All language subtitles for Tyler.Perrys.Finding.Joy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-YELLO-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who they came to see? Me ♪

♪ Who rep like me? Don't make me get up out my seat ♪

♪ Uh, oh ♪

♪ Uh, oh ♪

♪ Who let my goons out that house? Uh, huh, who? ♪

♪ Who let my goons out that house? ♪

♪ Uh, uh, who? ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Who let my goons...

You think we would've gotten better seats.

You mean a seat?

Uh...

That is 100% Joy's design.

Pat-Treek is stealing all her stuff.

A-And that one is from her design book back in 2012 in college.

She says she paying her dues.

Right. By letting Pat-Treek take all the credit and make millions.

Meanwhile, he treating her like hell.

She looking over here.

I don't care... Oh.

Hey, friend.

Don't say nothing else.

- It don't make no damn sense. - Don't say nothing else.

♪ Who let these goons out the house? Uh, huh, who? ♪

And look at this. Can you believe that? Look at him.

He blowing kisses now?

Well, she says they are dating.

Girl, we her roommates.

We would know.

She always calling him, he don't never call her back.

She invites him everywhere, he never invites her.

Well, he spent the night that one time.

I mean, that is something.

On our couch.

Why are you giving her false hope?

- I believe in love. - Gir...

I do.

And she is lonely.

That ain't no reason to encourage her to be with a man that ain't into her.

She need to stop reading all them damn romance novels.

Ain't no man like it is in them damn books.

♪ I'm hearing whispers ♪

♪ Oh...

What, is she pregnant?

♪ Who let my goons out that house? Uh, huh, who? ♪

And what is the holdup? We need to move.

What is this yellow scarf?

You would've fallen if you didn't eat.

What was that yellow thing?

I was taking some initiative.

Are you Pat-Treek?

No.

I am Pat-Treek!

- Yes, you are. - Yes, you are.

You are but a fifth-string designer assistant.

You often forget that.

And what is this wig?

This is my hair.

Even worse.

Who wears their own hair anymore?

All right, send her. We need to move now.

Let's go, let's go!

♪ Lend your soul to intuitions ♪

♪ Renaissance, new revolution ♪

♪ Pick me up even if I fall ♪

♪ Let love heal us all, us all, us all ♪♪

♪ ♪

Hey.

Hi, girl.

Joy, how are you feeling?

I'm good.

- Yeah. - Are you s-sure?

Yeah.

Why wouldn't I be?

Because that mother...

Because he stole your designs.

He didn't steal my designs.

I work for him, okay?

I'm paid to assist.

I love how she lies to herself.

Yeah, I saw all of those colors and dresses in your design books

for years back in college.

They are yours.

Joy, enjoy yourself. You know she's in a mood.

- When is she not? - Mm.

Have you seen Colton?

Mm. He's over there.

Are y'all dating or not?

'Cause that don't look like y'all are dating.

I told you we're taking it slow.

Ah, hell.

He just got out of a relationship, and I just had, like,

- a bad... - A bad breakup.

Remember?

He just don't seem to be into you.

- Damn. - I'm sorry.

- Do you have to be so blunt? - Yes.

Okay, are we keeping this up?

I'm just tired of you letting people walk all over you.

Joy, we are not in college anymore, girl.

This is the real world.

And you holding onto this dream that Pat-Treek is gonna one day

give you your own line because you work for him?

Look at him.

That man is all about hisself.

One day you will see.

My name will be up there, Joy Lynne Designs.

This will be my party.

Just have to be patient.

- Mm-hmm. - Oh, more drama, three o'clock.

Mm.

- Hi. - Hi.

- Ashley, Littia, hi. - Hi.

So I saw you was over there with the models.

Yeah, yeah, I know the brunette. She's from Jackson.

- Oh, really? Mm-hmm. - Oh.

- Yeah. - And you think that's appropriate?

What do you mean?

I mean, you and Joy are dating.

Stop, Littia.

What?

Come on, Joy knows how special she is to me.

She'll always be my best woman.

Mmm.

What the hell does that even mean, "best woman"?

Well, you know how people have a best man, right?

When we first met, we got along great.

We watch sports together, she gives me great advice.

- Sports. - She's just...

she's like one of the guys.

In a... a beautiful package.

Aw...

As a matter of fact, I-I think it's time we take this to the next level.

Ah, see? See? Told you.

Next level.

Well, well, don't you got to start at level one first?

Um...

I want you to come to Colorado with me for the holidays.

- Really? - Yeah. Yeah, look.

I know you don't have family here, all right,

so come with me.

I want you to meet my family.

I'd love to go.

Wait. Wait, wait, wait, wait.

Do your mama be making tea?

Sure, yeah.

Oh, she is going to a sunken place.

- Stop. - Littia.

I'm just...

Girl, don't go.

And, um, when we get there, I have a surprise for you.

I just want my family to be present when I ask you.

Ask her...?

- Ask her what? - Yeah.

Oh, you know what, I got to get going.

I'm supposed to meet my friend James in DC tonight.

Yeah, his dad's plane leaves in the morning.

So, um, I'll get you a ticket for a flight.

- Mm. - So, she-she can't get on

this dad's plane?

I have to wrap this up, so it's-it's fine.

- All right. - What?

Ladies, you have a wonderful evening.

- Bye. - Get home safe, okay?

Oh, he wants to ask you something.

What do you think he wants to ask you? Like, marriage?

No, he-he likes to go in steps, so maybe to be his girl. I don't know.

I don't trust him.

You don't trust anyone.

Not anyone white, for sure.

Look, I told you, don't give up on Black men.

Can we just dance, please?

- Please. - Yes. Mm-hmm.

I need another drink.

- Sure. - Cheers.

Hey.

Girl, I hope you're all packed.

I have to get the car back to my aunt, so...

let's hurry this up 'cause you know she can get tricky.

- Almost done. - Hurry up.

Morning, Littia.

What's with the glasses?

Hungover and high.

But I feel like reading.

It says here that "the hottest part of Pat-Treek's line

was his use of color in the three dresses.

It's as if he had a fresh new eye."

That would be your two eyes.

This is in Fashion Fashion.

They own his designs.

The guy who wrote this article, Claiborne,

he needs to know that these are yours.

She still talking?

'Cause I'm packing, okay?

Joy, how are you so calm about this?

I know you hate that job.

And that man.

You don't understand this world.

Okay, so Pat-Treek paid his dues under Claiborne,

and I'm paying my dues under him.

There you go.

You come in here crying and screaming every night about this job.

And then you run off and bury your face in these romance novels for escape.

And ice cream.

Okay, I got to go 'cause y'all are ruining my zen.

And now you running off to Colton like you in one of those novels

so that you don't have to face this job and this man stabbing you in the back.

You think he'll like this?

I do. But you know it's gonna be cold there, right?

Yeah, I looked up the weather, but I need to be sexy.

Oh, and frostbitten.

Ooh. I'm so excited.

Hello.

Okay, ignore Littia,

but don't get your hopes up too high.

Look, I already know that you don't like this, Littia.

But it's not even like that.

Look, we y...

What is that?

The sun. It's called light.

We your friends, okay?

When you meet a guy, you get lost in this whole fantasy in your head.

Like in them books you be reading.

This type of shit don't happen in real life for us, okay?

- Are you calling me delusional? - No.

No. That's-that's not what she's saying at all.

- Right. - She's just a little concerned about you.

That's all.

For example, when Antonio broke your heart...

- Mm-mm. - You went into this whole

downward spiral.

- Littia. - You was tripping.

And then you met that little hobbit Taylor from Nebraska,

and now you meet a dude from Colorado?

Why you can't just meet a nice nigga from the Bronx?

You know, big, swole.

Oh, like you have?

All I'm saying is, all of a sudden, he wants you to meet his family?

You better watch your organs, girl,

'cause they just might try to take them.

And wait, hold up, should I bring up Mark?

- Ooh, damn. She sniped you. - Who was married

and had all them Instagram hoes.

- Don't get me started. - Okay, she got you, sis.

Sorry.

Oh. Oh, okay.

Well, how about I talk about Donald?

- No. Okay, see, no. - Oh.

- Mm-hmm. Mm-hmm. - Don't bring me into this,

- because Donald... - Whatever.

- Had good credit. - Don't, don't come for me.

All that to say we have had our share, so Colton's fine.

I've put pressure on men before, and it didn't work,

so I'm trying something different.

And, you know, when you let men be who they are

and you don't... you don't expect anything, it-it takes the drama out of it.

It's a, um...

- It's a... - Uh, a cop-out?

Relationships are not supposed to be hard.

When they're hard, you're forcing it.

But you got to at least be in one to...

Okay, so I-I see that you're not happy for me,

so, and I don't want to argue with you, so I'm not gonna do this with you.

Okay, let's not argue.

Let's just go to the airport. Yeah?

Hey there.

- Hi. Hi. - Hi.

So glad to see you.

- Hi. You must be... - Oh, this is my dad, David.

- Hi. - Nice to meet you.

Is that your only bag?

Yeah.

I was telling my dad how much you were into fashion.

He swore you would've had a lot of bags.

Well, normally, women from the big city, they...

What did I tell you, Dad?

She's not like normal women. She's... like one of the guys.

Son, that dress is not one of the guys.

You must be cold.

Let's get you into the car. Come on.

- I'll take that for you. - Okay.

Can't wait for you to meet my mom and everyone else.

It's beautiful here.

Yeah, we do love it.

Still can't believe Colton, can't believe you left.

And thank you, thank you for, uh,

helping him navigate.

Oh, he'll be fine.

You taught him well.

Son, how you feeling?

Cool. Literally.

♪ It was hard to love you ♪

♪ when the writing was on the wall ♪

♪ It was hard to let go ♪

♪ when I gave you my all ♪

♪ And now I can plainly see ♪

♪ that you're not fooling anyone ♪

♪ You're not fooling me ♪

♪ Yeah ♪♪

Welcome to the Whipliton family home.

This is so beautiful.

It's like everywhere you turn is a snow globe.

I'll get your bag.

- Hi! I'm Wynona, Colton's mom. - Hi.

Hi. I'm Joy.

Oh, yes, you are Joy.

We know who you are.

And it looks like you got in just in time.

We are expecting the worst snowstorm of the season.

I mean, they are saying it could be, like, 60 inches.

- Sixty? Oh, my God. - Yes. It's gonna be awful.

- Hi. I'm Heather. - Hi.

We've heard so many great things about you.

Oh, come here.

Oh, goodness, we need to get you inside.

In the thin little coat and little slip dress.

Let the men take care of the bags.

Come on in.

Oh.

This is a beautiful house.

- Mm. - So cozy.

Oh, thank you.

We love it here.

And I made you some hot chocolate.

- That will warm you up. - Thank you.

How was the flight?

- Oh, it was great. - Good.

Thank you so much, Joy, for taking care of our Colton.

Yeah, we were so worried about him being off in New York.

It was terrible to think about. He didn't know anyone out there.

Yeah, but then he told us he had met you.

Said you were tough as nails.

Tougher than the guys, too.

Uh, he never stopped talking about you.

Yeah, we are so grateful.

Okay, ladies, let's not overwhelm her.

Room is right at the top of the stairs.

- I'll put your bag in there for you. - Would you like to freshen up?

I know that was a long flight.

- Yeah, I would... - Okay.

W-W-Wait, wait. I-I want to do this now.

- Uh, she just got here, Colton. - Come on, Mom.

Not having an answer is killing me.

Okay, wait, I have to record this.

Wait, do you want to get her... No, okay, just go ahead, go ah...

- David, come on down. Hurry up. - Yeah.

I'm coming. Hold on.

What is going on?

Well, I've known you for a couple months now,

and, listen, I feel closer with you than anyone I've ever met.

Closer than the guys or anyone I grew up with here.

I'm just hoping you'll say yes.

I want you to be my best girl.

Well, my best man.

For my wedding.

Oh. Sorry?

Heather said yes.

I want you to be my best man.

What do you say, Joy?

Oh...

Oh. Oh.

Oh, I...

- Yeah. Yeah. - Dad, she said yes.

Oh.

- You have made us so happy. - Oh.

Oh, honey, are you okay?

No, it was just a-a long flight.

Can I, can I go to my room?

Oh, I told you that this would be too much excitement for her. I told you.

- You-you go ahead. - Okay.

It's right up the stairs, the door on the right, okay?

- Okay. - You freshen up for a bit,

and we'll tell you all about the wedding plans later.

Okay, okay.

Thanks, Dad. Thanks, Dad.

Oh, what a day.

♪ ♪

What I wouldn't give to be you right now.

I need a flight, I need a flight, I need...

a flight.

Okay. What's going on? You know we cannot wait to hear all about it.

Tell us everything.

Joy?

What's wrong?

You were right.

What you mean?

Please don't do the "I told you so" thing.

I-I would never do that.

Ashley, you would never do that.

Okay, 'cause I would.

What happened?

I got to get out of here.

He has a fiancée.

What?

Come again?

Enjoy this, Littia.

He invited me to meet his parents

so that he could ask me to be his best man at his wedding.

- Go ahead and laugh, Littia. - Don't you laugh.

- No, no, no. - You better not laugh.

That's-that's-that's not funny.

So you're just gonna wait until I hang up?

I-I got to go to the bathroom.

Littia. Litt...

Are you okay?

I just, I can't look at them. I-I have to get out of here.

Okay, let's just find you a flight.

I've been looking for flights. There are none.

I-I'm just gonna rent a car, and I'm gonna head back home for Christmas.

Joy, you're like 2,000 miles away from New York.

I don't care.

Can you please just not do anything stupid?

I just need to go.

All right, how about you go to the ticket counter and see what they can do?

Wait. Wait, wait, wait.

Uh, for real, seriously, okay, when you get to the airport

and you go to the counter,

- you look for a white man, okay? - Mm.

And then you look them in the eye and you tell them...

"My name is Tina Turner, and I got 37 cents"

- "and a Mobil card." - This is not the time...

"My husband and I have just had a fight, and I'll pay you back as soon as I can."

I don't even know why we friends with her.

I'm glad you're enjoying this.

Why you... why you play so much?

- That shit funny. - She's hurting.

I'm sorry, bitch. I'm high.

Stop smoking that Christmas-ass weed.

Get on my nerves.

Yeah, I can make it. I can make it.

I can make it. I can.

Okay.

Out of this place.

Okay.

Excuse me, excuse me.

Can you tell me how to get to the airport?

Uh, ski bus stops at this corner in about a half hour.

All right, thank you.

- Yeah. - Thank you.

Ma'am, this ain't the town for that attire.

- Would you like some hand warmers? - Yeah, thank you.

All right.

Hi. Excuse me.

When's the next flight to New York?

I'm sorry, ma'am.

We won't be having any flights in or out for a few days,

maybe even a week.

We're expecting the worst snowstorm in years.

Why-why are you smiling?

We like to be very happy around here.

I can try to call the hotel for you, but everyone is overbooked.

You're still smiling.

If you're cold, you can warm up in the warming lounge.

Stop smiling.

Are you okay?

Hi. I need to rent a car.

I'm sorry, but all of our four-wheel drive vehicles are rented out.

Do you have anything?

We have one left.

That one.

I'll take it.

Okay, well, you're not gonna get very far, and you'll have to be...

I-I'll take it, I'll take it.

- Okay, but it's only two-wheel drive, so... - Yeah, I'll take it.

Okay, well, you're gonna have to stay local in the Ouray area...

Just give me the car.

Okay.

I hope you know what you're doing.

- It's not safe out there with... - I'll-I'll figure it out.

- Okay. - Thank you.

It's going to be a really bad storm...

Lady, I hear you, okay?

- Okay. - Thank you.

Can I have your credit card, please?

I'd like to fill this out and then give you my credit card.

Hey. Don't hang up. Littia's not on the phone.

Are you okay?

I'm fine. I'm driving back to New York.

Joy, do you know how to drive in snow?

I-I don't care, okay? I-I don't.

Okay, why don' t you just pull over, get a hotel and wait to get a flight?

No, they don't know when I'll be able to leave here.

I need to go, and I need to go now.

Uh...

Okay.

Look, I know Littia is on the phone.

- I am. - And if you say one thing,

- I... - I-I'm...

I'm not, okay?

But I didn't want to say anything to upset you, but we don't like this.

Look, I'm fine. You can track my phone, okay?

I just, I'll call you later.

I just don't feel like talking.

This is some bullshit.

She out there lost.

Yeah, but she always doing some stupid shit like this.

I can still hear you.

Oh, sh... We love you.

We love you so mu...

Motherf...

- Why the hell you... - I don't... I forgot she was on the phone.

Damn, that's why she don't barely like me now.

It's not my fault.

Turn right.

In half a mile, turn left.

This does not seem right.

U-turn in 56 miles.

What?

The road has ended.

This thing.

Great, Joy. Great.

Ooh!

What the hell?

Great.

Damn navigation.

What in the world?

You're kidding me, right? You're kidding me.

What the hell have I done with my life?!

Oh, my God! Oh!

♪ ♪

♪ ♪

God, you send me to hell?

I repent for hating my life.

Where are my clothes?

Oh, Lord, my grandma warned me about a hell like this.

I'm kidnapped!

Uh...

Help!

Help! Help!

Help!

Help! Help! Help!

Help! Help!

Help!

Help!

- Help! - There ain't nobody around for miles.

You... you should come on back inside.

Help!

I know it's looking good out here, but that storm is right over the mountain.

Help!

- Help! - All right.

Help!

Yeah, it-it's really cold out there.

Sit by the fire, get warm.

You don't want to get frostbite.

Here.

It's just a blanket.

If-if you don't know by now, you're safe.

All right?

Are you a serial killer?

I look like one?

Well, I'm-I'm not. I'm not.

Where am I?

Ouray County. Colorado.

Oh, God, I need to get...

Look.

I-I know you're trying to get out of here,

but there's a storm coming over the mountain any minute now.

So... you kind of have to trust me.

I'm all you got.

What's your... what's your name?

Joy.

Joy. That's my name.

Who are you?

Uh, Ridge.

Ridge Philips.

How did I get here?

You don't remember?

I...

I-I was lost, and then...

My car... Oh.

I was out hunting, and I... I saw your car going around in circles.

Tried to get your attention,

but it just kept going and going, and then...

it went into the lake.

I mean, you-you-you went through the ice.

I had to...

You risked your life to save me.

You saved my life.

Thank you.

I mean, you say that like I had a choice.

Well, thank you, if-if you're not a serial killer.

Save you to kill you later?

No.

Hey, look, look, look.

A-As soon as this storm passes,

I'll get you back to town.

It's just... it's gonna be a bad one, so it might be a minute.

So just hunker down,

stay by the fire, keep warm.

I'll take care of you.

Uh, what's your shoe size?

Seven.

Um...

You mind...?

I got to...

Just...

Yeah.

Uh, these'll be a little bit big, but they should work.

You-you just keep extra women's clothes around here?

They'll keep you warm.

Damn.

What? You know I wake and bake.

Don't get mad.

No, not that.

What?

Okay, so you went to sleep last night,

but I was up tracking Joy's phone, and then her phone just stopped tracking.

I don't know what's going on, girl.

- It-It's a lot of mountains where she at. - Mm-hmm.

I'm sure she's fine. It's all right. Relax.

How you know?

'Cause I can feel it.

Girl, you high. You can't feel anything.

You need to relax.

I'm sure she's fine, okay?

Give her a second.

I don't like this.

She's beautiful.

Who is this?

Are these her clothes?

Oh, I'm sorry. I think I made your candle go out.

Uh, just-just leave it.

No, no, I'll just relight it.

There you go.

You know, from the time I got here, I haven't met one Black person,

and the only one there is saved me from a frozen lake?

I mean, for all I know, I could be dead.

I could've drowned, and you could be like Jesus.

I could be in Heaven.

Well, I'm-I'm nobody's Jesus, trust me.

And you're not dead.

I mean, how would I know?

Can't call anyone.

Well, you know because I'd like to think that Heaven

is a bit nicer than this hunting cabin.

You don't have any TV or social media?

- No. None of that. - Oh.

It's just me, nature and God.

Mm.

That sounds hard and lonely.

No.

It's freeing.

No distractions.

What are you cooking?

Rabbit stew.

Oh, I-I'm vegan.

You gonna die.

There's nothing green to eat around here.

I have some canned beans.

That'll work.

So, this is home for you?

Yeah.

I live in New York, but I'm from Oakland.

That makes sense.

Well...

I-I don't know if I should take that as a compliment.

Well, the... the women around here are just a little different.

They know not to be in a storm in a two-wheel drive vehicle.

Where were you going anyway, huh?

I got lost, and, um, the GPS wasn't working.

I was headed back to New York.

What, from Colorado?

I-In that car?

Okay, it wasn't the best idea, but I-I had to get away.

Didn't care how I got away.

What was that?

Avalanche patrol.

They shoot off canons to keep the snow from piling too high.

So, you-you have no phone?

Like, wh-what happens in case there's an emergency?

Like you almost drowning?

Well, we worked that out, didn't we?

Look, uh, I don't mean to be rude...

but I need to ask you something.

Are you mentally stable?

What?

Yeah.

Wait, why-why would you ask me that?

I mean, driving out there in this?

And that car...

Well, I could say the same about you.

Out here in the middle of nowhere, alone.

You could be running from something, too.

Beans will be ready in a minute.

Are you coming down for breakfast?

We let you sleep through dinner.

Yeah, my dad said you'd be tired.

Joy?

Where is she?

I don't know.

Call her.

Yeah, okay.

Oh, I must've missed a text.

"Sorry I had to leave."

Why would she leave?

I don't know.

Why is the window open?

There's no way she went out of the window.

Doesn't she know there's a big storm coming?

Yeah. My mom told her.

We better go tell your parents.

It's not good?

Huh?

No, no, it's-it's fine.

Where's the restroom?

Wait, is that an outhouse?

Yeah.

Oh, no, it's fine. I'll just... I'll just hold it.

I...

Look...

It's gonna be a long few days.

You're not gonna eat meat, you're not gonna use the outhouse?

Well, I-I don't have any bottled water, so sorry.

How long, uh, before the storm passes?

Uh, I don't know.

This a bad one.

Could be a few days.

I mean, could be a week.

A week?

I mean, before we can get out of here, yeah.

Look, I don't know if you noticed, but we're not on a major road, so...

there's no snowplows up here.

So you have no way to call anyone, no radio, no nothing?

No.

Why?

I like it that way.

Huh.

Yeah.

Can I hike out of here?

Hike?

Like, back to Ouray?

Yeah.

No. You'd be dead by morning.

Unless... unless that's what you want.

I am not suicidal.

The way you were driving out there, I don't know.

Okay, can we not do this?

Okay.

Then stop asking me so many questions.

Look, the-the-the best thing to do is to just stay put here

till the storm passes.

Then we will hike down to my truck,

and I will drive you into Ouray.

It's about 12 miles down the mountain.

Great.

What is up with you?

I mean, this is crazy.

Like, there's nothing here.

There's no people, no noise.

Who does this?

I only heard of the Unabomber doing something like this,

not some Black man.

Gosh, you're so weird.

I've had enough people call me weird in my life.

I don't need it from a stranger.

Look, you are a guest in my house...

and the way I see it,

I'm the only thing keeping you alive.

So you might want to lay off.

♪ ♪

It's for hunting.

I don't like guns.

Well, we got to eat.

Look, I'm trying to be nice to you.

I have only enough rations for myself.

I wasn't expecting you.

And, uh...

I came up here to be by myself, so this...

If you don't mind, this is just a lot.

Try not to touch anything, all right?

Way to go, Joy.

Piss off the Black lumberjack with the gun when nobody knows where you are.

What an asshole.

How long we been sitting here?

You think we should call the police?

Yes.

- Nine nineteen. - Mm.

Okay. What part of Colorado did she say she was in?

The white people part.

Mm. That's Denver, right?

- That's the whole thing. - Okay.

I'm gonna look at the whole thing, then.

Wait, wait, wait.

You got Colton's number?

- Yeah. - You do?

- I do. - Okay, look.

You remember my password?

Why would I have your password?

It's the face... Do the face I.D.

Oh. You think she gonna recognize me? I'm high.

Here.

Okay. It opened, right?

I think so.

Girl.

- What I'm looking for again? - Colton's number.

Oh, Col... All right.

Call Colton.

- I think she... - You don't have his number, do you?

- Oh. - Girl, you get on my damn nerves.

- Damn. - I'm gonna go find Colton's number.

I thought this was my ph... o-other phone.

Wait. Who is Colton?

♪ ♪

Okay. Okay.

Okay.

On three, Joy. One.

Two.

Three.

Hey, is anybody there?

- I'm dying here. - Hey.

W-Was the seat wet when you sat on it?

What do you mean? Yeah, everything was wet.

Okay, well, you should've dried it off.

How was I supposed to know that?

You never saw the movie A Christmas Story

where the kid gets his tongue stuck to a pole?

What are you talk... What? Help me.

I'm stuck and I'm freezing.

Look, I got some warm coffee in my pouch.

I can get you out, but I got to come in there.

What do you mean you got to come in...

This is going from worse to worser.

Listen, you need to make a decision, all right?

Temperature's really gonna drop when the sun goes down.

God, uh, fine.

- But keep your eyes closed. - Okay.

I said eyes closed.

You forget I already done seen you naked.

God, this is so humiliating.

Okay. All right.

Okay, I'm not looking. Trying not to look.

Okay, okay.

Okay. Come on.

Okay, get out, get out, get out.

- Get-get out, get out. - Damn.

Get out of here!

Sheriff's office.

Hi. Um...

we have a friend who traveled to Colorado, and now she's missing.

- Yeah. - Excuse me?

Our friend,

yeah, sh-she went down there to visit a white man

named Colton.

You know him?

Well, this is Ouray. We have lots of Coltons.

We need you to be more specific, ma'am.

Now, what city is-is he from?

Yeah, we don't really know.

I was trying to track my friend's phone

and get his last name, but...

I mean, last time we tracked her phone, she was right outside of Ouray.

Okay.

Uh... what else?

I don't know. I could drop you the pin information.

Uh, let me get you an officer, and he can take your full report.

Okay. Thank you.

It's been too long, friend. It's been too long, okay?

- Okay. I'm trying to stay calm. - And I know she would've called us by now.

- She dead, friend. - No, no, no. Don't say that.

I'm trying to stay calm, and you're making me upset.

Here, hit this weed.

Girl, you cannot say that with po-po on the phone.

He in damn Colorado. Weed legal out there.

And plus, we on hold.

I am listening to you.

Ma'am, are you doing illegal drugs?

Put this out.

Wait, we in New York. He can't arrest us.

Yeah, but he thinks we're high.

Why are you whispering?

He coming to get us.

Do you have a pen and some paper?

Uh, yeah. In that trunk right there.

Is it okay if I go into it?

I mean... I know you don't want me to touch anything.

Ah, you're right.

I'll get it.

♪ ♪

I'm surprised you don't have

any bigger coats out here.

What, you just like wearing hides?

You just think I'm some ol' country cowboy, don't you?

That I'm not smart.

Something like that?

I didn't say that.

I had a coat...

that my mother gave me.

I lost it jumping in that water to get you.

That's her picture right there.

You're wearing her clothes, actually.

She died two years ago.

She loved this cabin.

I'm so sorry.

♪ ♪

I don't need your pity.

I-I-I should've just stayed in New York.

I'm...

I-I-I was so stupid to come here.

All for some stupid fantasy.

Hey, if you're looking for a therapist, I'm-I'm not it.

I know, 'cause you need one.

You know what? Why don't you just go to sleep?

Hmm?

I'm sorry.

I'm just being a brat, like, just...

Um...

My last... boyfriend cheated on me with someone I was really close to.

And...

The one before that told me that I was...

the right girl but at the wrong time.

Just wanted to be free, you know.

I... I just always end up falling...

for guys who don't love me.

You know what that feels like?

And, no, I wasn't trying to kill myself.

I was trying to get back home to my dead-end job

where I'm disrespected and treated like shit and...

I just feel so stupid for coming here,

and I'm-I'm sorry that I'm just in the middle of your life. I'm...

I'm sorry.

You don't have to be sorry for loving somebody.

♪ ♪

Great, Joy, great.

What are you doing?

I was getting some firewood.

Hey, no, give me this.

It's fine. Come inside.

Look, there's plenty of firewood right there.

I'm sorry, I didn't see it.

You got my quilt all wet.

And you ripped it?

It was cold out there. I...

Can you just give it to me, please?

Just give-give it to me.

Oh.

Please sit down.

Just sit down.

I-I thought I was trying to help.

I just... I-I didn't want the fire to go out,

and I-I thought you were sleeping.

I...

I would've been asleep if I was in my bed.

Just get some shut-eye.

We need to be able to actually talk to the police.

Yeah, I'm trying to find Colton's number.

Oh, let me look up his Gram.

Girl, he don't got a Gram.

Do you see what I mean? You see what I'm saying?

I don't trust nobody that ain't on the Gram.

Okay, you know what?

As soon as this storm passes, I'm booking a ticket to go find our friend.

Right, right.

And-and-and we should call the BFI.

The FBI.

Put-put the shit down. Put...

Just... No. Just...

Okay.

We're gonna go, and we're gonna find our friend, okay?

Uh, I think this is it.

Yeah, yeah, that is it.

- That's it right there. - Okay.

- Hello? - Colton.

I'm calling the police on your ass,

and I'm telling them that you killed our friend.

- Girl, calm down. - I can't.

What's going on?

We have not heard from Joy.

Yeah, I haven't, either.

Okay, well, she just left your house.

Yeah, why did she leave?

Is he really this blind?

Okay, so, look, we're trying to get a flight out of there,

but the weather is crazy right now.

Yeah, you can't right now.

The storm's pretty bad.

No shit.

Can you go look for her?

Okay. My dad and I will go

- to the sheriff's office. - Yeah.

Yeah, well, you better do something.

And then call us back on this number, please.

Okay, I will.

Dad!

Really?

Wha... I told you to just leave it alone.

I repaired it.

No. You can't repair it.

The stitchings aren't...

Wait.

That...

Lane stitching.

And then flat stitching over there.

Again, I'm sorry.

I'll just... I'll sit here out of your way.

H-H-How did you know the stitching?

Well, it's Native American.

I'm...

uh, really into fashion.

Kind of want to have my own line one day.

But the-the stitching is beautiful,

and... I know the quilt means a lot to you.

And I-I promise you, I will... I'll stay out of your way.

I'm sorry. I...

I should...

I just, I just got a lot of issues. I'm sorry.

None of those have to do with killing a girl...

from New York who's driving you crazy, does it?

Uh...

My mother made me this quilt.

It's the last thing she gave me before she died.

I'm so sorry.

No, but you-you...

you repaired it perfectly.

How...?

The stitching, it was taught to her by a friend of ours in the Navajo Nation.

But did you see this part right here?

Oh.

Her name was Joy.

Yeah.

So ever since you got here, I've been, like, wondering,

what in the angels in Heaven is going on here?

That's a lot of coincidence, right?

If you believe in that kind of thing.

Look, I...

I know I was being an asshole.

But this-this time of year is hard for me.

My mother loved the holidays.

She died two days before Christmas.

But, uh, she loved it.

She loved Christmas, she loved Thanksgiving, she loved New Year's.

She just loved getting us all together.

Thank you...

for repairing it.

It's the least I can do.

You know what?

I'm understanding you now.

Yeah.

Hey, if you were at home right now,

what would you be doing?

I don't know.

Somewhere drinking with my friends.

You don't talk about your parents?

I never met them.

Uh, I'm a foster kid, so I don't have any sisters or brothers.

That must've been hard.

Mm, that's life, you know.

But my girls, Littia and Ashley, are my family, so...

How about you?

Well, I got two brothers, but, uh, we don't talk anymore.

When my mom died, my dad got remarried six months later.

My brothers were cool with him moving on.

I wasn't.

So now, every holiday, they go back to the old house we was all raised in,

but it just feels wrong.

So I come here.

So... you think your mom would want you out here alone?

No.

Maybe that's why you're here.

My-my friends are probably going crazy.

Yeah?

- Mm. - What do you think they're doing?

Well, Ashley is probably pacing the floor worried about me,

and Littia is probably so high that she can't even function.

When things get hard for her, she gets high.

Yeah, she likes the weed.

Do you get high?

No.

But I drink every now and then.

What I would give for a glass of wine right now.

That looks strong.

Yeah.

So go easy on it.

I want to warn you that I talk a lot when I drink.

You talk a lot anyway.

Okay, okay.

Oh, I see. You-you one of them

"I need my latte" New Yorkers.

- Mm. - Right? Yeah.

You're-you're a "I'm a vegan and I wear yoga pants" New Yorker.

- Oh! - That's you.

- No, I see it now. - Uh-uh. Mm.

That's what you think of me?

Yeah, I mean, that's-that's the impression that I got.

- I'll have you know... - Mm.

- I paid my way... - Oh.

Through design school...

- Okay. - And I interned

for, uh, Anna Wintour and Tom Ford,

and I was bemused by their influence in...

You have no idea what I'm saying, do you?

No.

No.

No, no, you know what?

I've heard of Tom Ford.

- Yeah. - He makes trucks, right?

No, wrong Ford.

I'm-I'm kidding. I'm kidding.

No, I-I don't know fashion.

That's not really what we do around here, so...

I've been dying to ask you this.

Um...

- Mm-hmm. - You just seem so...

You're still trying to figure out how I got here.

In this cabin.

Yes.

You know,

there have been Black cattle ranchers... for years.

My family is one of them.

We go back hundreds of years on this land.

Wow. I didn't know.

Yeah, well, I guess we're even

'cause, uh, I thought I had you pegged, too.

Yeah, I bet you like country music.

I do.

D-Do you?

Yeah, when Beyoncé sings it.

Hey, cheers to that. That's...

That's good stuff. I've heard it, I've heard it.

- Mmm. - I haven't heard it.

Mm, mm. I know.

Well...

I just want to say this to you,

at the risk of you being mad at me.

Say what?

From what I gather,

you strike me as the strong and silent type.

Emphasis on strong.

Maybe you should just visit the house and see how you feel.

As much as you shared with me about your mother,

it seems like she wouldn't want you out here

alone and longing for things to be different, missing her.

She'd want you to be with your family.

You don't have to say anything now.

Just-just think about it.

I understand you a little bit now, so it helps to talk about it.

Says who?

Says the girl who had foster parents who were awful.

Who was forced to forgive them so she could be free.

It's not good to keep it bottled up inside.

Hmm.

Well, now I get to ask you something.

Oh, Lord.

So, who is he?

The guy?

What's his name, made you come all the way to Ouray?

Colton.

Uh, Colton, uh, Wh-Whipiltet?

Wh-Wh-Whip-Whiperstins? Whipliton?

- Something like that, right? - No, don't tell me you know him.

Oh!

Oh, it all makes sense.

I remember him, yeah.

What?

When he moved to New York, his folks were a little worried about him because he...

I mean, he-he played a lot of football,

so we don't know what's going on upstairs now.

God.

It makes so much sense now.

No, he's a great guy.

- He was just clueless about how I felt. - Yeah.

And...

- Yeah. - Yeah.

Now I feel dumb.

Well, you shouldn't. You shouldn't.

No, I mean, I just... I read all these romance novels,

and I think that one day I'll meet my Prince Charming, and it's just...

Yeah.

Yeah, uh...

and that's why romance is not really my thing.

- So you're single? - Yeah.

I wonder why, Mr. Mountain Man.

Not a lot of girls can handle their men disappearing for months on end.

I have tried it, and it has never worked.

Mm, months can be hard.

Yeah, but I-I don't know,

this is what I need to do to recharge.

And if I didn't come out here...

I wouldn't have seen you and...

Saved me.

Thank you.

Yeah.

I think you might've been worth it.

Messing up your tranquility and all.

Um...

I think, uh, I better turn in.

Yeah, um...

even though I don't know what time it is, it feels late.

Yeah, it is.

♪ ♪

Uh, good night.

Good night.

♪ ♪

♪ ♪

No. We called the sheriff.

He's gonna come visit us as soon as the storm breaks.

Look, we are

trying to get on a plane, okay?

- It's been seven days. - Seven days.

I'm sure Joy is fine.

All right, she's very resourceful.

And there are a lot of good people around here.

Look, we're really worried about her.

I know. I am, too.

All we want is our friend, okay? That's it.

We know. We know.

Okay, well, we can get a flight to Salt Lake City.

You won't be able to find her.

All right, we just have to wait it out.

I know she's okay.

I know it.

He had me pick out all the green candy...

- What? - From three bags.

His favorite color is green.

And you cannot look him in his eyes, so you have to

- present it to him like this. - That's... that's controlling.

- I... I swear it that happened. - It did not.

- His name is Pat-Treek. - Oh, uh...

And he is the worst boss ever.

Well, you-you-you shouldn't let anybody treat you like that.

I know, but that's just, that's how the industry goes, you know.

I mean, I don't know much about fashion, but I-I'm sure you're great at your job.

- Hmm. - I've seen your sketches.

Wait, so he just stole them?

Mm.

Didn't change a color, anything.

Yeah, sad. Yeah.

No, you got to, you got to tell them the truth.

And ruin my future?

Well, I mean, it doesn't sound like much of a future

in a city that just swallows people up like that.

Hmm.

That's New York.

- You got to pay your dues. - And apparently,

not tell the truth.

I mean, I... I can't handle being lied to.

Mm.

Who lied to you?

No, no.

Don't close up on me and be the brooding cowboy.

Tell me.

I-I think you had enough of that. Don't you?

- I think so. - No.

And you need more.

No, you know, it's pretty strong stuff, so I-I'll take care of this for you.

- I can hold my own. - Mm.

- I was in a sorority. - Oh, yeah?

Okay, okay, okay.

So, tell me.

It's just this girl I was in love with.

Who, uh, wanted somebody else but never told me.

She lied about it up until the day I caught them together.

Mm.

But, you know, I'm-I'm over it now.

- You're not over it. - Yeah, I am.

Why you say that?

Um...

'Cause I'm not over what my ex did to me.

It's just...

I mean, I'm a good woman.

I-I really am.

I... I'm smart,

I am semi-attractive.

Yes, somewhat, just somewhat.

You don't understand, when I am in New York,

I don't leave the house without my hair and makeup on point.

That sounds exhausting.

I-I don't think I want to see you like that.

Yes, you do. I look good.

No, you...

here, with none of that on,

by this fire...

I mean, that-that-that's beautiful.

What?

You think I'm beautiful?

Yeah.

Yeah, you're beautiful.

Why... Wait, why does this surprise you?

You were so mean to me.

Yeah, I know.

I know, and I shouldn't have been. I...

It's just this time of year is hard for me.

I-I came up here to be alone, too, so I just...

♪ I've been down this road before ♪

Hey, I didn't want to be thinking about a beautiful woman being here.

♪ But it's not the same as last time ♪

♪ A different place, an open door ♪

♪ I've been waiting for this...

Again,

- I... - No, no, no, no.

I'm-I'm really glad that you're here now.

- ♪ But I'm still sitting here... - I mean, this...

This-this has been really nice.

♪ I guess it's complicated ♪

♪ Something that is so good could disappear...

Well...

I, um, better get some shut-eye,

as you would say. Mm.

Yeah.

Wow, I-I can't believe I've been here for a few days.

Yeah, it's-it's been a week.

Wow.

It-it only feels like a couple days. That's...

I feel that, too.

Mm.

Well, good night, Ridge.

And thank you.

Yeah.

Good night, Joy.

♪ You said you'd love me through it all ♪

♪ But my past has told me ♪

♪ my belief is my downfall ♪

♪ Argued with myself ♪

♪ about the things I thought were good for me ♪

♪ But I found it in something else ♪

♪ 'cause I...

Look, we-we both had a lot of hooch, and, um...

well, I-I'm trying to be a gentleman.

Oh.

You're an asshole, and now you want to be a gentleman.

♪ I'm not sure I was...

Look, Joy...

I really want to, but I'm afraid I won't be able to keep my hands off you.

♪ The love I found ♪

♪ The love I found ♪

♪ The love I found ♪

♪ I just can't explain it...

I don't want you to keep your hands off me.

♪ Just can't explain it ♪

♪ Just can't explain it ♪

♪ Ah ♪

♪ I just can't explain it ♪

♪ Ah ♪

♪ I've been down this road before ♪

♪ But it's not the same as last time ♪

♪ A different place, an open door ♪♪

Hi.

Morning.

You sleep good?

Yeah.

Yeah, real good.

So, uh...

it's, uh, clear skies out today.

I-I think we can, we can make it to my truck.

And, uh, I can take you into town.

If-if you want.

Are you... are you serious?

That would be amazing.

God, I can't wait to get back to civilization.

Okay.

Okay, then get dressed. I'll be outside.

I can't wait to get out of here.

♪ ♪

Mmm.

It's beautiful today.

You think we can make it?

Yeah.

Hey, are you okay?

Yeah, I'm fine.

So, about last night.

- I... - Look, I get it.

You were drunk.

I was drunk, too.

If you want to forget about it, I totally understand.

Come on.

Let's start this hike.

♪ ♪

It's so beautiful.

We're close.

Hey.

It's best if we keep moving.

Wh... I don't want to keep moving.

I want to talk to you. Stop.

Stop.

What's going on?

Nothing.

I'm just trying to get you back to your life.

What is it?

You might as well tell me.

Look, we should keep moving.

Tell me.

You can't keep running up this mountain and hiding

without dealing with your emotions.

- That's not what I'm trying to do. - Then what is it?

Look, it was just sex.

Okay?

You were there.

So let me just get you where you want to be.

Okay.

Okay.

♪ ♪

Hey there.

Sheriff.

Oh, my God.

I'm fine.

- Oh, my God. - I thought...

they had killed you like in Get Out.

Stop. I'm fine. I'm really fine.

- Are you sure? - Yes.

- Okay. - Yes.

Joy, I'm-I'm sorry.

About everything.

It's fine.

He told me everything.

And your friends told me, too, so I know how you thought it could be.

No, it's... it's fine.

Like, stop, seriously.

I-I get it now.

Well, help me get it.

I'll tell you later.

Hey, Ridge.

Hi.

- It's so good to see you. - Yeah.

And who the hell is that?

Oh, this is Ridge.

He actually saved my life.

- Oh. - Huh.

Okay.

So that's why we ain't hear from your ass.

You was getting that mountain "D."

No, I already told you I lost everything.

Mm-hmm.

Lost everything while you was chopping that wood.

- Oh, my G... - Gained a little something.

I'm glad you found her.

Come on.

I'll get you back to town.

- Follow me. - Wait, I need to say goodbye to him.

Well, I guess not.

Hmm.

♪ ♪

Oh, my God, girl. I'm just glad that you're all right.

I mean, I'm so glad.

Girl, she don't look all right.

I'm fine. Really.

Mm. You thinking about that fine-ass man.

Mm-hmm.

Now, that is something out of one of your romance novels.

- Mm. - How the hell you find that Black-ass man

in all that white-ass snow?

Okay, okay, so did he treat you well?

Not at first, but as the days went on, he-he was amazing.

Mm.

Wh-What's his Gram?

He doesn't have one. Or social media.

Oh, hell.

So he a damn serial killer?

- Girl... - No, he's... No, he's not.

He's just... he's just old-school.

I mean, it's-it's so cool that he doesn't care about any of that stuff.

Like, he doesn't have a cell phone, he drives to town to use the phone.

- Uh, girl, what year is it? - Mm.

I promise you, with him, it didn't matter.

- It was so simple. - Mm.

When you gonna talk to him again?

Mm-mm, I won't.

He was... he had too many mood swings,

and he was acting real mean the last day, so...

Uh, excuse me.

Can we get a, uh, drink for this one right here?

I'm sorry, ma'am. Not in coach.

Oh. Uh-uh.

♪ Don't ♪

♪ Don't have time to waste ♪

♪ Took me an era of my life ♪

♪ just to get to this place ♪

♪ Don'tbring me close when you need space ♪

♪ Selfish human being ♪

♪ Caught me in my feelings ♪

♪ Never met love, but I hope when I meet him ♪

♪ I hope he's nice...

Joy.

Yeah?

♪ Where the water's deep...

Uh, this is Claiborne Rossmore.

He owns Fashion Fashion magazine.

Oh, yes, I know your work and your designs very well.

Thank you.

Someone is trying to smear my name.

Miss Lynne, these designs here,

did you do any of them?

Oh.

Oh, no, no, no.

These are... these are all Pat-Treek's.

See?

- I told you. - Not so fast.

This email was sent to us with all these drawings

and a design book from 2012, all with your name on them.

So you don't have to protect him.

- She's not. - Pat-Treek.

Well?

W-Well, those are my designs, but Pat-Treek is who made them come alive.

He added all the things that made them a hit.

Like, if you look at, if you look at this, you'll see...

I cannot tell you how disappointed I am in you.

- Me? - Yes.

We can't have someone sending emails

saying that this company is discriminating against and ignoring the Black designers.

We know you did it.

It came from your computer.

We're gonna have to let you go.

And good luck...

ever working in this industry again.

- Uh... - It's a real shame.

♪ ♪

- She's gonna be so happy. - Ooh, we making dinner.

Hi.

- What did you do? - Oh, shit.

- Um... - Told her not to do it.

I-I...

I... I just got tired of him trying to play you like that, okay?

And-and reading it in the blogs and stuff.

So, I-I sent it to his bosses and they said they would look into it.

That's good.

- I got fired. - What?

- What?! - Oh, yeah.

Oh, and he told me that I would never work in this business again,

so thank you for ruining my life.

No, no, Joy, I-I didn't...

Like, what was the reason for coming back here?

He had such a simple life,

and-and I didn't have to worry about this stress and this bull...

Joy, I-I didn't even mean for it to...

I told you not to get into it.

Well...

Joy. Joy!

Hi.

What?

What are you doing here?

Well, uh, I-I-I went back home...

and I spoke to my dad.

I-I took your advice, and...

we're better now.

And I-I-I told him and my brothers about you...

and they told me I should come here, so, um...

Look, we had a good week,

but I'm not gonna let you switch up moods on me.

I can't take that right now, so if you don't mind,

thank you for coming, but I can't do this right now.

Wait, just-just give me five minutes, please, just...

just-just five minutes of your time.

I promise.

Is-is there someplace we can talk?

Yeah, we're supposed to be best friends, but she be acting like...

Joy, I'm so sorry.

You all remember Ridge?

Hi.

- Lumberjack. - Lumberjack.

- Uh... - Come on, come on.

- Go on about your business. - Thank you.

- Slowly, slowly, slowly. - Mm-hmm.

Mm-hmm.

Get away from the door.

This city is crazy.

You're the only reason I'd even come here.

- Look, I... - What are you doing here?

Since you left...

I've been thinking about you every day.

Nonstop.

And I-I was wondering

if maybe you was thinking the same about me.

Ridge, you didn't even say goodbye.

You know what?

I'm not doing this.

But you know what that was about, right?

I don't care, and I'm not guessing, so thank you for the flowers,

but I'm not doing this.

You said you always fall in love with people who don't love you back,

but, Joy, I love you.

I'm in love with you, Joy.

Look, I-I-I thought...

I-I thought I had it all figured out.

I-I thought...

I thought my way was the right way,

but you messed up my ability to be alone.

You...

You showed me that I was lonely.

Joy...

we lived what you thought you could only read about.

♪ Please forgive me...

Look, I shouldn't have said those things to you

about what was the best night of my life.

I just, I didn't, I...

I didn't think that you wanted to...

♪ This feels like the start...

I'm-I'm sorry. I'm...

I'm rambling, but, uh...

I'm-I'm-a stay in town tonight, and I-I wanted you to know that.

I-I-I'll fly out tomorrow, but...

I'm staying here for you.

♪ Like soft clouds ♪

Okay.

♪ Stars at night ♪

♪ This feels like ♪

♪ the start ♪

♪ Outside ♪

♪ We're the only ones left ♪

♪ in the world ♪♪

So... I lost my job and my career is over.

No, no.

You'll find a way.

No, I just want to get out of here and leave all this behind.

It was so great being up there with you.

Think you can stand me for another week?

I have time now.

I think that you are angry

and frustrated at the job.

You love it like I love trees more than people.

It was the best time of my life...

me and you out there, no issues.

I mean, we did have some issues.

I want to go with you.

I-I think this sounds like you're doing the thing you didn't want me to do.

Running away.

I'm not running, I just... I just don't want to be here.

Okay.

Are you sure?

Like, are you sure?

Yeah.

Then I will buy you a flight right now.

Okay.

Only if you're sure that you want me to go.

I do.

Okay.

Okay, then.

♪ ♪

We've been talking all night.

I need to shower and change.

Okay.

You want to see something funny?

Yeah.

- H-Hey. - Hey, y'all.

- Hey. - Just exercising.

- All right. - Wait, before you go.

Um...

Damn.

Um... Ridge and I are going to Colorado

- for a week. - Yeah.

Oh, well,

- you know, rent due this week, baby girl. - Yeah.

I'll-I'll leave it.

So, so, when you leaving?

We're leaving now.

Oh, but... y...

What?

Well, your boss called,

and they want you to come down to the office.

- What did you do? - Nothing.

- Nothing. - I swear, nothing.

I'm not going there.

- You should. - Littia.

Well, we got time.

We could stop by.

Hmm?

You can sit over here.

- Okay. - I don't know what this is about.

Okay.

There you are.

We've been waiting for you. I want to talk to you.

- About what? - Enough of this.

Is this your design book?

We had it authenticated,

and your professor, who I went to school with,

sent me even more of your old designs.

They're exquisite.

And to think that you would try to save Patrick.

- Pat-Treek. - Yeah.

You have a lot of integrity, young lady.

I love your loyalty, but it does not work in this business.

So...

I spoke to the board, and we have an idea.

Today would be his last day.

Pat-Treek Designs will now become yours.

We want young, fresh blood,

so you are the new lead designer for Fashion Fashion magazine.

She is not.

You will never hear the end of this.

Oh, no, no, no.

That belongs to us.

Sample size.

Au revoir.

So, what do you say?

Honestly, I...

I don't think I want to be in this business anymore.

When I dreamed of this, I thought it would be something else.

This just isn't what I want for my life.

I'm sorry.

Are you kidding me?

- You ready? - Yeah. Yeah.

What... so, what happened?

Oh, they offered me my own line.

Wh... H-Hold on.

So, where you going?

I didn't want to do it.

Joy... Joy.

What?

You know what?

Being up there with you, away from all of this,

it was so good for me.

This is what you talked about

and what you dreamed about in the cabin.

Yeah, but at what cost?

I lived my life chasing fantasies for too long.

I-I'll do my own thing and not be in this rat race.

Look, no, Joy...

you have to do this.

Why?

This is your dream.

And I'm not gonna have you in Colorado years down the line,

mad at me 'cause you didn't take this chance.

Wait, down the line?

I want to marry you, Joy.

I want you to be my wife, and I know that.

So, we can have Colorado and you can work right here,

and I will be there whenever you need,

but you have to do this.

But what if I fail?

Okay, so there it is.

There it is, you're scared.

So was I till I met you.

You made me face what made me scared

and angry and sad,

and what kind of man would I be if I didn't challenge you to do the same?

So...

So go on.

Just try.

What about you?

You don't like this place.

I will be here whenever you need.

You're gonna need a cell phone.

Yeah, anything for you. Yeah.

Come here.

Now, go on in there.

I'll be waiting for you right here, okay?

All right.

♪ ♪

Okay.

If I'm gonna do this, I want to be sure that we are clear

about how people are treated around here.

I'm listening.

You may kiss the bride.

♪ I don't know how, but I know why ♪

♪ you're such a dream come true ♪

♪ But in that moment, I realize ♪

♪ that with you there's nothing we can't do ♪

- ♪ Ah, now, baby ♪ - ♪ Oh ♪

♪ When we're together, it's like finally ♪

- ♪ Yeah ♪ - ♪ It's like something from yesterday ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ There ain't no limit to how high we can go ♪

♪ We're like something from outer space ♪

- ♪ Oh, you touch my heart ♪ - ♪ My heart ♪

- ♪ with the way you smile ♪ - ♪ You smile ♪

♪ You're a part of my day and night ♪

♪ Oh, to my life, you're my key ♪

♪ You're my wants and my needs ♪

♪ You are more than the song I sing ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ And together there's nothing we can't do ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ Ain' t nobody else for me but you ♪

♪ Oh ♪

♪ In a world full of tragedy ♪

♪ so glad I found you ♪

♪ Ah ♪

♪ And, baby, ever since you came my way ♪

♪ I know your love I'll never lose ♪

♪ Yeah ♪

♪ My heart is throbbin' more ♪

♪ We're like Ella and Curtis Payne ♪

♪ Ooh, yeah ♪

- ♪ Know when to draw ♪ - ♪ Or when to shield ♪

♪ to stop our love parade ♪

♪ Oh, our love parade ♪

- ♪ Our love parade ♪ - ♪ Yeah ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ And together there's nothing we can't do ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ Ain't nobody else for me but you ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ And together there's nothing we can't do ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ Ain't nobody else for me but you ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ And together there's nothing we can't do ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ Ain't nobody else for me but you ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ And together there's nothing we can't do ♪

- ♪ I'm in love with you ♪ - ♪ You ♪

- ♪ Baby, only you ♪ - ♪ Only ♪

♪ Ain't nobody else for me but you ♪

♪ I'm in love with you ♪♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.