intent�!

El grado de perversi�n no es proporcional a la fuerza.

�Qu� l�stima!

As� que...

Es el odio.

�Odio!

"El odio que siento contra �l."

Esa es la fuerza que necesitamos para vencerlo.

la Corporaci�n Ogane crear� el material llamado:

"Aparatos de Combate."

Tambi�n tenemos el poder metaf�sico: "Odio."

Cuando...

se combinan...

creamos...

un invencible...

monstruo.

�Verdad?

Las dos especies m�s parecidas al homo sapiens...

son el chimpanc� y el bonobo.

La diferencia es obvia.

Sin embargo, tratar de diferenciar el homo sapiens actual y...

los humanos que aparecieron en los �ltimos 7 millones de a�os es un proceso complejo.

En los pasados dos mil a�os...

A la Profesora Ayata...

�por qu� le gusto tanto?

Y a Aiko es obvio que todav�a le gusto tambi�n.

Est� celosa.

�Qu� debes hacer, Kyosuke?

Si sigues as�...

cabe la posibilidad de que a muchas m�s chicas les gustes.

Toma mis bragas.

Toma mis bragas.

Toma mis bragas.

�Tengo tanto �xito!

Toma mis bragas.

Toma mis bragas.

�Tengo �xito!

Tal vez deber�a salir con todas.

Me gritar�an y me dar�an de golpes por ser infiel.

Eso no ser�a tan malo.

Muchos estudiantes trataron de buscar nuestros or�genes los �ltimos 2000 a�os...

�Qu� sucede, Makoto?

�Tadashi Makoto?

�Va al ba�o?

�D�nde est�bamos?

Hay dos teor�as principales...

�Qu� ocurre, Kyosuke?

Yo...

Tenga.

Son m�as.

Cuando la visit� el otro d�a...

se deslizaron en mi bolsillo.

�Se deslizaron?

Me gustar�a devolv�rselas.

Puedes qued�rtelas.

Pero...

Son suyas.

Entonces, �no te las quedar�s?

�Disc�lpeme!

Gracias por venir.

Tadashi Makoto.

�Vaya!

Esto es mi laboratorio.

Durante todo el d�a, cada d�a, desarrollamos...

armas para vencer a Hentai Kamen.

�Hentai Kamen?

Voy a compartir una impactante verdad contigo.

Estoy seguro que has escuchado sobre el h�roe de los cr�menes de Tokio...

Hentai Kamen.

Pero...

�Qui�n es?

Kyosuke Shikijo.

S�.

Es tu compa�ero de clase.

Y tu rival en el amor.

No s� nada de eso.

Kyosuke Shikijo usa el poder de Hentai Kamen...

para tener a Aiko Himeno.

No hace falta decir, que Aiko no siente amor por Kyosuke.

Nada en absoluto.

Ella �nicamente tiene que obedecer a Hentai Kamen, o si no...

�l har� esto y aquello, y qui�n sabe qu� m�s.

"No. Detente. Por favor."

"Oye. Cielos. Espera."

"Oye. �Qu� es esto?"

"�Oye? �No! Yo..."

"�C�mo... C�mo haces eso?"

"Dime. �C�mo est�s haciendo eso?"

Ella obedece para no terminar as�!

�Te escuch� bien?

No es nada.

Gracias.

�Qui�n le gusta realmente?

T�.

- �T�! - �Venga ya!

- �Eres t�! - �Te creo!

�Eso fue r�pido! Gracias por tu rapidez.

Por lo tanto, necesito un favor.

Esa chica tan adorable, Aiko Himeno...

�Entendido!

A�n no te lo he dicho.

Espera. C�lmate.

Est� bien.

Vence a Hentai Kamen.

A esa chica tan adorable, Aiko Himeno, lib�rala.

Y despu�s ella saltar� a...

- �Entendido! - �Escucha lo que tengo que decir!

Ya casi estamos. Vamos. Contr�late.

Escucha lo que tengo que decir. Aqu� va. �Preparado?

Vence a Hentai Kamen.

A esa chica tan adorable, Aiko Himeno, lib�rala.

Y despu�s ella saltar� a tus brazos, el hombre que ella de verdad...

- �Entendido! - Estuvo muy cerca.

Pero creo que lo entiendes.

Me gustan los chicos as�.

Eres incre�ble.

�Kyosuke Shikijo!

�Hentai Kamen!

�Juro...

que con mis propias manos...

lo mandar� al infierno!

Bien. De acuerdo. Entra en la m�quina.

S�, Se�or.

Esto es el aparato "Potencial Teletransportador"

�Todo dentro?

El Cangrejo rojo m�s feroz y...

el aspirador que aspira m�s que cualquiera de esos rivales...

un Dyson.

�Todo preparado?

S�. Hecho.

Muy bien.

Es la hora.

�Tamao, a por ello!

Interruptor.

�Eso es!

�Est� dando vueltas!

Fant�stico, �pero qu� es eso?

�Es una guitarra?

�Est� tocando la guitarra? �Por qu�?

�Qu�? �Por qu�?

Est� muy emocionado.

Perd�name.

Aiko.

Lo hago para protegerte.

Tengo que hacerlo.

Esta vez tengo que derrotar a Tamao Ogane.

��Qu� demonios?!

[Shikijo]

�Oye, t�!

�Robaste mis bragas?

Por supuesto que no.

Todav�a estoy durmiendo. Dame un respiro.

No queda ninguna.

Bien, no necesito ningunas a esta edad.

La edad no tiene nada que ver con esto.

Espera un momento.

��Qu� demonios?!

Esto no puede ser verdad.

Esta ma�ana Tokio despert� con viento huracanado.

Y hay bragas volando por toda la ciudad.

�Dicen que en todas partes las bragas han desaparecido de los cajones!

�Oye!

�Detente!

Es un fen�meno de lo m�s extra�o.

Las bragas est�n desapareciendo de repente.

Creo que se puede decir con toda seguridad que Tokio est� bajo asedio.

Yo misma fui una v�ctima esta ma�ana.

Todas mis bragas simplemente hab�an desaparecido.

En este momento las estoy sustituyendo por una faja.

Espero que encuentren la raz�n cuanto antes.

Tenemos informaci�n de �ltima hora.

Una tienda de lencer�a ha sido atacada.

Todas las bragas han sido robadas.

Esto empeora.

Incluso roban bragas sin usar.

Eso significa que Tokio...

En realidad...

deben estar tratando de destruir todas las bragas de Jap�n.

Seg�n los rumores, todo esto es un intento para provocar a Hentai Kamen.

Tal vez sea as�.

S� que no puede transformarse sin bragas.

La situaci�n puede que sea peor de lo que pensamos.

Bien, quiz� nuestro mayor problema es...

que estamos buscando la ayuda de un pervertido as�.

Voy a estar un tiempo sin bragas.

Se�or Aspirador.

Pensaba que lo hab�a vencido.

Maldici�n.

�No hay bragas usadas en ning�n lugar?

�Por mucho que me esfuerce en buscar!

No sab�a que las �ltima tendencia en bragas eran con relleno.

Realmente se siente muy bien.

Eso no es un relleno.

�Eso es...

mi bate!

�Hentai Kamen!

��Eso es una faja?!

Vamos.

�Atr�penlo!

�Vaya!

�No puedo ver!

�Est�s completamente expuesto!

Con una faja...

no puedo ver.

Supuse que esto podr�a pasar...

pero es peor de lo que pens�.

Solo puedes transformarte cuando usas bragas usadas, �verdad?

�Qu� l�stima!

�Todas las bragas usadas de Tokio...

ahora pertenecen a Tamao Ogane!

Maldici�n.

Pobre...

�Cre�as que encontrar�as algunas bragas en las afueras de la ciudad?

Por desgracia, en tres d�as...

no habr� bragas usadas en ning�n sitio de Jap�n.

Si todas las bragas nuevas tambi�n desaparecen...

no tendr�s lugar d�nde ir.

�Qu� har�s, Se�or Hentai Kamen?

�Esperen!

[Bragas voladoras atraviesan Jap�n]

[�Acto de terror? �Fen�meno de la naturaleza?]

[Decenas de millones de v�ctimas: los da�os aumentan]

Ogane...

Tamao.

�Qu� hacemos con toda esta ropa?

Qu�mala.

S�, Se�or.

Y una cosa m�s, Se�or.

�Qu�?

El tan esperado d�a finalmente ha llegado.

Su cuerpo ahora est� completo.

Por fin.

Tal y como era usted.

Le dimos una estatura y cuerpo promedio perfecto.

Pensaba que exig� un cuerpo como uno de los Vengadores.

�Vengadores?

"H..."

- Lo comprobar�. - Por favor.

Ten�amos como prop�sito alguna parte de la vecindad de Thor.

La vecindad...

- Un toque un poco de Thor. - Alguna parte de esa vecindad.

- Lo comprobar�. - Por favor.

Han desaparecido.

Todas las bragas de Jap�n.

Todas han desaparecido.

- �Qu� ocurre? - Hay un...

�Hay un monstruo ah� dentro!

�Aiko!

��D�nde est� Aiko Himeno?!

�Qu�?

�Qu� demonios eres?

Al fin viniste.

Kyosuke Shikijo.

Tengo un proverbio para ti...

"La mosca que juega demasiado tiempo con la vela se quema las alas."

�Por qu� digo eso?

Alguien ha creado un monstruo solo para matarte.

�Y ese monstruo soy yo!

�Por qu� me quieres a m�?

�Quieres saber por qu�?

�Intenta preguntar a tu conciencia!

�Qui�n soy?

Me doy un fest�n con las bragas del mundo.

Me proporcionan alimento cuando lo necesito.

Soy un monstruo.

Y mi nombre es...

�Dynoson!

[Dynoson]

�Soy el �nico dinosaurio que asegura no tener...

nunca ninguna p�rdida de succi�n!

Ahora mismo...

estoy comiendo bragas que vienen de Rusia.

No.

No puedo derrotarlo sin transformarme.

Tienes mucha raz�n.

Dame a Aiko Himeno.

Aiko Himeno.

�D�nde la has escondido?

��Aiko?!

�D�jala fuera de esto!

�C�llate!

Si no me la das...

tendr� que comerme esto primero.

�Profesora Ayata!

Por lo que he o�do...

ustedes dos comparten un afecto mutuo.

��Quieres que la mujer que amas sea comida ante tus ojos?!

Detente.

Es la Profesora Ayata la que est� enamorada de m�.

A m� no me gusta tanto.

Solo alguna vez he tenido pensamientos sucios sobre ella.

�Eso es todo lo que sent�as?

S�. Eso es todo.

Entonces, �puedo comerla?

�No, no puedes!

�Todav�a tengo esos pensamientos sucios!

Kyosuke.

Toma �stas.

�Hab�a unas bragas usadas tan cerca de m�?

�sas son mis favoritas.

Las uso una vez cada tres d�as.

�Muchas gracias!

Siento...

�Siento el �xtasis prohibido!

�Ropa fuera!

Ah� lo tienes.

Hentai Kamen.

Dynoson.

Una advertencia.

Las bragas son...

Las bragas son...

�Las bragas no se deben comer!

�No tienes idea de como se usan las bragas correctamente!

Date prisa y ve por �l, Hentai Kamen.

Parece que acert� tu punto d�bil.

�Atr�penlo!

�Son unos in�tiles!

Ven.

Pervertido.

�C�mo puedo alcanzarlo?

La cabeza y el torso est�n muy arriba...

Tendr� que apuntar ah�.

Toma mi movimiento pervertido especial...

"La Cuerda Floja del Infierno"

Castigado.

Qu� movimiento pervertido descarado.

�Cre�as que podr�as ganar con eso?

�Qu�?

�Dyno... Hurac�n!

Eres d�bil, Hentai Kamen.

Supongo que tendr� que encontrar a Aiko Himeno.

�Y puede que tambi�n me lleve a esta mujer!

�Dynoson!

�Kyosuke!

Mira.

En persona, es bastante asqueroso.

S�, lo es.

Es asqueroso.

Asqueroso, sin duda.

Yo lo toqu�.

Asqueroso.

Desde que apareci� la semana pasada...

el monstruo cangrejo ara�a ha creado el caos...

en una �rea cada vez mayor.

Como la situaci�n empeora...

los ciudadanos han empezado a exigir el regreso de un hombre...

que los ha salvado de innumerables crisis en el pasado. Hentai Kamen.

S�calo.

Puedes hacerlo.

Date prisa.

Ten�as dinero.

No puedo ganar.

Como est�n las cosas, no tengo ninguna posibilidad.

�Qu� debo hacer?

Hentai Kamen.

�D�nde est�s, Hentai Kamen?

Te querr�a como mi novio.

Solo te amo.

Regresa.

Hentai Kamen.

�Conoces a Hentai Kamen?

Aparte del hecho de que es un pervertido, es bastante genial.

Dynoson est� causando problemas ahora mismo.

Pero un d�a, Hentai Kamen regresar�.

�l lo derrotar� por nosotros.

Tienes raz�n.

�Si no lo hace, crecer� y me convertir� en Hentai Kamen!

�Ya basta con esas tonter�as!

�Crees que dejar�a que mi hijo se convierta en un pervertido?

�De ninguna manera! �Lo has entendido?

Usa las bragas de las mujeres.

�Apesta?

�Lo har�s bien como Gordo Kamen!

�C�llate! �Hentai Kamen nos salvar�!

�Piensas lo que est�s diciendo?

�Idiota!

�Idiota!

�Sabes qu�? �l est� muerto.

�Lo has entendido, hijo? �Hentai est� muerto!

�Qu�tate eso, idiota!

Nos vamos a casa, cerdo.

�No est� muerto!

�C�llate! �Te han dado deberes, cerdo!

Tienes raz�n.

Hentai Kamen...

no est� muerto.

S�lvanos...

Lo s�.

Si quiero ganar...

necesito a Aiko.

�Necesito las bragas de Aiko!

Muy bien.

Seg�n mi olfato...

esta es la casa de Aiko.

Dynoson no pudo olisquear hasta aqu�.

Despu�s de todo...

nadie conoce el olor de Aiko mejor que...

yo.

�No hay nadie en casa?

No me digas...

Lo hizo.

Sus bragas no est�n.

�Aiko!

�Por ah�!

�Ayuda!

�S�lvame, Kyosuke!

�Aiko!

�Aiko!

�Kyosuke!

Parece que llegaste un poco tarde.

�Ay�dame, Kyosuke!

�Adi�s!

�No vas a ir a ninguna parte!

�Kyosuke!

�Ayuda!

No funciona.

No siento todo el poder.

�Qu� ocurre?

La tomo como reh�n.

Pero no quiero matarla.

Quiero matarte a ti.

Mientras est�s vivo...

prometo que ser� muy amable con ella.

Si quieres salvarla, ven a m�.

Estoy esperando.

Hentai Kamen.

�Ay�dame!

�Ay�dame!

Aiko...

te salvar�.

Estoy muy cansado.

�Por qu� estoy tan cansado?

No me puedo mover.

Nada.

�Es...

un sue�o?

Kyosuke.

Despierta, Kyosuke.

�Pap�!

�Qu� sucede, Kyosuke?

Est�s cansado. A pesar de que eres un pervertido.

Hentai Kamen es un pervertido.

Pero yo no soy un pervertido, lo sabes.

Escucha.

S� por qu� te sientes tan d�bil.

�Son esas malditas bragas!

Pero esas bragas...

son de la Profesora Ayata.

Te sientes culpable.

Cada vez que usas esas bragas.

�Por qu�?

Porque Aiko, la chica que amas, est� triste por esa relaci�n.

Proporcionan el poder a Hentai Kamen...

pero tu cuerpo y alma lo siguen rechazando.

Es por eso.

Gracias a esas malditas bragas, tu fortaleza sigue disminuyendo.

Te est�n absorbiendo.

Ya veo.

Es por eso que no era tan fuerte como siempre...

y me sent�a tan cansado.

Escucha.

Regresa a Jap�n.

Aiko est� ah�.

Debes ir a lo m�s profundo del monte de Hida y encontrar al Ermita�o Pervertido.

�Ermita�o Pervertido?

S�.

Reina en la cima del mundo de la perversi�n.

Si quieres derrotar a ese monstruo...

no tienes otra opci�n que recibir entrenamiento del Ermita�o Pervertido.

�Entrenamiento?

A tu perversi�n le queda mucho camino por recorrer.

Entrenamiento.

�Convi�rtete en un pervertido aun mayor!

Pap�.

��Quieres derrotar a ese monstruo?!

��Quieres recuperar a Aiko?!

��Quieres ir a Nueva York?!

Estoy ah�.

Escucha.

Aseg�rate de no olvidar esto.

No solamente eres un pervertido.

Eres un pervertido...

por justicia.

Pap�.

�De acuerdo!

Aiko.

Te salvar�.

Y despu�s...

saldremos de nuevo.

Y despu�s...

�Aiko!

�Es aqu�?

Disculpe.

�Ermita�o!

�Est� en casa?

Est� abierto.

�Qui�n es?

Una vez m�s.

Una vez m�s, por favor.

Una vez m�s. Por favor. Una vez m�s.

Dije, "�Qui�n es usted?"

La pregunta es...

�qui�n eres t�?

Yo soy...

Kyosuke Shikijo.

Entras a hurtadillas en las casas de la gente.

Gritas a los propietarios, preguntando qui�n son.

Bien, qu� te parece.

�Es usted?

�Usted es el Ermita�o Pervertido?

Es que...

Estaba esperando aqu� en una posici�n tan extra�a.

Estaba en una posici�n en la que la m�quina de azotes pudiera azotarme.

Pero nadie la encend�a.

Me estaba empezando a atormentar.

Por supuesto, soy el �nico aqu�.

Habr�a perdido todo el d�a sin recibir unos azotes.

El d�a terminar�a.

Me ir�a a dormir, a�n atormentado.

Si eso no es �xtasis, �de qu� manera podr�a llamarlo?

Lo siento.

Lo encend� sin preguntar.

Bien...

Ser azotado es ser azotado.

No est� tan mal.

As� que, Kyosuke...

�Por qu� est�s aqu�?

Bien.

Yo soy...

A pesar de como me veo...

cuando me pongo bragas en la cabeza...

me convierto en Hentai Kamen.

Entonces, eres t�.

Hentai Kamen.

Ahora, estoy luchando contra mi enemigo m�s fuerte.

La chica que amo tambi�n ha sido secuestrada.

No puedo derrotarlo de esta manera.

Necesito entrenamiento.

�Usted podr�a...?

�Podr�a por favor no hacer tanto ruido?

Necesito entrenamiento.

Tengo que ser m�s fuerte.

Por eso vine.

Har� cualquier cosa.

Por favor.

Por favor, convi�rtame en un pervertido aun m�s fuerte.

Se lo ruego.

Se lo ruego...

P�ngame bajo su protecci�n.

No hay problema.

�Perd�n?

Dije, no hay problema.

Entonces...

Por cierto, Se�or Ermita�o...

�Cu�nto tiempo me tomar� ser m�s fuerte?

�Seis meses? �Un a�o?

�O tomar� m�s?

No, no tomar� tanto tiempo.

�Una semana o algo as�?

�Eso es r�pido!

�Entrenar para la perversi�n solo toma una semana?

Bien...

Depende de tu potencial.

Gracias, Se�or.

Tengo que ir y salvar a Aiko lo m�s pronto posible.

Empecemos.

�Podr�as cortar un poco de le�a?

S�, Se�or.

�Por qu� el Ermita�o no me ense�a movimientos para usar en combate?

�Cu�ndo me ense�ar� t�cnicas secretas?

Ya lo entiendo.

Es como Karate Kid.

Cada movimiento tiene un significado.

Me est� preparando para realizar una t�cnica secreta.

A salvo.

Los corredores invisibles est�n...

en primera y tercera posici�n.

Ha pasado una semana.

Ermita�o.

�Podr�a ense�arme una t�cnica pervertida secreta?

Tienes raz�n.

Est�s en buena forma ahora.

Gracias.

�Ermita�o!

La t�cnica...

Ya sabes hacerla.

Seguramente.

�Seguramente?

P�ntelas.

�Qu� son?

Bragas nuevas de marca.

Est�n sin usar.

�No te diste cuenta?

Ese monstruo solo tiene la habilidad de comer bragas usadas.

Estoy seguro que las nuevas fueron robadas por sus seguidores.

Ahora que lo dice...

Todas las bragas nuevas est�n aqu�.

Es por eso que todav�a est�n aqu�.

Pero...

No puedo...

No puedo transformarme a menos que est�n usadas.

Int�ntalo.

P�ntelas.

Ermita�o.

Parece que tienen que estar usadas.

�Es eso?

Aunque est�n sin usar...

me siento...

me siento...

��xtasis!

�Ropa fuera!

�Pero por qu�?

�Por qu� funcionan?

La respuesta es f�cil.

Escucha, Hentai Kamen.

A diferencia de ti...

yo puedo transformarme con sujetadores.

Y tambi�n hay unos nuevos.

Sin embargo, poseen un defecto crucial.

No puedo ver mientras los uso.

Pr�cticamente tengo visibilidad cero.

�Da igual!

Mi deseo de usar sujetador es tan fuerte...

que para percibir mi entorno...

adquir� habilidades ultras�nicas.

As� es.

Los murci�lagos pueden volar a trav�s de la oscuridad...

porque pueden "ver" con su percepci�n ultras�nica.

��Qu� dijo?!

�Qu�?

�Eso es incre�ble!

Lo es.

Quiero tanto usar un sujetador en la cara...

que desarroll� habilidades que los humanos no deber�an tener.

�As� es!

As� es.

El nivel m�s intenso de perversi�n.

�Lo escuchas?

Nada de lo que has hecho la �ltima semana...

te ayudar� a ser m�s fuerte.

��Qu�?!

�Sin embargo!

Durante la �ltima semana...

viviste en un entorno completamente libre de mujeres.

Sabiendo lo pervertido que eres...

estoy seguro que buscabas mujeres incluso sin darte cuenta.

�Ese es el esp�ritu!

�Estar a punto de llegar al m�ximo!

Justo ahora.

Tu poder es tan fuerte...

que puedes usarlo para embadurnar la esencia de Aiko...

por todas esas bragas nuevas.

�Mi deseo hizo eso?

�Embadurn� estas bragas con su esencia?

�Aiko!

En circunstancias normales, hay muchas mujeres a la vista.

En un ambiente as� de tranquilo...

es evidente que solo sentir�as el �xtasis con bragas usadas.

Hasta ahora, no eras m�s que un simple pervertido.

�Solo era un simple pervertido?

Yo era...

�As� es!

Pero ahora...

has cambiado.

Has pasado de un simple pervertido a...

un pervertido estoico.

Puedo ganar.

Si soy un pervertido estoico...

puedo derrotar a ese monstruo, �verdad?

Cuando bajes la monta�a...

encontrar�s muchas mujeres.

Si puedes percibir su esencia...

esas bragas te proporcionar�n...

el poder m�s fuerte que existe.

Gracias.

�Ermita�o!

�Gracias!

�Tengo que irme!

�Ahora puedo salvar a Aiko!

Hentai Kamen.

Acepta esto.

Y una cosa m�s.

Si bajas...

�podr�as pagar mi factura de la luz en la tienda?

�Por supuesto!

"Kyozaemon Shikijo."

�Usted es...?

Est� claro.

Soy tu abuelo.

�Por qu� tengo que salir con un monstruo como t�?

�Eso no ocurrir�!

�De verdad?

Parece que no lo has entendido.

�Makoto?

�Eras t�?

�T� eras el monstruo?

As� es, Se�orita Aiko.

Soy el que de verdad te gusta, �verdad?

Solo sales con Kyosuke Shikijo porque te amenaza, �verdad?

Pero ahora al fin podemos salir sin escondernos.

Despu�s de todo...

Hentai Kamen est� muerto.

�l no est� muerto.

�Kyosuke no est� muerto!

Ya no tienes que temer a Hentai Kamen.

De hecho...

he estado pensando celebrar nuestra boda hoy.

He encargado un pastel delicioso.

�Yo no te ped� ninguna boda!

No pienso casarme contigo.

Vamos.

Cortemos juntos este pastel.

Mira.

Es como la mejilla de Aiko.

Este pastel est� hecho de un conjunto de delicioso suave malvavisco.

Eso no es malvavisco.

Eso es mi...

subconjunto.

�Hentai Kamen!

Vino, vino...

Hentai Kamen est� aqu�.

Esas bragas...

�D�nde las encontraste?

Son bragas nuevas de marca.

Uso mis propios poderes para recordar la esencia de Aiko.

Estas bragas resultan igual que si estuvieran usadas.

Y eso significa que...

no soy un pervertido.

Eres un pervertido.

Es un milagro que todav�a est�s vivo.

�Qu� est�s haciendo aqu�?

En cuanto a m�...

en aquella enorme explosi�n...

perd� el cuerpo entero.

Pero afortunadamente...

mi cabeza sobrevivi�.

Despu�s de reunir todos los recursos de la Corporaci�n Ogane...

renac� como un androide.

Eso fue todo...

para poder...

vengarme...

de ti.

He tenido suficiente de estas batallas en vano.

Pero para salvar a Aiko...

me convertir� en un monstruo.

�Hentai Kamen!

"Modo Demonio"

�Colocado, encendido!

Qu� miedo.

Tres.

Dos.

Uno.

M�tenlo.

Vaya...

�Impresionante!

Eres incluso mejor que antes.

Makoto.

Te han decepcionado.

No quiero castigar a mi amigo.

�C�llate!

Detente.

�Deja de asustar a mi querida Aiko!

�Vamos!

�Pervertido!

Detente.

Detengamos esto ahora, Makoto.

No me dejas otra opci�n.

Fantasear sobre mi novia solo har� m�s f�cil matarte.

Toma mi movimiento pervertido especial secreto...

"Ara�a Infernal"

��Qu� es eso?!

�Preparado?

Cuando te alcance...

me aferrar� a ti con mi posici�n de sushi y morir�s.

Espero que uses tu �ltimo aliento sabiamente.

Lamenta tus pecados.

Detente.

�No lo hagas!

No es el momento para tener miedo, Dynoson.

�Un pervertido en una telara�a?

�C�metelo!

�S�, Se�or!

El plato principal de nuestra boda ser�s t�, Kyosuke Shikijo.

Ese maravilloso cuerpo atl�tico...

estoy seguro que sabr� muy bien.

�Toma eso!

Voy a engullirte entero.

�Hentai Kamen!

��Qu�?!

��De verdad est� resistiendo esa incre�ble succi�n solo con su pene?!

El nivel de poder de mi posici�n de sushi es...

�100%!

�No!

Maldici�n.

El nivel de mi poder de aspiraci�n ha alcanzado cero.

�Lo dices en serio?

Tu mayor fuerza se convertir� en tu debilidad letal.

"Toma mi t�cnica pervertida especial secreta."

"La Peor Cuerda Huracanada"

Bienvenido.

Cuando despierte...

regresar� al estudiante ejemplar que era.

Y ahora...

es tu turno.

Si crees que puedes...

adelante.

�Kyosuke!

�Profesora Ayata!

Si se te ocurre poner un solo dedo encima m�o...

les disparar�n un incontable n�mero de balas.

�Ese es el sistema que hemos adoptado!

�Oigan todos!

�Ha llegado el momento de que Hentai Kamen...

sea ejecutado!

�Pasen y vean, pasen y vean!

Ahora que soy un androide, soy...

fuerte.

�Detente!

�Lo matar�s!

�No mates a Kyosuke!

�Kyosuke!

�Kyosuke!

�Nunca nos hemos sentido mejor!

�Verdad, Se�orita Ayata?

Los hombres son tan blandengues.

Pero no esperaba que fortalecieras tu cuerpo hasta ese extremo.

Despu�s de todo...

mis bragas ten�an un chip incorporado que absorb�a tu poder.

Para un hombre mediocre...

una pelea usando esas bragas lo dejar�a muy d�bil, morir�a.

Bien.

Al final...

fue m�s divertido matarlo con mis propias manos.

Qu� afortunado.

Felicidades, Se�or Tamao.

El plan era que ustedes dos rompieran.

Har�a una mala actuaci�n y le dar�a mis bragas.

Despu�s absorber�a todo su poder y lo matar�a.

Pero parece que...

te ama m�s de lo que imagin�bamos.

Estoy celosa.

Bien, no esperaba que fuera as� de f�cil.

Pero parece que el pervertido se qued� sin perversi�n.

Kyosuke.

�Kyosuke!

�No puedes morir!

�Ves eso?

"Fuerza superhumana en crisis." Muy bien.

Kyosuke.

�Kyosuke!

�Kyosuke?

Pobre.

Podr�a ser invencible si usaras tus bragas.

�Qu� es eso?

Unas nuevas que encontr� en el almac�n.

�Si me las pongo...

se convertir�n en mis bragas!

Suena divertido.

Un intento admirable.

�Pero �l ya est� muerto!

Ni siquiera su gran pasi�n por las bragas puede resucitarlo.

�Kyosuke?

�Despierta!

�Kyosuke!

Aunque us� estas bragas, ��no puedes regresar a la vida?!

�Kyosuke!

Ahora la lucha es m�a.

Mataste a Kyosuke.

�Voy a hacer que pagues por ello!

Te har� pagar.

�Qu� es eso?

Eso es mi pistola.

Son las bragas de Aiko.

Me siento...

�Siento el �xtasis al m�ximo de intensidad!

��Cu�ndo te dar�s por vencido?!

Voy a aplastarte.

�D�nde?

�D�nde vas?

Detente.

Oye.

No puedes tocarme ah�.

Deja de hacer eso.

Castigado.

Pedalear, pedalear...

�Cielos!

Fue divertido, Hentai Kamen.

Adi�s.

Pedalear, pedalear...

�Feliz?

Todas las chicas est�n usando falda otra vez.

Eso no tiene nada que ver.

No soy realmente un pervertido.

Eso me pregunto.

Aiko.

Si Kyosuke empieza a comportarse como un pervertido otra vez...

ya sabes a quien llamar.

Eso har�.

Lo prometo.

Ya no me excito cuando me recriminas.

Realmente no entiendo lo que acabas de prometer.

�Oigan!

�Qu� ocurre con los chicos?

�Espera, Aiko!

�No soy un pervertido!

Subt�tulos en espa�ol por sasoni para Asia-Team

Correcci�n por Asertina

Asia-Team, lo mejor en cine asi�tico. Vis�tanos en www.Asia-Team.net

NO proyectar on line. NO incrustarlos al video. NO modificar el srt.