Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:27,749 --> 00:03:30,959
Go in a Little deeper.
It's gotta snap easy.
2
00:03:31,085 --> 00:03:33,295
We don't want anybody
getting killed out there.
3
00:03:39,552 --> 00:03:41,637
Whoo! Little John!
4
00:03:41,763 --> 00:03:44,056
This is beautiful! Did you see that?
5
00:03:44,224 --> 00:03:45,849
It looks a Little heavy, Morgan.
6
00:03:45,975 --> 00:03:48,018
It'll knock you on your ass, Sir Knight!
7
00:03:48,186 --> 00:03:51,772
That's just what I'm afraid of, a hit in
the head with that thing. Let me see it.
8
00:03:51,898 --> 00:03:54,524
It doesn't have as much force
as a lance tip head on.
9
00:03:54,692 --> 00:03:57,486
A lance tip will snap your neck for you.
10
00:03:57,612 --> 00:04:00,072
That's for swinging side-arm.
11
00:04:16,422 --> 00:04:19,967
I don't know, Little John.
It's not like a ball and chain.
12
00:04:20,093 --> 00:04:23,887
The chain absorbs most of the impact.
This damn thing's solid.
13
00:04:24,013 --> 00:04:26,890
So, what the hell?
Kay's got that long-handled battle-axe.
14
00:04:27,016 --> 00:04:31,019
Yeah, but the head's made out of
rubber. This thing's got its own inertia.
15
00:04:31,187 --> 00:04:34,690
Did you see that?
16
00:04:34,816 --> 00:04:37,234
Just cos your armour'll
take a bazooka shell.
17
00:04:37,360 --> 00:04:39,945
Don't forget some of us
are wearing tinfoil.
18
00:04:40,071 --> 00:04:42,614
That's your problem.
19
00:04:42,740 --> 00:04:44,866
My problem is to knock you
out of that saddle,
20
00:04:44,993 --> 00:04:46,410
and this baby is sure gonna help.
21
00:04:46,536 --> 00:04:48,578
We don't need to make it
any rougher than it already is.
22
00:04:48,705 --> 00:04:51,873
All right, we won't use it today.
23
00:04:52,000 --> 00:04:54,209
We'll try it out first, OK?
24
00:04:54,335 --> 00:04:56,420
Unless you'd like to use it.
25
00:04:56,546 --> 00:04:59,047
- Ah, no thanks.
- I'm not afraid of it.
26
00:05:01,467 --> 00:05:02,467
I'll still blow you away.
27
00:05:02,593 --> 00:05:05,095
- Has anyone seen Billy yet?
- Not since he rode out with Lin.
28
00:05:05,221 --> 00:05:07,639
Geez, how can we tourney
without our king to lead us?
29
00:05:07,765 --> 00:05:09,224
There may not be a tourney.
30
00:05:09,350 --> 00:05:11,852
- Alan, we got trouble with the law.
- Aw, Christ.
31
00:05:11,978 --> 00:05:14,187
- Did he say where he was heading?
- Somewhere down by the river.
32
00:05:22,363 --> 00:05:23,363
Aah! Oh!
33
00:05:23,489 --> 00:05:26,241
Lester, I think maybe
we should go get a seat, OK?
34
00:05:26,367 --> 00:05:27,826
Oh, Helen, shut up
and give me another beer.
35
00:05:27,994 --> 00:05:30,829
- Daddy.
- Another 75 cents.
36
00:05:30,955 --> 00:05:33,290
- Huh?
- Another 75 cents.
37
00:05:33,416 --> 00:05:37,210
No, no, sweetheart, I paid you for two.
That's my second ear of corn.
38
00:05:37,337 --> 00:05:39,963
No, no, no, sweetheart, you dropped
your second ear of corn.
39
00:05:40,089 --> 00:05:43,175
That's your third ear of corn.
Another 75 cents, please.
40
00:05:44,677 --> 00:05:46,136
Julie,
you're shaking up the beers!
41
00:05:46,262 --> 00:05:48,513
Daddy, you're a slob!
42
00:05:48,639 --> 00:05:50,307
A fat
43
00:05:50,433 --> 00:05:53,185
slob jerk!
44
00:05:53,311 --> 00:05:56,938
And, Mother, you're a wimp!
45
00:05:57,065 --> 00:06:02,652
Do you hear that, Helen? That's your
daughter calling me a fat slob jerk!
46
00:06:02,779 --> 00:06:05,322
Bingo.
47
00:06:12,080 --> 00:06:14,247
Hey, Morgan Le Fay.
48
00:06:14,374 --> 00:06:16,666
- You look beautiful again today.
- Mm-hm.
49
00:06:16,793 --> 00:06:18,960
- Come here. Come here.
- Stop it. Stop.
50
00:06:19,087 --> 00:06:21,713
Hey, you better watch out.
I'm fixing your bikes, you know.
51
00:06:21,839 --> 00:06:23,173
- You're fixing my bikes, you know?
- Mm-hm.
52
00:06:23,299 --> 00:06:24,424
I'll fix your bike, you know.
53
00:06:24,550 --> 00:06:26,510
- Look, don't put that grease on me.
- Uh-huh.
54
00:06:26,636 --> 00:06:28,637
No, whoa, whoa! Stop.
55
00:06:28,763 --> 00:06:30,764
We got trouble with the law.
56
00:06:30,890 --> 00:06:33,600
- What?
- Go find Merlin.
57
00:06:45,488 --> 00:06:47,739
Oh! Oh, you jerk!
58
00:06:47,865 --> 00:06:52,119
Oh. Oh, my God. Oh, God.
59
00:06:52,245 --> 00:06:55,247
- It's all right. I'll be all right.
- Are you hurt? God, I'm so sorry.
60
00:06:55,373 --> 00:06:57,249
I can't believe it. Ow! Damn!
61
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
- Aah!
- Oh, I'm so sorry!
62
00:06:59,502 --> 00:07:02,295
- No, no, no, I'm hurt enough already.
- Oh, gee, I didn't see you.
63
00:07:02,422 --> 00:07:03,839
I was walking down this way
and before I knew it...
64
00:07:03,965 --> 00:07:05,090
Right, right, right.
65
00:07:05,216 --> 00:07:07,426
Here.
66
00:07:09,554 --> 00:07:11,555
No problem.
67
00:07:14,684 --> 00:07:16,726
No broken bones.
68
00:07:16,853 --> 00:07:20,313
Anyway, it's what I do.
Fall off bikes is what I do.
69
00:07:20,440 --> 00:07:23,358
- You'll see. You gonna be here later?
- I don't know.
70
00:07:23,484 --> 00:07:26,069
Oh, well.
71
00:07:28,364 --> 00:07:31,491
Er...it gets kinda rough out there
sometimes, huh?
72
00:07:31,617 --> 00:07:34,744
- I mean, does it get bloody?
- Nah, sometimes a Little.
73
00:07:34,871 --> 00:07:38,665
It's never too bad
when it's just a show, though.
74
00:07:38,791 --> 00:07:41,543
- You ever ride a bike?
- Uh-uh.
75
00:07:41,669 --> 00:07:44,921
Well, listen, I gotta go for a Little ride.
You wanna come?
76
00:07:45,923 --> 00:07:48,341
Come on. Come on.
77
00:07:55,725 --> 00:07:58,185
- OK, now just hang on to me.
- Oh!
78
00:08:02,690 --> 00:08:04,149
Like I said,
I'm gonna have to shut you down.
79
00:08:04,275 --> 00:08:06,568
Now just wait a minute.
We have a permit.
80
00:08:06,694 --> 00:08:09,613
Come on, Tuck.
Where the hell's the permit?
81
00:08:11,532 --> 00:08:14,451
I didn't sign this.
You, er...sign this, Jess?
82
00:08:14,577 --> 00:08:17,662
Never seen it before.
Guess the sheriff must have signed it.
83
00:08:17,788 --> 00:08:20,081
I don't see how we can
let this go on, Jess.
84
00:08:20,208 --> 00:08:22,918
No, er...medical facilities. No doctor.
85
00:08:23,044 --> 00:08:24,711
- He's a doctor.
- He's a what?
86
00:08:24,837 --> 00:08:27,297
And he's got enough equipment and
supplies to handle an emergency.
87
00:08:27,423 --> 00:08:30,967
- You're a doctor? Medical doctor?
- That's right.
88
00:08:31,093 --> 00:08:32,969
- Licensed to practise?
- In good standing.
89
00:08:33,095 --> 00:08:37,015
No malpractice.
Clean record. No problems.
90
00:08:38,226 --> 00:08:42,145
Look, so he didn't sign the permit.
The sheriff did.
91
00:08:42,271 --> 00:08:44,981
So let's go find the sheriff!
92
00:08:45,107 --> 00:08:47,817
It's got nothing to do with who
signed the permit and who didn't.
93
00:09:00,957 --> 00:09:04,876
Where the hell have you been?
We have trouble with the police.
94
00:09:07,463 --> 00:09:09,464
Who's she?
95
00:09:10,550 --> 00:09:13,552
- Who are you?
- Julie Dean!
96
00:09:13,678 --> 00:09:17,472
- What?
- My name's Julie!
97
00:09:17,598 --> 00:09:19,391
Her name's Julie!
98
00:09:57,179 --> 00:09:58,680
What's the problem, magician?
99
00:09:58,806 --> 00:10:02,892
It's, um...same old thing, you know?
100
00:10:03,019 --> 00:10:05,061
We properly got
a permit to use the field,
101
00:10:05,187 --> 00:10:06,813
and it was signed
by the sheriff of Bakersfield.
102
00:10:06,939 --> 00:10:08,815
The deputy doesn't want
to know about the sheriff.
103
00:10:08,941 --> 00:10:13,737
He wants his own Little pay cheque or
he says he'll shut down the tournament.
104
00:10:13,863 --> 00:10:16,156
- Tuck, what's the gate today?
- We're not paying.
105
00:10:16,282 --> 00:10:18,992
Aw, come on, Billy.
What do you think you're gonna do?
106
00:10:19,118 --> 00:10:22,662
I'm gonna say no, that's all. We're not
paying. It's wrong to pay this guy off.
107
00:10:22,788 --> 00:10:25,999
- Come on.
- It's wrong, Morgan!
108
00:10:29,712 --> 00:10:33,089
We don't need any hassles. We're
talking about serious hassles here.
109
00:10:33,215 --> 00:10:37,469
I don't think this guy's gonna do
anything. He's not gonna shut us down.
110
00:10:37,595 --> 00:10:40,430
He's not gonna do shit.
111
00:10:40,556 --> 00:10:43,391
Come on. Come on,
Iet's start the games.
112
00:11:00,159 --> 00:11:01,242
'And he walked him!
113
00:11:01,369 --> 00:11:04,621
'And that should be all
for Johnson here in the eighth.'
114
00:11:16,467 --> 00:11:18,176
Hello, ladies and gentlemen!
115
00:11:18,386 --> 00:11:20,970
Welcome to the games
of the court of Sir William the King.
116
00:11:21,889 --> 00:11:24,265
When T H White wrote down
117
00:11:24,392 --> 00:11:27,310
the magical tale of Arthur
and the Round Table,
118
00:11:27,436 --> 00:11:30,230
he called it "The Once And Future King".
119
00:11:30,356 --> 00:11:33,608
Once honour and nobility reigned.
120
00:11:33,734 --> 00:11:36,986
In the future, may they also reign.
121
00:11:47,289 --> 00:11:51,084
In those magical days,
when honour was the true thing,
122
00:11:51,210 --> 00:11:55,922
a good knight's hardened steel
was a symbol of that honour.
123
00:11:56,048 --> 00:11:59,718
You know, I don't have the balls
to wear anything like that.
124
00:11:59,844 --> 00:12:02,971
Don't I wish! Give me a beer.
125
00:12:03,097 --> 00:12:06,224
In times of peace,
the knights would ride tournaments,
126
00:12:06,350 --> 00:12:10,812
to keep their skills sharp and to
practise the chivalries of battle.
127
00:12:10,938 --> 00:12:13,481
Don't touch, Jim. Those things
can bite your fingers off.
128
00:12:13,607 --> 00:12:18,528
And now the King of our Little
Camelot, the noble Sire William
129
00:12:18,654 --> 00:12:20,113
and his lovely lady Linet.
130
00:12:20,239 --> 00:12:23,158
- What's the new toy?
- That's the mace I made for Morgan.
131
00:12:23,284 --> 00:12:24,617
It's got a solid hit?
132
00:12:24,744 --> 00:12:27,120
Yeah, it's made
out of metal, not rubber.
133
00:12:27,246 --> 00:12:30,123
- Alan thinks it's too heavy.
- Let me see it.
134
00:12:30,249 --> 00:12:33,460
Well, I never did know
a king who was on time, did you?
135
00:12:33,586 --> 00:12:37,547
I didn't think we should use it
until we tried it out first.
136
00:12:41,510 --> 00:12:43,011
Trumpets.
137
00:12:45,556 --> 00:12:47,265
Just do it.
138
00:12:53,272 --> 00:12:56,399
If Morgan needs a hand weapon,
tell him it's OK to use the mace.
139
00:12:56,525 --> 00:12:57,984
Ah, come on, Bill, you...
140
00:12:58,277 --> 00:13:02,906
My lords and ladies, the ever punctual
Sir William the King.
141
00:13:06,035 --> 00:13:08,661
Long ilve King William!
142
00:13:27,640 --> 00:13:30,266
Hey, what's up? Is something wrong?
143
00:13:30,392 --> 00:13:33,186
Oh, it's...it's nothing.
144
00:13:35,231 --> 00:13:39,192
And now the noble knights
of our kingdom!
145
00:14:16,313 --> 00:14:21,276
What you will see, ladies and gents,
is absolutely real.
146
00:14:22,069 --> 00:14:25,697
It's like drawing lots. You never know
who you're gonna ride against.
147
00:14:25,823 --> 00:14:29,117
Now, any foul play
will be ruled on by the King,
148
00:14:29,243 --> 00:14:31,744
the ultimate referee,
149
00:14:31,871 --> 00:14:33,454
and the King himself
may ride in the game,
150
00:14:33,581 --> 00:14:34,873
should he feel an opponent worthy.
151
00:14:56,770 --> 00:14:58,146
Far out!
152
00:14:58,272 --> 00:15:01,816
That was Sir Pellinore
besting Sir Ban of Boston.
153
00:15:01,942 --> 00:15:03,693
And a well-placed blow it was.
154
00:15:03,819 --> 00:15:07,196
- Your life is in my hands, sucker.
- I'm gonna kick your ass.
155
00:15:07,323 --> 00:15:08,323
Hey, Joe!
156
00:15:08,449 --> 00:15:11,659
The winners fight each other
until there's a champion.
157
00:15:11,785 --> 00:15:13,953
- Did you see that shot?
- Yeah, it's all right, brother.
158
00:15:14,079 --> 00:15:17,290
They're like acrobats, that's all.
They're like the wrestlers on TV.
159
00:15:17,416 --> 00:15:22,253
They got these blood bags in their
mouths, you know what I mean?
160
00:15:22,379 --> 00:15:23,838
Oh!
161
00:15:25,758 --> 00:15:28,885
Ewing! You don't have a chance!
162
00:15:29,011 --> 00:15:31,220
It's Ewain.
163
00:15:57,790 --> 00:15:59,082
Keep your eye on me today.
164
00:15:59,208 --> 00:16:02,085
Sir Ewing beats Sir Bleoboris.
165
00:16:06,715 --> 00:16:07,840
All right!
166
00:16:08,008 --> 00:16:11,427
Sir Marhalt
defeated by Sir Rocky!
167
00:16:11,553 --> 00:16:14,305
Better luck next time, Sir Marhalt.
168
00:16:16,100 --> 00:16:18,101
Far out!
169
00:16:24,441 --> 00:16:29,946
Next to ride against Sir Kay,
Morgan, the infamous Black Knight.
170
00:16:48,257 --> 00:16:50,466
Yeah!
171
00:16:52,928 --> 00:16:56,973
In cases like this, the King,
Sir William, can judge a victor
172
00:16:57,099 --> 00:16:59,350
or call for another pass.
173
00:16:59,476 --> 00:17:00,727
Now in the case of another pass,
174
00:17:00,853 --> 00:17:05,064
the knights may not use their lances
but must turn to hand weapons.
175
00:17:05,190 --> 00:17:09,819
Neither man was the clear victor.
Fight again, Sir Knights.
176
00:17:09,945 --> 00:17:14,615
Morgan had the advantage so Sir Kay
will choose. Mounted or hacks, Sir Kay?
177
00:17:14,742 --> 00:17:17,535
Hacks.
178
00:17:44,688 --> 00:17:47,356
No, no, the mace. The mace.
179
00:17:51,945 --> 00:17:52,945
What?
180
00:17:53,072 --> 00:17:57,116
Billy says you can use it, if you want it.
It's up to you.
181
00:18:00,287 --> 00:18:02,288
Yeah?
182
00:18:05,834 --> 00:18:07,877
Wait a minute, wait a minute.
183
00:18:17,429 --> 00:18:18,429
OK.
184
00:18:31,276 --> 00:18:34,487
In the side hacks,
the knights don't use the rail.
185
00:18:34,613 --> 00:18:37,490
They ride in the open field
and they can pass at each other
186
00:18:37,616 --> 00:18:40,910
for as long as it takes
for one to eliminate the other
187
00:18:41,036 --> 00:18:43,246
or until one concedes.
188
00:19:41,555 --> 00:19:43,347
God, they're really revved up.
189
00:19:45,017 --> 00:19:46,726
Come on, Kay!
190
00:20:01,241 --> 00:20:04,076
Billy, you're not gonna do this.
191
00:20:04,203 --> 00:20:06,913
Maybe Morgan will lose.
192
00:20:14,755 --> 00:20:17,590
Yahoo!
193
00:20:19,468 --> 00:20:23,262
Billy, your shoulder.
You're still not right from the last one.
194
00:20:38,362 --> 00:20:40,196
Er...the King, ladies and gentlemen.
195
00:20:40,364 --> 00:20:44,408
The King will ride against
Sir Morgan, the Black Knight.
196
00:20:56,797 --> 00:20:59,423
All right, Sir Knight. Here.
197
00:20:59,549 --> 00:21:03,094
The King can elect to face
any knight he deems worthy
198
00:21:03,220 --> 00:21:06,180
or any knight who offends his honour.
199
00:21:06,306 --> 00:21:10,893
Sir Morgan being a worthy knight,
let's assume the former in this case.
200
00:22:28,430 --> 00:22:29,430
What is it?
201
00:22:29,556 --> 00:22:31,599
If the King goes down,
we have to be ready for rescue.
202
00:22:31,725 --> 00:22:32,725
Why?
203
00:22:32,851 --> 00:22:34,643
We have to get to Morgan
before he can make the King yield.
204
00:22:34,770 --> 00:22:37,021
If Billy surrenders, he loses the crown.
205
00:23:16,228 --> 00:23:17,520
Let's move it out!
206
00:23:27,322 --> 00:23:29,865
The King is rescued!
207
00:23:29,991 --> 00:23:32,326
The King is rescued!
208
00:23:35,789 --> 00:23:39,250
My God. Get a stretcher!
Get a...get a stretcher!
209
00:23:39,376 --> 00:23:41,001
Punch, Whiteface, somebody!
210
00:23:54,349 --> 00:23:57,143
Use the power of his swing!
211
00:24:01,898 --> 00:24:04,150
- Watch out!
- Watch it, watch it, watch it!
212
00:24:04,276 --> 00:24:05,443
Yeah, yeah, yeah.
213
00:24:05,569 --> 00:24:07,445
Use his power!
214
00:24:09,698 --> 00:24:12,908
- Come on! Yeah!
- Hit it, Alan!
215
00:24:22,377 --> 00:24:25,671
Oh, wow! Ooh! Far out!
216
00:24:31,845 --> 00:24:33,554
You all right? Let me see.
217
00:24:33,680 --> 00:24:35,973
- I'm all right.
- You're all right.
218
00:24:36,099 --> 00:24:38,309
- You almost made it, didn't you?
- Yeah.
219
00:24:38,435 --> 00:24:39,643
Basics, Morg.
220
00:24:39,769 --> 00:24:43,272
You forgot your basics.
221
00:24:44,816 --> 00:24:48,194
No, I didn't.
222
00:24:49,070 --> 00:24:51,614
- Wow, this is a hell of a show!
- Come on.
223
00:24:51,740 --> 00:24:54,575
It's a fake. It's all a fake.
They try to make it look tough.
224
00:24:54,701 --> 00:24:57,286
They try to make it look dangerous.
225
00:25:17,140 --> 00:25:18,599
All right, who proved what out there?
226
00:25:18,725 --> 00:25:21,393
Morgan proved he could kick my ass.
227
00:25:26,107 --> 00:25:28,400
Steady.
228
00:25:28,527 --> 00:25:31,487
- What's the story, Merlin?
- Could be worse. Could be better.
229
00:25:31,613 --> 00:25:34,990
His helmet and his chest plate
just scissored him.
230
00:25:35,116 --> 00:25:38,953
- Took a big bite. Missed the artery.
- It's nobody's fault, man.
231
00:25:39,079 --> 00:25:42,331
- You know what you're doing?
- Hey!
232
00:25:42,457 --> 00:25:46,085
Why don't you all get out of here?
I'm gonna stitch him up.
233
00:25:46,211 --> 00:25:48,379
OK, let's go. Let's get out of here.
234
00:25:52,801 --> 00:25:57,388
We're all in this
because of the lifestyle.
235
00:25:57,514 --> 00:26:00,140
And we got our own place,
and you did that. You set that up.
236
00:26:00,267 --> 00:26:03,143
And you know what it's about.
237
00:26:03,270 --> 00:26:07,356
And what it's about is having
things we can count on.
238
00:26:07,482 --> 00:26:09,858
And one of the things
we count on, man, is you!
239
00:26:11,111 --> 00:26:13,195
Hey, hey, hey!
Where are you going, kid?
240
00:26:13,321 --> 00:26:15,781
I'd like to get Billy Davis's autograph.
241
00:26:15,907 --> 00:26:19,451
Well, the King is a Little busy right now.
You want to try again later?
242
00:26:19,578 --> 00:26:22,162
Now, you've been messing up lately,
243
00:26:22,289 --> 00:26:24,748
but you keep putting it on the rest of us,
244
00:26:24,874 --> 00:26:26,875
and this whole thing's gonna blow up,
245
00:26:27,002 --> 00:26:29,545
and nobody needs that kind of shit, man.
246
00:26:29,671 --> 00:26:31,964
That's why we're here.
247
00:26:45,520 --> 00:26:47,771
What's his problem, Lin?
248
00:26:47,897 --> 00:26:51,233
Wow! You were fantastic!
Fabulous! I just couldn't believe it.
249
00:26:51,359 --> 00:26:53,569
- Come on, we gotta finish the show.
- Isn't he great?
250
00:26:53,695 --> 00:26:56,030
God. Wait till I tell
my girlfriends about this.
251
00:26:56,156 --> 00:26:58,741
OK, look, everybody get out of here.
We got a show to finish. Let's go.
252
00:27:03,955 --> 00:27:06,165
Even the best suffer defeat.
253
00:27:06,291 --> 00:27:07,583
Rocky is down,
254
00:27:07,709 --> 00:27:12,212
leaving Sir Hector of Ewick
to compete with the championship
255
00:27:12,339 --> 00:27:16,008
with Sir Ewain
against Sir Bors and Sir Alan.
256
00:27:16,426 --> 00:27:19,136
Is she OK?
257
00:27:22,891 --> 00:27:26,226
Sir Hector of Ewick
competing in game one.
258
00:27:26,353 --> 00:27:28,437
Are you all right?
259
00:27:28,563 --> 00:27:31,940
- Where is she?
- Rocky!
260
00:27:32,067 --> 00:27:35,527
Basics. You forgot your basics.
261
00:27:37,572 --> 00:27:40,991
You'd better disappear quick, killer,
or I'm gonna get that mace
262
00:27:41,117 --> 00:27:44,703
and do something very very bad
to your basics.
263
00:27:44,829 --> 00:27:48,582
- Ooh.
- Ha-ha.
264
00:27:48,708 --> 00:27:50,793
- Oh.
- Sounds like fun.
265
00:27:59,010 --> 00:28:00,928
Had another dream.
266
00:28:01,054 --> 00:28:03,180
That right?
267
00:28:03,306 --> 00:28:05,974
Black bird again.
268
00:28:06,101 --> 00:28:07,851
Same black bird.
269
00:28:08,019 --> 00:28:10,437
The way you get knocked around,
270
00:28:10,563 --> 00:28:13,440
you're bound to have
some weird dreams, Billy.
271
00:28:13,566 --> 00:28:16,151
Come on, man. Look, man, you're
supposed to believe in stuff like this.
272
00:28:16,277 --> 00:28:17,611
Say, man, if I didn't believe in magic,
273
00:28:17,737 --> 00:28:23,325
I'd still be treating gall bladders,
prostates and stuff like that.
274
00:28:23,451 --> 00:28:28,747
See, magic ain't got nothing to do with
organs and glands and busted necks.
275
00:28:28,873 --> 00:28:32,501
Magic got to do with the soul, man.
276
00:28:32,627 --> 00:28:34,420
Only the soul's got destiny.
277
00:28:34,546 --> 00:28:36,630
It got wings, it's can fly.
278
00:28:36,756 --> 00:28:39,633
That's magic. The body...
279
00:28:39,759 --> 00:28:43,345
the body's just got a few minutes down
here in the dirt with the rest of us.
280
00:28:43,471 --> 00:28:45,889
- You see things before they happen.
- Mm.
281
00:28:46,015 --> 00:28:50,144
That's probability.
Some things is just sure to happen.
282
00:28:50,270 --> 00:28:52,479
Seeing 'em coming
ain't nothing to get excited about.
283
00:28:52,605 --> 00:28:58,026
No, you taught me too good,
magician. You taught me to believe.
284
00:28:58,153 --> 00:29:00,279
That black bird's gonna get me.
285
00:29:00,405 --> 00:29:03,198
Yeah, maybe
you'll make it happen yourself.
286
00:29:03,324 --> 00:29:05,367
Probability, man.
287
00:29:05,493 --> 00:29:09,663
Some day, some cat comes along
with a black bird painted on his shield.
288
00:29:09,789 --> 00:29:12,332
You freak out, drop your guard,
289
00:29:12,459 --> 00:29:15,919
and, ca-po-ze, ca-poza,
ba-uu-wa, he gets you.
290
00:29:17,338 --> 00:29:22,092
- Maybe that's my destiny.
- Big D. Ah, destiny'll mess with you.
291
00:29:22,218 --> 00:29:24,511
Like the real King Arthur.
292
00:29:24,637 --> 00:29:26,722
You know how the story go.
293
00:29:26,848 --> 00:29:29,767
Let's get it once more, huh?
294
00:29:29,893 --> 00:29:32,352
Command performance for the King.
295
00:29:36,775 --> 00:29:38,901
A-ooh.
296
00:29:39,027 --> 00:29:42,362
Once upon a time ago, ba-bo-zee,
297
00:29:42,489 --> 00:29:46,366
in days of old, when knights were bold,
there was King Arthur.
298
00:29:46,493 --> 00:29:49,661
Oh, Merlin told him
that his own kid would kill him,
299
00:29:49,788 --> 00:29:52,706
so Arthur sends all the babies
in the land away on a boat,
300
00:29:52,832 --> 00:29:55,667
not knowing which of the many women
he was always messing with
301
00:29:55,794 --> 00:29:56,835
might have had his kid.
302
00:29:56,961 --> 00:29:58,879
Boat wrecks in a storm.
303
00:30:02,342 --> 00:30:04,551
Destiny, big D, you see.
304
00:30:04,677 --> 00:30:06,428
Ah.
305
00:30:06,554 --> 00:30:09,431
One baby lives, Arthur's baby.
306
00:30:09,557 --> 00:30:14,228
Nobleman finds it along the shore,
raises it to be a fighting knight.
307
00:30:14,354 --> 00:30:16,980
Knight comes by one day and...whew!
308
00:30:17,106 --> 00:30:20,609
Wastes the King, blows him away.
309
00:30:22,529 --> 00:30:25,989
If Arthur hadn't have tried to stop it,
it might never have happened.
310
00:30:26,115 --> 00:30:28,617
Course, he only got the King's body.
311
00:30:30,495 --> 00:30:31,578
That's it.
312
00:30:41,548 --> 00:30:43,590
And we're coming down to it,
ladies and gentlemen,
313
00:30:43,716 --> 00:30:47,219
the final passes that will decide
the champion for today's games.
314
00:30:47,345 --> 00:30:50,472
Sir Alan will ride
against the noble Hector.
315
00:30:50,598 --> 00:30:52,975
Let me get it hitched.
316
00:30:53,101 --> 00:30:56,895
Alan! Alan, wait!
317
00:31:07,323 --> 00:31:09,700
Er...who gave you that?
318
00:31:10,827 --> 00:31:13,579
- What?
- Some guy, right?
319
00:31:13,705 --> 00:31:16,123
No, my father gave it to me.
320
00:31:17,041 --> 00:31:19,501
If that's a present from another guy,
321
00:31:19,627 --> 00:31:23,338
it's bad luck for you to give it
to me as your champion.
322
00:31:23,464 --> 00:31:26,425
So, if I lose, it's on you.
323
00:31:53,661 --> 00:31:56,538
Whoo! All right!
324
00:31:58,207 --> 00:32:00,667
And so, my lords and ladies,
325
00:32:00,793 --> 00:32:03,712
the championship of the day
will be decided in the final tilt
326
00:32:03,838 --> 00:32:08,425
between the gallant Sir Ewain
and the noble Sir Alan.
327
00:32:08,551 --> 00:32:11,511
All right! All right!
328
00:32:21,522 --> 00:32:23,607
My hero!
329
00:32:26,778 --> 00:32:28,654
See? Good luck, huh?
330
00:32:28,780 --> 00:32:32,616
The King. My lords and
ladies, the King is restored to us.
331
00:32:32,742 --> 00:32:35,118
Long ilve the King!
332
00:32:37,580 --> 00:32:42,459
The King is on his throne and in good
time to honour the champion of the day.
333
00:32:42,585 --> 00:32:44,294
And to us, my lords and ladies,
334
00:32:44,420 --> 00:32:49,925
the champion of the day is truly
a champion, honoured and rewarded.
335
00:32:50,051 --> 00:32:52,094
There is a purse
for the champion, of course,
336
00:32:52,220 --> 00:32:55,138
but, more importantly,
until the next games,
337
00:32:55,264 --> 00:32:59,017
he will sit in an honoured place
in the King's favour.
338
00:32:59,143 --> 00:33:01,561
He will be absolved from certain duties
339
00:33:01,688 --> 00:33:04,231
and be granted privileges
within our society.
340
00:33:04,357 --> 00:33:07,651
So, being champion of the games
is no small thing to a knight.
341
00:33:07,777 --> 00:33:09,361
Make it three and I'll buy you a beer.
342
00:33:09,487 --> 00:33:11,530
- And the brave Sir Ewing...
- Yeah? You're on.
343
00:33:11,656 --> 00:33:14,700
...the valiant Sir Alan,
they both deserve the honour well.
344
00:33:14,826 --> 00:33:17,911
May the better man win!
345
00:33:19,914 --> 00:33:22,165
Good night, sweet prince.
346
00:33:35,054 --> 00:33:36,805
Sir Ewing, my lords and ladies!
347
00:33:36,931 --> 00:33:39,307
- The champion of the day!
- Ewain, Ewain!
348
00:33:39,434 --> 00:33:42,060
Hey, Pip! It's Ewain the invincible!
349
00:33:42,186 --> 00:33:46,064
Nah, I'm all right. Get the bike.
350
00:33:49,110 --> 00:33:51,611
It's OK. Go ahead.
351
00:34:16,971 --> 00:34:21,099
Hi. I could sure use one
of those rubdowns tonight.
352
00:34:21,225 --> 00:34:23,226
What's the matter?
Alan get all the townie action, huh?
353
00:34:23,352 --> 00:34:24,561
Oh, geez.
354
00:34:28,566 --> 00:34:30,192
Where's Julie?
Has she come back yet?
355
00:34:30,318 --> 00:34:32,611
I don't know.
356
00:34:32,737 --> 00:34:34,571
So, how in the
hell are we gonna find her?
357
00:34:34,697 --> 00:34:36,323
She's probably gone home.
Come on, let's go.
358
00:34:36,449 --> 00:34:41,787
I'll kick that kid's face,
calling me a fat slob jerk!
359
00:34:41,913 --> 00:34:45,290
And now the part I know
some of you have been waiting for.
360
00:34:45,416 --> 00:34:48,210
This is a traditional part
of our tournament.
361
00:34:48,336 --> 00:34:51,421
So, those of you with your own bikes...
362
00:34:51,547 --> 00:34:54,382
Just what the hell
am I signing away here, man?
363
00:34:54,509 --> 00:34:57,469
Well, your...your intelligence,
your good looks,
364
00:34:57,595 --> 00:34:59,638
and your social standing,
nothing really.
365
00:34:59,764 --> 00:35:02,599
Here, put this on and keep it on.
366
00:35:02,725 --> 00:35:05,352
And if nobody's
up for a direct challenge...
367
00:35:05,478 --> 00:35:07,187
If you don't know
how to write your own name,
368
00:35:07,313 --> 00:35:08,814
why don't you just make an X?
369
00:35:11,192 --> 00:35:12,901
Don't forget to pick up the helmet.
370
00:35:13,027 --> 00:35:16,113
It's the thing that looks like your head,
only it's got a chin strap.
371
00:35:18,783 --> 00:35:20,784
Billy, I...
372
00:35:22,078 --> 00:35:24,746
Aw, man.
373
00:35:28,793 --> 00:35:31,628
You all right? Yeah?
374
00:35:33,548 --> 00:35:36,299
I guess Little John's mace is too heavy.
375
00:35:39,303 --> 00:35:41,263
This is...
376
00:35:45,601 --> 00:35:47,727
Yeah. OK.
377
00:35:49,147 --> 00:35:50,981
Look, what did you do out there, man?
378
00:35:51,107 --> 00:35:54,526
You went under me like you wanted me
to smash you or something.
379
00:35:54,652 --> 00:35:58,905
I mean, you wanna prove the mace is
too heavy, you don't have to die to do it.
380
00:35:59,031 --> 00:36:01,616
Oh, Sir William? Could you sign
your name on your picture?
381
00:36:01,742 --> 00:36:04,744
Could you make it to Billy?
Billy's my name, too.
382
00:36:04,871 --> 00:36:07,205
- Look at that spread.
- What is this?
383
00:36:07,331 --> 00:36:09,249
It's a magazine called "Cycle Riders".
384
00:36:10,543 --> 00:36:13,503
Now, see, I...I didn't know about this.
Merl, I didn't know about this.
385
00:36:13,629 --> 00:36:16,840
Must be the piece they did in Johnstown.
386
00:36:16,966 --> 00:36:18,633
I mean, obviousIy that is you.
I mean, you were there.
387
00:36:18,759 --> 00:36:22,095
Yeah, I was there.
Yeah, right, that's me.
388
00:36:25,099 --> 00:36:30,478
I'm sorry, but I don't like
this kind of stuff.
389
00:36:30,605 --> 00:36:34,149
All I want you to do is just,
you know, sign your name.
390
00:36:35,234 --> 00:36:37,611
I can't.
391
00:36:37,737 --> 00:36:39,821
See, I...
392
00:36:42,700 --> 00:36:46,828
This is like EviI KnieveI
or somebody like that.
393
00:36:46,954 --> 00:36:50,665
It's got nothing to do
with what we're doing.
394
00:36:50,791 --> 00:36:53,293
Do you understand me?
I can't. I'm sorry.
395
00:36:55,254 --> 00:36:57,339
I'm really sorry.
396
00:37:00,718 --> 00:37:05,388
Come here, my man. How about
the autograph of the next king?
397
00:37:05,514 --> 00:37:07,724
You can be the first.
398
00:37:11,312 --> 00:37:16,024
Oh, wow!
399
00:37:20,488 --> 00:37:22,239
There, now you have something
to hang on my lance.
400
00:37:22,365 --> 00:37:25,325
She's got pIenty
to hang on your lance.
401
00:37:27,703 --> 00:37:30,747
- I owe you, Grundy.
- Hey, retaiI prices, you know.
402
00:37:30,873 --> 00:37:32,874
Thanks, man.
403
00:38:00,027 --> 00:38:03,488
Very cIever, very cIever.
But he's a comedian.
404
00:38:06,450 --> 00:38:10,161
- Speaking of clowns...
- Yeah, he's still here.
405
00:38:10,288 --> 00:38:12,414
- What do you think?
- I don't know.
406
00:38:32,435 --> 00:38:35,103
- What now?
- Let's go raise some hell!
407
00:38:35,229 --> 00:38:36,604
All right!
408
00:39:12,058 --> 00:39:13,516
Damn, he's good.
409
00:39:34,830 --> 00:39:37,665
Hey! I'm really impressed!
410
00:39:38,584 --> 00:39:41,127
But I wanted the axe back!
411
00:39:41,253 --> 00:39:44,798
- All you had to do was ask.
- Thanks.
412
00:39:44,924 --> 00:39:47,175
- By the way...
- Yeah?
413
00:39:47,301 --> 00:39:49,135
...look out for that barn!
414
00:39:49,261 --> 00:39:50,428
Aah!
415
00:40:06,821 --> 00:40:09,781
Whoa! Whoa! Shit!
416
00:40:22,753 --> 00:40:25,755
That's really not bad.
417
00:40:25,881 --> 00:40:30,677
You looked pretty great there
for a while. But you lost your guts.
418
00:40:30,803 --> 00:40:33,221
You gotta have guts
to do what we do, baby.
419
00:40:34,432 --> 00:40:37,016
That's basic number one.
420
00:40:50,739 --> 00:40:54,367
♪ Said the signifyin' monkey
To the Iion one day
421
00:40:54,493 --> 00:40:57,370
♪ There's a great big eIephant
Down the way
422
00:40:57,496 --> 00:41:00,957
♪ Going round talking, I am sorry to say
423
00:41:01,083 --> 00:41:04,127
♪ About your mama
In a scandalous way
424
00:41:04,253 --> 00:41:07,046
♪ He's talking 'bout your mama
And your grandma too
425
00:41:07,173 --> 00:41:09,716
♪ He ain't got too much respect for you
426
00:41:10,593 --> 00:41:12,760
♪ You wanna chat? I sure am gIad
427
00:41:12,887 --> 00:41:16,347
♪ Cos what he said about your mama
Made me mad
428
00:41:16,474 --> 00:41:19,267
♪ Signifyin' monkey
429
00:41:19,393 --> 00:41:21,394
♪ Sit up in your tree
430
00:41:22,062 --> 00:41:25,315
♪ You is aIways Iyin' and signifyin'
431
00:41:25,441 --> 00:41:27,817
♪ But you better not monkey with me
432
00:41:27,943 --> 00:41:31,362
- ♪ Say what?
- ♪ Signifyin' monkey
433
00:41:31,489 --> 00:41:34,449
- ♪ Hoo!
- ♪ Stay up in your tree
434
00:41:34,575 --> 00:41:39,370
♪ You is aIways Iyin' and signifyin'
But you better not monkey with me...
435
00:41:39,497 --> 00:41:41,247
Take it, Tuck.
436
00:41:47,213 --> 00:41:51,299
Everybody here made a conscious
aduIt decision to be here,
437
00:41:51,425 --> 00:41:54,052
to be with you.
438
00:41:54,178 --> 00:41:58,014
When you go crazy, you force them
to rethink that decision.
439
00:41:58,140 --> 00:41:59,974
- You've got to...
- Compromise.
440
00:42:00,100 --> 00:42:03,394
Change doesn't have
to mean compromise.
441
00:42:03,521 --> 00:42:05,605
We're bigger now. Things are different.
442
00:42:05,731 --> 00:42:08,483
Christ, we've got an overhead!
443
00:42:12,363 --> 00:42:15,365
PubIicity helps the overhead.
444
00:42:15,491 --> 00:42:18,201
They're bringing in more crowds.
445
00:42:18,327 --> 00:42:19,911
More sucker-headed
American driftwood
446
00:42:20,037 --> 00:42:23,039
that can't tell the difference
between me and Jim Jones
447
00:42:23,165 --> 00:42:26,417
or CharIes Manson
or the Great Wallenda.
448
00:42:26,544 --> 00:42:30,088
That kid...that kid thinks
I'm EveI KnieveI!
449
00:42:30,214 --> 00:42:35,426
That kid thinks you're Billy Davis!
Sir William the knight! You're his hero!
450
00:42:35,553 --> 00:42:38,596
I'm not trying to be a hero!
451
00:42:38,722 --> 00:42:40,390
I'm fighting the dragon!
452
00:42:40,516 --> 00:42:42,767
♪ AIways Iying and signifying
453
00:42:42,893 --> 00:42:46,020
♪ But you better not monkey with me
454
00:42:46,146 --> 00:42:48,856
♪ You better not monkey
455
00:42:48,983 --> 00:42:52,068
♪ You is aIways Iyin' and signifyin'
456
00:42:52,194 --> 00:42:54,946
♪ But you better not monkey with me ♪
457
00:42:58,826 --> 00:43:01,911
- All right!
- Nice! Fine!
458
00:43:02,037 --> 00:43:03,413
All right!
459
00:43:11,088 --> 00:43:14,716
I was never into
this King Arthur crap anyway.
460
00:43:14,842 --> 00:43:19,762
I was into the bikes, man, the bikes.
That's how I got here.
461
00:43:19,888 --> 00:43:22,223
He just recentIy found out
Morgan Le Fay was a woman.
462
00:43:25,728 --> 00:43:28,980
That's all right.
Pip's known all his life he's a woman.
463
00:43:38,574 --> 00:43:40,992
Are you gay, Pip?
464
00:43:41,118 --> 00:43:44,996
In the sense of happy,
carefree, Light-hearted?
465
00:43:45,122 --> 00:43:47,165
And can we have this discussion Iater?
466
00:43:47,291 --> 00:43:49,375
Come on, be straight with me.
467
00:43:49,501 --> 00:43:51,210
Come on, Angie. When did you
ever see Pip with a woman?
468
00:43:51,337 --> 00:43:53,630
I see him with Rocky a lot.
469
00:43:53,756 --> 00:43:55,673
Well, come on,
Pip hangs out with me a lot.
470
00:43:55,799 --> 00:43:58,551
Yeah, but everybody knows
you're my main squeeze.
471
00:43:58,677 --> 00:44:00,970
Oh, sure, with you hanging around
with anything that wiggles.
472
00:44:04,308 --> 00:44:06,059
People probably think I'm gay.
473
00:44:06,185 --> 00:44:09,103
Ever since I've been a grease monkey,
they've been thinking that anyway.
474
00:44:09,229 --> 00:44:11,397
Yeah, right.
475
00:44:11,523 --> 00:44:14,525
- Are you gay, Pip?
- God.
476
00:44:14,652 --> 00:44:16,194
Great to have you around, Angie.
477
00:44:16,320 --> 00:44:19,155
You really know how to cut through it,
don't you?
478
00:44:19,281 --> 00:44:24,118
Damn it! You take it every day of your
life from poeple that think you're gay.
479
00:44:24,244 --> 00:44:27,246
Well, I'm one of your best friends
and I don't know. Are you?
480
00:44:28,916 --> 00:44:31,584
I don't know either.
481
00:44:31,710 --> 00:44:34,420
I don't, OK?
482
00:44:35,756 --> 00:44:38,132
Well, maybe that's why
you take so much heat, huh?
483
00:44:40,594 --> 00:44:42,512
I mean, Rocky doesn't take any heat.
484
00:44:42,638 --> 00:44:46,349
- Yeah, that's cos Rocky kicks ass.
- No, that's not true.
485
00:44:46,475 --> 00:44:49,936
I don't take any heat
because I know who I am,
486
00:44:50,062 --> 00:44:52,730
and very often I do kick ass.
487
00:45:17,840 --> 00:45:20,591
♪ Down a country lane
I strolled on a door, I chanced to knock
488
00:45:20,718 --> 00:45:24,554
♪ Have you any pots and kettles
With a rusty hole...
489
00:45:27,391 --> 00:45:31,477
- Did you invite company?
- No, just you, I guess.
490
00:45:33,731 --> 00:45:35,106
Oh, man.
491
00:45:35,232 --> 00:45:37,942
Oh, Jesus. Oh, Jesus, it's the swine.
492
00:45:38,068 --> 00:45:41,320
- I smell bacon.
- That's the swine, man.
493
00:45:41,447 --> 00:45:44,198
Oh, whither goest, thou yonder?
494
00:45:56,128 --> 00:45:59,046
Come on.
495
00:46:00,716 --> 00:46:04,010
- Hello!
- Open up!
496
00:46:04,136 --> 00:46:05,595
What's going on?
497
00:46:05,721 --> 00:46:08,973
We got reason to believe there's
a controlled substance in this van.
498
00:46:09,141 --> 00:46:12,810
- Oh, yeah? You got a warrant?
- Yeah.
499
00:46:12,936 --> 00:46:16,314
- Right here.
- Jesus Christ.
500
00:46:32,623 --> 00:46:35,166
- Hey, Tuck!
- Huh?
501
00:46:35,292 --> 00:46:37,752
What the hell's going on, Tuck?
502
00:46:39,463 --> 00:46:42,048
What the hell's going on?
503
00:46:42,174 --> 00:46:43,966
It's a raid.
504
00:46:44,092 --> 00:46:46,177
It's the cops from Bakersfield.
505
00:46:46,303 --> 00:46:48,012
But there's nothing to raid, Tuck.
506
00:46:48,138 --> 00:46:52,600
They're looking for something.
I snuck out.
507
00:46:52,726 --> 00:46:54,727
I was afraid they'd find my still.
508
00:46:54,853 --> 00:46:57,522
I keep telling you, Tuck,
wine's not illegal.
509
00:46:57,648 --> 00:47:02,276
Well, it's more exciting
to think that it is.
510
00:47:02,402 --> 00:47:04,487
Come on, Julie, let's go.
511
00:47:04,613 --> 00:47:07,448
I better not go back there!
They're probably looking for me!
512
00:47:07,574 --> 00:47:09,826
All right, you stay here with Tuck.
513
00:47:11,245 --> 00:47:13,621
I'll be back.
514
00:47:17,543 --> 00:47:21,254
This is unreal. This is totally unreal.
515
00:47:23,465 --> 00:47:26,634
Hey, didn't you take
some vows or something?
516
00:47:28,804 --> 00:47:34,976
Oh, no. I do believe we've found
a cache of elusive sponduics.
517
00:47:36,979 --> 00:47:38,229
The unholy weed.
518
00:47:38,355 --> 00:47:40,690
- It's a plant, Billy.
- I know it, man.
519
00:47:42,526 --> 00:47:43,985
All right, let's go.
520
00:47:50,117 --> 00:47:53,286
As you may remember from
our, er...earlier conversations,
521
00:47:53,412 --> 00:47:55,705
I am a reasonable man.
522
00:47:55,831 --> 00:47:59,959
I'm sure we can reach a...er, informal
bail arrangement for your boy here.
523
00:48:00,085 --> 00:48:04,672
You again! I told you to pay
this guy off the last time.
524
00:48:04,798 --> 00:48:06,632
Now I bet your price just went up, huh?
525
00:48:06,758 --> 00:48:08,384
And I said we're not paying.
526
00:48:08,510 --> 00:48:13,389
And we're not paying this rat-pile
heap of dog shit a goddamn cent.
527
00:48:13,515 --> 00:48:15,433
You wanna take him in? Take me in, too.
528
00:48:15,559 --> 00:48:17,310
Oh, that's real sweet.
We'll all go together.
529
00:48:17,436 --> 00:48:20,396
Merl, go get Steve.
We ain't paying off on no frame.
530
00:48:20,522 --> 00:48:22,398
Bagman ain't going to no jail alone.
531
00:48:22,524 --> 00:48:24,984
We got a show
to do in three days!
532
00:48:25,110 --> 00:48:28,654
- We do have to get there.
- Maybe we can't make it.
533
00:48:28,780 --> 00:48:31,157
Oh, yeah, sure, sure. We haven't
got enough problems as it is.
534
00:48:31,283 --> 00:48:33,868
I do think you boys ought to reconsider.
535
00:48:33,994 --> 00:48:37,413
Small town jails is,
er...uncomfortable places.
536
00:48:37,539 --> 00:48:39,749
Damn uncomfortable.
537
00:48:39,875 --> 00:48:42,710
All them lead pipes and stuff.
538
00:48:42,836 --> 00:48:45,379
Bagman ain't going to no jail alone.
539
00:48:46,506 --> 00:48:50,343
Anything happens in that jail,
there's gonna be a witness.
540
00:48:52,638 --> 00:48:55,932
The rest of you stay here
until we get out.
541
00:49:01,521 --> 00:49:05,107
Now are you going
to arrest me, fat man,
542
00:49:05,233 --> 00:49:07,777
or do I have to do something
to provoke you?
543
00:49:07,903 --> 00:49:10,321
All right, Jack, you got it.
544
00:49:24,544 --> 00:49:26,420
Aw, Christ.
545
00:49:27,798 --> 00:49:29,757
Let's go.
546
00:49:29,883 --> 00:49:33,302
That man's hurt. Better not be worser
when I see him again.
547
00:49:33,428 --> 00:49:35,054
Neither one of 'em. You hear me?
548
00:49:35,180 --> 00:49:39,016
Oh, that's right, you're a doctor.
Damn lucky thing you're around, doc.
549
00:49:39,142 --> 00:49:40,142
Hit it.
550
00:49:40,268 --> 00:49:42,269
Wait here.
551
00:49:45,524 --> 00:49:46,524
This is crazy!
552
00:49:46,650 --> 00:49:49,151
Let's go after them, pay them,
and then get the hell out of here!
553
00:49:49,277 --> 00:49:51,195
We're not paying!
That's the way Billy wants it!
554
00:49:51,321 --> 00:49:52,446
Billy's insane!
555
00:49:52,572 --> 00:49:54,657
It's done, Morgan!
There's nothing we can do about it.
556
00:49:54,783 --> 00:49:56,200
Oh, that's great.
557
00:49:56,326 --> 00:49:59,453
So, what, we save 500 bucks here and
we lose 2,000 for blowing a show?
558
00:49:59,579 --> 00:50:00,579
That's good.
559
00:50:00,706 --> 00:50:05,292
We're not gonna lose anything.
We're going to Lawrence.
560
00:50:05,419 --> 00:50:08,379
Angie, you go ahead now
with Tuck and Pip.
561
00:50:08,505 --> 00:50:09,505
When you get to a phone,
562
00:50:09,631 --> 00:50:12,341
try all the motels in Lawrence
and see if you can find Steve.
563
00:50:12,467 --> 00:50:16,012
If you can't raise him by phone, as
soon as you get to town, try to find him.
564
00:50:16,138 --> 00:50:18,389
The rest of us, we got some packing
to do. We're moving out.
565
00:50:18,515 --> 00:50:20,433
I need somebody
to drive Bagman's truck.
566
00:50:20,559 --> 00:50:22,101
I want to be on the road in an hour.
567
00:50:22,227 --> 00:50:23,227
Let's get organised.
568
00:50:23,395 --> 00:50:25,896
We got to load up all the bikes.
Who's gonna drive what.
569
00:50:26,023 --> 00:50:28,274
Bobbie, come help me with the tents.
We're gonna strike them right now.
570
00:50:28,400 --> 00:50:29,984
- All right.
- Let's go.
571
00:50:30,110 --> 00:50:32,069
I'll drive the truck.
572
00:50:36,742 --> 00:50:39,869
You better stay,
see what you can do.
573
00:50:39,995 --> 00:50:41,162
I got some ideas.
574
00:50:41,747 --> 00:50:44,081
No! No!
575
00:50:44,207 --> 00:50:45,624
No!
576
00:50:45,751 --> 00:50:48,294
- You wanted a witness? Huh?
- What about me? Me!
577
00:50:48,420 --> 00:50:51,005
You wanted a witness?
Around here, they don't count for much!
578
00:50:51,131 --> 00:50:54,925
All you gotta do is tell me to send out
for your boys with the money!
579
00:50:55,052 --> 00:50:56,886
That's what you gotta do!
580
00:50:57,012 --> 00:50:59,889
Don't hit him no more.
581
00:51:00,015 --> 00:51:02,183
OK?
582
00:51:07,481 --> 00:51:10,066
- Bagman.
- What?
583
00:51:10,192 --> 00:51:13,402
- You OK, man?
- I'm all right.
584
00:51:23,663 --> 00:51:25,706
Sheriff's up in Loyal Gorge,
fishing, Julie.
585
00:51:25,832 --> 00:51:28,000
Oh, Lord.
586
00:51:28,126 --> 00:51:29,418
What's the problem?
587
00:51:29,544 --> 00:51:33,047
Oh, I could call over at the jail.
Jess or somebody'd be over there.
588
00:51:33,173 --> 00:51:36,175
No. No, that's OK.
We'll just forget about it.
589
00:51:36,301 --> 00:51:40,054
- Er..how far is this Loyal...
- Loyal Gorge. 60 miles. 80 maybe.
590
00:51:40,180 --> 00:51:43,599
What's the problem?
You in some kind of trouble, Julie?
591
00:51:43,725 --> 00:51:45,226
No, I'm not in any kind of trouble.
592
00:51:45,352 --> 00:51:47,478
Er...we just needed to see
the sheriff, that's all.
593
00:51:47,604 --> 00:51:49,021
- Sorry to bother you.
- Yeah.
594
00:51:49,147 --> 00:51:53,234
Julie Dean! You don't just come
around banging on poeple's doors
595
00:51:53,360 --> 00:51:55,277
at four o'clock in the morning!
596
00:51:55,403 --> 00:51:57,822
What the hell you doing up
at four o'clock in the morning anyway?
597
00:51:57,948 --> 00:51:59,365
Sorry, sorry.
598
00:51:59,491 --> 00:52:00,491
Oh, you kids is always up to something.
599
00:52:00,617 --> 00:52:01,826
Good night.
600
00:52:01,952 --> 00:52:03,953
No damn good. I knowed you
since was a tadpole.
601
00:52:04,079 --> 00:52:06,997
- Take your bike. You got gas, man?
- Yeah, I think I got enough.
602
00:52:07,124 --> 00:52:10,042
- There's some all-nighters on I-79.
- See you all later.
603
00:52:13,255 --> 00:52:17,716
Since when you messing around
motorcycles, Julie Dean?
604
00:52:17,843 --> 00:52:20,636
You could die on them things!
605
00:52:20,762 --> 00:52:23,055
Them things is damnable. Damnable!
606
00:52:33,859 --> 00:52:37,444
Look, even if you're pissed off at me,
would you please talk to me?
607
00:52:37,571 --> 00:52:39,405
I gotta keep awake.
608
00:52:39,531 --> 00:52:41,866
I'm not pissed off.
609
00:52:41,992 --> 00:52:43,784
I don't know what I am.
610
00:52:45,412 --> 00:52:47,872
I don't know what I am, remember?
611
00:52:47,998 --> 00:52:50,749
As you helped me realise back there
in front of everybody.
612
00:52:52,586 --> 00:52:56,630
What about you? You're not
on such solid grounds, you know.
613
00:52:56,756 --> 00:53:00,176
Morgan dumps on you all the time. He
cheats on you every chance he gets.
614
00:53:00,302 --> 00:53:01,969
He's probably back there
with somebody right now.
615
00:53:02,095 --> 00:53:04,930
God! I asked you to talk to me!
I don't want to hear this shit!
616
00:53:05,056 --> 00:53:08,309
God damn it! You can say anything.
You can say anything you want to.
617
00:53:08,435 --> 00:53:09,852
But nobody can say
anything back to you!
618
00:53:09,978 --> 00:53:14,315
That was just being mean, Pip, and
you know it. I was not being mean!
619
00:53:14,441 --> 00:53:16,442
Jesus.
620
00:53:27,078 --> 00:53:30,664
Sometimes you don't know
where your life's going.
621
00:53:30,790 --> 00:53:33,292
Sometimes I feel like
I don't fit in anywhere.
622
00:53:42,802 --> 00:53:46,222
God damn it, Ange,
I do think you're screwed up.
623
00:53:46,348 --> 00:53:48,098
You hang around that jerk Morgan
624
00:53:48,225 --> 00:53:50,142
just because you think
nobody else wants to schtoop
625
00:53:50,268 --> 00:53:52,144
a woman with grease on her face.
626
00:53:52,270 --> 00:53:54,104
But you don't even wipe the grease off.
627
00:53:56,983 --> 00:53:58,943
- Schtoop?
- Schtoop.
628
00:53:59,069 --> 00:54:01,820
It's a perfectly good word.
I think you know what it means.
629
00:54:01,947 --> 00:54:04,448
Well, if I wipe the grease off,
will you schtoop me, my dear?
630
00:54:04,574 --> 00:54:08,077
No, I wouldn't.
I'd rather boff boys.
631
00:54:08,203 --> 00:54:10,120
- Oh, yeah?
- Yeah.
632
00:54:11,665 --> 00:54:13,958
OK.
633
00:54:14,084 --> 00:54:16,085
Steve! My God, that's Steve!
634
00:54:24,511 --> 00:54:27,680
Steve! Where the hell have you been?
635
00:54:27,806 --> 00:54:29,390
We've called every motel in Lawrence.
636
00:54:29,516 --> 00:54:33,519
I couldn't sleep. I thought I'd ride on
and meet y'all in Bakersfield.
637
00:54:33,645 --> 00:54:36,063
All right, what the hell's wrong?
638
00:54:36,189 --> 00:54:39,191
Nothing's wrong! Billy's in jail!
639
00:54:39,317 --> 00:54:43,737
He's got a broken neck!
But nothing's wrong, Steve!
640
00:54:43,863 --> 00:54:45,656
Y'all are a wacky bunch, all right!
641
00:54:45,782 --> 00:54:49,785
That's our lawyer, right?
God, are we in trouble.
642
00:54:51,037 --> 00:54:55,124
You simple-minded
pea-brain lump of cow paddy!
643
00:54:55,250 --> 00:54:57,668
I get to go up to Loyal Gorge
once or twice a season,
644
00:54:57,794 --> 00:55:00,587
and you, you dim-witted numb...
645
00:55:10,098 --> 00:55:12,182
You better be looking out for me, man.
646
00:55:12,309 --> 00:55:14,685
Keep one eye on the door,
wherever you are, cos some day
647
00:55:14,811 --> 00:55:18,480
I'm gonna ride in there
and I'm gonna wipe you out.
648
00:55:19,399 --> 00:55:21,483
- Let's go, let's go. Come on, Billy.
- You understand?
649
00:55:21,609 --> 00:55:24,028
- Come on, Billy!
- I'm gonna wipe you out!
650
00:55:24,154 --> 00:55:26,739
- You fat...
- Come on!
651
00:55:26,865 --> 00:55:29,533
All right, all right.
652
00:55:31,411 --> 00:55:34,204
- Come on, Billy!
- I'm gonna wipe you out, man!
653
00:55:34,331 --> 00:55:36,248
Hey, come on!
654
00:55:43,214 --> 00:55:47,009
- '5-42.'
- 'Go ahead.'
655
00:56:15,121 --> 00:56:18,165
That's cos of me, isn't it?
656
00:57:00,959 --> 00:57:02,668
- Where you going?
- Lawrence!
657
00:57:02,794 --> 00:57:04,753
- What about the others?
- They went on ahead last night.
658
00:57:04,879 --> 00:57:06,630
Lin took 'em on ahead to Lawrence.
659
00:57:06,756 --> 00:57:10,092
I told her to wait. I told her, I told
everybody to wait till I got back.
660
00:57:10,218 --> 00:57:11,677
I told 'em to set up camp
and wait till I got back.
661
00:57:11,803 --> 00:57:14,179
Nobody goes anywhere in this outfit
without my permission.
662
00:57:14,305 --> 00:57:16,932
That's it! That's enough!
663
00:57:18,059 --> 00:57:23,272
I ain't gonna listen to this, man,
not after last night.
664
00:57:23,398 --> 00:57:27,109
You wanted the Bakersfield jail,
you got it, baby.
665
00:58:02,020 --> 00:58:06,398
Hi. I'm SheiIa Farrow,
WCAP in Washington DC,
666
00:58:06,524 --> 00:58:08,233
and this is Judy RawIs.
667
00:58:08,359 --> 00:58:09,610
- Hi.
- Hi.
668
00:58:09,736 --> 00:58:13,071
- And this is Joseph...
- Bontempi.
669
00:58:13,198 --> 00:58:15,699
Joe Bontempi.
670
00:58:15,825 --> 00:58:18,911
It means good time in Italian.
671
00:58:20,163 --> 00:58:24,708
I'm not with Sheila here.
Tried to be, but couldn't score.
672
00:58:24,834 --> 00:58:27,878
I got other business.
You know about it?
673
00:58:28,046 --> 00:58:30,339
Well, I talked to Steve Lock about it.
674
00:58:30,465 --> 00:58:33,884
Silver Bullet Enterprises.
Entertainment company out of DC.
675
00:58:34,010 --> 00:58:37,346
We book Vegas mostly, but we send
our poeple all over the country.
676
00:58:37,472 --> 00:58:39,389
Now, we're all together
on the insurance, right?
677
00:58:39,516 --> 00:58:41,934
- Yeah, man stopped by yesterday.
- Steve?
678
00:58:42,060 --> 00:58:43,894
- Yeah, hell of a nice feller.
- Yeah, he's great.
679
00:58:44,020 --> 00:58:47,898
- You're not a real priest, are you?
- You're goddamn right.
680
00:58:48,024 --> 00:58:51,610
No, just kidding.
No, I couldn't have any fun.
681
00:58:52,278 --> 00:58:54,655
You're trying to sell these kids.
We don't even know who they are.
682
00:58:54,781 --> 00:58:57,824
- Yeah, well, that makes us even.
- Oh, no.
683
00:58:57,951 --> 00:59:02,329
I mean, are you just hanging posters
or are you actually with the group?
684
00:59:02,455 --> 00:59:04,540
- We're part of the group.
- Good.
685
00:59:04,666 --> 00:59:06,208
Where can we find Billy Davis?
686
00:59:06,334 --> 00:59:07,918
- Billy's not here yet.
- Uh-huh?
687
00:59:08,044 --> 00:59:13,090
Oh, Sheila! My prayers
have been answered.
688
00:59:13,216 --> 00:59:15,968
I do a Little spotting
for several magazines.
689
00:59:16,094 --> 00:59:20,264
I figure if I can get some
great colour stills... I don't know.
690
00:59:20,390 --> 00:59:23,308
Anyway, that's why Judy's here. But
that's not my first order of business.
691
00:59:23,434 --> 00:59:27,145
You see, I will be producing a piece
that we're going to shoot in Brower.
692
00:59:27,272 --> 00:59:30,482
Now, we feel there's a good chance
for the network to pick it up.
693
00:59:30,608 --> 00:59:31,942
Wait a minute.
Are you talking about TV?
694
00:59:32,068 --> 00:59:33,360
Of course.
695
00:59:33,486 --> 00:59:36,238
- Tuck, you know about this?
- No, I don't.
696
00:59:36,364 --> 00:59:37,906
- Hi. Louis Tucker.
- Hi.
697
00:59:38,032 --> 00:59:41,660
Better known as Friar Tuck,
God's humble servant.
698
00:59:41,786 --> 00:59:44,371
Also known as the, er...funky friar.
699
00:59:44,497 --> 00:59:46,206
Ooh! Get down, get down!
700
00:59:46,332 --> 00:59:49,001
Yes, well, you see,
I thought I'd come ahead
701
00:59:49,127 --> 00:59:52,045
and kind of plug into
what your Little group is all about.
702
00:59:52,171 --> 00:59:55,215
- But Billy Davis isn't in town yet.
- Oh!
703
00:59:58,761 --> 01:00:00,887
Hey, Morgan, these are TV poeple.
704
01:00:01,014 --> 01:00:03,974
Er...not me. Uh, Joe Bontempi.
705
01:00:04,100 --> 01:00:06,935
Silver Bullet Incorporated.
706
01:00:07,061 --> 01:00:10,480
Anyway, they're looking for Billy.
I guess Steve set all this up.
707
01:00:10,607 --> 01:00:12,357
Billy's in jail.
708
01:00:12,483 --> 01:00:16,194
- Are you serious?
- He might not make the show.
709
01:00:16,321 --> 01:00:21,575
But, er...he's the star, isn't he?
710
01:00:21,701 --> 01:00:24,620
- We can handle it without him.
- No problem.
711
01:01:07,038 --> 01:01:08,038
That's great.
712
01:01:08,164 --> 01:01:10,916
My friend and I here
are gonna sell you tickets.
713
01:01:11,042 --> 01:01:13,669
Don't forget to say hi to the bird.
They love that.
714
01:01:13,795 --> 01:01:17,798
You want a ticket, leave your name
out here in front of the courthouse, OK?
715
01:01:17,924 --> 01:01:19,424
You're gonna love the show, I tell you!
716
01:01:19,550 --> 01:01:22,511
I'm gonna come back. I'll trade you
that ice-cream cone for a ticket.
717
01:01:22,637 --> 01:01:25,180
How much you having?
718
01:01:25,306 --> 01:01:27,140
Hey, mister, get on down here!
Buy a ticket!
719
01:01:27,266 --> 01:01:28,767
This is the greatest show on wheels.
720
01:01:28,893 --> 01:01:31,645
Meet me in front of the courthouse!
721
01:01:31,771 --> 01:01:33,647
Yeah, yeah, see that?
722
01:01:33,773 --> 01:01:37,275
You can't miss this ride.
The concept's...
723
01:02:47,054 --> 01:02:48,847
Well, shoot!
724
01:02:49,015 --> 01:02:52,601
You sprung him.
I'm missing out on all the fun this trip.
725
01:02:52,727 --> 01:02:55,729
How you doing, Steve?
726
01:02:57,064 --> 01:02:59,316
Ah. Ooh.
727
01:02:59,442 --> 01:03:02,861
My God. What hit you,
the Pittsburgh Steelers?
728
01:03:02,987 --> 01:03:05,238
No. Bakersfield Cowboys.
729
01:03:06,532 --> 01:03:09,868
- Merl, you got any edibles on board?
- Some, yeah.
730
01:03:09,994 --> 01:03:11,828
I'll tell you what,
I didn't sleep last night,
731
01:03:11,954 --> 01:03:16,166
and I don't think I can turn around
and make it back to Lawrence.
732
01:03:16,292 --> 01:03:17,918
I...I was thinking about taking some grub
733
01:03:18,044 --> 01:03:19,878
and finding a place to camp out
around here somewhere.
734
01:03:20,004 --> 01:03:24,508
Wa-oh-za-bo-zee-ooh! Ow!
That don't sound half bad.
735
01:03:24,634 --> 01:03:27,093
We haven't had any sleep ourselves.
Let's look for a spot.
736
01:03:27,220 --> 01:03:28,595
Steve, if you guys
are gonna camp out,
737
01:03:28,721 --> 01:03:30,180
- let me take your bike into Lawrence.
- Nah.
738
01:03:30,306 --> 01:03:31,431
You can ride in
with these guys tomorrow.
739
01:03:31,557 --> 01:03:35,852
Nah. You ain't taking no long ride
on a bike, till that neck stitches.
740
01:03:35,978 --> 01:03:38,814
- Merl, I just want to get back.
- Hey!
741
01:03:38,940 --> 01:03:40,565
You gonna cool off and take it easy,
742
01:03:40,691 --> 01:03:44,027
or do I have to shoot you
full of something?
743
01:03:50,785 --> 01:03:54,412
This guy wants to handle us? What
do you mean, he wants to handle us?
744
01:03:54,539 --> 01:03:56,832
I thought that's what you did.
745
01:03:58,000 --> 01:04:01,545
Yeah, I can get you into Lawrence.
I can get you into Brower, even.
746
01:04:01,671 --> 01:04:05,715
But...but I don't know the big circuit.
I'd still be with you for legal and all.
747
01:04:05,842 --> 01:04:06,883
The big circuit?
748
01:04:07,009 --> 01:04:09,761
You're gonna pull 1 5K out of Brower.
749
01:04:09,929 --> 01:04:13,640
You could pull 30 or 40
out of some of these big county fairs.
750
01:04:13,766 --> 01:04:17,018
Hell, Billy, I can't even get
those folks on the telephone.
751
01:04:17,144 --> 01:04:20,814
They book acts from guys like this guy
that they've been dealing with all along.
752
01:04:20,940 --> 01:04:22,983
We're not an act.
753
01:04:23,109 --> 01:04:28,154
Yeah. Well, neither's bull-roping,
you know what I mean?
754
01:04:28,281 --> 01:04:29,823
You do three or four
of these big gigs a summer,
755
01:04:29,949 --> 01:04:32,868
you can do whatever the hell
you wanna for the rest of the year.
756
01:04:32,994 --> 01:04:36,663
Hell, this guy's talking about setting
you up with all fancy new costumes.
757
01:04:36,789 --> 01:04:38,331
He's even talking
about setting up some deal
758
01:04:38,457 --> 01:04:39,583
with some cycle manufacturer.
759
01:04:39,709 --> 01:04:43,003
I'm surprised you even brought
this guy around, Steve.
760
01:04:43,129 --> 01:04:46,840
Well, damn it, Billy,
I'm just trying to help you along.
761
01:04:47,884 --> 01:04:50,802
You guys is the most fun I get in my life.
762
01:04:50,928 --> 01:04:53,930
I just don't want to see you all break up.
763
01:04:57,727 --> 01:04:59,936
Damn it, Billy, you're all stone broke
most of the time.
764
01:05:00,062 --> 01:05:02,439
And you take in every damn long hair
765
01:05:02,565 --> 01:05:03,940
that knows how to make
a pair of sandals,
766
01:05:04,066 --> 01:05:06,943
and you wanna pick up
the Blue Cross tab?
767
01:05:07,069 --> 01:05:09,905
Do you have the sLightest idea
what gas is selling for, or two-by-fours,
768
01:05:10,031 --> 01:05:12,365
or hamburger, or anything else?
769
01:05:12,491 --> 01:05:14,993
You think it's breaking up?
770
01:05:18,789 --> 01:05:21,416
It's money, Billy.
It's all to do with money.
771
01:05:21,542 --> 01:05:25,587
Money makes the world go round,
even your world.
772
01:05:26,797 --> 01:05:28,006
No.
773
01:05:28,132 --> 01:05:29,966
It's just getting too tough.
774
01:05:30,092 --> 01:05:32,636
It's tough to ilve by the code.
775
01:05:32,762 --> 01:05:36,389
I mean it's real hard to ilve
for something that you believe in.
776
01:05:38,559 --> 01:05:41,394
People try it
and then they get tired of it,
777
01:05:41,520 --> 01:05:45,649
like they get tired of their diets,
778
01:05:47,026 --> 01:05:50,111
or exercise, or their marriage,
779
01:05:50,237 --> 01:05:52,322
or their kids,
780
01:05:53,324 --> 01:05:56,034
or their job, or themselves,
781
01:05:57,536 --> 01:06:00,080
or they get tired of their god.
782
01:06:02,667 --> 01:06:04,834
You can keep the money
you make off this sick world, lawyer.
783
01:06:04,961 --> 01:06:07,337
I don't want any part of it.
784
01:06:07,463 --> 01:06:11,132
Anybody who wants to ilve more for
themselves, he doesn't belong with us.
785
01:06:11,258 --> 01:06:13,843
Let him go out and buy some pimpy
psychiatrist's paperback says it's OK.
786
01:06:13,970 --> 01:06:17,806
Don't ask me to say it's OK.
It's not OK.
787
01:06:24,188 --> 01:06:26,439
Once I was in a jail in Alabama,
788
01:06:26,565 --> 01:06:29,401
and I got my ass kicked
just like I did last night,
789
01:06:29,527 --> 01:06:32,028
only then it was because
I was a nigger lover.
790
01:06:36,492 --> 01:06:38,827
Well, I woke up in the morning...
791
01:06:38,953 --> 01:06:42,414
...and I didn't even have energy
enough to lick my wounds.
792
01:06:42,540 --> 01:06:44,749
I found out I'd given up.
793
01:06:45,876 --> 01:06:48,545
So, I tried to kill myself.
794
01:06:51,632 --> 01:06:55,301
Tried to cut my wrist
with a bed spring. Ha-ha-ha!
795
01:06:56,929 --> 01:06:59,973
See, I found out that
I'd given up on it all
796
01:07:00,099 --> 01:07:03,768
because of where I was,
what was all around me.
797
01:07:03,894 --> 01:07:08,690
Well, last night, I get my ass kicked
and I came up laughing,
798
01:07:08,816 --> 01:07:10,108
because now I'm in Camelot.
799
01:07:13,195 --> 01:07:17,991
You see, the way I see it
is this. You got two separate fights.
800
01:07:18,117 --> 01:07:21,578
The one for truth and justice and
the American way of life and all that,
801
01:07:21,704 --> 01:07:24,372
that's gotta take a back seat
to the one for staying ailve.
802
01:07:24,498 --> 01:07:27,167
You gotta stay alive.
803
01:07:27,293 --> 01:07:29,627
Man, you can have the most beautiful
ideals in the whole world.
804
01:07:29,754 --> 01:07:32,255
But if you die, your ideals
are gonna die with you.
805
01:07:34,091 --> 01:07:35,967
The important thing is
we gotta stay together.
806
01:07:36,093 --> 01:07:38,303
We gotta keep this troop together.
807
01:07:38,429 --> 01:07:39,763
And if keeping the troop going
808
01:07:39,889 --> 01:07:42,098
means that we have to take
some of this promoter's money,
809
01:07:42,224 --> 01:07:45,685
well, then I say let's take it
and get some sleep.
810
01:08:04,080 --> 01:08:08,083
Hey, get rid of that grass
before we get into camp tomorrow.
811
01:08:09,376 --> 01:08:12,003
I don't want that shit around.
812
01:08:49,959 --> 01:08:51,918
- Bagman.
- Huh? Oh.
813
01:08:52,044 --> 01:08:55,588
Shh. Listen, I've been thinking
about what you said.
814
01:08:55,714 --> 01:08:56,840
That stuff you said earlier?
815
01:08:56,966 --> 01:09:00,176
I've been thinking about it.
I've been thinking about it real hard.
816
01:09:00,302 --> 01:09:02,053
- There's not two different fights.
- What?
817
01:09:02,179 --> 01:09:03,429
There can't be two different fights.
818
01:09:03,556 --> 01:09:07,433
You've got to fight for your ideals,
and if you die, your ideals don't die.
819
01:09:07,560 --> 01:09:09,894
The code that we're living by
is the troop.
820
01:09:10,020 --> 01:09:14,232
The troop is our code.
I can't let poeple walk on that idea.
821
01:09:14,358 --> 01:09:16,609
- Billy.
- I can't!
822
01:09:28,831 --> 01:09:31,791
- What the hell's going on?
- Billy's using your bike.
823
01:09:59,778 --> 01:10:03,740
- Where's the wine?
- Here.
824
01:10:05,659 --> 01:10:08,244
But you get your food and your supplies.
825
01:10:08,370 --> 01:10:10,955
And it is right that everybody gets
the same amount of spending money.
826
01:10:11,081 --> 01:10:12,248
All the decisions are made here.
827
01:10:12,374 --> 01:10:15,210
But the merchants,
they're like serfs, you know.
828
01:10:15,336 --> 01:10:18,463
- Only the knights can make decisions.
- The King makes the final decision.
829
01:10:18,589 --> 01:10:21,216
On the advice of the knights.
830
01:10:21,342 --> 01:10:25,345
We could all take in a Little more cash
if we didn't spend so much on weapons.
831
01:10:25,471 --> 01:10:26,846
Yeah, and a lot less on parts, too.
832
01:10:26,972 --> 01:10:28,348
Ah, our King.
833
01:10:28,474 --> 01:10:30,767
- Billy Davis?
- Himself.
834
01:10:30,893 --> 01:10:34,479
Oh, yeah, the
goddamned knights have it the cushiest.
835
01:10:34,605 --> 01:10:35,772
My God, he's hurt.
836
01:10:35,940 --> 01:10:39,317
I mean we all understand
they're big brave machos,
837
01:10:39,443 --> 01:10:40,777
but things are getting out of hand!
838
01:10:40,903 --> 01:10:43,196
They don't care what they smash up.
839
01:10:43,322 --> 01:10:46,991
We blow five bikes a week, parts
cost a fortune, and those lances!
840
01:10:47,117 --> 01:10:48,701
Then they let the townies
ride with the stuff!
841
01:10:48,827 --> 01:10:51,496
Hey, look, you don't like it?
842
01:10:51,622 --> 01:10:53,665
Get out!
843
01:10:57,670 --> 01:10:59,754
Do you think the poeple...
do you think the poeple show up here
844
01:10:59,880 --> 01:11:02,257
to buy your goddamn jewellery?
845
01:11:02,383 --> 01:11:03,883
Your pots, your corn?
846
01:11:04,009 --> 01:11:06,219
Why don't you go sell them
in some shopping mall somewhere?
847
01:11:06,345 --> 01:11:08,388
I just spent last night in jail
848
01:11:08,514 --> 01:11:11,641
with a man who got his head beat in
for something he believed in!
849
01:11:11,767 --> 01:11:15,103
And if you don't believe in it,
then get the hell out of here!
850
01:11:15,229 --> 01:11:18,064
You don't know what we were
talking about. All we were saying is...
851
01:11:18,190 --> 01:11:20,775
What is this?
What is this? A council meeting?
852
01:11:22,528 --> 01:11:25,238
Huh? This is a council meeting.
853
01:11:26,657 --> 01:11:30,285
You cannot have a council meeting
without everybody being here!
854
01:11:30,411 --> 01:11:33,746
You cannot have a council meeting
without everyone being here!
855
01:11:33,872 --> 01:11:38,126
Oh, go shove
your goddamn council meeting!
856
01:11:38,252 --> 01:11:40,461
Yeah?
857
01:11:40,587 --> 01:11:43,089
Yeah? That's...that's a 20 dollar fine.
That is a 20 dollar fine.
858
01:11:43,215 --> 01:11:45,842
You can pay me right now or you can
get your ass right out of here.
859
01:11:45,968 --> 01:11:48,386
Oh, man.
860
01:11:49,722 --> 01:11:51,848
We're already gone, Billy.
861
01:11:52,766 --> 01:11:55,643
Hey, Billy, we're just trying to get
some things together for you, man.
862
01:11:55,769 --> 01:11:57,645
Where's Merlin?
863
01:11:58,939 --> 01:12:00,898
Merlin's not here.
864
01:12:01,984 --> 01:12:03,693
I'm not here.
865
01:12:03,819 --> 01:12:05,862
I'm not here!
866
01:12:07,489 --> 01:12:12,618
Lin, you know this. You know...
Where's Tuck? Where the hell is Tuck?
867
01:12:16,498 --> 01:12:19,375
Now this is a picture I'd like to get.
868
01:12:19,501 --> 01:12:22,086
My photographer caught
with her pants down.
869
01:12:22,212 --> 01:12:24,672
I'll drink to that.
870
01:12:31,472 --> 01:12:32,847
Stop it!
871
01:12:34,683 --> 01:12:37,018
Let me help. That's too low.
872
01:12:37,144 --> 01:12:40,021
You got it all over you.
873
01:12:57,331 --> 01:12:59,540
What the hell are you doing?
874
01:13:01,293 --> 01:13:04,045
There's a council meeting
going on out there.
875
01:13:06,882 --> 01:13:09,175
Who are you?
876
01:13:09,301 --> 01:13:11,552
Who's she?
877
01:13:11,678 --> 01:13:12,762
- Are you with that guy out there?
- Yes.
878
01:13:12,888 --> 01:13:15,223
Are you with that guy
in the suit out there? Huh?
879
01:13:15,349 --> 01:13:16,349
- Yes.
- Yes?
880
01:13:16,475 --> 01:13:17,975
Oh!
881
01:13:20,687 --> 01:13:23,564
Shut the door!
882
01:13:29,321 --> 01:13:31,989
Ah, shit.
883
01:13:32,116 --> 01:13:34,367
Hi.
884
01:13:37,246 --> 01:13:40,498
I didn't order this!
885
01:13:40,624 --> 01:13:41,916
Lin, I wanna talk to you.
886
01:13:42,042 --> 01:13:46,129
I wouldn't take it personally, Joe.
You know how talent feels about agents.
887
01:13:46,255 --> 01:13:49,757
Christ, he's a lunatic! Look at this!
888
01:13:49,883 --> 01:13:52,093
I came all the way out here
to talk to him!
889
01:13:52,219 --> 01:13:55,304
The man does not work for me!
890
01:13:55,431 --> 01:13:58,724
Well, I wouldn't worry about it, Joe.
This one's much better-looking.
891
01:13:58,851 --> 01:14:01,394
It can't be done, Lin.
892
01:14:04,815 --> 01:14:06,315
This...
893
01:14:06,442 --> 01:14:08,651
this can't be done.
894
01:14:19,580 --> 01:14:22,999
I took a major chance in my life
to do this.
895
01:14:24,126 --> 01:14:27,879
I'd just gotten to the point
where I'd given up on fantasies.
896
01:14:28,005 --> 01:14:30,882
I gave up on fantasies a long time ago.
897
01:14:33,385 --> 01:14:35,428
And then you show up...
898
01:14:37,723 --> 01:14:40,016
with this fantasy-intense dream.
899
01:14:45,189 --> 01:14:48,149
I wanted you, not your dream.
900
01:14:50,861 --> 01:14:54,071
But enough of that dream
rubbed off on me.
901
01:14:56,867 --> 01:14:58,868
I'm vulnerable again.
902
01:15:00,454 --> 01:15:03,539
And now you tell me it can't be done?
903
01:15:03,665 --> 01:15:06,584
I could have told you that two years ago.
904
01:15:16,345 --> 01:15:18,137
Two years.
905
01:15:19,765 --> 01:15:21,849
You're still here.
906
01:15:23,227 --> 01:15:25,102
I'm here.
907
01:15:28,023 --> 01:15:32,527
I don't know if it's because of you
any more, Billy, but I'm here.
908
01:15:52,631 --> 01:15:54,966
Hey, what's your problem?
909
01:15:55,092 --> 01:15:56,884
Hey!
910
01:16:06,979 --> 01:16:09,021
Hey, bad news.
911
01:16:09,147 --> 01:16:10,773
- What's wrong?
- It looks really like trouble.
912
01:16:10,899 --> 01:16:13,276
A lot of these local guys
came in all duded up.
913
01:16:13,402 --> 01:16:16,654
Some made their own armour. Bad.
914
01:16:16,780 --> 01:16:19,073
So, er...we'll see you guys in DC?
915
01:16:19,199 --> 01:16:21,075
Now, you're sure you can get the riders?
916
01:16:21,201 --> 01:16:22,368
Because I'm gonna work right now.
917
01:16:22,494 --> 01:16:25,162
- Bookings, costumes, publicity.
- I can get the riders, right?
918
01:16:25,289 --> 01:16:28,416
This here is...
919
01:16:28,542 --> 01:16:31,502
All right, all right. You know, this is
looking a lot better than I had hoped.
920
01:16:31,628 --> 01:16:35,631
You see, the smaller the group,
the juicier the split.
921
01:16:35,757 --> 01:16:37,466
Just like big rock groups.
922
01:16:37,593 --> 01:16:39,719
You, see, a big group,
nobody makes any money.
923
01:16:39,845 --> 01:16:43,514
I handle small groups only.
There's more bread.
924
01:16:43,640 --> 01:16:45,558
They are happier.
925
01:16:45,684 --> 01:16:49,186
And if they are happy, I am happy,
926
01:16:50,480 --> 01:16:52,815
My brother, are you happy?
927
01:16:54,776 --> 01:16:57,069
What's your name again?
928
01:16:57,195 --> 01:16:59,030
- Marhalt.
- Marhalt. No, I mean your real name.
929
01:16:59,156 --> 01:17:01,157
- Marhalt.
- Right.
930
01:17:05,203 --> 01:17:07,913
Hey, Bors, who's the dude?
931
01:17:08,040 --> 01:17:09,999
- Some promoter from DC, man.
- Excuse me.
932
01:17:10,125 --> 01:17:12,460
Morgan and a bunch of guys,
they're leaving with him.
933
01:17:12,586 --> 01:17:13,794
Half the group's going, I swear.
934
01:17:13,920 --> 01:17:16,589
- Could you stop that for now, OK?
- Right.
935
01:17:16,715 --> 01:17:19,383
Half the group's leaving, I swear it.
936
01:17:19,509 --> 01:17:22,762
- Alan, I think I'm gonna pull out.
- Look, I asked you to stop that.
937
01:17:22,888 --> 01:17:25,181
That is professional equipment.
Let go!
938
01:17:25,307 --> 01:17:27,099
Good. Go take some pictures of birds.
939
01:17:27,225 --> 01:17:28,559
Hey, she's OK.
She's my friend.
940
01:17:28,685 --> 01:17:30,811
The beauty is really a beast.
941
01:17:30,937 --> 01:17:32,730
I just told her you were a nice guy.
942
01:17:32,856 --> 01:17:36,025
- Hey, Bors, you pulling out?
- Yeah.
943
01:17:36,151 --> 01:17:38,194
Billy's out of commission.
Everybody's cutting.
944
01:17:38,320 --> 01:17:40,404
We're not gonna make Brower.
There's no bread.
945
01:17:40,530 --> 01:17:41,572
Are you going with Morgan?
946
01:17:41,698 --> 01:17:45,743
Nah, man. That guy's a real asshole
he's going with.
947
01:17:45,869 --> 01:17:50,164
I don't know. I'm just gonna...
I don't know, just ride out of here.
948
01:17:50,290 --> 01:17:53,292
The whole thing's over, man.
949
01:17:57,756 --> 01:17:59,757
I've made a decision.
950
01:17:59,883 --> 01:18:03,427
When this thing is over today
I'm taking off with this guy.
951
01:18:03,553 --> 01:18:08,432
I mean, he's offering me the world
and this is rapidly going into the toilet.
952
01:18:08,558 --> 01:18:11,811
And I deserve to be king
so I'm forming my own kingdom.
953
01:18:11,978 --> 01:18:16,023
Pardon me, but you didn't win the right.
You didn't win the crown.
954
01:18:16,149 --> 01:18:17,400
Oh, geez, come on.
955
01:18:17,526 --> 01:18:20,361
I beat Billy in Bakersfield.
I've been beating him regularly.
956
01:18:20,487 --> 01:18:22,780
And I don't want his crown.
957
01:18:22,906 --> 01:18:25,741
That's a crown of thorns,
if you know what I mean.
958
01:18:25,867 --> 01:18:29,036
Look, maybe I'm missing
something here, you know?
959
01:18:29,162 --> 01:18:31,664
I mean, if this breaks...
when this breaks up...
960
01:18:31,790 --> 01:18:37,169
You know, I'm like you, a trade school
dropout. I mean, I love these bikes.
961
01:18:37,295 --> 01:18:39,714
These bikes make me very happy
and I love what I do.
962
01:18:39,840 --> 01:18:42,174
Pardon me, but you also love yourself.
963
01:18:42,300 --> 01:18:44,135
Well, that's not so bad, either.
964
01:18:44,261 --> 01:18:46,262
You should try it some time.
965
01:18:46,388 --> 01:18:48,681
- You bastard.
- See?
966
01:18:48,807 --> 01:18:51,684
I gotta love myself.
Everybody else thinks I'm a bastard.
967
01:18:58,483 --> 01:19:01,152
- I need a mechanic.
- No.
968
01:19:03,071 --> 01:19:04,989
If I'm gonna sit around
and wait for you at night,
969
01:19:05,115 --> 01:19:07,283
I might as well be
where I have my friends.
970
01:19:07,409 --> 01:19:09,160
I mean, at least I can get up
a game of cards or something.
971
01:19:09,286 --> 01:19:11,036
Now, see,
why do you do that?
972
01:19:11,163 --> 01:19:13,247
Why do you make yourself out
to be such a loser all the time?
973
01:19:13,373 --> 01:19:15,291
I'm not the loser, Morgan.
974
01:19:15,417 --> 01:19:18,210
There's nobody
I'm interested in right now but you.
975
01:19:18,336 --> 01:19:20,379
But some day there's gonna be,
976
01:19:20,505 --> 01:19:24,467
and that's the gamble you take
every time you go away.
977
01:19:26,553 --> 01:19:28,929
He'll be back. They'll all be back.
I give it two weeks.
978
01:19:31,558 --> 01:19:33,142
God damn you!
979
01:19:33,268 --> 01:19:36,353
How can you be so blind about
everything in your life? Mor...
980
01:19:36,480 --> 01:19:40,274
Can't you understand? This isn't
just a roadside carny any more.
981
01:19:40,400 --> 01:19:42,401
Not for some of us, anyway.
982
01:19:42,527 --> 01:19:45,070
It's a lot more than that.
It's a whole lot more.
983
01:19:45,197 --> 01:19:48,032
If you can't get some sort
of spiritual fix out of this,
984
01:19:48,158 --> 01:19:51,410
then...then you belong
with that loudmouth hype artist.
985
01:20:32,869 --> 01:20:34,453
Damn it!
986
01:20:59,437 --> 01:21:01,814
And so, my...my lords and ladies,
987
01:21:01,940 --> 01:21:06,986
the noble Sir Ban will ride
against the valiant Dame Rocky.
988
01:21:07,112 --> 01:21:08,988
- Shit!
- Rocky and Ban.
989
01:21:09,114 --> 01:21:11,115
It's all right.
Will she get through just one more?
990
01:21:11,241 --> 01:21:13,742
- Yeah, one more, but that's about it.
- That's all she wrote.
991
01:21:13,869 --> 01:21:17,496
And to us, my lords and ladies, the
champion of the day is truly a champion,
992
01:21:17,622 --> 01:21:20,291
- honoured and rewarded.
- Ah!
993
01:21:20,417 --> 01:21:21,876
There is a purse for the champion,
994
01:21:22,002 --> 01:21:23,252
- but more importantly...
- Jesus!
995
01:21:23,378 --> 01:21:27,548
...until the next games, he will sit at
an honoured place in the King's favour,
996
01:21:27,674 --> 01:21:30,384
for being champion of the games
is no small thing to a knight.
997
01:21:39,019 --> 01:21:42,271
Does this mean I don't have
to do dishes tonight, my liege?
998
01:21:58,121 --> 01:22:02,249
- Come on, let's go.
- No, no, hand weapons.
999
01:22:02,375 --> 01:22:03,751
Your choice.
1000
01:22:03,877 --> 01:22:06,462
- Joe.
- Don't put up the rail.
1001
01:22:06,588 --> 01:22:07,588
- Here you go.
- Don't put up the rail.
1002
01:22:07,714 --> 01:22:10,341
What the hell's going on around here?
1003
01:22:31,988 --> 01:22:34,281
- I can't raise my arm, Merlin.
- Sit right down there.
1004
01:22:34,407 --> 01:22:35,407
Aah!
1005
01:22:35,533 --> 01:22:39,411
- Hey, they getting too rough out there.
- Shit, it's out of control.
1006
01:22:39,537 --> 01:22:42,873
Well, er...Rocky and Ban
seem to be a Little...
1007
01:22:44,918 --> 01:22:47,586
What difference does it make?
1008
01:22:48,588 --> 01:22:51,882
Trumpets!
1009
01:23:29,546 --> 01:23:32,381
Are you leaving with the rest of them?
1010
01:23:32,507 --> 01:23:33,841
No.
1011
01:23:33,967 --> 01:23:36,677
Would you get back up there, please?
1012
01:23:36,803 --> 01:23:39,179
OK.
1013
01:23:39,305 --> 01:23:41,140
Thanks.
1014
01:23:50,525 --> 01:23:52,568
I'll go in for you, if you want.
1015
01:23:54,404 --> 01:23:56,989
You'd do that for me, wouldn't you?
1016
01:23:57,115 --> 01:23:58,949
Sure.
1017
01:24:02,829 --> 01:24:05,122
I won't be nearly as good as you.
1018
01:24:05,248 --> 01:24:07,332
My God.
1019
01:24:35,070 --> 01:24:36,904
Music! Music! Music!
1020
01:24:37,072 --> 01:24:40,449
Music! Music! Music! Music!
1021
01:24:40,575 --> 01:24:42,868
All right, come on, you guys.
Start the music, huh? Let's go.
1022
01:24:42,994 --> 01:24:46,038
- Music! Music!
- Come on, look ailve, look ailve.
1023
01:24:46,164 --> 01:24:48,791
Noble knights.
1024
01:24:48,917 --> 01:24:52,002
These brave fighters.
1025
01:24:54,422 --> 01:24:57,341
Brave fighters who...
1026
01:24:58,802 --> 01:24:59,802
They're gonna kill each other.
1027
01:25:11,981 --> 01:25:14,441
God damn.
1028
01:25:16,236 --> 01:25:19,363
It's two years' worth of grudges,
Morgan. It's their last shot.
1029
01:25:27,247 --> 01:25:30,124
- They're crazy.
- Yeah, they are. They're crazy.
1030
01:25:30,250 --> 01:25:31,959
You see,
that's what makes them sellable.
1031
01:25:41,177 --> 01:25:44,179
She won! Rocky won!
My lords and...
1032
01:25:44,305 --> 01:25:46,557
Oh, my God, the bike.
1033
01:25:47,433 --> 01:25:49,017
The bike!
1034
01:25:50,937 --> 01:25:53,480
Jennifer!
1035
01:25:59,362 --> 01:26:02,239
Come on, get back, get back.
1036
01:26:02,365 --> 01:26:04,116
Oh, Jesus!
1037
01:26:04,242 --> 01:26:06,160
Somebody get me a stretcher!
1038
01:26:06,286 --> 01:26:08,328
Ladies and gentlemen, please!
Everything is under control.
1039
01:26:08,454 --> 01:26:10,414
Please, now...now just stay
where you are.
1040
01:26:10,540 --> 01:26:12,332
Get back! Come on! Get back!
1041
01:26:15,962 --> 01:26:19,298
Normally, we do invite poeple from the
town to compete against the knights,
1042
01:26:19,424 --> 01:26:22,551
but obviously today we will not do that.
1043
01:26:26,097 --> 01:26:29,224
You guys picked
the wrong day to get cute.
1044
01:26:38,318 --> 01:26:40,402
Let's go play too, huh?
1045
01:26:40,528 --> 01:26:44,198
This is your lucky day, sweetheart.
I got a lot of energy after a big fight.
1046
01:26:44,324 --> 01:26:46,909
- Oh, I'm counting on that.
- Mm-hm.
1047
01:27:25,907 --> 01:27:28,992
- All right.
- Come on, let's go, let's go.
1048
01:27:35,333 --> 01:27:38,126
Stay out of this, Morgan.
I'm gonna take care of this one myself.
1049
01:27:38,253 --> 01:27:40,254
Go for it!
1050
01:27:42,048 --> 01:27:45,008
Give me my lance. Thank you.
1051
01:28:16,624 --> 01:28:18,583
If we get out of this ailve,
will you be my lover?
1052
01:28:18,710 --> 01:28:20,377
Yes!
1053
01:28:22,547 --> 01:28:25,382
Well, we just married on radio.
1054
01:28:45,611 --> 01:28:46,945
Oh!
1055
01:30:03,940 --> 01:30:05,607
- I got this guy!
- No, Alan.
1056
01:30:05,733 --> 01:30:08,193
I've been waiting for this guy
for a long time, man.
1057
01:30:14,033 --> 01:30:16,576
He can't fight! He's hurt bad.
1058
01:30:16,702 --> 01:30:18,537
Take me!
1059
01:30:31,968 --> 01:30:34,177
Jesus, Billy! What are you doing?
1060
01:30:34,303 --> 01:30:37,180
If you refuse to fight, then yield!
1061
01:30:37,306 --> 01:30:39,516
Get off the field! This battle is mine!
1062
01:30:39,642 --> 01:30:43,520
I'm not gonna fight you!
What the hell's the matter with you?
1063
01:30:59,120 --> 01:31:02,080
Holy shit! Is that real?
1064
01:31:17,013 --> 01:31:19,181
All right, damn it! Come on!
1065
01:31:53,633 --> 01:31:55,008
Yield.
1066
01:31:55,134 --> 01:31:58,845
I don't want to hurt you any more.
You have to yield.
1067
01:32:44,725 --> 01:32:47,644
Oh! Are you OK?
1068
01:32:48,479 --> 01:32:51,273
Give him some water. Here, sip.
1069
01:32:54,777 --> 01:32:57,404
Look at me. Oh.
1070
01:32:58,406 --> 01:33:00,907
Blood.
1071
01:33:07,957 --> 01:33:09,291
Shit.
1072
01:35:53,456 --> 01:35:56,708
I just need some time, Lin.
1073
01:35:56,876 --> 01:36:00,086
I gotta get out of here for a while.
1074
01:36:00,254 --> 01:36:02,297
I don't know what I'm gonna do.
1075
01:36:04,091 --> 01:36:06,718
I just need to take a ride.
1076
01:37:11,242 --> 01:37:13,284
Sheriff was by.
1077
01:37:13,410 --> 01:37:15,829
Said that woman's gonna be all right.
1078
01:37:18,123 --> 01:37:20,875
Well, thank the Lord for something.
1079
01:37:21,001 --> 01:37:24,128
What's the matter, Steve?
You afraid the premium was going up?
1080
01:37:42,648 --> 01:37:45,149
Beat the blackbird, magician.
1081
01:37:45,276 --> 01:37:49,070
Kicked his round ass square.
Don't know if you beat him.
1082
01:37:51,907 --> 01:37:53,867
Did they go?
1083
01:37:58,998 --> 01:38:01,708
We'll just have to wait and see.
1084
01:38:06,088 --> 01:38:08,172
Steve? If you would...
1085
01:38:08,299 --> 01:38:11,926
could you find out, er...
how long we can stay here?
1086
01:38:12,928 --> 01:38:14,762
How much it'd cost us?
1087
01:38:21,645 --> 01:38:23,563
- Sure.
- Thanks.
1088
01:39:08,943 --> 01:39:11,194
- How you doing, Luke?
- I don't believe it!
1089
01:39:11,320 --> 01:39:15,073
- I just don't believe it!
- Sam, how you doing?
1090
01:39:15,199 --> 01:39:17,033
- Hi, Alan.
- You guys look great.
1091
01:39:17,159 --> 01:39:19,702
- Yeah?
- You look just great.
1092
01:39:19,828 --> 01:39:21,704
Who are these guys?
1093
01:39:21,830 --> 01:39:24,165
Well, that's Dylan and this is Morgan.
1094
01:39:24,291 --> 01:39:27,669
Oh, wow. Another Morgan.
That's all we need, man.
1095
01:39:27,795 --> 01:39:29,796
Geez, I haven't seen you guys
since I left St Vincent's.
1096
01:39:32,257 --> 01:39:34,550
I didn't even know
if you'd still be up here for sure.
1097
01:39:34,677 --> 01:39:35,969
Oh, we're here forever.
1098
01:39:36,095 --> 01:39:38,888
Well, we're here for a couple of days.
1099
01:39:39,014 --> 01:39:40,014
- Think you can handle it?
- Sure.
1100
01:39:40,140 --> 01:39:42,642
Do you think we can handle that?
Come on inside. Come on.
1101
01:39:42,768 --> 01:39:45,144
- Aah!
- Come on.
1102
01:39:45,270 --> 01:39:46,813
- See you guys later.
- Yeah, all right.
1103
01:39:46,939 --> 01:39:47,897
Come on in here.
1104
01:39:50,401 --> 01:39:53,569
Oh, nice, nice.
I give you a three-five, Morgan.
1105
01:39:53,696 --> 01:39:55,780
And he can dive, too?
1106
01:39:58,534 --> 01:40:01,160
Give me...dope!
1107
01:40:01,286 --> 01:40:03,830
Don't get it wet.
1108
01:40:12,089 --> 01:40:13,673
Hey! All right!
1109
01:40:13,799 --> 01:40:16,759
Hey! What is going on here?
1110
01:40:16,885 --> 01:40:19,178
- What is this?
- This is it!
1111
01:40:19,304 --> 01:40:22,098
This is decadent.
This is Washington DC decadence.
1112
01:40:22,224 --> 01:40:24,017
- I love it.
- All right!
1113
01:40:24,143 --> 01:40:26,310
- Did I promise you good times?
- You did!
1114
01:40:26,437 --> 01:40:28,062
- You did so!
- Well, OK! Well, OK!
1115
01:40:28,188 --> 01:40:30,481
Say hi to Jeannie over here.
That's Sheila.
1116
01:40:30,607 --> 01:40:31,816
- That's Judy.
- Hi!
1117
01:40:31,942 --> 01:40:33,484
- That's Tuck.
- Looking good.
1118
01:40:33,610 --> 01:40:36,320
- And there's Morgan.
- I'm going inside.
1119
01:40:36,447 --> 01:40:37,864
- Well, come on in.
- Yeah, in a minute.
1120
01:40:37,990 --> 01:40:39,615
Would you fix me a drink, please?
1121
01:40:39,742 --> 01:40:43,578
- What would you like?
- Anything. Triple anything.
1122
01:40:43,704 --> 01:40:46,706
Hey. Er...saw the armour. It looks great.
1123
01:40:46,832 --> 01:40:49,333
It's not gonna be ready for a couple
of weeks, though. It doesn't matter.
1124
01:40:49,460 --> 01:40:51,419
I got a great suit for you
for tomorrow for the photo session.
1125
01:40:52,087 --> 01:40:54,756
That's AM, paisan.
I want you awake and looking good.
1126
01:40:54,882 --> 01:40:56,591
He always looks good.
1127
01:40:56,717 --> 01:40:58,926
Hey, er...and everything's OK
with the bikes, too.
1128
01:40:59,053 --> 01:41:02,597
Take deilvery on Wednesday.
Wait till you see 'em.
1129
01:41:02,723 --> 01:41:06,726
Gorgeous. Custom designed.
Wait till you see the Hummers, man.
1130
01:41:06,852 --> 01:41:08,061
Morgan, before you go,
1131
01:41:08,187 --> 01:41:11,606
what I need from you is your signature
on just a few documents.
1132
01:41:11,732 --> 01:41:13,316
Insurance forms.
1133
01:41:13,442 --> 01:41:15,526
It's just so you don't sue us
if you fall off your bike, you know?
1134
01:41:15,652 --> 01:41:18,446
You got workman's comp there.
I'll talk to you later, all right?
1135
01:41:18,572 --> 01:41:21,532
Hey, Joe.
Look at this. You see this?
1136
01:41:21,658 --> 01:41:23,451
We had a child while you were gone.
1137
01:41:23,577 --> 01:41:25,495
Say hi to Joe. He's the boss.
1138
01:41:25,621 --> 01:41:28,372
Baby love Joe!
1139
01:41:28,499 --> 01:41:31,626
Joe smooth!
1140
01:41:33,253 --> 01:41:35,505
I gotta get rid of Tuck.
1141
01:41:48,310 --> 01:41:50,728
Oh, Jesus.
1142
01:41:50,896 --> 01:41:53,481
You really are a hunk.
1143
01:41:55,275 --> 01:41:58,486
Oh, God. I wish he wasn't coming back.
1144
01:41:58,612 --> 01:42:00,863
Er...you wish he wasn't coming back?
1145
01:42:00,989 --> 01:42:03,658
Louis, the guy I ilve with.
1146
01:42:06,245 --> 01:42:08,913
Ah!
1147
01:42:09,039 --> 01:42:12,083
Now what the hell did you expect?
1148
01:42:12,209 --> 01:42:16,671
You didn't think I could afford
all this myself, did you?
1149
01:42:23,512 --> 01:42:26,639
Need a Little attitude right here.
1150
01:42:26,765 --> 01:42:30,184
Quiet, please. Look that way.
1151
01:42:34,523 --> 01:42:35,690
Yeah, look up here.
1152
01:42:35,816 --> 01:42:38,442
Look at him like he's real hot.
1153
01:42:38,569 --> 01:42:41,988
He is real hot.
1154
01:42:42,114 --> 01:42:43,322
Morgan,
you look right in here, OK?
1155
01:42:43,448 --> 01:42:45,908
Hey, Morgan,
when's our turn, man?
1156
01:42:46,034 --> 01:42:47,034
Now don't be greedy, now.
1157
01:42:47,161 --> 01:42:50,037
Morgan. Morgan, please concentrate.
Thank you.
1158
01:42:50,164 --> 01:42:54,750
- What are you doing after the shot?
- OK, everybody think medieval sex.
1159
01:42:54,877 --> 01:42:57,128
How come Judy can't shoot this stuff?
1160
01:42:58,672 --> 01:43:01,340
But Judy can shoot this stuff.
1161
01:43:01,466 --> 01:43:03,092
There's no point
in Judy shooting this stuff.
1162
01:43:03,218 --> 01:43:05,094
This is not documentary work.
1163
01:43:05,220 --> 01:43:07,597
What she does is documentary work,
which is...
1164
01:43:07,723 --> 01:43:09,473
This is studio work. This is...
1165
01:43:09,600 --> 01:43:11,017
- You've done studio, haven't you?
- Uh-huh.
1166
01:43:11,143 --> 01:43:12,518
- What do you think of it?
- I love my work.
1167
01:43:12,644 --> 01:43:16,063
Well, look at it. It's porn. That's...
Look, see, they're set-up shots.
1168
01:43:16,190 --> 01:43:19,734
That's just...that's controlling the
environment. That's not real life, hm?
1169
01:43:19,860 --> 01:43:21,360
That's not real life.
1170
01:43:21,486 --> 01:43:23,654
- There'll be work, all right?
- Mm. OK.
1171
01:43:23,780 --> 01:43:26,741
- Trust me. Trust me.
- Mm-hm, I trust you. Yeah, OK.
1172
01:43:36,835 --> 01:43:39,378
Great shot!
1173
01:43:41,924 --> 01:43:45,301
♪ It's a pity there's just emptiness
1174
01:43:45,427 --> 01:43:50,264
♪ But with sorrow there comes joy
1175
01:43:50,390 --> 01:43:55,770
♪ And I would rather die in a hurricane
1176
01:43:55,896 --> 01:43:59,523
♪ Than to never know the storm...
1177
01:44:02,361 --> 01:44:06,447
♪ Fears I know, I face them
1178
01:44:06,573 --> 01:44:11,244
♪ As my castle walls will fall
1179
01:44:11,370 --> 01:44:19,710
♪ Oh, but I would let
Those castles tumble
1180
01:44:21,338 --> 01:44:26,425
♪ Or I'd never love at all...
1181
01:44:28,428 --> 01:44:30,972
- Keep playing.
- New song.
1182
01:44:31,098 --> 01:44:34,308
It's not finished yet.
I'll play it for you some day.
1183
01:44:34,434 --> 01:44:37,311
- Do you mind if I sit down?
- Please.
1184
01:44:50,993 --> 01:44:53,035
How long are we gonna stay here?
1185
01:44:55,122 --> 01:44:57,081
The rent's paid.
1186
01:44:57,207 --> 01:44:59,208
It's a nice place.
1187
01:45:08,218 --> 01:45:10,344
Till they come back.
1188
01:45:10,470 --> 01:45:13,139
- You think they're coming back?
- Yes.
1189
01:45:14,308 --> 01:45:16,100
I don't know, man.
Maybe some of them.
1190
01:45:16,226 --> 01:45:17,226
They'll all come back.
1191
01:45:17,394 --> 01:45:19,270
Well...
1192
01:45:19,396 --> 01:45:25,818
I know it's important to me, like
for us, to all still be here, you know?
1193
01:45:25,944 --> 01:45:28,904
But I'm not sure about them.
1194
01:45:29,031 --> 01:45:32,283
It's important for them, too.
1195
01:45:32,409 --> 01:45:35,453
Those guys, the stray sheep...
1196
01:45:37,247 --> 01:45:39,540
that's all I think about.
1197
01:45:39,666 --> 01:45:42,084
I got nothing left to give.
I take you all for granted.
1198
01:45:42,210 --> 01:45:43,961
I don't give you anything.
1199
01:45:44,087 --> 01:45:46,881
Man, you give us everything, man.
1200
01:45:47,007 --> 01:45:49,216
You give us, you know, a chance.
1201
01:45:56,391 --> 01:45:58,225
Yeah, but I don't pay you any attention.
1202
01:46:03,065 --> 01:46:05,232
I'm sorry about that.
1203
01:46:05,359 --> 01:46:08,069
Play your song, will you?
1204
01:46:08,195 --> 01:46:11,614
- Yeah, it's like...it's not finished yet.
- Well, finish it.
1205
01:46:11,740 --> 01:46:14,825
Instant song.
1206
01:46:14,951 --> 01:46:17,370
Nah, I'll play it for you some day.
1207
01:46:18,497 --> 01:46:20,498
I promise.
1208
01:46:23,251 --> 01:46:25,086
Good.
1209
01:46:55,117 --> 01:46:58,911
I think that what Alan does
is...is, er...hero stuff.
1210
01:46:59,037 --> 01:47:00,037
Certainly more so than not.
1211
01:47:00,163 --> 01:47:06,043
I think what Alan does is, er...
anarchistic and rebellious,
1212
01:47:06,169 --> 01:47:08,045
to say nothing of the violence.
1213
01:47:08,171 --> 01:47:11,173
- What do you think hero stuff is?
- I don't know.
1214
01:47:11,299 --> 01:47:14,760
I guess, you know, like old movies
Brando was a part of.
1215
01:47:14,886 --> 01:47:16,595
Brando?
1216
01:47:16,721 --> 01:47:19,306
Brando's anti-anti-antihero.
1217
01:47:19,433 --> 01:47:21,183
What about Brando in "The Wild One"?
1218
01:47:21,309 --> 01:47:24,145
That's very close to Alan's
kind of thing, "The Wild One".
1219
01:47:24,271 --> 01:47:27,398
There you have antihero as hero.
1220
01:47:27,524 --> 01:47:29,692
I think I got you there.
1221
01:47:31,111 --> 01:47:33,112
I'm not, er...
1222
01:47:34,114 --> 01:47:37,867
anti-anti-antihero.
1223
01:47:37,993 --> 01:47:41,120
I'm just, er...anti-anti-chicken.
1224
01:47:41,997 --> 01:47:44,999
Remember that night
in a restaurant in a garden,
1225
01:47:45,125 --> 01:47:49,545
waiter comes to my table and
he says, "Kid, this ain't your night.
1226
01:47:49,671 --> 01:47:52,089
"We just ran out of fish.
You'll have to eat the chicken."
1227
01:47:52,215 --> 01:47:56,051
Hey! Hey, come on!
Can't we go and party or something?
1228
01:47:56,178 --> 01:47:59,180
You was my brother, Charlie.
1229
01:47:59,306 --> 01:48:00,848
You should have
looked out for me a Little bit.
1230
01:48:00,974 --> 01:48:02,600
You should have looked out for me
1231
01:48:02,726 --> 01:48:04,977
so I wouldn't have to be stuck
with a bad piece of meat.
1232
01:48:05,103 --> 01:48:07,313
I gotta go.
1233
01:48:07,439 --> 01:48:10,483
- I love you. Shit, what can I say?
- All right.
1234
01:48:10,609 --> 01:48:12,776
We got something to do.
1235
01:48:16,156 --> 01:48:18,532
I coulda had class!
1236
01:48:47,062 --> 01:48:49,063
Oh, man.
1237
01:48:51,316 --> 01:48:53,817
I really don't understand this.
1238
01:48:56,738 --> 01:48:58,030
I know you don't.
1239
01:48:58,156 --> 01:48:59,949
Oh.
1240
01:49:00,075 --> 01:49:02,076
I'm sorry.
1241
01:49:36,111 --> 01:49:38,070
Oh!
1242
01:49:46,329 --> 01:49:47,997
Oh...
1243
01:49:49,624 --> 01:49:52,293
fuck.
1244
01:49:52,419 --> 01:49:56,213
I know what you're saying,
but...what? What?
1245
01:49:56,339 --> 01:49:57,923
Hey!
1246
01:49:58,049 --> 01:50:01,093
Oh, man.
Where the hell have you been?
1247
01:50:07,684 --> 01:50:10,311
Oh, shit, Morgan. Bad craziness.
1248
01:50:56,441 --> 01:50:59,318
There can be only one king, Morgan.
1249
01:50:59,444 --> 01:51:03,614
You can't just split off and start over
again whenever you want.
1250
01:51:03,740 --> 01:51:06,075
We both know that inside.
1251
01:51:06,201 --> 01:51:10,120
There can only be one king
at one time.
1252
01:51:10,288 --> 01:51:12,247
That's the law.
1253
01:52:32,036 --> 01:52:35,539
- ♪ Going home
- ♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
1254
01:52:35,665 --> 01:52:39,460
- ♪ We're going home
- ♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba...
1255
01:52:53,767 --> 01:52:55,976
Billy.
1256
01:52:56,102 --> 01:52:58,061
Hey, Billy.
1257
01:53:24,631 --> 01:53:26,548
Alan!
1258
01:53:32,555 --> 01:53:34,431
Hi.
1259
01:53:34,557 --> 01:53:37,059
- Hi.
- I'm back.
1260
01:53:57,789 --> 01:53:59,998
Urn...
1261
01:54:03,628 --> 01:54:05,462
Stop it!
1262
01:54:31,698 --> 01:54:33,448
Billy?
1263
01:54:34,617 --> 01:54:36,910
My king.
1264
01:54:38,079 --> 01:54:42,207
If you'll allow me, I will fight for you
in defence of the crown.
1265
01:54:42,333 --> 01:54:44,793
These others will challenge.
1266
01:54:46,796 --> 01:54:48,922
Shit, I can't talk like that.
1267
01:54:49,048 --> 01:54:50,299
Morgan's agreed to fight
1268
01:54:50,425 --> 01:54:52,634
and if you promise to sit on your ass
and stay out of the way,
1269
01:54:52,802 --> 01:54:55,971
there's still some of us
that'll fight for you.
1270
01:54:57,181 --> 01:54:59,266
- All right.
- All right!
1271
01:55:09,193 --> 01:55:13,697
Hey! Come on! Let's go!
We've got a lot of work to do!
1272
01:55:47,607 --> 01:55:49,942
How in the hell can I tell you
how much it cost, huh?
1273
01:55:50,068 --> 01:55:53,779
You cannot put a price on reputation.
My reputation is at stake.
1274
01:55:53,905 --> 01:55:57,407
Look at that! That's grand larceny!
That's...that's grand theft auto!
1275
01:55:57,533 --> 01:55:59,826
- Oh, look. Look, look.
- Cycle! Grand theft cycle, man!
1276
01:55:59,953 --> 01:56:02,245
- Which is worse!
- Let's bring it down a few steps.
1277
01:56:02,372 --> 01:56:04,456
Let's just bring it down.
Now let's just talk like this.
1278
01:56:04,582 --> 01:56:06,041
- Yeah, OK, fine, fine.
- All right? Now, look.
1279
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
The motel they smashed up,
now, they gave me a figure,
1280
01:56:08,503 --> 01:56:11,296
and they were real happy and
business-like and co-operated with me.
1281
01:56:11,422 --> 01:56:12,881
Now, all I'm asking from you is...
1282
01:56:13,007 --> 01:56:16,009
What are you telling me?
You're telling me that the deal is off?
1283
01:56:16,135 --> 01:56:17,761
That they don't have to
honour their commitments?
1284
01:56:17,887 --> 01:56:19,596
- Look. Look! Look, look!
- They have signed contracts, man!
1285
01:56:19,722 --> 01:56:22,683
If you want to know the future,
you'd better go talk to Merlin...
1286
01:56:22,809 --> 01:56:25,852
...because I sure as hell can't tell
who's gonna win or who's gonna lose.
1287
01:56:25,979 --> 01:56:28,480
Alan wins, then Billy's still King.
1288
01:56:28,606 --> 01:56:30,607
Lord knows what he's gonna do.
1289
01:56:30,733 --> 01:56:32,067
Now, if Morgan wins,
1290
01:56:32,193 --> 01:56:34,027
how in the hell am I supposed
to know what he's gonna do?
1291
01:56:34,153 --> 01:56:35,946
Well, I don't care
who wins or loses, man!
1292
01:56:36,072 --> 01:56:37,906
That's not my business!
I am not a bookie!
1293
01:56:38,032 --> 01:56:40,158
Can I interest you in a screwdriver?
1294
01:56:40,284 --> 01:56:42,452
- Try some knobs.
- Knobs? OK.
1295
01:56:42,578 --> 01:56:44,746
There are only about 24.
1296
01:56:46,582 --> 01:56:48,959
- Jesus! Are you hurt?
- Forget it, forget it.
1297
01:56:49,085 --> 01:56:51,086
Punch, Punch!
Come on, sit down, sit down.
1298
01:56:51,212 --> 01:56:54,381
I'm sorry, I'm sorry. Now, look,
you can figure it out better than I can.
1299
01:57:06,728 --> 01:57:09,312
- What are you guys doing?
- Getting ready for you.
1300
01:57:10,940 --> 01:57:14,317
I need a hack driver for tomorrow.
Got anybody?
1301
01:57:15,820 --> 01:57:17,112
Sure.
1302
01:57:17,238 --> 01:57:19,740
Somebody from my side, on my side.
1303
01:57:21,409 --> 01:57:24,327
- We play fair.
- Yeah, I know.
1304
01:57:24,454 --> 01:57:26,413
Take green.
1305
01:57:27,457 --> 01:57:29,124
Thanks.
1306
01:57:34,964 --> 01:57:36,465
OK!
1307
01:57:36,591 --> 01:57:39,468
- Whoo! Bitching, bro!
- OK, guy!
1308
01:57:39,594 --> 01:57:41,261
Say no more!
1309
01:57:50,146 --> 01:57:53,899
- What are the boundaries?
- No boundaries.
1310
01:57:54,025 --> 01:57:56,068
Wherever it takes you.
1311
01:57:58,988 --> 01:58:01,490
OK. Now, this is a toughie.
1312
01:58:01,616 --> 01:58:04,618
What constitutes surrender?
1313
01:58:04,744 --> 01:58:06,620
Surrender?
1314
01:58:07,789 --> 01:58:09,706
You gonna surrender?
1315
01:58:09,832 --> 01:58:11,958
Are you gonna surrender?
1316
01:58:14,337 --> 01:58:16,797
Nobody's gonna surrender,
1317
01:58:16,923 --> 01:58:21,426
and I don't think it's necessary
for anybody to get hurt bad.
1318
01:58:21,552 --> 01:58:27,599
So, any knight separated
from his machine is out.
1319
01:58:36,234 --> 01:58:38,902
Christ, I feel like
I caused the whole thing.
1320
01:58:39,028 --> 01:58:42,614
Hey, hey, hey.
Steve, you didn't cause anything.
1321
01:58:42,740 --> 01:58:45,200
- I caused it.
- That's right.
1322
01:58:45,326 --> 01:58:47,160
See, Billy the King
turned around one day
1323
01:58:47,286 --> 01:58:50,664
and seen how many of us
was looking to him.
1324
01:58:50,790 --> 01:58:52,415
He say, "What's all this noise?
1325
01:58:52,542 --> 01:58:57,587
"and what's all these folks
looking to me for?"
1326
01:58:57,713 --> 01:59:00,924
They think you're trying to look bad,
trying to get your ass whooped.
1327
01:59:01,050 --> 01:59:05,637
They think you're some Little cat trying
to prove you don't deserve to be king.
1328
01:59:05,763 --> 01:59:09,266
You're saying, "In you,
look past the mist,
1329
01:59:09,392 --> 01:59:13,270
"see what you be, your own majesty,
don't try to find yourself in me.
1330
01:59:13,396 --> 01:59:16,648
"I ain't that great, no-how.
Follow your own soul."
1331
01:59:20,027 --> 01:59:21,862
Dig it.
1332
01:59:52,602 --> 01:59:53,935
For the crown!
1333
01:59:54,103 --> 01:59:57,147
The crown lives forever!
1334
02:00:07,825 --> 02:00:11,244
These are
the weapons you have chosen.
1335
02:00:12,955 --> 02:00:17,292
You may not
draw weapons from the rack.
1336
02:00:19,045 --> 02:00:21,171
Good luck.
1337
02:00:52,536 --> 02:00:54,704
Oh, boy.
1338
02:01:54,181 --> 02:01:56,016
God damn that bike!
1339
02:01:58,102 --> 02:02:01,187
It's not your fault, it's not that...
1340
02:02:06,360 --> 02:02:09,404
Come on, Joe, jump on it!
1341
02:02:10,406 --> 02:02:12,866
Come on,
you dumb stupid-ass machine!
1342
02:02:16,954 --> 02:02:18,997
Watch it, Alan!
1343
02:02:28,924 --> 02:02:31,343
All right, Bors! Yeah! Yeah!
1344
02:04:17,158 --> 02:04:20,493
- You're an asshole, Ewing!
Oh, yeah? It's Ewain, schmuck!
1345
02:04:20,619 --> 02:04:22,162
Ah! Come on, let's get the...
1346
02:04:22,288 --> 02:04:24,456
- All right!
- Hey, hey, babe.
1347
02:04:24,582 --> 02:04:27,375
Let's just keep it in the family.
1348
02:04:30,004 --> 02:04:32,589
Basics, Morgan!
You forgot your basics!
1349
02:04:32,715 --> 02:04:35,550
Ha-ha! Basics, Rocky!
1350
02:04:35,676 --> 02:04:37,260
Basics!
1351
02:04:47,480 --> 02:04:49,772
Look out, look out, look out!
1352
02:04:49,899 --> 02:04:51,941
Rescue! Hey, Ban!
1353
02:04:54,278 --> 02:04:56,863
- Let's just keep moving, OK?
- All right.
1354
02:06:02,513 --> 02:06:04,681
Driver! Rescue driver!
1355
02:06:37,089 --> 02:06:39,007
What is that? Some kind of new move?
1356
02:06:39,133 --> 02:06:42,260
Improvisation.
It was sheer improvisation.
1357
02:06:42,386 --> 02:06:44,470
Come on, let's go.
1358
02:06:46,223 --> 02:06:48,391
Come on! Get off the field!
1359
02:06:48,517 --> 02:07:03,406
Come on!
1360
02:07:59,797 --> 02:08:01,714
Alan!
1361
02:11:41,226 --> 02:11:43,060
Morgan.
1362
02:12:10,255 --> 02:12:12,173
You know those contracts?
1363
02:12:15,427 --> 02:12:18,220
Burn 'em, baby.
1364
02:13:42,848 --> 02:13:44,890
Oh.
1365
02:13:47,644 --> 02:13:50,855
I love you...my master.
1366
02:13:52,941 --> 02:13:55,067
Goodbye.
1367
02:15:50,892 --> 02:15:53,310
Oh! Oh!
1368
02:16:07,826 --> 02:16:09,118
Oh!
1369
02:16:12,247 --> 02:16:14,331
Aaah!
1370
02:17:36,248 --> 02:17:42,002
I pledge allegiance to the flag
of the United States of America
1371
02:17:42,128 --> 02:17:45,381
and to the republic for which it stands,
1372
02:17:45,507 --> 02:17:48,008
one nation under God...
1373
02:17:48,134 --> 02:17:51,136
Indivisible with liberty and...
1374
02:18:23,461 --> 02:18:25,045
Excuse me.
1375
02:18:31,052 --> 02:18:33,470
All right, class.
1376
02:18:33,596 --> 02:18:35,472
Class, please come to order.
1377
02:21:18,595 --> 02:21:22,973
♪ Sitting here alone in my father's home
1378
02:21:23,099 --> 02:21:27,936
♪ Tomorrow I'll be leaving
I'll be on my own...
1379
02:21:32,567 --> 02:21:36,904
♪ To the hills as a child I'll go
1380
02:21:37,030 --> 02:21:41,366
♪ But I'd rather be a wanderer
Than to never go at all...
1381
02:21:51,544 --> 02:21:55,797
♪ In my soul a song lies sleeping
1382
02:21:55,924 --> 02:21:57,799
♪ Waiting to be born
1383
02:21:57,926 --> 02:22:01,595
♪ I can hear weeping
1384
02:22:05,517 --> 02:22:09,478
♪ Deep inside I can feel her dance
1385
02:22:09,646 --> 02:22:11,688
♪ Go and run to me, lover
1386
02:22:11,814 --> 02:22:16,318
♪ Touch my innocence...
1387
02:22:19,280 --> 02:22:23,242
♪ I see that life is an open road
1388
02:22:23,368 --> 02:22:29,289
♪ There'll be poeple who stay
There'll be poeple who go
1389
02:22:29,415 --> 02:22:33,919
♪ I know at first it pains me so
1390
02:22:34,045 --> 02:22:37,548
♪ To think I'm just learning how
1391
02:22:40,635 --> 02:22:43,554
♪ To let go...
1392
02:22:57,902 --> 02:23:01,238
♪ It's a pity there's just emptiness
1393
02:23:01,364 --> 02:23:05,784
♪ But with sorrow there comes joy
1394
02:23:05,910 --> 02:23:11,164
♪ And I would rather die in a hurricane
1395
02:23:11,291 --> 02:23:16,044
♪ Than to never know the storm
1396
02:23:17,463 --> 02:23:20,591
♪ Fears I know, I face them
1397
02:23:20,717 --> 02:23:26,096
♪ As my castle walls will fall
1398
02:23:26,222 --> 02:23:32,394
♪ Oh, but I would let
Those castles tumble
1399
02:23:37,817 --> 02:23:41,236
♪ Or I'd never love at all ♪
109837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.