All language subtitles for Ms.Christmas.Comes.To.Town.2023.720p.WEB.H264-EDITH.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ding dong merrily on high ♪

in heaven the bells are ringin. ♪

♪ Ding dong merrily on high. Come hear the people singin. ♪

♪ Pa-pa-da-da doo doo doo doo. ♪

♪ Doo doo doo doo doo doo doo. ♪

Come in.

Hey, we need Ms. Christmas camera ready in 20.

Okay.

Hey, are you all right?

Yeah, absolutely. Just reminiscing a little bit.

Well, let me know if you need anything, okay?

I am perfectly fine, darling.

Go. Do your thing.

I will.

Welcome back, Ms. Christmas.

Thank you, my dear.

The bumper scripts are loaded onto the prompter,

and we won’t roll until you’re happy with them.

Sounds perfect.

It’s magic time.

It’s the most wonderful time of year once again.

Ms. Christmas is coming, and I’ve got lots of surprises

in store for you this holiday season.

Tune in on December 1st and spend

24 days of Christmas with us on the holiday shopping channel.

Great. First day back.

Yes, it was.

So Mayor Bailey wants you to be the guest of honor

at the tree lighting ceremony.

Tell the mayor I’d be delighted.

Will do. And the station manager at WSU Radio has asked

if you want to be part of the live reading

of "A Christmas Carol".

Which part?

Scrooge.

They’re doing a gender flip.

Absolutely.

Well, that covers it.

So if you don’t need me for anything else today,

- I have a thing. - Like a date thing.

Date?

What? No, I’m just meeting someone for coffee.

Mm.

What about you? Have anything else exciting planned

for the rest of the day?

Nothing exciting.

Just an errand on the way home.

Anything I can take care of?

No, I can manage on my own.

Have a nice date.

Lucky man.

Why are you so dead set on this being a blind date?

I am a romantic absolutist,

and the first in-person impression is everything.

There’s either a spark or there’s not.

All the profile pics in the world can’t make up for it.

I must have been crazy to have ever agreed to this.

You need to have someone special in your life.

Need is too strong a word.

We can use the word like

as in, I would like to have someone special in my life.

You deserve to have someone special in your life.

Okay.

You’re crazy.

I’m in.

He’s tall, dark and handsome.

Define, tall.

And he’s wearing a navy blue peacoat.

I see him. Here goes nothing.

Call me after.

Hi.

Hi.

I’m Amanda. It’s nice to meet you.

Normally, I don’t go for set-ups,

but Emily spoke so highly of you,

and she’s managed to stay married to the same man

for over a decade.

And his mother to a daughter I absolutely adore.

So I figure maybe she knows something the rest of us don’t.

Yeah, sure.

Things that you need to know about me.

I am currently single.

Obviously. I’m on a blind date, never married,

and I’m looking for someone special.

This is a very hectic time of year for me, job wise,

and from my perspective,

the worst time, not just for me,

but for anyone to enter into any new relationship.

But having said that,

I do believe that Christmas is a time of magic

where even the impossible becomes possible.

I actually believe that at times, too.

Really?

Do you always put yourself out there like this on a first date?

Never.

You must bring out the best in me.

Amanda.

I’m Michael.

Wait. What? You’re not Michael.

I’m Travis.

- Travis? - Yeah.

Why didn’t you say anything, Travis?

Well, it’s not every day such an enchanting woman

such as yourself shows any interest in me...

accidentally or on purpose.

I want to hold you two up. So what time?

Whoa. Got to go. Yeah. Here, Michael.

This seat has your name written all over it.

Hope you are as charmed by Amanda as I was.

Hi.

So how does it feel being back in the saddle?

It’s my 24th year and it still feels like a gift.

It truly is for the folks who watch you.

Ms. Christmas inspires so much joy during the holidays.

I hope I can keep doing it for as long as I can.

You know, you and I have an anniversary coming up.

That is true. Five years coming up next month.

So how have you been feeling?

Maybe a little tired,

but I think I’m doing okay.

We need to discuss the MRI results.

Not my favorite topic.

Me neither.

I do wish I had better news to share with you.

How much time do I have?

A year or two. Maybe a little more.

But there are always new trials.

Then I better make that year or two count.

I am sure you will.

Usually I’d suggest focusing on the things

that truly make you happy.

But I got a feeling you are a step ahead of me

in that department.

It’s okay.

That is my job.

Thank you for everything.

It goes without saying.

I trust you’ll keep this between us.

Gail, of course. But I am so sorry for this news.

Please.

I want to enjoy the time I have left doing exactly what I love.

Well, I suppose that’s the best

any of us can ever hope for in life.

Oh, honey.

I want to give this Christmas everything I’ve got

by doing something extra special.

Well, the sky’s the limit.

Anything you want, Gail. And I will spare no expense.

I’m going to hold you to that.

That’s exactly what I hoped you’d say.

Oh, it is, is it?

Thank you for coming in early.

Of course. What’s going on?

Well, I have some news, and I want you to hear it first.

Okay.

Directly from me.

I plan to announce my retirement.

This will be my last Christmas on HSC.

I don’t understand. Why now?

As much as I would love to believe otherwise.

Nothing lasts forever, honey.

I want to go out while I’m still at the top of my game.

This seems so sudden.

Is this coming from the network?

Oh, no, not at all. This is all my decision.

Wrapping it up now lets me do it on my own terms.

I want us to go on tour,

visit communities that could use just a little

extra Ms. Christmas magic this year.

I love the idea of taking the show on the road,

but this is very last-minute.

We leave in two weeks.

I know I’m asking a lot from you, but...

It’s important to me to mark my retirement

with a celebration.

With your blessing,

I am ready to give it everything I’ve got if you are.

Whatever you need.

Ms. Christmas deserves the best send off that we can give her.

And so do you.

I’ve got so many exciting ideas for the tour,

but the most exciting of all

is my contract allows me to name my successor.

You.

You are the only person in the world

that I would ever want to take my place, honey.

Wow. I am... Wow.

Are you sure? Like, are you really sure about this?

I am.

And to ease the transition,

I want to introduce you as my apprentice, Ms. Holiday.

You know, I’ve always considered myself

the magic behind the magic.

You are. But you’re going to be magic

in front of the camera, too, sweetheart.

I know you will.

Yes. My answer is yes.

I am going to give it everything I’ve got.

That’s exactly what I’d hoped you’d say.

- Come with me. - Oh, boy.

We’re going to use the latest bumper scripts

since you’re familiar with them,

just to dip your toe in the water.

Just a dip.

Okay. Roll camera.

It’s the most wonderful time of Christmas once again.

Wait... shoot.

That’s not right.

Don’t worry about it. Keep rolling, honey.

Just take a deep breath. Find your calm.

Start over when you’re ready.

It’s the most Christmas time of wonderful.

Again, tune in to the December 1st.

Spend 24 days of the holidays with us

on the Christmas Shopping Channel.

Oh!

Ow! I’m fine! I’m fine! I’m so sorry!

No, don’t worry.

That was a disaster.

Sometimes you just got to laugh.

Believe me, I was no better the first time that I stepped

in front of the camera.

It’s not too late to change your mind.

Oh, no. I am all in on you, honey.

I think that you have a tendency to overestimate my abilities.

Well, you know what?

I think that you have a tendency to underestimate your abilities.

Sometimes you got to do things the wrong way

before you learn how to do them the right way.

Right.

Don’t worry. You’re going to get a lot of practice on the tour.

Think of it as a Ms. Christmas holiday Boot camp on wheels.

Sounds so great.

Gail, I apologize to you for bringing this up

at the absolute last moment,

but I knew you’d never agree to it any other way.

I need you to travel with a nurse to monitor your health.

Liz, come on.

We’re leaving to start the tour in less than two hours.

Gail, it is for your health and well-being

as well as, you know, my peace of mind.

Look, don’t worry about it. Everything’s been arranged.

Someone’s on the way from W.P. Health Services ready to travel.

Someone is right here. Hi.

Hi.

Ms. Christmas, hi, I’m Travis. Travis Van Winters.

I am... it’s such a pleasure to meet you.

I’m just a huge fan.

I used to watch you when I was a kid with my mom.

Thank you for those kind words.

All right. On one condition. No one can know what’s wrong.

And no one can know why you are really here.

Gail, I have been thinking about that.

How would it be if you, Travis, just, you know,

tell people that you’re my godson

and that I’m sending you along to be my eyes and ears

on the tour and to learn about the business

from the best in the business.

Ladies, I really and genuinely want to be helpful here,

but I really don’t think I’m the... the... the right guy

for this cloak and dagger assignment.

We need Ms. Christmas ready in five.

You?

Hello there.

You two know each other?

Yeah. I mean...

No. No, we absolutely do not know each other.

I don’t follow.

I’ll tell you later.

What are you doing here?

I was about to ask you the same question.

Well, I asked you first.

Amanda is my director of operations,

and she’s also my newly appointed apprentice.

Color me impressed.

Now your turn. What are you doing here?

I’m Elizabeth’s godson.

Yeah. She asked me if I could be her eyes and ears on this tour

and learn a little bit about the business

from the best in the business.

I think Travis is going to be an excellent addition to the team.

Mm hmm.

I’m sure that he will be.

Well, welcome, Travis. The more, the merrier.

I guarantee this is going to be a very fun tour.

So fun. Let’s get you on set.

Yes. Yes. Off we go.

- Okay. - Absolutely.

-Okay.

Welcome to the first day of Ms. Christmas

on the Holiday Shopping Channel.

I’ll start with the sad news.

This will be my last season on HSC, but although I am retiring,

I have no intention of going silently

into that good night before Christmas.

I will be taking to the road today

to visit some communities that could use

a little Ms. Christmas cheer.

Our trip will be filled with appearances,

giveaways, special guests,

and other festive fun that you will all get to be a part of.

And then we end up right back here in Westport

to celebrate Christmas Eve with our farewell broadcast,

wrapping it all up with a pretty bow

just in time for Christmas.

So I hope you’ll join us.

I can’t wait to meet you all.

And now that that’s out of the way,

let’s start the show, shall we?

All aboard. We can’t get too far behind the work trucks.

- Okay. - Let’s hit the road, people.

All right.

Thank you.

And that, ladies and gentlemen,

is why they call him Murray in a hurry.

Murray, meet Travis.

Hey, Travis, come on up.

Yep. Coming.

Safe travel, everyone.

- Bye! - Thanks Liv.

Cheers!

And the adventure begins.

So listen, what exactly is this whole tour about, anyway?

Well, we will be visiting my favorite small towns

and spreading a little holiday cheer

And introducing our HSC audiences

to local artisans, places to visit.

Then we go on to the next town.

That sounds fantastic. What... what inspired it?

The letters mostly.

See, small children write letters to Santa Claus,

but everyone writes letters to Ms. Christmas.

Really?

There was something different about the litters this year.

It just felt like everyone was missing connection

more so than ever.

Christmas should be worry-free

and filled with joy for everyone.

So how did you two first meet?

On a blind date.

Details, please.

Not a blind date with him. A blind date with Michael.

Who’s Michael?

Michael is Emily’s friend.

Who’s Emily?

Emily is my sister.

Look, I accidentally mistook him for Michael.

End of story.

Oh, that sounds like a genuine meet cute.

Keep your ears on the road, Murray.

So, I mean, how did things turn out with Michael?

That is absolutely none of your business.

Look, I’m Just saying,

I feel like I have a bit of a vested interest here.

I mean, come on.

I was there when you two first met, you know,

and like they say, when in doubt,

it’s better to err on the side of romance.

Wow. On that note, I am going to set up my bunk.

You have the pull out.

Still handsome even after all these years.

Hey.

Brought our tea.

Thank you.

You’re welcome.

Who is that?

Oh.

James Andrews. The man I almost married.

What? I didn’t know you were engaged.

I’m glad I still have a few surprises left in me.

He started writing me a few years back.

Have you written back?

No.

Maybe it would be good to reconnect.

Oh, sorry. Am I intruding?

No.

I just want to know

if you guys need any help with anything.

I think we’ve got everything covered.

I’m very handy.

I’m sure you are.

No, seriously, I would like to pull my weight around here.

I mean, I’m good at packing, unpacking, cooking, cleaning.

I’m really good at telling bad jokes.

Duly noted. But we’re fine for now, Travis.

Okay. All right.

How about I start dinner?

Mm.

It’s obvious that boy likes you.

He’s not a boy. He’s a man.

I thought you hadn’t noticed.

Okay. Let me think. He was someone else.

And then I went on and on and on about myself.

And it was beyond humiliating. I just... What?

Why would you want to do that?

I felt like there was a spark between us.

Oh.

Was there a spark with the other guy?

No, but I think it was just because it was awkward, and I...

Anyway, that’s beside the point.

I think that Elizabeth has sent him to spy on us.

He is not a network spy.

I know Elizabeth just knows that we can use

the extra help this tour.

Something about him doesn’t add up.

Mm! Mm!

I like to call this Christmas Cacciatore.

Catchy.

Yeah.

My mom said, hold on... All right.

My mom used to say that you had the word Christmas to anything.

It makes it feel more festive.

I like your mother.

All right. Taste test.

Bon appetite.

The sauce is so good.

- You like it? - Mmhmm.

Thank you.

Yeah, not bad.

So Elizabeth never mentioned she had a godson.

Why this sudden interest in HSC?

Well, my late mother

was a huge Ms. Christmas fan.

Really?

When I had the opportunity to join this tour,

I couldn’t pass it up.

What did you do for work before?

Well, I trained as a nurse,

and then I served as a medic in the Army.

In the last few years, I’ve been a medical consultant,

but I’ve decided for a career change.

What kind of change?

I’m not sure yet. I’m still figuring that out.

It’ll come.

Career changes don’t happen overnight.

Well...

I have it on good authority that Christmas is a magical time

where the impossible becomes possible.

Not only have I never heard of this place,

I can’t even say it.

Exeter.

It’s Gail’s hometown. The first stop of the tour.

The mayor wants to name a day in honor of Ms. Christmas.

Did you know my last name is Christmas?

Murray Christmas.

Oh, thank you, Amanda. Merry Christmas to you, too.

Come in.

- Good morning. - Good morning.

It’s time for our daily health check.

You look healthy to me. Check.

Gail, come on.

The better patient you can be,

the better nurse I can be. Right?

Thank you for keeping my secret.

I’m sorry. It’s just a bit of an adjustment.

I understand. It’s a big adjustment for me, too.

I’ve never been an undercover nurse before.

We’re here. I’m going to go set up.

We’re going to have to do this later.

I’ve got to get ready.

We’re going to visit Ms. Christmas Past.

Can you go help Amanda, please?

Yeah. Absolutely. Love to.

For the last decade, Ms. Christmas’

annual arrival has become a holiday television staple

in honor of this hometown girl who made good.

We named today, December 14th, Ms. Christmas Day.

Oh, thank you.

It means the world and such an honor and a pleasure

to be welcomed home like this with such open arms.

- Thank you, Mayor Bailey. - Mmhmm.

Why did you pretend to be my date?

Well, I could get a word in edgewise at first,

but as I listened,

I, uh, I wanted to be the guy you were there to meet.

Why?

Because it was clear to me

that you wear your heart on your sleeve.

Well, in my experience,

most men find that to be a character flaw.

I’m not most men.

And for the record,

Ms. Christmas never visits anywhere empty-handed.

Oh, that’s us.

Excuse me, everyone. Presents!

Now we are going to play a little Ms. Christmas trivia.

- Great. - Thank you.

Now, the rules are simple.

If you know the answer, just shout it out.

First person to answer correctly wins a prize.

Are you ready?

"Here comes Santa Claus" is a popular Christmas song

written and originally performed by this singing cowboy.

Gene Autry!

Oh, she got it right.

Correct. Yay.

There you go. Congratulations.

Well done.

All right. You ready? Next question.

Which one of Santa’s reindeer has the same name

as another holiday mascot?

- Cupid? - You got it.

She’s correct.

Congratulations. And Merry Christmas.

All right. Next question.

Ms. Christmas, aka Gail Storm is credited as playing

the role of Helen in this 1993 holiday film.

Anyone? Going once, going twice.

It was entitled, "For all of Christmas."

Correct.

Merry Christmas, Gail.

Merry Christmas to you, too, James.

- Here. - Thank you.

Now, I have something that I’d like to give you,

if that would be okay.

Thank you. Lovely.

Yes, of course.

Why don’t we catch up after the trivia, okay?

I would like that.

All right. Next question.

So...

What are you doing here?

Well, you didn’t answer any of my letters,

so when I heard you were coming to town,

I decided to come out and see you in person.

You moved back.

You know how they say

you can never go back home again?

And yet here we are.

Here we are.

Gail, I was hoping to take you out to dinner tonight.

You know, for old times sake.

We have to leave right after this.

For the next stop on the tour.

I could catch up with you the next stop.

You never were one to be easily discouraged, were you?

We always did have that in common.

I can’t do this.

But thank you for stopping by and for those gorgeous flowers.

It was really great to see you again.

You too.

Gail.

Is that who I think it is?

James Andrews himself.

Did you know he was coming by?

No.

Complete surprise.

Generally, I like surprises.

Do you want to talk about it?

No.

Maybe later.

Right now, we got to get this show on the road, girlie.

Yeah, we do.

Let’s get ready to rock out in Rockwell.

♪ O Christmas tree. ♪

♪ Thy leaves are so unchanging. ♪

♪ O Christmas tree. O Christmas tree... ♪

This brings back memories.

I started on HSC selling handmade Christmas ornaments.

Amanda’s mom and I used to make them in my garage.

That was a long time ago. How old was I?

- Twelve. - Wow.

What are you two ladies do in the off-season?

Oh, there is no off-season

when you’re working with Ms. Christmas.

It’s Christmas all the time.

And when it’s not actually Christmas,

we’re busy planning for Christmas.

Doesn’t that seem like way too much Christmas?

You can never have too much Christmas.

You kind of can.

Gail. Hey, hey, Gail...

I have a bit of a problem with my cover story.

What sort of a problem?

It’s about wardrobe.

Now I have a few civilian outfits,

but most of my clothes are scrubs.

Then you are in for a special treat.

What kind of treat?

I’ll have Amanda see if Megan’s available.

Amanda... Travis is getting a makeover.

Welcome to the hair and makeup trailer.

You know, I really don’t think I need a trim.

Yeah, well, it isn’t up to you.

Nope. Off you go.

You’re right. He does need a trim.

No, no. I think my hair looks perfectly fine.

It is a little unruly. Mainly in the back.

I like unruly.

There’s nothing wrong with unruly.

It’s just not part of the Ms. Christmas brand.

Ooh, that would look good on him.

Yeah, we like this.

- What? - The classic cut.

Classic never goes out of style.

Nope.

Do I get a vote?

Sure. But you will be outvoted two to one.

So while you’re getting chopped, we will be

in the production tent picking out your new wardrobe.

Okay. Great.

Can’t wait.

You won’t be offended if I close my eyes for this process.

- I prefer you did. - Okay.

- Oh, yes. - Yes.

So... what do you think?

Try these on and then I’ll know.

All right.

- Yeah. Over there. - Okay.

Yep.

- Quick change. - Yeah.

Stop it.

You ladies ready?

- Mmhmm. - Okay.

Okay. Ready or not, here I come.

Oh...

Wow. I mean.

No. Wow is the appropriate response.

And now it is Ms. Holiday’s turn.

Okay, Here I go.

- You like this? - You look snazzy...

Thank you.

If I do say so.

You just did.

Oh.

I had it made especially for you.

Turn around. It looks even better than I hoped.

Do you like it?

I love it. Thank you, Gail.

All right, now that you two are all dressed up, let me go change

and we will find us someplace festive to go.

You. You look. You look-

- Yeah. So do you. - Yeah. Okay.

So did you know from a mathematical standpoint,

a coffee cup and a doughnut are identical?

Really? How so?

They both have holes in them.

That’s very good. That’s very good.

I’ve always intended for Amanda to take over.

I’m doing everything in my power to prepare her.

It does seem you two are more like mother and daughter

than co-workers.

- Yeah? - Mmhmm.

Oh. I’ve known her for so long and I just love her so much.

I’ve come to realize that the family that you come from

isn’t always as important as the family that you find.

- Hmm. Interesting. - Hm.

We’re good to go.

Oh.

Thanks. Good job.

It’s magic time.

Are we rolling?

Every year, starting on the 1st of December.

Hogan’s doughnuts offers Christmas doughnut decorating

to kids and adults right here in their very own kitchen.

What a scrumptious way to personalize a gift.

We like to sprinkle a little Christmas magic

on our gourmet doughnuts with dozens of delicious toppings.

Mm. So we’re going to show you right now how to create

the ultimate Christmas doughnut. Take it away.

Dough-nut mind if we do?

Oh.

Sorry. Hey, dough-nut, judge me.

I’m just a sucker for bad puns.

My apprentice Ms. Holiday is suiting up to create a special

Ms. Christmas inspired doughnut completely from scratch.

And she will be joined by our associate, Mr. Winters.

He’s a little shy.

I’m coming.

- Hi. - Hi.

Give them a round of applause. All right?

All right. Now, may the best doughnut win.

Done.

Well done. Give him a hand.

Wow. Look at these.

What is that one supposed to be?

Oh, this? Oh, obviously a polar bear.

- Looks just like you. - Looks just like me?

You’re glazing me crazy.

See? Bad doughnut pun.

- They’re infectious. - Oh.

Okay. They are all very beautiful.

But I do believe it’s between...

all right, this one.

- That’s mine. - Oh.

And this one.

Good choice.

All right. And now for the taste test. My favorite part.

I love my job.

She’s gonna pick mine.

Dream on Christmas rookie.

Mm.

- Right. - It’s really good.

- Not quite as good. - Oh.

This is the winner.

Oh, this little reindeer

is now the official Ms. Christmas doughnut.

And you can buy these normally only here in Rockwell.

But now they’re going to be available on HSC

as part of my gourmet gift collection.

- So place your orders now and... - Merry Christmas.

And cut.

You got it.

Great. That was fun.

You were both so good.

You were pitch perfect, sweetheart.

I think that your talent has rubbed off on me over the years.

And thank you for the assist, Mr. Winters.

My pleasure.

I’m taking those with me.

I think Ms. Holiday is ready

to go live on stage with me tonight.

Ms. Christmas knows best.

Are you feeling okay?

Too many doughnuts?

No, I didn’t eat too many doughnuts.

I’m fine. I’m fine.

Nervous, right?

Shh. We need to listen for our cue.

Okay. All right.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

Oh, today we brought the Ms. Christmas tour

to Rockwell, Washington. Woo!

And I have brought a very special gift along with me.

But I think I might need a little help unwrapping it.

Is there a Ms. Avery Peters somewhere in the audience?

- That’s me. - Hello, Avery.

Will you please join me here on stage?

High five.

Give her a hand, please.

Thank you.

Oh, hello, Avery.

So I got your letter, and I am very pleased to meet you.

Likewise, Ms. Christmas.

Oh.

See, I receive letters every year around Christmas time

from people asking for my help.

But you know what impressed me the most about you, Avery?

You didn’t ask for something for yourself.

She asked me for something to help lift the spirits

of the people in her town

in the hopes of spreading some Christmas cheer.

Avery, would you like to help me unwrap this gift back here?

Yeah.

Okay.

We’re going to need your help, too.

Let’s count down.

Three, two, one.

Now we have put a little virtual Ms. Christmas magic

inside each gift.

A special candy cane code

that will allow everyone to order one gift

from the Ms. Christmas collection free of charge,

guaranteed to be delivered in time for Christmas.

And Ms. Avery, the very first one is for you.

Thank you. You’re such a blessing.

Thank you.

Good job, Avery. Good job, Avery!

And now I would like to introduce you to-

You are going to do so well up there.

-my apprentice, Ms. Holiday.

Give her a big round of applause.

Isn’t she beautiful?

I also want to introduce you to our associate, Mr. Winters.

Please join us.

Hello.

Ms. Holiday, I spared no expense getting you

a very special Christmas gift this Christmas.

Thank you, Mr. Winters.

It’s what I’ve always wanted.

But I’m oh, so embarrassed to admit that I...

got you the same gift.

Oh.

That’s not the thought.

It’s the gift that counts, right?

No, no, no. Mr. Winters. I think you have it jumbled.

No, I think I got it exactly right.

Don’t you?

Perhaps Ms. Christmas could set the record straight for us.

Thank you, darling.

She’s right. It is the thought that counts, Mr. Winters.

Which is what makes this the perfect Christmas gift.

It can be anything to anyone

curated to their own personal style and taste.

And now I’m going to hand the broadcast back to Shannon

at HSC Headquarters, where she’ll explain how you can send

your very own candy cane code as a gift to someone special

just in time for Christmas.

Over to you, Shannon.

- Oh. - Are you alright?

- Are you okay? - Yeah.

You did great. I am so proud of you.

I was like a deer in the headlights.

You persevered with a little assist from Mr. Winters.

You’re a natural character, Mr. Winters.

Well, you know, I did a little theater in high school.

I owe you one.

You really kept me from being a train wreck out there.

Come on. You’re not a train wreck at all.

You did great.

There’s really something special about all this, isn’t there?

Mmhmm.

A little magic in it.

By the way, I’m having a lot of fun working with you.

I’m having a lot of fun working with you, too.

Okay.

We probably should help her with the fans.

Yeah. Yes, right. Absolutely. Fans wish I had one.

- Good morning. - Good morning.

I just wanted to check in on you.

You seemed a little tired last night.

Oh, well we’re just pulling some long hours, honey.

Okay, good.

You just let me know if you need a break.

I will.

Mr. Winters, is he going to be a permanent addition to the show?

Time will tell.

You know, the best moments on air happen

when you just roll with the unexpected.

Something between you two,

sort of a will they or won’t they vibe?

Why do you say that?

Well, you have an undeniable chemistry,

and it’s always about what’s best for the show.

Well, your what’s best for the show.

Gail put off retiring.

One more Christmas on the air together.

I honestly don’t know if I have another year left in me.

You know what they say.

You can retire, but you can’t retire from being incredible.

It’s so cheesy.

Just go. I’ll throw you out of here.

How is your sofa bed?

I didn’t use it that much, actually.

I spent most of the night hanging out with Murray.

Are you an early riser?

No. No, but you’re a very noisy sleeper.

Am absolutely not a noisy sleeper.

- Yes, you are. - No, I am not.

No, you are. And we’re up front.

I can actually hear. Your snoring is like a buzz saw.

- Oh, really? - Yeah.

You talk in your sleep and loudly.

No, I don’t.

Yeah, you do. And it’s really crazy stuff.

Like, you make bad puns and then you laugh at your own jokes.

Well, it just proves I’m naturally funny.

Okay, All joking aside, you are definitely proving yourself

on this trip.

Well, thank you. I’m happy to be here.

So, listen, when did you start working for Gail?

Let’s see. It was right after my mom passed

around around the time I was getting my marketing degree.

They had been friends for years and Gail was taking off

like a rocket at HSC.

She needed an assistant. So...

She seems a little more than a boss, huh?

She is. We’re family.

How close are you with Elizabeth?

Why do you ask?

I just wondered if she gave you any insight

as to why Gail is retiring.

No, I mean, she didn’t mention anything to me.

I can’t help but feel that she’s not telling me something.

We’re here!

I have to get going. We have a busy day.

Okay.

- Gail. - Mmm.

It’s time for another daily health check.

Okay.

You know, I know this is none of my business, but...

Why are you not telling Amanda now?

I will tell her.

After Christmas.

Okay, listen, I respect your decision.

I do. It’s just...

If I may.

It’s going to be really hard on Amanda

if she finds it on her own.

And I’m only telling you that

because you two are so close. Okay?

Right. Shall we?

So, Gail, anything special on your Christmas list this year?

I don’t make a list. I just like to be surprised.

Oh. What about you, Amanda?

Anything special on your Christmas list?

Honestly, I haven’t had the time to give it much thought.

You do realize you only have 10 shopping days left

till Christmas, right?

Well, I guess I’m with Gail.

I do love a good surprise.

What is your favorite Christmas gift ever?

- My favorite Christmas gift. - Mmhmm.

I remember one year my mom sent away for a personalized

storybook where my sister and I were the main characters,

and we went on this epic Christmas Eve adventure

with Santa Claus. It was so much fun.

It was like we had our own version

of "A Night Before Christmas".

It’s beautiful. And look at you now.

You’re an apprentice to a real life version of Santa Claus.

I think you’re on to something.

Cheers.

Merry Christmas.

Hello there.

You said it yourself.

I was never one to be easily discouraged.

Everyone. James Andrews.

James. Everyone.

That’s right. James, I recognize you from TV.

Yeah. My mom loved her soaps.

You, my friend, were her favorite.

Thank you. It’s always nice to hear.

Well it’s deserved.

James, why don’t we go for a walk?

I never thought you’d ask.

So are they like?

They were.

Once upon a time, James and Gail were engaged.

- Really? - Mmhmm.

Not to be indelicate, but why are you here?

Maybe because with age comes wisdom.

I’ve always regretted what happened with us.

Can’t help but wonder what if we had stayed together?

Yeah.

As much as I love my life, I’ve wondered what-if sometimes.

What if we try it again?

It’s too late to start over.

Well, we wouldn’t. We’d pick up where we left off.

You’re not proposing to me again, are you?

No, no. I just want to show you that I kept it.

You always held a place in my heart, Gail.

You’re the one that got away.

I am sorry that you came all the way out here for nothing.

I... I just don’t have time right now, James.

So?

I can reach out after the tour is over?

I’m sorry.

Goodbye handsome.

James.

Hi.

You know, I’ve worked alongside Gail for the past decade.

For what it’s worth,

I don’t think you should give up.

Not yet.

These are the rest of our tour dates,

along with my cell number.

Thank you.

What makes you think she’ll change your mind.

If nothing else?

She’s a firm believer in giving people second chances.

What is your judging criteria, Gail?

- First presentation. - Mmhmm.

Second taste.

I will give each category a score between 1 and 10.

Great.

I’m in.

I present to you peanut butter Christmas mice.

And I present to you Ms. Christmas, Ms. Holiday

and Mr. Winters. Gingerbread cookies.

That’s impressive.

I need a comeback.

From what?

From when you chose my Ms. Christmas doughnut.

And I totally destroyed him.

Children. That wasn’t a competition.

This is.

Game on.

It looks dry.

- Brace yourself. - Good choice.

Get ready for another disappointment.

Huh?

It’s a tie.

Oh, come... What?! A tie!

Each are equally exceptional.

Congratulations.

Hey, if you need a tie-breaker on those cookies,

you know where to find me.

All right. I’m going to try one of yours. Okay?

They do look adorable.

Cheers.

Mr. Winters.

Ms. Holiday.

What is the absolute best Christmas present there is?

Oh, I don’t know. Ms. Holiday.

What is the absolute best Christmas present?

A broken drum.

Because you just can’t beat it.

Oh! Here all evening, folks.

Right here.

Ho, ho, ho!

That was funny, a little.

Oh, well, I do think that we can do a little better

than a broken drum.

The best present that I can think of.

It’s just being here with all of you.

Thank you for coming.

♪ Christmas ♪

♪ It’s a big one. ♪

♪ Christmas. ♪

♪ Going home this Christmas ♪

Oh, this is extraordinary.

Thank you so much.

Letters for Santa, yay! Thank you.

This looks just like me.

♪ It’s the best time of the year. ♪

- That’s a keeper. - Oh, it’s heavy.

Merry Christmas.

♪ I am waiting for a kiss ♪

♪ underneath the mistletoe ♪

♪ before we have to all go home ♪

He sprang to his sleigh, to his team, gave a whistle.

And away they all flew like the down of a thistle.

But I heard him exclaim as he drove out of sight.

Happy Christmas to all.

And to all a good night.

I heard someone reading my favorite story

and I couldn’t help stopping by to say Merry Christmas.

It’s so good to see you, Santa.

Hello, Ms. Christmas. It’s lovely to see you again.

Now there’s a secret I want you all to know.

When the elves at the North Pole are running behind,

we sometimes catch up with a little help from Ms. Christmas.

She is almost as important to the Christmas holiday

as Santa himself.

Oh.

Thank you for those kind words, Santa.

A professional courtesy.

You boys and girls are all on the nice list.

Merry Christmas. Merry Christmas.

Merry Christmas, Santa.

Did you arrange for the visit from Santa?

I thought maybe you did.

I have always wanted to try one of these things.

Oh, it looks like fun.

- These fun Carnival Games? - Yeah.

Okay.

I’m going to land on one of these three.

Are you ready?

All right.

Three, two, one.

Oh. Overshot it.

- Oh. - All right.

I’ll try one and we’ll see if we have.

I got to get you a prize. Okay?

- Okay. - I’m going to do this.

Win you a prize and not even look.

Oh, you know, I have an idea.

All right? Okay.

Just roll with me here. I’ll be a backdrop.

Hit me with it, I swear.

Really?

Yeah. Just bounce it off me.

Oh.

Oh, you did it.

Yay! Good job.

Oh, there you go.

So. Oh, it’s cute.

Hey, let’s take a photo for posterity.

- Okay? Yeah, whereabouts? - Right there.

Okay. After you.

Close your eyes. ♪

Right here. Okay.

How are you doing? Thank you.

Can we take like four pictures or five or something?

Okay. This is like the day after Christmas.

- Okay. - Okay.

♪ Can’t wait until Christmas ♪

♪ I won’t ask for nothing. ♪

Right there.

♪ This is all I want ♪

You know, my mom had this marvelous theory

about missed kisses. - Yeah.

All the chances for romance

that you never pursue or they never work out.

But just so many things had to happen that are right or wrong

for us to end up right here in this moment together.

With every mistake I’ve ever made.

I didn’t want to miss another kiss

Goodnight.

Goodnight.

Hey.

I forgot that you live here.

So did I. Yeah.

You know, listen,

I’m going to... I’m going to grab a snack, I think.

- Yeah. Good idea. - Yeah.

Yeah.

I’ll be in a bit.

Okay.

Yes!

Hey, you stay away from the pastries.

Okay. All right.

I guess now would be the time to tell me what’s really going on.

Could we have some privacy, please?

Yeah, of course.

I’m sorry.

Um... let’s sit.

Okay.

Honey, I... uh...

I have a brain tumor.

What?

Travis was hired to be my nurse.

Elizabeth insisted on it as a condition of the tour.

I know. This is not how I intended for you to find out.

I knew something was off.

I just...

that you’ve been so exhausted.

Your sudden decision to retire.

You wanted me to take over the show.

I have always intended for you to take over the show.

Now I just has to happen a little sooner

than I originally planned.

You should have told me.

Travis wanted me to.

I... wanted to wait till after Christmas.

After Christmas? Why? Why not now?

’Cause telling you makes it real, I guess.

Telling you makes it inevitable.

I don’t want to be treated any differently, Amanda.

I just want to enjoy the time I have left

doing exactly what I love,

surrounded by the people that I love.

I was the one that was supposed to be there for you.

You have always been there for me, sweetheart.

And gifting you this show, honey,

means that I get to take care of you, too,

even after I’m gone.

Are you sure that you have pursued

every treatment possibility?

You know me.

I never give up without a fight.

But this is...

one battle I just might not win.

This isn’t fair.

I am not ready to lose you.

They say I have another year, maybe two.

Well, that is too soon for me.

Listen to me.

I have had the most wonderful life

and knowing you has been the best part of it.

You are the daughter I always wished I had.

Oh, honey.

You may have thought it was the right thing to do

to not tell me.

But it feels selfish.

And I have never once known you to be selfish...

about anything.

I don’t know what to say.

I just...

I think I need to talk to you about it in the morning.

Amanda.

You know that if I could have told you, I would have. Right?

I understand. I just... I hate being deceived.

And this is worse because you both lied to me,

and I know that I’m in it.

And that is why I am truly, truly sorry.

Thank you.

I can’t imagine my life without Gail.

She’s been like a mother to me.

And you would do anything for her, wouldn’t you?

Anything.

You know.

Nursing is not really my dream job.

I just did it

because I wanted to help my mom when she got sick.

I was lucky.

I got a chance to be with her all the way to the end.

Listen.

There’s going to be a lot of hard days up ahead.

But there’s also going to be days

you’re going to have to cherish. Okay?

I’ll be there for Gail every step of the way.

I’m sorry about your mom.

Oh, thanks.

But, you know, she’s probably up there right now

staring down at me and she’s happy

because I finally decided to do something for myself.

Like finding your dream job?

Yes. Like finding my dream job.

As a matter of fact,

I think playing Mr. Winters is my dream job.

And I owe it all to you and Gail for supporting me.

Yeah, you’re a natural at it.

So are you.

I’m not quite there yet.

I have a lot to learn.

I think I’m ready to tell her how I feel.

That’s a great idea.

Come on.

Gail...

Thank you for giving me time to process.

I’m not facing what you’re facing,

and I don’t know how I would handle it,

but I do know that you are trying to protect me,

and that’s what matters the most.

Now, for the rest of the tour, you’re going to have to tell me

how you’re doing on a daily basis.

Today I am feeling good despite the extra work.

The tours made me feel like I’m ten years younger.

I’m glad to hear it.

What is your professional opinion?

Well, it is true that being active and productive

is beneficial health wise.

With this specific diagnosis, things can remain good

until, unfortunately, they aren’t.

It can take a turn very suddenly.

- Gail. - Mm?

I’m going to need you to be honest.

I will. I promise.

And Travis, if you become concerned about Gail’s health

at any moment, just tell me, okay?

I will. I promise.

Well, all right.

I think it’s important that we embrace the silver lining

in this not so great situation.

For better or worse, we are all in this together now.

So let’s make every moment that we have on the road count

as a family. All right?

You got it.

Sorry to interrupt. Are you ready for our shoot?

- Oh, yes. - Yes.

- Family photos. - Great.

Okay.

Down here?

- Come on right in here. - All right.

Let’s give your coats over there. Great.

All right. You look spectacular.

Great. All right. Give me a little holiday cheer.

- Merry Christmas. - Merry Christmas.

Mr. Winters.

Ms. Holiday.

Have you finished your Christmas shopping yet?

I’m afraid not. I actually haven’t even started.

Wow. Well, you had better catch up

because there are only four more Christmas shopping days left.

- Ooh. - That’s right.

Four more days.

Do you know why they call me Ms. Christmas?

Because I pride myself on being able to pick out

the perfect gift for anyone.

Like. This.

This is a little piece of jewelry that I absolutely adore.

I first saw them when I was touring

the local craft shops right here in Mission. In fact...

Thank you, Mr. Winters.

Jaydene, come here.

In fact, I love them so much that I asked Jaydene here

if she could possibly find a way to make enough

so that we could share them with all of you.

Jaydene, what was the inspiration for this idea?

Well, in "A Christmas Carol", Scrooge says,

I will honor Christmas in my heart

and try to keep it all the year.

And with this brooch, you can honor Christmas

by keeping it near your heart.

Oh, that’s so beautiful.

Thank you.

Shall we see if the audience loves it as much as I do?

I think they will.

All right. Are you ready?

This item goes on sale... right now.

Wow. That sold out fast.

Record time.

Wow. We are all sold out already.

That was faster than Santa can shoot down the chimney, wasn’t it?

Congratulations Jaydene.

- Seriously? - Yes.

That’s incredible.

You are a reminder that small towns like Mission

are not only great places to visit,

but they are great places to shop, too.

- Thank you so much. - Yes.

Thank you. And we’ll be right back.

You okay?

Yeah, I’m perfectly fine. I just...

It’s exciting.

Hello, and Merry Christmas, everybody.

Thank you. Hello.

Oh, Gail, you are dehydrated, probably from your medications.

So what I’m going to do is I’m going to give you

an IV of fluids and hopefully you’ll feel better soon.

Thank you.

I’m grateful you were on this trip with us.

That’s my job. And my pleasure.

Mr. Winters just is my side hustle.

Okay.

- Gail. - Mmhmm.

When you’re ready, there is someone outside.

And I think you’d be interested to hear what he has to say.

- Okay. We’ll be out soon. - Good.

- Oh, thank you. - You’re welcome.

- Oh, it’s chilly. - Mmhmm.

Hi.

- So nice to see you. - Hi.

- I’m glad you came. - Thanks so much.

Gail.

You, my dear, are a stinker.

Come on, Travis.

I think these two have a lot of catching up to do.

Oh, no. You both stay.

You are in this with me now.

James, would you like to have a seat?

Thank you.

- Hey. - Good to see you.

So why don’t you tell us how you both met?

We were high school sweethearts with a knack for theater.

And after graduation, we took a chance at Hollywood.

We’re working steady, getting supporting roles, a few leads.

Plus, we both wanted to get married.

But I had to take a break.

Move back to Westport to help out my parents.

And after a while, I had no desire to move back.

But James, and rightly so, had no desire to leave.

We kept in touch for a while, but we just drifted apart.

I concur with most of the facts of that story.

So what did I get wrong?

Hey, if you just said the word.

I would have left it all behind for you.

I could never do that to you.

I think we were just following our heart at the time

and it just didn’t lead us back to each other until now.

Why now?

I’d like to be a sponsor on the tour.

You can’t be serious. The tour is almost over.

I’m absolutely serious.

I’ll have you know, you’re looking at the primary investor.

The Pop-Up Christmas tree company.

And what is the pop up Christmas Tree Company?

It’s easier to show you.

This is our pocket-sized travel version.

And it’s for people who spend time on the road at Christmas,

Ain’t that cute?

And we have these that range anywhere from six inches

like this model on up to six feet.

I’ve got to say, I kind of love it.

What do you guys think?

It made me smile.

I side with Gail here.

I think people are going to love it.

All right, Amanda, do you think you can find a spot

for a kiosk for James?

I am on it.

In the meantime,

how about you and I take a little tour around Elmhurst?

- Shall we? - Yes, we shall.

What made you just start writing me?

"For All of Christmas" came on one night

and I got to thinking how happy we were

and the fact that we never did have a good reason

for breaking up.

Nope. Love was still there.

But I needed more. I needed a purpose.

A creative outlet.

I know. Had we stayed together, none of this would exist.

You managed to make the world a better place.

Merry Christmas.

So what’s the verdict?

People like them. Festive and convenient.

Those are the key takeaways.

So how would you feel about coming on air with me tonight?

I would like that.

Back on stage together.

It would be just like old times.

Gail?

Gail. Gail. Gail. Gail. Gail.

I gotcha. I gotcha.

- Gail? - Can you hear me?

Gail, we’re here.

Hey, we’re here.

Gail. All right, call 911 and put it on speaker, please.

Gail?

Gail. Honey, can you hear me?

911. What is your emergency?

I need an ambulance to Elmhurst Fairgrounds.

I’ve got a female here early 60s, unconscious,

with an erratic pulse.

I think she’s having an adverse reaction to her medication.

What is the medication for?

Metastatic brain cancer.

Standby on the line. An ambulance is en route.

Thank you. Gail?

Gail, we’re here. Okay?

Can you hear me?

Welcome back.

What happened?

Oh, you’re in the hospital.

You just had an allergic reaction to your medication.

They’ve adjusted the prescription.

It shouldn’t happen again.

Elizabeth wants us to cut the tour short.

She would feel better about you doing our final broadcast

at the studio.

What do you want to do?

It’s not my decision to make.

I am making it up to you.

Whatever you decide, I’ll stand by.

I’ll check back in a bit.

They’re going to keep you here to monitor you.

Just to be safe.

- Try to rest. - Thanks.

Okay.

Mm.

The lack of festiveness in this room just wouldn’t do.

That’s very thoughtful of you.

You gave us all quite a scare.

Yeah. Sorry.

We never did have great timing, did we?

No. We did not.

You know. I don’t know how much time I have left.

That’s why it’s important for us to take the time

that we do have and make it count.

There is still something between us, isn’t there?

Always has been.

If you don’t have plans, why don’t you come to Westport

and spend Christmas with me?

Spending Christmas with Ms. Christmas.

What could be possibly better than that?

Ms. Christmas is going to be retired by then,

so you’ll have to settle for just me.

That’s even better.

I have news.

How’s she doing?

She’s awake. As spirited as ever.

Oh, good.

So are we staying on the road or are we headed home?

To be determined.

I’ll let you know as soon as we figure it out.

Okay. Keep me posted.

I’ll be in the bus.

It’s my happy place. I kind of need that right now.

I hate to think of what would have happened

if you hadn’t been there.

Oh, let’s just say I’m happy I was.

She’s not just a patient. She’s a friend.

We’re in this together, right?

We are.

You know, Elizabeth wants us to head back to Westport early

to finish the last few episodes.

Gail is leaving it up to me.

It’s a big decision to make.

What do you think?

I think you both owe it to yourselves

to finish what you started.

And not to worry.

I’ll be right there with you the whole way.

I’ll be arm’s reach away from Gail

all the way to the end of the trip.

But you need to finish strong.

Because believe me, you will be so much more happier

knowing that you spent that extra time together.

That’s exactly what I’d hoped you’d say.

- Thank you. - Come here.

Any news?

The doctor wants to keep her overnight.

Well, we have a show tonight.

In all these years, I have never missed one.

I’m going to have to have you fill in for me, honey.

I’ll just. I’ll give it my best shot.

Mr. Winters can go on with you.

Yeah, sure.

No, no. He needs to be here keeping an eye on you,

because I can’t.

Okay. Well, Mr. Winters, will be with you in spirit.

I’ll be here with Gail watching the show,

and I’ll be rooting for you every step of the way.

- Sit. - Okay.

I thought you might want to open your Christmas present

a little early.

You’ve already given me so much.

Wearing it will bring you luck tonight.

It’s a keepsake of our time together.

And you can add little individual charms

with whatever the future may bring.

I love it.

Thank you.

What is this?

It’s beautiful.

Come here.

All right. One last professional tip from one pro to another.

When you look into that camera, just be your authentic self.

Your goal as host is to create trust and just have

an honest and open dialogue with your viewer.

From your heart to theirs.

Let them really see you.

Let’s see how fabulous you are.

Wish me luck.

I love you.

So I’m curious.

Do you mind me asking what the note said?

That’s just between us girls.

My sweetest Ms. Holiday.

I am so proud of the wonderful person you’ve become.

And I’m so honored to have you carry on my legacy.

You may not feel ready for this, honey,

but I know in my heart that you are.

I have watched you grow into a confident and fearless woman

with a passion to connect with people.

Everything you are is all you ever need to be successful

now and always.

That’s not only true for Ms. Holiday,

but for you too, Amanda.

Thank you for being part of my journey.

I love you.

I believe in you.

It’s your magic time.

Five minute warning, Ms. Holiday.

So how does this work?

It’s a live feed from our production hub,

separate from the broadcast.

We get to see everything.

I’m nervous for her.

She’s going to be great.

But maybe you should be there.

Are you sure?

I got James. Go.

Yeah.

Okay. All right. Okay.

Thank you.

You look absolutely fabulous.

Are you here?

No. Following doctor’s orders.

I have a live feed in my room.

I didn’t want you to go up there alone.

I am so lucky.

I have the voice of Ms. Christmas herself in my ear.

You’re going to be wonderful.

Break a leg.

It’s magic time.

Welcome to the Ms. Christmas tour on HSC.

It is so very important for you all to know

that Ms. Christmas was called away

on urgent business this evening to the North Pole.

She is helping Santa Claus himself

with last-minute preparations for his big night.

I also happen to know for a fact

that Ms. Christmas is watching right now

So how about some Christmas cheer

for Ms. Christmas herself.

Thank you. It means the world to her.

For those of you who don’t know, I am Ms. Holiday,

Ms. Christmases apprentice.

Before I get to the next thing

from the Ms. Christmas collection,

I wanted to take a moment to talk about the holiday season.

It is a time of year that means many different things

to many different people.

For some of us, it is about connecting with family

and friends over a festive meal

and exchanging of presents,

baking that favorite holiday recipe

and decorating the Christmas tree.

We all have our very own unique traditions

and we love to celebrate them each year.

I have worked with Ms. Christmas for 10 years now,

and if there is one thing I have learned from her above all else,

it is this.

Christmas is a time of magic

and it is hiding in the most unexpected places.

But if you don’t believe in it, you’re never going to find it.

You need to believe in the magic.

To make the magic possible.

Now on to the show.

Woo!

Here’s our first item from the Ms. Christmas collection.

I read every one of your letters.

Better late than never.

I had no idea you were such a poet.

Thank you. I’m not giving up on us.

Never.

Come here.

I would like to propose a toast.

I think that when you’re with someone and time goes on,

you start to forget what brought you together

in the first place.

My hope for you two is that together, you can find a balance

between work and having a life.

Which is something I could never master.

Love should be something that you are excited to work for.

Well said.

Here. Here.

Well said, indeed.

To love.

- To love. - To love.

Oh, I love champagne.

- Come on, girl. - Yeah, it’s very nice.

You know, I do like the idea of being a couple for Christmas.

- A couple for Christmas. - Mm.

I kind of like that idea, too, but a couple of what?

Is that your attempt at a bad joke?

Well.

Come here.

Shall we?

We shall.

It has been my absolute pleasure to come into your homes

every year at Christmas time.

You have allowed me, in a way, to become a real life version

of Santa Claus.

But the greatest gift I’ve ever known

is not when I gave.

It’s what you’ve given me.

This beautiful community of friends and co-workers.

And you, my dear viewers.

I am so blessed to consider all of you, my family.

I love you.

It’s okay.

Although I may not be here to celebrate with you next year,

I make this Christmas wish for all of you.

For this Christmas.

And for every Christmas yet to come.

May you never be too grown up to believe in Christmas magic.

All right.

Merry Christmas.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.