Original subtitles

You're home nice and early these days.

Work let up?

A little bit, yeah.

Funny how it coincided with Lily coming to visit.

What's that supposed to mean?

Well, it means that we never see you anymore.

And then all of a sudden Lily comes to visit and you leave work.

Like clockwork at 5 o 'clock every day.

Yeah, it's a coincidence.

I mean, I just closed that big deal, that big settlement.

I mean, I already told you that.

Oh, it doesn't matter.

I'll be on Karen at this point.

Well, that's a hell of a thing to say.

You have insomnia too?

Oh, yes.

I'm sorry. I hope I don't wake you.

No, not at all.

I just couldn't sleep.

Mind if I keep you company?

No, no, of course not.

I have a seat.

So what's it like being in the old stomping grounds?

Having a good time?

You and Heather?

Yeah.

It's been intense.

Has it?

Yeah, so many memories.

I haven't been back here since we moved away.

It's almost five years ago.

Oh, we must all look a little older to you.

No, not at all.

You look exactly how I remember you.

What about me?

Am I like how you remember?

Well, I mean, you've grown up a lot, obviously.

And you're a young one now.

When I last saw you, you were just a little girl.

Yeah.

I guess so.

What are you drinking, though?

Oh, just a little scotch.

Can I have some?

You want to drink a scotch?

Yeah.

It might help me fall asleep.

It's a pretty strong drink, Lily.

Mark, it's okay.

I'm not a little girl anymore.

All right, then.

One nightcap coming up.

So what she said to the opposing counsel was, she at least better give the

arbitrator a blowjob.

Did you get what I mean on that one?

I get it. That's funny. You do?

You're so funny.

You think so?

What are you guys doing down here?

You're laughing so loud you woke me up.

It's three in the goddamn morning.

I'm sorry, Megalyn. We were just having a little nightcap.

Lily, go to bed, please.

You shouldn't be up at this hour drinking with my husband.

I'm sorry.

I think you're right, Mark.

Two weeks are too long for anyone to be staying with us right now.

I think she should leave tomorrow.

Hey.

Well, where's Heather at?

Magdalene took her shopping.

I'm supposed to clear out while they're gone.

What do you mean, clear out?

Magdalene told me she wanted me to go, but she didn't want me to say anything

Heather about it.

She said I should just leave a note saying I had a family emergency and to

gone by the time they get back.

At least it's my fault. I'm so sorry.

No, it's not your fault.

It's my fault.

I'm sorry for getting you in trouble.

You didn't get me into trouble.

She is a mother to my mother, for God's sake. I'm tired of her acting like she

is.

Well, sorry anyway.

I just wanted to hang out with you a little bit.

But I'm not a little girl anymore.

And I guess it looked pretty bad.

Lily.

So spiky. A little rough on you?

Haha, how good.

like that

It tastes like Memphis.

Yeah, it tastes good.

I'm going to tease you.

You can tease me a long time.

Look at that mouth.

That's pretty enough right here. Yeah, that's pretty enough.

Yes Fuck

You see all that face? What are you doing there?

It's like that

Okay.

That's a nice one.

What about you?