All language subtitles for Law.And.Order.SVU.S27E07.1080p.WEB.h264-ETHEL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the criminal justice system,

sexually based offenses

are considered especially heinous.

In New York City, the dedicated detectives

who investigate these vicious felonies

are members of an elite squad

known as the Special Victims Unit.

These are their stories.

Yeah, but Lord Mathias

was dimming her light.

Yes, he's so hot,

but also, like, poison to her soul.

God, you get me.

You read her work before anyone else?

Sometimes.

Hey, you need help?

I am the help.

Go enjoy yourself.

Well, she didn't need her wings

because she had the magic to move her, you know?

Yeah.

Oh, my God!

Oh, my God!

-Somebody help! -Call 911!

OK, OK. Someone's coming.

Someone's coming, OK?

Help is coming.

Help is coming. Help is coming!

Central units, 11th precinct,

10-34 K, assault with a knife,

male stabbed torso, conscious,

perp at large, described as white female,

black sweatshirt, fled on foot.

243 East 10th off 1st Avenue. 5 minutes past.

Damn, that's close.

Mm-hmm.

Bro.

Police!

Don't move.

Hands up!

-Hands! -Now!

OK, are you sure that you got it?

1,000%. Totally got it.

-OK, 'cause I'm walking away. -Oh, my God.

-Give it to me. -Give it to me now.

-No, no. Hold on. Hold on. -Hold on. Shut up. OK.

Not that hard.

Bacon, cheese, salt, pepper, over medium.

Make that two.

-Look at this guy. -Not a scratch on him.

Good to see you, man.

Rollins, it's so good to have you back.

It's good to be back.

Hey, I never got word that you were already cleared.

I mean, full... full duty?

-Of course. -Should be in your inbox.

OK.

Who are you?

I'm... uh, new guy.

OK, cool. Get off my desk.

Oh, I'm... I'm so sorry.

Yeah.

-I'm just messing with you. -Oh.

Welcome to the squad.

Heard great things about you.

Yeah.

Does anybody dust around here?

I mean, this is disgusting.

It is very great to have another body here,

because Curry is in Orlando

for her son's basketball tournament.

Welcome back.

Officers.

Hey, can I help you?

Officer Martin, Ramos, 11th precinct.

OK.

Perp's Leah Henning, under for assault one.

Stabbed a male in the chest last night around 20:05 hours.

Victim's Stuart Morgan at New York Presbyterian,

critical.

Our boss said to bring her to you.

And why is that?

She said she was raped by our vic.

Can I... can I get you some water, Leah?

You know, maybe a cup of coffee or something?

It looks like you can just go ahead

and slip those off, huh?

Is he dead?

We don't know yet.

Look, I just want to remind you that at any time,

you can request an attorney.

Nothing you do is gonna help me.

I can't erase what brought you in here,

but I do want to know your side of the story.

So can you tell me what happened?

I went for a walk past the bookstore,

saw Claire,

saw him.

Something just came over me.

So how did you meet them?

Uh, I was Claire's assistant.

And what kind of boss was she?

Was she... was she a good boss, or...

Amazing.

It's like, maybe you should meet your heroes, actually.

Her... her writing, it... it saved me.

From what?

My family, my past.

I lived with her, kept her organized.

OK.

She was my whole life.

I was so happy.

And what about the husband?

I can't help you unless you tell me the truth.

Claire wasn't home.

I was in my bed writing.

I looked up, and Stuart was just...

standing there naked,

like it was normal.

He sat on the bed.

He pinned me down, ripped my clothes,

and I was bleeding, and he wouldn't stop.

That was the first time.

So it happened more than once?

I don't even know how many times.

And it's like, do you just deal with it,

because the rest of the time, you get to be around

this amazing woman who changed your life?

I... I couldn't give that up.

OK, did... did Claire know?

I never told her.

Claire is an empath.

She cries when she sees a dead pigeon.

She feels so much for so many people.

This is gonna destroy her.

I... I kept it inside for so long.

I... I can't anymore.

I tried to help Leah.

I wanted to, and I tried really hard.

But, uh, she was damaged,

and I guess I let my empathy cloud my judgment.

Did you have much interaction with Leah, Stuart?

No, uh, I saw that she was bad news fairly early on,

uh, so I just tried to steer clear until Claire

had to give up on her latest bird with a broken wing.

What's "bad news" mean?

I'm used to avid fans, but Leah was...

obsessed, and she hated me.

Why do you think that is?

Because I'm not Claire Morgan.

Leah seems fixated on you.

You have any issues?

Leah is a convicted stalker.

We had to file an order of protection against her.

Claire's terrified,

too traumatized to hire a new assistant.

And then now Leah is putting us both through hell.

Whatever she is accusing me of, it's a lie.

Uh...

I got hurt on the job before, Liv.

I know.

I'm just, you know,

checking on you 'cause it's my job.

It's not personal.

I don't even like you that much.

Likewise.

I'm good. I'm very good.

And you're getting everything you need from the department?

All the support, and you know...

you know, Fin, time to process everything.

Yeah, eyesight's good, no headaches.

I'm out-working kids in the gym half my age.

I've never felt better.

Great.

You doubtin' me, Liv?

No, you have been extremely clear

about how physically prepared that you are.

I'm prepared, period.

Good, 'cause we missed you around here.

Hey.

Hey, so the temporary order of protection checks out.

Neighbor saw Leah breaking into the Morgans' home

after they fired her.

ACD with a six-month order.

-When was this? -Sealed three months ago.

Leah did the time, and then her record was wiped.

Well, that didn't last long.

-Do we buy Leah's story, boss? -I think so.

Look, she was very dissociated when I talked to her.

But I think, with a little bit of rest,

then we'll get some clarity.

-Her arraignment's set. -It's in two hours.

We need more time than that.

Well, if you want to hold her here longer,

you need to get her to waive her arraignment

and accept the charges.

She's gonna need a lawyer for that.

Well, good thing you know lawyers.

All right, I'll ask around.

In the meantime, get more than Leah's word.

All right.

Stuart Morgan, he have any priors?

Squeaky clean, 45,

no income going back at least 10 years.

Yeah, Stuart's only interaction

with law enforcement is the stalking complaint.

Well, I have to say that Leah does seem

very infatuated with Claire.

I mean, she's still protecting her

months after she was slapped with this TOP.

She sounds like a stalker.

Well, she sounds like a Claire Morgan fan.

They're known to be pretty intense.

And who are they?

I've read her books.

I mean, all of them...

a few times.

And her recent biography.

Rollins, do I need to put you on modified

for this one, Sergeant?

I have a unique insight to the readers of her work.

Claire's writing can feel very, um, personal.

It's like a lot of misfits finding out

they have secret powers or, you know,

finding their voices or... or wings.

Oh, OK.

Well, it sounds like, um,

Claire makes people like Leah feel seen.

That can be powerful.

Plus, Claire kind of feeds into the fervor.

I mean, she's been a bestselling author

for ten years.

She still goes by book clubs.

She sends fans gifts.

-She volunteers at a DV shelter. -OK.

But as soon as we brought up Leah's allegations,

-Claire shut down quick. -She did.

But I'm... I'm curious to see

what she would say outside of his presence.

I think that we need more before we do that, right?

So look, Leah lived in the house for two years.

Somebody must have seen something.

Yeah, yeah, yeah, I ran the financials.

They had a dog walker, a housekeeper,

and a personal chef.

-OK. -I'm on that.

I'm not looking for desk duty today.

OK.

Working at the Morgans' was fine.

A bit boring.

Claire had a lot of food sensitivities.

Miss the hours, though.

-Pull it. -Yes, Chef.

How about Stuart?

What was he like?

This is about Leah, right?

Saw what she did to him.

All over the news.

Yeah, pretty horrific.

You don't seem too horrified.

-Behind. -Can we do this later?

Not in the middle of all this?

What are you worried about, Nicole?

You using something I say against Leah.

I don't want to be part of that.

So we're not investigating Leah.

We're investigating Stuart, Nicole.

I saw something once,

about a year after Leah moved in.

Stuart was in Leah's room, which was totally weird.

I could see her in her underwear.

She looked dazed.

Her makeup was all smeared.

Something about it felt wrong.

Stuart saw me and shut the door.

Did you report it?

Stuart's married to a famous feminist author.

Who's gonna believe me over him?

Claire had to have known, right?

You talk to Leah about it?

Didn't get a chance.

Stuart fired me the next day.

Did you tell anybody about this?

-A friend? -Yeah.

Texted my boyfriend right after it happened.

-Hey, Brian. -Thanks for coming down.

-Hey, Sonny, good to see you. -How are the kids?

Ah, you know, a handful, as always.

-This is Captain Olivia Benson. -Hey.

-This is Brian Moss. -Nice to meet you.

General practice, but he dabbles in criminal law

-for the right cases. -Mm.

An old pal from law school.

Well, thank you so much for coming in,

especially on such short notice.

-Oh, of course. -Anything else I should know?

-You know, Leah is... -she's vulnerable.

She's not denying the stabbing.

So if she waives the arraignment,

then she can assist SVU in verifying

a sexual assault allegation.

So we just want to make sure, you know,

somebody has her best interests in mind.

Well, I'm your guy.

Where's my client?

-Second door on the right. -Yeah.

-Great, thank you. -Mm-hmm.

Hey, how are we doing on the personal chef?

I love people that don't delete their texts.

Nicole Sandoval texted her boyfriend in detail

after seeing Stuart in Leah's room.

Saw red marks on Leah's arms.

She seemed scared, and Stuart seemed suspicious.

We still thinking that Claire had no idea about this?

Well, Nicole had suspicions.

OK, so we have a witness with Nicole.

-So if Leah corroborates... -Well, then, we got a case.

I mean, especially with the potential perjury

on the TOP.

-Oh, well, that was fast. -Good news.

Leah has agreed to waive the arraignment.

-So that's all set. -That's great.

Great.

She's done talking until she gets a deal.

-What? -Brian, come on.

Of course, I'm gonna try to get you a deal.

It's deal or no cooperation, and that's it.

-Sorry, I... -we need access to Leah.

We have to investigate her allegations to prove her story.

It's not a negotiation.

So you call me when you got something.

Good to see you, Sonny.

Are you kidding me?

Look, we all know that Leah's situation is complicated.

But Brian is doing exactly what we asked him to do.

Are you his lawyer now?

We asked him to help Leah,

not bone us on this investigation.

Look, there's a chance we'd be here,

no matter who represented her.

At least I know this guy.

Look, the question is, do you trust him?

Yes, I do.

Look, Brian is gonna fight for Leah.

I'm gonna fight for a deal.

But we can't count on Leah's cooperation.

And I can't go to trial with text messages and no victim.

So we need a new witness and new evidence,

something solid.

Bruno found a bunch of Claire's ex assistants.

Now, none of them want to talk,

except there's one in Queens,

and he's on his way there now to talk to her.

Look, I think that it's time for us to have a chat

with poor, frail Claire.

Look, Rollins, you can bow out.

But you do know her,

and I think it would be helpful.

Yeah, I mean, if she's guilty, screw her.

Thank you.

Hi, I'm Captain Benson.

I think you know Sergeant Rollins.

We wanted to talk to you more about Leah's allegations.

-Two women, that's really... -it is refreshing.

Look, we understand

you wanting to protect your husband.

But if you care about your fans as much as you say you do,

now would be the time to speak up.

Do you two want a bite to eat or some tea, maybe?

No.

OK, good,

because I have nothing in the house,

because I have no appetite,

and I can barely write.

Your former chef, Nicole Sandoval,

do you remember why she left?

Yeah, she was a real perfectionist

and a... a true Virgo.

What are your signs?

She said that Stuart fired her

right after she witnessed a interaction

between Stuart and Leah.

This is all fairly traumatizing for me.

And I... I had a migraine earlier.

Now I think it's coming back.

Um, but I think Nicole witnessed

one of Leah's many health crises,

and I feel for her.

-I really do. -Do you?

Because it seems like you're calling her crazy

to cover for Stuart.

Have either of you read my books?

Yeah, I have.

OK, good.

You know that my primary responsibility

is to other women.

And Nicole feels abandoned by me.

She cooked up this story to damage my reputation with...

So let me stop you for a second.

Our job is to protect victims of sexual assault,

not your reputation.

Yeah, I know.

That's... that's...

it's not about me.

It's... but I do know

that Leah's false claim

is a problem for real victims,

and that could be used

to call genuine accusations into question.

And I know you don't want that on your conscience.

So you're saying charging Stuart with rape

is actually bad for all women.

No. No, no, no, no.

That's a very ungenerous interpretation.

But, yes, generally,

false rape claims are bad for women.

I think we can all agree on that,

that false rape allegations are definitely damaging to women.

But that's not what this is here.

And we're gonna prove it,

with or without your help.

I started a Claire Morgan fan account on Twitter.

Her writing was immersive,

a world where I could be strong,

and I loved it, and I met great people,

including Claire.

Yeah, so, uh, so how'd that happen?

DM'd her.

I couldn't believe that she replied.

Claire was my idol.

And we'd chat.

She was always asking me how I was,

which was really needed at the time.

What was going on?

I was in an abusive relationship.

I couldn't admit it to myself,

but Claire really got me to open up.

And next thing I knew, I was moving into her house.

Honestly, that job saved my life.

Did you hear what happened to Claire's husband?

Yeah, stabbed or something.

I... I don't know much.

I try to stay offline.

Claire's former assistant stabbed him.

What was your experience with Stuart?

I was in the shower.

Stuart didn't say a word,

just took off his towel and stepped in.

It was so bizarre.

I was paralyzed.

After, when it was all over, he...

he just smiled at me, like,

wasn't that amazing for both of us?

It kept happening.

I got pregnant.

He made sure I had an abortion.

Did Claire know about all this?

Yeah, Stuart said it was an affair.

Paid me in cash, sent me on my way.

My shoulder still hurts

every time I write on a chalkboard.

Oh, he broke my collarbone.

I tried to fight back that time.

I got hurt.

He still raped me.

Is that our guy?

Checked out early.

Not early enough.

Hey, Stuart Morgan, I got a different car for you.

Stay back.

Your hands off me right now.

NYPD.

Stuart Morgan, you're under arrest

for the rapes of Leah Henning and Alex Corbin.

That's not necessary.

He's not running anywhere.

Captain Benson, thanks for making the time.

Of course. I'm sorry.

I didn't know that everybody was already here.

-Yeah. -Hey, Downes.

OK, so Leah Henning.

Benson and Carisi say she's a victim.

Downes and Price think she's a perp.

I'm tired of hearing about it,

so we're gonna work it out together right now.

The charges against Leah should be dropped.

She's a victim of long-term sexual abuse.

She was clearly acting

under extreme emotional distress here.

Leah Henning sought out Stuart Morgan

nine months after she'd last seen him.

There is no self-defense argument here, Carisi.

She confessed and showed no remorse.

Well, hold on.

She showed no remorse

for attacking her rapist, right?

Now, Leah lived with Stuart Morgan

for two years, and that situation shows

all the hallmarks of an abusive relationship.

No matter her state of mind,

she committed a B-violent felony at a public event.

If she walks clean here, what are we saying?

That... that vigilante justice is acceptable?

-No. -That it's encouraged?

We can't completely drop the charges on Leah.

It's against public safety.

-Move on, Carisi. -Move on to what, sir?

What's gonna happen at the trial?

Because your argument falls apart

when Leah's rape comes up.

Nolan, there's no case here, so let's act like it.

Assault two, five-year sentence.

Five years? Please.

Stuart Morgan is scum.

He's going to trial for raping Leah

and at least one other woman.

So however extreme her actions are,

I mean, she may be bringing

a potential serial rapist to light.

This woman, she's been through hell.

What she needs is... is treatment,

she needs healing,

and she needs a little bit of understanding.

Now, she's gonna get that from the public.

I think she needs it from the law as well.

All right, let's give her a split.

One year house arrest, four probation,

ROR, ankle bracelet,

and mandatory therapy.

Take it to her lawyer.

You got a deal.

Will Claire be at the trial?

There is a good chance that she will be.

I don't think I can say any of this in front of her.

She'll be traumatized.

OK, Leah, have a seat.

Look, I... I admire your concern here.

I really do.

But my hope is that you can focus on yourself.

Claire is not the victim here, right?

You, you deserve to tell your story.

You don't know how she gets.

She'll be so hurt.

Leah, you've been protecting her for so long.

Don't you think that she's the one

who should be worried about protecting you?

I tried to tell her.

And what happened?

I tried, and I couldn't get far,

because I was so nervous, and I was shaking,

and she wouldn't talk to me because she had a migraine.

And then Stuart fired me a week later

and made me sound crazy,

said that she was afraid of me.

In a way, I guess it made it easier.

I got to blame everything on him.

But she knew.

Claire knew, and maybe the whole time.

Once, I was wearing a tank top,

and I had these bruises on my arms from him.

I guess I just wanted her to see them

and ask what had happened, but...

she just avoided me until they were gone.

So a cry for help.

She acted like she didn't hear it.

What are you doing at a lowly pre-trial arraignment?

We're gonna be in and out.

I want to see if Claire shows up.

This is calendar number seven,

People of the State of New York versus Stuart Morgan,

indictment 823 of 2025.

Dominick Carisi for the people.

Meryl Smith for the defendant who's present beside me.

Your Honor, I am filing and serving the indictment.

Counsel, have you received a copy of the indictment

for your client?

Defendant acknowledges receipt

and enters a plea of guilty.

Mr. Morgan accepts full responsibility,

and he'd like to read a short statement.

That's... that's not appropriate here.

We're not giving a rapist a public forum.

-Hang on. -Hold on, hold on, hold on.

What... what is the purpose of this statement, Ms. Smith?

To apologize.

To what end?

Order, Mr. Carisi.

Mr. Morgan, you may proceed.

What I did to Leah and Alex

was inexcusable.

I take full responsibility, and I'm sorry.

And to my wife, Claire,

whose trust I betrayed

and whose world I shattered last week

when she first learned of my horrible actions,

I am so very sorry.

Stuart will go for at least 15.

He's a convicted rapist.

This is a win, but it doesn't feel like it.

Because he's doing it all to protect Claire.

Yeah, so no trial means no discovery.

So whatever's still out there

to implicate Claire stays secret.

Can you tell us about this?

My heart is with Stuart's victims.

And now I would really like to put this chapter behind me,

because I have worked hard to become who I am,

and frankly, to have my name tethered

to someone else's misdeeds would be unjust.

A woman must use her own voice to tell her own story,

and I do hope you will listen to mine.

Leah still needs her day in court.

We got work to do.

Now I'm just taking it one day at a time,

and I'm processing this personal apocalypse

the only way I know how, and that's through writing.

Should we be expecting a Claire Morgan memoir?

I don't know.

All I know is that it's gonna be smaller.

Wow, she is shameless.

More like cutthroat.

And gets to keep making a living off women

while ignoring their assaults in her own home.

But she has no duty to protect.

Look, I'm telling you, this is gonna be a tough case.

I might be able to get witness tampering

or intimidation, maybe,

but if you want conspiracy to commit rape,

there needs to be an overt act.

Knowing after the fact is not enough.

So we need to prove that Claire actively helped

plan or facilitate these rapes.

So what, dig up more people who might have seen

something in that house, hope they want

to denigrate a supposedly great writer?

We may not have to.

Claire's biography is long, and it's intimate,

and the writer spent time with Claire.

He had access to her friends, collaborators,

her archives.

-Jacob Engel, UNY professor? -Yeah.

Yeah, interview here bragging about

his exclusive access to Claire Morgan.

OK, so Claire trusted him.

Or thought she could control him.

Either way, she made a good bet.

Stuart comes off looking perfect in that book.

Jacob says it took over 1,000 hours of research.

1,000 hours.

He must have recorded it, right?

Hey, how's it going?

-Not great. -Kill me.

So a disturbing number of people in Claire's orbit

had strong reservations and suspicions about Stuart.

Surrounded herself with sycophants,

people more concerned with protecting her career

than the women that Stuart victimized.

Hey, I got something.

Claire and our biographer, Jacob.

Everything seems to be reduced to

how much our mothers have damaged us.

And I really want to explore the...

Jacob, can you just pause that for a moment?

Just one minute.

And go into the kitchen, please.

Stuart, can you come in here, please?

Now here's the good stuff.

Our boy Jacob kept recording.

Thank you, Jacob.

It gets quiet. I'ma blast it.

I saw that look.

I wasn't doing anything.

You know I hate it.

I hate it when you lie to me.

We've discussed this.

That one, it's... that one isn't yours.

She's here every day.

You can't expect me to...

I do so much for you, Stuart,

more than a reasonable person might expect.

So do something for me too.

All right.

I know you need an outlet, you know,

to expel that energy.

Ugh.

And, um, I've...

I found a new one.

So... starts next week.

I think you'll... I think she'll stick around.

More like... more your type.

What is the date on that?

May 5, 2022.

Leah's first check from the Morgans

was cut in June of 2022.

OK, she hired Leah for Stuart.

How's that for conspiracy?

Step aside, please.

I'm not taking any more questions.

-Oh, that's OK. -We don't have any.

So why are you here?

You're so good at finding them,

these vulnerable women who idolized you,

confided in you.

They were so desperate for your approval,

for your... for your closeness,

you knew that they would do anything.

But when that didn't work anymore,

then you threw your fame at them,

you threw your money at them.

If you had something solid,

we wouldn't be here right now.

We wouldn't be talking about this.

But clearly you don't.

All you have is this story,

um, to justify what?

Like, arresting the wife of a sexual predator?

You can't sell that story.

It's... it's too messy.

And it... there's so... too much room for interpretation.

-Hold on. -You don't like our story?

-Hmm. -That is devastating.

Well, you know what?

I bet the DA is going to be

a lot better at telling it.

Yeah, Claire Morgan...

You're under arrest.

-No, that is... -Turn around.

What's going on?

-Claire! -Is she okay?

-Claire! -Claire, what's going on?

Back up, please.

Got her?

Leah used to be one of them, and now...

now they're all rooting against her.

I'm glad we could be here.

Leah needs our support.

I think Leah's pretty tough, right?

She's already done the hard part.

She's admitted something that's incredibly difficult to admit.

She's very courageous.

I think she's, uh...

I think she's free now.

-Liv... -Yeah.

Me getting jumped...

you think that could have happened back in the day?

I think that could have happened to any one of us, Fin.

Yeah, but even a couple years ago,

I would have been faster.

I would have caught on quicker.

Definitely wouldn't have lost my gun.

I don't see it that way.

I don't think anybody does.

Yeah.

I just think I need a little bit more time

before I come back,

just to get my head around it.

Yeah.

Take all the time you need.

There's always,

always gonna be a place here for you.

Thanks.

I thought I was hallucinating at first.

Claire Morgan walked into our book club meeting.

Everyone tried to corner her,

but within minutes, Claire was only talking to me.

What did you two talk about?

About reading her books

and feeling like I could escape,

how I moved to the city and felt lost.

I felt like she cared.

But you don't feel that way anymore?

It feels like I was being studied,

recruited for Stuart.

-Objection, speculation. -Speculation?

Your Honor, these are her feelings.

Overruled, but be careful, Mr. Carisi.

Go ahead.

Claire was only interested in

hearing about why I felt broken.

It was research,

a checklist of vulnerabilities for Stuart to exploit.

Claire wanted everyone to see her

as this empathetic champion of women,

but it's just a story.

-Thank you, Leah. -No further questions.

Who assaulted you, Leah?

Stuart Morgan.

And was Claire ever present when these assaults occurred?

No.

Did you tell Claire what Stuart did to you?

I tried.

In fact, you were deliberately

hiding it from her, correct?

-Yes, but I... -No further questions.

My life is turned upside-down.

I can't sleep.

I can't eat.

I'm... I'm in analysis three times a week,

and I'm only beginning to process the trauma

of living with a rapist for 15 years.

So I hope the jury can see

how cruel and unjust this trial really is.

Thank you.

No further questions.

Mrs. Morgan, Leah Henning and Nicole Sandoval

worked at your home at the same time, correct?

Correct.

And you felt it appropriate to only designate Leah

as someone that your husband could pursue.

I didn't designate anyone.

It was a harm reduction

because Stuart can't help himself.

What couldn't he help himself from?

Stuart likes young women,

and young women like to work for me,

and so I figured

if an affair was going to happen,

it might as well be with someone who's replaceable.

So why did you think that Leah was replaceable?

Nicole's work is specialized,

and so it requires expertise

and... and time and skill.

But you didn't see Leah's job that way?

No, Leah's job is doing things

like organizing my desk and...

and making reservations

and shipping off gifts to fans.

Did Leah ever travel with you?

No, she never tracked your expenses

or maintained your calendar or anything like that?

No, I do all of that.

Oh, OK, well, that doesn't sound like

much of a job at all.

I mean, if you didn't hire her to do that work,

then why did you hire her?

-I wanted to help her. -Huh.

Did you tell Leah that it was possible

your husband could be interested in her sexually?

-No. -So, to be clear,

you told your husband that she was for him,

but you never bothered to mention that to Leah,

and you're somehow surprised that all of this has happened?

I'm done with her.

Has the jury reached a verdict?

Yes, we have.

On one count of witness tampering,

how do you find the defendant?

Not guilty.

On two counts of conspiracy to commit rape.

Guilty.

Thank you to the jury for your service.

You are dismissed.

Thank you.

You're welcome.

Your Honor, may I make a statement?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.