Original subtitles

お 母 さん

ベ

ッ ド で 寝 な よ だ ら し ない んだ から ご め ん

よ だ れ よ だ れ よ だ れ ここ ここ ここ

ありがとう 全 く メ イ ク を と って ない で しょ

風 呂 入 って ない の?

シ ャ ワ ー 浴 び て き な よ

18 で 娘 を 産 んで 女 で 一 つ で 育 て て きた

娘 は し っ か り 者 で 私 はい つ も 怒 ら れて ば か り

でも ま と も に 育 って く れて 本当 に よ かった

いつ か 娘 は 家 を 出 て いく これは 当然 で

幸 せ な こと な の に 不 安 と 寂 し さ が 押 し 寄 せて いく

あ

ず

さ さん と 約 束 して お り ま して 佐 藤 剛 と 申 します

どう ぞ

お 邪 魔 します ご

め

んな さい ね

企

画 の 勉 強 ですか?

暑 さ も 手 が か から なく な って 私 も 新 しい こと 始 め よう かな って でも ちょっと

遅 い わ よね そんな こと ない です よ いく つ にな って も 何 か に 挑 戦 する こと は 素 敵

な こと だ と思います

遅 く な っちゃ った 何 して ん の?

お 茶 入 れ よう と した ら や けど し ちゃ って また?

お 母 さん ほ んと 同 時 なん だから いつ も こう なんだ よ

下 げ る ね

どう

も

あ ず さ は 今 大 学 だ けど 今日は お 母 さん に 会 い に 来 ました ご

め んな さい 今 起 きた ところ で

僕 も 企 画 に 興 味 が あ って 一 緒 に 勉

強 でき た ら いい な と思 い ま して

昨 日 は 変 な もの を 見 せて しま って 申 し 訳 ござ い ません

昨 日 の こと

私 も ちょっと 酔 って て ご め ん ね 部 屋 覗 い ちゃ って

あの あ ず さ

私 に 似 て 流 さ れ や す い ところ が ある っていう か

変 わ る わ け じゃない んだ けど、 気 に 入 ら せ ない。

心 配 か けて す み ません。

どう しました?

僕 の 顔 に 何 か つ いて ます。

あ ず さ が あ なた の こと 好 き にな って よ かった な と思 って。

どう いうこと ですか?

千 代 志 く ん、 すご く し っ か り して そうだ し。

あ ら、 私、 18 で あの 子 の こと を 産 んで、 い ろ い ろ 大 変 な こと も あ った

から。

あ ず さ には 苦 労 して ほ しく ない っていう か お 母 さん は

今 幸 せ じゃない んです か あ ず さ の せ い で

苦 労 した よう な 違 うわ 私

は あ ず さ だけ が 生 き 甲 斐 だ も ん そう ですか

うん、 わ かった。

じゃあ 今 から 準備 して 向 か う ね。 うん、 は ーい。

お 母 さん。 うん、 何?

今日 飲 み に 行 く から 帰 る の 遅 く なる と思 う。 あ、 つ よし 君 と?

今日は 家 に 泊 ま る の?

違う よ、 女 友 達。

つ よし 結 構 忙 しい から 私 ば っ か り に 構 ってる 暇 ない んだ よ。 あ ら、 寂 しい わ ね。

お 母 さん つ よし の こと 気 に 入 った?

いい で しょ あ げ ない よ 何 言 って ん の よ もう

ほ ら お 母 さん 行 って く る から ね うん

じゃあ 頑 張 って 飲 み す ぎ ない の よ

お 母 さん も ね

あれ? 剛 く ん この 着

で 飲 んで た んです けど 充 電 逃 し ちゃ って ちょ う ど リ リ コ さん に も 会 いた い な って 思 った んで

止 めて く れ ません か?

え? 今日は ま じ さ 帰 って こ ない けど ダ メ

お 酒 そ こ に ある から 適 当 に 飲 んで いい わ よ わか りました

あ ず さ の 部 屋 で 寝 て ね

はい

今 来 た の ね あ っ ご

め んな さい

ご め んな さい あっ

ま ぁ 大丈夫 だから

朝 入 る と マ ジ さん に 怒 ら れ ん の よ

失 礼 いた します

ありがとうございました

ぐ っ す り 寝 て ます よ あ ず さ の こと 悲 し ませ た

ら 許 さ ない から 大丈夫 です よ む し ろ

ヒ ーヒ ー って 喜 んで ました よ 生 ハ メ に も か か わ ら ず 同

じ ですね

本当 は した い ん じゃない ですか、 り り こ さん。

自 分 だ って 楽 し みたい。

自 分 だ って 気 持 ち よ く な り たい。

そう 思 って ます。

や めて!

言 わ ない で。

そんな 大 き い 声 出 す と、 あ ず さ、 怒 って き ちゃ います よ。

僕 はい い です けど、 呼 んで きます?

ご 視 聴 ありがとうございました

声 出 さ な かった ら いい だけ じゃない ですか ちょっと

ちょっと

濡

れ 濡 れ じゃない ですか

寝 ら せて 何 想 像 して た んです か ね え あ

なた みたい な 人 それ に ほ ら

ここ も す っ ご い 空 く ら んで る 違う

いい んです よ

本当 に 嫌 だ った ら

む し ろ かな り たい です よね

誰 も 見て ない んです か?

どう ぞ

リ リ コ さん の 体 す っ ご い 好 き です よ シ

グ さん の 声 も 全部 可愛 い じゃない ですか

お 疲 れ

様

でした

ご 清 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

お 疲 れ 様

でした

見 えて ください

もう 入 った んです よ

そう

もう 起 き て る。 珍 しい。 お は よう。 お は よう。

つ よし 君 が 起 こ して く れた の。

ご め ん ね、 勝 手 に 止 め ちゃ って。

いい よ。 座 って 待って な よ。

うん。

お 母 さん、 手 止 ま って ます よ。

こちら は 普 通 に 出 して お きます よ

美味 しい よ かった 絶 対 ち あ ち が ほ と ん ど 作 った で しょ そんな こと ない よ 母

さん が 作 って く れた すごい ね マ マ あ ず さ は 普 段 ど んな ご 飯 食べ て る の?

だ いた い マ マ は 寝 て る こと 多 い から 自 分 で 作 ってる けど ね 今 度 食べ さ せて よ

全 然 いい んだ けど さ そんな に 大 した もの 作 って ない よね

いつ も 美味 しい。 うん、 よ かった。

今日は 何 の 授 業 を と って ん の?

え、 今日は?

今日 あれ、 め っちゃ 眠 く なる 先生。

お は 先生?

あの 人 め っちゃ 眠 く なる よね。 だ いた い さ、 ご 飯 食べ て から さ、 あの 先生 じゃ ん。 うん。

もう バ カ 眠 いや つ。 でも 提 出 物 厳 しい から 気 を つ け な よ。 あ、 厳 しい んだ。 うん。 え、 や ば。

え? 落 胆 って 聞 いた から 撮 った んだ けど そうだ

今日 さ 飲 み 会 だ と 会 え た から また ちょっと 遅 く なる 遊

び も いい けど 勉 強 も ちゃん と して よね わか ってる よ でも 今日 も 遅

い で しょ いつ も ご め ん ね 大丈夫

娘 に

嘘 を つ いて いる こんな 関 係 間 違 って いる

でも 断 る こと は でき ない

だ め だ よ

母 さん、 何 して ん の?

いや、 お 店 の 近 く で お 友 達 と 飲 んで た ら しく て、 顔 出 して く れた の。

なん で 手 繋 い で た の?

え? いや、 私 また 酔 っ 払 っちゃ って、 危 ない って 言 って。

どう して お 母 さん の お 店 行 った の?

お 店 行 って ない よ。

ず っと り り こ さん と 一 緒 に いただ け。 どう いうこと?

寂 し そう な 顔 して た から ちょっと 遊 んだ だけ だ よ。

あ ず さ と の 関 係 見て 嫉 妬 した ん じゃない の?

嫉 妬?

何 それ? お 母 さん だ よ。 お 母 さん だ って 女 って こと だ よ。 何 それ? 意 味 わか ん ない んだ けど。

まあ いい じゃ ん。

ダ メ ダ メ ダ メ

来 る と思 った

私 が 間

違 って た ア ズ サ を 悲 し ませ た く ない

ア

ズ サ、 し っ か り 寝 て る んで 何 の 問題 も ない

です よ

問題 じゃない レ デ ィ コ さん も した い ん じゃない ですか

うん うん

お 疲 れ 様

でした

ありがとうございました

あっ あっ あっ

お わ り

いい って 言 って く れ ません?

ダ メ、 ダ メ そう いうこと だけ でも っと 気 持 ち よ く な

ります よ

ア ズ さん おい で よ ア ズ さん ご め ん

ね え こ っち

来 て 3 人 で し よう よ ア ズ さん ご め んな さい

私 情 け ない 花 を 植 えて 謝

って も 許 して も ら え ない と思 う

3 人 で して も 気 持 ち いい