1
00:00:00,480 --> 00:00:01,480
ଶୁଭ ସକାଳ

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,600
ଏହା ହେଉଛି ଆପଣ କରିଥିବା ସଂରକ୍ଷଣ | ଶ୍ରୀ ଓଟୋରି | ହଁ

3
00:00:08,840 --> 00:00:15,500
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି | ମୁଁ ତୁମକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ହଁ,
ଦୟାକରି ହାତ ଧୋଇବା ଠିକ୍ କି? ଏହା ଠିକ ଅଛି |

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
ଧନ୍ୟବାଦ

5
00:00:20,940 --> 00:00:23,220
ଧନ୍ୟବାଦ ହଁ, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ

6
00:00:24,780 --> 00:00:31,130
ଆଜି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଆପଣ ଜାଣିଥିବା କେହି ଜଣେ |

7
00:00:31,130 --> 00:00:37,950
ଧନ୍ୟବାଦ ଆମ ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ, ଏଷ୍ଟେଟିକ୍ସ ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ତେଲ ଚିକିତ୍ସା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁ |

8
00:00:37,950 --> 00:00:44,330
ମୋର ମଧ୍ୟ ପ୍ରେସର ମାଲିସ୍ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |
ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଯାଇପାରିବି?

9
00:00:46,270 --> 00:00:53,010
ମୋର ବେକ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଏଠାରେ ବାସ୍ତବରେ କଠିନ ଅଟେ |

10
00:00:53,010 --> 00:00:55,790
ତାହା ହେଉଛି

11
00:00:56,510 --> 00:01:03,290
ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକ ଶକ୍ତି ଥିବାରୁ ପୁରୁଷ ଥେରାପିଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ ଅଛି କି?

12
00:01:03,290 --> 00:01:05,790
ତୁମେ ପୁରୁଷ କି?

13
00:01:07,410 --> 00:01:14,210
ଯେହେତୁ ସେ ବହୁତ ଦକ୍ଷ, ମହିଳା ଗ୍ରାହକମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଗତିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ

14
00:01:14,210 --> 00:01:19,770
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଚିନ୍ତା ଅଛି, ଆମର ମହିଳା କର୍ମଚାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଖୁସି ହେବେ |
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି, କିନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ କରିପାରେ |

15
00:01:19,770 --> 00:01:23,670
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? ଏହା ଠିକ ଅଛି |

16
00:01:25,520 --> 00:01:32,460
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ପାଇଲି ଆଜି ପ୍ରଥମାର୍ଦ୍ଧ |
ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମସାଜ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

17
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଥିଲା କି? ହଁ

18
00:01:34,820 --> 00:01:41,000
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ତୁମ ପୋଷାକ ବଦଳାଇବାକୁ କହିବି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ସର୍ବୋତ୍ତମ କୋଠରୀକୁ ଯାଅ |
ଦୟାକରି ହଁ

19
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ | ହଁ

20
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
ହୁଁ?

21
00:03:35,630 --> 00:03:41,450
ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ | ମୁଁ ଆଜି ୟାମାମୋଟୋ ସହିତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ରହିବି |
ମୁଁ ଏହା କହୁଛି ଧନ୍ୟବାଦ ଦୟାକରି

22
00:03:42,370 --> 00:03:48,970
ଶ୍ରୀ ଓଟୋରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଆଜି କଠିନ କାନ୍ଧକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି
ମସାଜ ଉପର ଶରୀର ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ | ହଁ,

23
00:03:49,050 --> 00:03:55,330
ଦୟାକରି ଧନ୍ୟବାଦ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହି ଦିଗରେ ମୁହଁ କରି ଶୋଇବା |
ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଲଗ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ |

24
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
ମୁଁ କରିବି

25
00:03:56,770 --> 00:04:02,510
ଏବେ, ମସାଜ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଦୟାକରି ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଚିନ୍ତା ଅଛି, ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

26
00:04:02,510 --> 00:04:03,870
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ହଁ

27
00:04:16,170 --> 00:04:21,690
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଠାରୁ ବହୁତ ସମୟ ହୋଇଗଲା |
ଠାରୁ

28
00:04:21,690 --> 00:04:28,670
ମୋ କାନ୍ଧ ଟିକେ କଠିନ ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ସାଧାରଣ କାମ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

29
00:04:28,670 --> 00:04:35,510
ଏହା ଏକ ଡେସ୍କ କି କିଛି? ହଁ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |
ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କାମ କରିବା ଇତ୍ୟାଦି |

30
00:04:35,510 --> 00:04:38,770
ତୁମେ କାନ୍ଧରେ କଠିନ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି? ହଁ

31
00:05:10,440 --> 00:05:16,060
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କଷ୍ଟକର ହେଉଛି | ଏହା ଚାରିଆଡେ ବହୁତ କଷ୍ଟକର ହେଉଛି |
ମାସୁଟୋ |

32
00:05:16,060 --> 00:05:22,840
ଏହା କଠିନ କାନ୍ଧର କାରଣ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ବିଶେଷ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ |

33
00:05:22,840 --> 00:05:28,720
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବଡ଼ ସ୍ତନ ଅଛି, ତେବେ ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ଲସିକା ପ୍ରବାହିତ ହେବ |

34
00:05:28,720 --> 00:05:31,760
ଏହା କଠିନ କାନ୍ଧରୁ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ |

35
00:05:54,700 --> 00:06:01,520
ଏହା ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି | ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଏକ ମସାଜ୍ କିମ୍ବା କିଛି ପାଇଁ ଯିବି |
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି ଠିକ୍ ଅଛି |

36
00:06:01,520 --> 00:06:05,780
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପିଠିରେ ଶୋଇଥିବେ କି? ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ଦୟାକରି |

37
00:06:27,180 --> 00:06:29,200
ହଁ, ମୋତେ ଇରାକରେ ରଖ |

38
00:08:30,969 --> 00:08:37,530
ଏବେ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ତେଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା |
ହଁ ଆପଣଙ୍କର କ allerg ଣସି ଆଲର୍ଜି ଅଛି କି?

39
00:08:38,190 --> 00:08:39,710
ଏହା ନୁହେଁ କି? ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

40
00:09:58,960 --> 00:10:00,020
କ’ଣ ହେଲା?

41
00:10:02,940 --> 00:10:09,420
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜାରି ରଖିବି କ’ଣ ହେଲା?

42
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

43
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିଲି

44
00:13:30,490 --> 00:13:32,370
ପ୍ରିୟ ପରୀ, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି?

45
00:18:29,710 --> 00:18:35,890
ଏହି ଚୟନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |
ତେଣୁ,

46
00:18:36,050 --> 00:18:40,570
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆସିବ, ଦୟାକରି ତୁମର ପୋଷାକ ବଦଳାନ୍ତୁ |

47
00:18:40,570 --> 00:18:47,850
ସା

48
00:18:47,850 --> 00:18:49,590
ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାକୁ ହଁ କହିଲେ କି?

49
00:18:51,710 --> 00:18:52,750
ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

50
00:18:55,470 --> 00:18:56,470
ଆଜି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

51
00:18:57,110 --> 00:18:59,850
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ଦୟାକରି ଏହି ସମୟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ କରିବି ହଁ

52
00:19:10,770 --> 00:19:13,950
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ମିସୋ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | ହେ, ହେ
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା |

53
00:19:16,450 --> 00:19:22,390
ରୋମି-ସାନ୍, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥିଲି ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |
ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ଥିବାରୁ ଆପଣ କାହିଁକି ଘରେ ରୁହନ୍ତି ନାହିଁ?

54
00:19:22,690 --> 00:19:29,620
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି କି? ହଁ, ଏହା ଭଲ ଥିଲା - ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭଲ |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା କଠିନ ଅଟେ |

55
00:19:29,620 --> 00:19:35,180
ବାସ୍ତବରେ, ତଥାପି କିଛି ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଅଛି ଯାହାକୁ ମୁଁ ଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ |

56
00:19:35,180 --> 00:19:37,680
ଆପଣ ଆଜି ପରେ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

57
00:19:38,440 --> 00:19:39,500
ହୁଁ? ପ୍ରକୃତରେ?

58
00:19:39,700 --> 00:19:45,100
ହଁ, ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଦୋକାନ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ଟି

59
00:19:45,100 --> 00:19:51,540
ଆଚ୍ଛା, ଆଜି ଆପଣ ଯାହା ଦେଖିପାରିବେ ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର, ନୁହେଁ କି?

60
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
ହୁଁ?

61
00:19:55,110 --> 00:19:58,010
ସେ ସବୁବେଳେ ସୁନ୍ଦର, କିନ୍ତୁ ସେ ଆହୁରି ସୁନ୍ଦର ମଧ୍ୟ |

62
00:20:00,170 --> 00:20:01,170
ପ୍ରକୃତରେ? ହଁ

63
00:20:02,590 --> 00:20:07,890
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ଚମକି ଉଠୁଥିବା ଚର୍ମ ପରି | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ପୋଛିଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ତାହା ହେଉଛି

64
00:20:09,850 --> 00:20:11,090
କଣ, ତୁମେ କିଛି କରୁଛ?

65
00:20:12,390 --> 00:20:13,510
ହମ୍, ହମ୍?

66
00:20:14,310 --> 00:20:15,330
ହମ୍? ବିଶେଷ କରି?

67
00:20:16,110 --> 00:20:18,670
ହମ୍, ଠିକ୍

68
00:20:24,590 --> 00:20:25,270
କେତେ ସୁନ୍ଦର!

69
00:20:25,270 --> 00:20:32,710
ଏହା

70
00:20:32,710 --> 00:20:38,310
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କେବଳ ମୋ ପାଇଁ ଏତେ ସୁନ୍ଦର କର, ଠିକ୍ କି?

71
00:20:39,810 --> 00:20:40,810
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

72
00:20:41,390 --> 00:20:43,610
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

73
00:20:43,610 --> 00:20:49,210
ମିୟୁ

74
00:20:49,210 --> 00:20:52,190
ମିୟୁନ୍?

75
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
କ’ଣ ହେଲା?

76
00:20:55,600 --> 00:20:58,060
ମୁଁ ହଠାତ୍ ବିସ୍ମିତ ଅନୁଭବ କଲି, ହଁ?

77
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
ତୁମେ ବିସ୍ମିତ କି?

78
00:21:00,700 --> 00:21:06,620
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଉପର ଲୋକଟି ଟିକିଏ ମଦ୍ୟପାନ କଲା |
ପ୍ରକୃତରେ? ହଁ

79
00:21:06,620 --> 00:21:10,440
ଆଚ୍ଛା, ଚାଲ କ somewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ବିଶ୍ରାମ ନେବା |

80
00:21:11,260 --> 00:21:17,420
ହଁ, ତା’ପରେ ମୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଘରକୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦେବି |

81
00:21:17,420 --> 00:21:22,980
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବି ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ବିରତି ନେଇପାରେ |
ହଁ, ମୁଁ ଖାଇପାରେ |

82
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ ଯିବା କି?

83
00:21:53,670 --> 00:21:54,670
ଆଜି,

84
00:21:56,230 --> 00:21:58,110
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଘରକୁ ଯାଉଛି |

85
00:21:58,930 --> 00:22:00,250
ହୁଁ? କ’ଣ ହେଲା?

86
00:22:02,550 --> 00:22:05,630
ମୋର କେବଳ କିଛି ମନେ ପଡିଗଲା |

87
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
ଏହ, ଗମ୍ଭୀର?

88
00:22:08,150 --> 00:22:09,650
ହଁ ଦୁ Sorry ଖିତ

89
00:22:10,670 --> 00:22:11,830
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମେ ପୁଣି ଯିବା କି?

90
00:22:12,670 --> 00:22:14,770
ହଁ ହଁ, ମୋର କିଛି କରିବାର ଅଛି |

91
00:22:26,250 --> 00:22:33,050
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଟିକିଏ ସହଜ ହୋଇଛି | ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତେଣୁ ଏଥର ମଧ୍ୟ |

92
00:22:33,050 --> 00:22:39,990
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ପୂର୍ବ ପରି ସମାନ ଅଭ୍ୟାସକାରୀ ରହିବା ଠିକ୍ |
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ |

93
00:22:39,990 --> 00:22:46,910
ଦୟାକରି, ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ପୁରୁଷ ତେବେ ଠିକ ଅଛି |

94
00:22:46,910 --> 00:22:53,850
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି? ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

95
00:22:53,850 --> 00:22:54,850
ମୁଁ କରିବି

96
00:23:19,790 --> 00:23:25,510
ଏହା ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଦାନ୍ତ ଫୁଙ୍କିବା ଚିକିତ୍ସା |
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

97
00:24:05,660 --> 00:24:12,060
ଆଜି ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବି |
ଦୟାକରି ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

98
00:24:12,060 --> 00:24:19,020
ତୁମର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଅବରୋଧ କରି ତୁମର ଗନ୍ଧ ଏବଂ ସ୍ପର୍ଶକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କର |
ଆଲମା ଏବଂ ମୁଁ

99
00:24:19,020 --> 00:24:22,520
ଏହା ମସାଜ୍ ପ୍ରଭାବକୁ ଆହୁରି ବ enhance ାଇବାକୁ ହେବ |

100
00:24:50,060 --> 00:24:51,180
ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି କିମ୍ବା ହ୍ରାସ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଅଛି କି?

101
00:25:12,260 --> 00:25:15,860
ଆଜି ଆମେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ତେଲ ବ୍ୟବହାର କରିବୁ |

102
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
ଏହ

103
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

104
00:30:24,720 --> 00:30:25,720
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

105
00:32:06,640 --> 00:32:07,640
ମୁଁ ତାହା କରିବି

106
00:32:54,510 --> 00:32:55,510
ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବି |

107
00:34:15,080 --> 00:34:20,600
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହା କରିସାରିଛ, ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ବ୍ୟବହାର କର |
ମୁଁ ଯାଉଛି

108
00:44:17,200 --> 00:44:18,900
ଆଜିର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ତାହା ସବୁ |

109
00:44:19,720 --> 00:44:20,720
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

110
00:44:46,020 --> 00:44:47,020
ଏହା ସତ କି?

111
00:44:47,300 --> 00:44:54,280
ଧନ୍ୟବାଦ ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି | ଏଷ୍ଟେଟିକ୍ସ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନୂତନ ଅବଧି ପାଇଁ ଖୋଲା ଅଛି |
ସ୍ଥିର ହୋଇଛି |

112
00:44:54,280 --> 00:44:57,980
ମୁଁ ଏକ ଅଭିଯାନ ଚଳାଉଛି ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ଏହା କି?

113
00:44:59,140 --> 00:45:05,820
ଆପଣ ସମଗ୍ର ଶରୀରରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ତେଲ ଏବଂ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ସହିତ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ହୋଇଯିବେ |
ଯଦିଓ ତୁମେ ଏକ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧ |

114
00:45:05,820 --> 00:45:12,300
ଏହା ବହୁତ ଶସ୍ତା ହୋଇପାରିବ | ଆରେ, ଏହା ବହୁତ ଶସ୍ତା |

115
00:45:12,300 --> 00:45:14,880
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

116
00:45:17,290 --> 00:45:24,150
ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ ମସାଜ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା | ହଁ, ଦୟାକରି ବର୍ତ୍ତମାନ
ତେଲ ମାଲିସରେ ଆବୃତ ହେବା ଠିକ୍ |

117
00:45:24,150 --> 00:45:26,570
ଏହା ଥିଲା କି? ହଁ, ନା। ପାଇଲି

118
00:45:30,910 --> 00:45:32,150
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

119
00:45:41,670 --> 00:45:45,490
ଯଦି ଏହା ଗରମ କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା, ତେବେ କ’ଣ କ’ଣ?

120
00:45:45,740 --> 00:45:52,660
ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହ, ମୁଁ ଆଜି ବହୁତ ତେଲ ବ୍ୟବହାର କରିବି |
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ

121
00:45:52,660 --> 00:45:53,100
ମୁଁ ଆସୁଛି

122
00:45:53,100 --> 00:46:12,280
ଟିକିଏ

123
00:46:12,280 --> 00:46:13,320
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତଳ ରଙ୍ଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

124
00:46:50,800 --> 00:46:55,260
ଯଦି ମୁଁ ତୁମର ଗୋଡ ଟିକିଏ ଖୋଲିବି ଠିକ୍ ଅଛି କି?
ହଁ ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ |

125
00:46:56,440 --> 00:46:59,280
ହଁ ଏହା ମଧ୍ୟ | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଖୋଲନ୍ତୁ | ହଁ

126
00:47:02,060 --> 00:47:03,060
ହଁ

127
00:47:04,180 --> 00:47:08,820
ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ମୂଳ ରାସ୍ତାଟି ବହୁତ କଠିନ | ଏଠାରେ
ଚାଲ କିଛି ଲସିକା ପ୍ରବାହିତ ହେବା |

128
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
କ’ଣ ହେଲା?

129
00:47:40,260 --> 00:47:42,800
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି, ଶ୍ରୀ ସୁରୁସେ?

130
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
ହଁ

131
00:48:35,810 --> 00:48:42,390
ମୋର ରକ୍ତ ସଞ୍ଚାଳନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଉନ୍ନତି ହୋଇଛି ଏବଂ ମୋ ଶରୀର ଗରମ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ମୋତେ ଲାଗୁଛି

132
00:48:42,390 --> 00:48:45,330
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

133
00:49:23,950 --> 00:49:24,990
ମୁଁ କିଛି ତେଲ ମିଶାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

134
00:50:34,220 --> 00:50:35,820
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପିଠିରେ ଶୋଇବେ କି?

135
00:50:35,820 --> 00:50:51,880
ଏଠାରେ

136
00:50:51,880 --> 00:50:55,180
ଏକ ମୁଖ ଷ୍ଟିମର ସହିତ ଆର୍ଦ୍ରତା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଯାଉଛି

137
00:51:34,819 --> 00:51:36,980
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମର ଉପର ଶରୀରକୁ ମସାଜ୍ କରିବି |

138
00:52:11,040 --> 00:52:12,080
ବଳ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଠିକ୍ କି?

139
00:52:12,760 --> 00:52:13,160
ହଁ

140
00:52:13,160 --> 00:52:22,960
କିପରି?

141
00:52:22,960 --> 00:52:23,960
ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରାଯାଇଛି କି?

142
00:52:25,780 --> 00:52:32,600
ହଁ, ଏହା ବାଷ୍ପ, କିନ୍ତୁ ଆରାମ କର ଏବଂ ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ |
ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି

143
00:52:32,600 --> 00:52:35,840
ହଁ, କାରଣ ଏହାର ଉତ୍ତମ ପ୍ରଭାବ ଅଛି |

144
00:54:23,280 --> 00:54:24,280
ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

145
00:54:53,560 --> 00:54:54,560
କ’ଣ ହେଲା?

146
00:54:56,320 --> 00:54:59,880
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

147
00:57:42,759 --> 00:57:43,759
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

148
01:25:23,600 --> 01:25:30,300
ଏହା ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଶେଷ କରେ | ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆମର ଏକ କଲ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ |

149
01:25:30,300 --> 01:25:34,660
ଯଦି ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

150
01:25:34,660 --> 01:25:44,080
ପୁସ୍ତକ

151
01:25:44,080 --> 01:25:50,440
ଦିନଟି ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ, ତେଣୁ |

152
01:25:50,440 --> 01:25:55,890
ପକ୍ଷୀକୁ ଚିକିତ୍ସା କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି କାମ କରିବୁ |
ଦୟାକରି |

153
01:25:55,890 --> 01:26:02,850
ଏଥର ମୁଁ ଭିତର ଓ ବାହାରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି ବ୍ୟବହାର କଲି |

154
01:26:02,850 --> 01:26:03,990
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି |

155
01:27:46,090 --> 01:27:49,070
ଚିଚୁ ଚିଚୁ |

156
01:31:07,370 --> 01:31:08,370
କେବଳ ଏଠାରେ ନୁହେଁ |

157
01:31:50,920 --> 01:31:56,700
ମୁଁ ଏହା ପସନ୍ଦ କରେ

158
01:31:56,700 --> 01:32:02,740
ମୁଁ ସମସ୍ତ ରାକ୍ଷସ ବାହାରକୁ ଆଣିବି |

159
01:32:02,740 --> 01:32:17,480
ବଟ

160
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିବି।

161
01:32:22,700 --> 01:32:23,700
ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତୁ |

162
01:34:45,770 --> 01:34:46,770
ମୁଁ ମସାଜ୍ କରିବି |

163
01:37:10,740 --> 01:37:11,740
ଆଣ୍ଠୁ ବିସ୍ତାର କର

164
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
ଦୟାକରି ଆସ ଏବଂ ଆମକୁ ପରିଦର୍ଶନ କର |

165
01:55:23,280 --> 01:55:30,180
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଶୋଇପଡିଛି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ଜୋରରେ ଧରି ସେଠାରେ ଶୋଇ ରୁହ |

166
01:55:30,180 --> 01:55:36,160
ବହୁତ ଗ୍ରାହକ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ବିଶେଷତ when ଯେତେବେଳେ ଶ୍ରୀ ୟାମାମୋଟୋ ସେଠାରେ ଥାଆନ୍ତି |

167
01:55:36,160 --> 01:55:39,860
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ, ନୁହେଁ କି?

168
01:55:39,860 --> 01:55:46,760
ମୁଁ ଏତେ ଉଦାସ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି |

169
01:55:46,760 --> 01:55:51,660
ହଁ, ମୋର ମନେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

170
01:55:52,590 --> 01:55:59,190
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ପାଇଁ ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି କି? ହଁ

171
01:55:59,330 --> 01:56:00,370
ସମସ୍ତ ଉପାୟ ଦ୍ୱାରା |