All language subtitles for ROYD-273

お は よう ございます。

予 約 した お と り です。 お と り 様。 はい。

はい、 お か か り に でき ました。 ご 案 内 いた します。 はい、
お願いします。 お 手 洗 い は 大丈夫 ですか? 大丈夫 です。

ありがとうございます。

よろしく お願いします。 はい、 お 疲 れ いた します。

本 日 は ご 紹 介 です。 知 り 合 い の 方

ありがとうございます 当 店 では ですね エ ス テ の 他 に 脂

圧 マ ッ サ ージ も 行 って いる んです けど も ど こ か 気 にな
る ところ とか ございます か?

この 辺 首 とか 肩 が め っちゃ 凝 って て

あれ です と

男 性 の 施 術 師 の 方 が 力 が 強 い ので お す す め
なんです けど も い か が ですか ね

男 性 ですか?

結 構 腕 が いい ので 女 性 の お 客 様 から も ス ピ ード が
多 い んです けど

も もし ご 不 安 でした ら 女 性 の ス タ ッ フ も ご 案 内
でき る んです けど も

どう ですか ね 大丈夫 です

よ かった ら 大丈夫 です。 か し こ ま りました。 本 日 は 上 半
身 の マ ッ サ ージ の コ ー ス で よろ し

かった ですか ね。 はい。

では、 着 替 え して いただ きます ので、 ベ スト ル ーム の 方 に
お願いします。 はい。

こちら を 着 て、 着 て ください。 はい。

え?

お 待 た せ しました。 本 日 担 当 さ せて いただ きます 山 本 と
言 います。 よろしく お願いします。 お願いします。

大 鳥 様 は、 今日 肩 こ り が 気 にな る ということ です ので、
上 半 身 を 中 心 に マ ッ サ ージ さ せて いただ きます。 はい、

お願いします。 よろしく お願いします。 では、 こちら の 方 に う つ 伏
せ にな って いただ きます ので、 ロ グ の 方 を お 扱 い

します。

それでは マ ッ サ ージ の 方 を 始 め さ せて いただ きます。
お願いします。 何 か 気 にな る こと が あり ました ら、 おっ しゃ

いただ けれ ば。 はい。

だ い ぶ 張 って ら っ しゃ います ね そう なんです よ 結 構 前
から

ちょっと 肩 こ り すご く て 普 段 の 仕 事

は デ ス ク ワ ー ク とか ですか ね そう です なるほど や っぱ り
パ ソ コ ン の 作 業 とか

は 肩 こ った り します よね はい

ここ も だ い ぶ 硬 く な って ます ね この 辺 が 硬 く な って
ます と

肩 こ り の 原因 にな ります ので 特 に お

胸 の 大 き い 方 は この 辺 の リ ンパ を 流 して いく と

肩 こ り の 改 善 に つ な が ります ので

溢 れて き ました ね マ ッ サ ージ とか 行 か れ ます か た ま
に 行 きます そう なん ですね

それでは 仰 向 け にな って いただ きます か 少 々 お 待 ち
ください

イ ラ ク シ ン に 抱 いて はい

それでは 血 流 を 良 く する ため に オ イ ル を 使 って いきます
はい ア レ ル ギ ー とか あります か?

ない です か し こ ま りました

どう か さ れ ました か?

なん でも ない です 続 けて いきます どう か さ れ ました か?

大丈夫 です

な って き ました

お と ぎ 様 ご 疑 問 い か が ですか

この 選 択 は 以上 にな ります ありがとうございました 穴 も つ いて
ます ので、

落 ち 着 いた ら お 着 替 え ください マ ッ

サ

ージ の 方 はい か が でした か?

よ かった です

本 日 は ありがとうございました。

あり がとう ござ いました。 この く らい で お 待 ち して お
ります。 はい。

さ っ き の お 味 噌 美味 し かった ね、 ほ んと に。 ね ぇ、
美味 し かった ね。

ロ ミ さん、 前 に 行 った こと が あ って、 め ちゃ く ちゃ 美味
し かった から、 家 に 住 め た ら?

う れ しい。 気 に 入 って く れた? う ん よ かった ー 絶 対 好
き だ ろう な ー と思 って た

実 は さ、 まだ まだ ちょっと 食べ たい お 店 とか ある んで さ

今日 この 後 行 く の?

う ん 本当?

う ん、 行 って ら ん ちょっと まだ さ、 行 き たい お 店 やって
て

いう か さ、 今日 見 える の め っちゃ 綺 麗 だ よね

え?

いつ も 綺 麗 なんだ けど、 ほ ん ま よ り 綺 麗。

本当? うん。

なんか、 肌 ツ ヤ っていう の かな。 め っちゃ なんか 拭 き 取
ってる。

え、 なんか やって る の?

ん ー、 う ーん?

ん? 特 に?

ん ー、 ま っ す ぐ。

あ んな 綺 麗 なんだ

それ

と も さ 俺 の ため に さ そんな 綺 麗 に して く れて も いい?

バ レ た?

や ば ー とか わ いい

み ゆ

み ゆ ん?

どう した の?

なんか 急 に ぼ ー っと した よ え?

ぼ ー っと して た?

うん、 なんか 上 の 方 なん て ちょっと 酔 っ 払 っちゃ った か も
ほ んと? うん

じゃあ、 ちょっと ど こ か で さ、 休 憩 する?

うん じゃあ、 2 軒 目 は 無 し に して

休 憩 でき る 場 所 を ちょっと 探 して く る そ こ まで ちょっと
食 えて る んだ うん

じゃあ、 そ ろ そ ろ 行 く?

今日、

や っぱ 帰 る わ。

え? どう した の?

ちょっと、 用 事 を 思 い 出 し ちゃ った よ。

え、 マ ジ?

うん。 ご め ん ね。

また 今 度 行 こう?

うん。 まぁ、 用 事 が あ んだ な。

少 し 楽 にな った よう な 気 が します そう ですか では 今回 も

この 前 と 同 じ 施 術 師 で よろ しい でしょう か ち な み に
全 身 コ ー ス も あります が

い か が でしょう お願いします 男 性 でも 大丈夫

ですか はい か し こ ま りました それでは ご 案 内 いた

します ね

こちら は リ ラ ック ス 効 果 の ある 歯 吹 き にな ります ので
もし よろ し けれ ば どう ぞ ありがとうございます

本 日 は こちら を 使 って マ ッ サ ージ を さ せて いただ きます
こちら を つ けて いただ いて

視 覚 を 遮 断 する こと に よ って 嗅 覚 と 触 覚 を 研 ぎ 澄
ませ る こと に よ って ア ル マ と

マ ッ サ ージ 効 果 を よ り 高 め る こと にな って お ります

力 加 減 い か が ですか?

本 日 は 特別 な オ イ ル を 使 って いきます

え へ

お や す み

ご 視 聴 ありがとうございました

して いきます

利 用 して いきます から

これで でき ました ね それでは 器 具 の 方 を 使 って 追 従 して
いきます

本 日 の 施 術 は 以上 にな ります。

ありがとうございました。

本当 ですか?

ありがとうございます あ、 そうだ 今 エ ス テ コ ー ス が 新 規 限
定

で キ ャ ンペ ーン を やって る んです よ よ かった ら どう
ですか?

も っと 綺 麗 にな ります よ 全 身 の ア ロ マ オ イ ル と フ
ェ イ シ ャ ル チ ー マ ー を つ けて も

かな り お 安 く で きます へ ー、 こんな 安 い ん ですね 受

けて み よう かな

それでは マ ッ サ ージ 始 めて いきます ね。 はい、 お願いします。 今
まで オ イ ル マ ッ サ ージ で 被 れた り とか って 大丈夫

でした か? はい、 ない です。 わか りました。

それでは、 失 礼 します。

熱 かった り 冷 た かった り した ら、 もう 何 だ っ け?

教 えて ください ね 今日は ね オ イ ル の 方 も 多 め に 使 わ
せて いただ

きます ので

ちょっと

下 に も 塗 って いきます ね

少 し だけ この 足 の 方 を 開 いて いただ いて いい ですか?
はい。 はい、 ありがとうございます。

こちら の 方 も、 はい。 ゆ っ く り 開 いて いただ いて。 はい。

うん。

この 付 け 根 の 道 路 が ね、 結 構 張 って ます から ね。 ここ
を ちょっと リ ンパ 流 し ましょう か。

どう か さ れ ました か?

大丈夫 です 鶴 瀬 さん も 大丈夫 ですか?

はい

だ い ぶ 血 行 良 く な って 体 の 方 が チ ン ゴ リ と 温 ま
って きます 気

持 ち いい です ありがとうございます

オ イ ル 足 して いきます ね

それでは 仰 向 け にな って いただ きます か

こちら

の フ ェ イ シ ャ ル ス チ ー マ ー で 保 湿 を 行 って
いきます

上 半 身 も マ ッ サ ージ します

力 加 減 大丈夫 ですか?

はい

どう

か さ れ ました か?

い え ス テ ィ ーム なんです けど も リ ラ ック ス して 深 呼 吸
して いただ

きます と よ り 良 い 効 果 が あります ので はい

ご 清 聴 ありがとうございました

どう か さ れ ました か?

なん でも ない です

どう か さ れ ました か

これで コ ー ス は 終 了 にな ります お 疲 れ 様 でした ス ペ シ
ャ ル コ ー ス も ご 用 意 して お ります ので

もし 次 回 よろ し けれ ば それでは 失 礼 します

本

日 は ス ペ シ ャ ル コ ー ス です ので

私 ども 二 人 が か り で お 鳥 様 を 施 術 して いきます
お願いします

今回 は こちら を 2 本 使 って 内 側 と 外 側 両 方

マ ッ サ ージ して いきます ね

ち ゅ く し ゅ ち ゅ

ここ だけ じゃ なく て

これ が 好 き です も ん ね 動

怪 物 を 全部 出 して きます ね お

尻

も む きます から

お 願 いい た します

マ ッ サ ージ します

膝 を 広 げ ます

お 参 り にな って

寝 ちゃ って た みたい で い え 気 にな さ ら ない で ください 気
持 ち よ く て その ま ま 寝 ちゃ う お

客 様 結 構 多 い です から 山 本 先生 の 時 は 特 に

よ ほど 気 持 ち いい んです か ね

私 も 気 持 ち よ す ぎ て す ぐ 寝 ちゃ って

あ ん ま 記 憶 ない んです 気 に 入 って いただ け た みたい で
よ かった です

次 回 の 予 約 も さ れて いきます か はい、

ぜ ひ