Original subtitles

EUA - DELEGAÇÃO SOVIÉTICA DA UNIÃO

Alexandre, eles estão agora tudo lá embaixo.

Katya sempre faz isso por mim.

Claro.

Eu ainda tenho que ir ao banheiro.

Eu vou te ver lá embaixo.

Directiva 12. - o que?

Um membro da delegação não se torna deixado sozinho em território americano.

Posso fechar a porta?

Esperamos nos ver em dois anos em Moscou.

Eles estão lá.

Este é o nosso momento, Sasha.

Estou orgulhoso de você. E você.

Eu quero nossos convidados da União Soviética bem vindo.

O que estou vendo aqui esta noite me deixa esperançoso para o futuro.

Em paz e calor entre as nossas nações maravilhosas.

Na paz.

Alexander Ivanov. Relações Exteriores.

Jackie Haven. Relações Exteriores.

E também posso fazer café.

Eu sinto muito. - Mude suas roupas.

Eu não posso acreditar que fiz isso.

Eu tenho instruções para você.

Depois do primeiro corredor, vá para a cozinha, no final do corredor.

Respire fundo.

Isso é o que você queria.

O negócio não pode continuar sem minha esposa. - Apenas fique calmo.

Tão bom conhecer você.

Ela não é tão bonita quanto Katya. - Isso não é ninguém.

Eu amo você, Katyusha.

E eu amo você, Sasha.

Nunca esqueça isso.

Para o banheiro, camarada?

Para a esquerda. Muito obrigado.

Sasha, espere por mim.

Não - Entre no carro.

Acabou.

Você é livre.

E Katya?

Katya, minha esposa.

Nós perdemos contato.

Então eu tenho que voltar. Pare o carro.

Pare o carro.

Você nunca pode voltar.

É difícil imaginar que a União Soviética não existe mais.

A União Soviética que assustou todos durante a Guerra Fria.

Os próprios moradores sofreram terrivelmente sob o regime comunista.

Agora, desde o glasnost, há excitação nas ruas de Moscou.

Viajando para a Rússia tornou-se mais fácil.

Este é o nosso mais novo produto.

Aprovado - Legal

Seria legal se você fosse ao escritório de vez em quando.

Eu construí esta empresa para você você sabe disso.

Você está pronto para a sua exposição?

Você parece ter 15 anos de novo ...

... e mentiras sobre uma festa. - Bem, eu não tenho mais 15 anos.

Tio Alex ...

... Eu decidi ir para Moscou.

Eu trabalhei toda a minha vida para uma exposição deste tamanho.

A Rússia não é segura. - Talvez não para você.

Mas o comunismo acabou. - Eu não vou permitir isso, Lauren.

Você não permite isso? Minha família inteira cresceu lá.

Meu pai cresceu lá e minha tia Katya.

Eu quero saber o que aconteceu. Nós saímos.

Exceto Katya.

Quando seus pais morreram você ainda era muito jovem?

Eu tive que olhar para frente.

Avante, não de volta. O passado está morto.

Claro, mas você pensa constantemente sobre isso.

Você acabou de fingir que não pensa sobre isso.

E penso no meu trabalho e sobre você.

Toda vez que você olha para mim te vejo katya. O que aconteceu com ela?

Eu não sei o que aconteceu com ela.

Você não entende isso? Eu não sei.

Podemos ir comer agora?

Não estou com fome.

Moscou, 1959

Obrigado. - Tenha uma boa noite, senhor.

Desculpe pelo atraso, Misha. - Governando o país muito ocupado?

Eu faço o meu melhor.

Mais difícil de fechar.

Bem Tudo na União Soviética responde melhor à força bruta.

Esta não é a sala de reuniões Kremlin, eu vou pegar uma bebida para você.

Eu acho que ele está bem.

Posso te dar uma bebida?

Dois copos?

Você pode esquecer isso.

Você gosta dela?

Ela não será a mulher perfeita do Kremlin Seja para você, amigo.

Seus pais eram dissidentes.

O mundo está mudando, Misha.

O que está acontecendo?

A mulher mais bonita da sala espere por você.

Nós realmente temos que sobre política?

A música lembra você sua infância.

Minha mãe tocou isso no piano.

Eu sou Alexander Ivanov. - Katya Grinkova.

O que você faz

Eu faço a administração em uma escola. E voce

Assistente sênior para o terceiro Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros.

Você gosta do seu trabalho? - sim

É a sua paixão? Eu quero fazer a diferença.

Para quem

Para tantas pessoas quanto possível.

É por isso que escolhi a política.

Meu pai me inspirou para escolher esta carreira.

E como você encontra sua própria paixão? se você seguir os sonhos do seu pai?

Você sente vontade de dançar?

Estou saindo.

Posso te levar pra casa?

Meu colega de quarto também está aqui.

Mas obrigada.

MOSCOVO, INSTITUTO DE AVIAÇÃO

O que você comeu?

O que você trouxe para mim da cantina.

Não pode ser, eu comi a mesma coisa.

Você parece mal.

Eu não posso acreditar nas mulheres te encontrar encantador.

Eu bebi muito ontem.

Você não deixou Alexandre sozinho Eu nunca te vi assim antes.

Não foi esse o caso, você imagina suas coisas. - Isso mesmo?

Você sabe o que fazer tenha cuidado.

Apresse-se.

Venha agora.

O que aconteceu - Eles voltaram.

Eles haviam esquecido seus cigarros. - Vou organizar um novo local.

Enquanto isso ...

... podemos falar sobre Alexander.

Nós podemos usá-lo bem.

Então por que você não vai ...

Ele veria através de mim.

Mas será diferente com você.

Katya, você arrisca sua vida como mensageiro.

É hora de fazer mais.

Se você realmente quer ajudar os americanos.

Bom caminho.

Acalme-se, conheça-o primeiro.

Certifique-se de que ele confia em você.

MOSCOVO, 1992

Você acha que tudo estará pronto esta noite? Espero que sim.

Alguém quer te entrevistar.

Realmente? Quem? - Marina Rinskaya.

Um dos nossos melhores jornalistas políticos.

Anticorrupção.

O que ela quer de mim? Não se preocupe.

Tenho certeza que ela é mais gentil com você depois para as pessoas sobre as quais ela escreve.

Diga-me porque uma política jornalista interessado em arte.

Talvez pelas mesmas razões que você.

Certo

Eu acho que arte define algo que nós nem sempre pode expressar em palavras.

Qual é o seu trabalho?

Isso é de tirar o fôlego.

Eu apenas pensei ... - o que?

Isso foi você.

Mas isso deve ser Katya.

Como você sabe disso? Estou familiarizado com a história do seu tio.

Ele não veio?

Você vai me entrevistar sobre o meu trabalho? ou minha familia?

Por que não os dois?

Durante um jantar?

A menos que você não esteja sozinho.

Não estou sozinha.

Ainda não conheci a mulher certa.

Bom dia

O que há de errado, Svetlana?

Eles são ordens, mas devemos todos jogue fora livros porque eles elogiam Stalin.

Eu sei disso. É incrível, não é?

Seu joelho está quebrado. - Bom dia senhora.

Você consegue isso quando você corre. - Isso machuca?

Sim senhora.

Isso arde um pouco.

Tem certeza de que não quer ensinar?

Obrigado senhora.

Cabeças jovens vazias, prontas para para ser preenchido com seus deveres.

Eu gosto do trabalho de escritório.

Estou feliz que esteja aqui.

Quantas pessoas moram aqui?

Só eu.

Eu pensei muito sobre o que você disse quando eu te conheci.

Sobre os sonhos.

Se tivéssemos tantas escolhas.

Mas então eu pensei, se tivesse que escolher, algo diferente de política ...

... então seria cozinhar. Invente novos sabores, texturas.

Isso é importante?

Isso é apenas prazer.

Eu nunca comi tão bem.

Eu cresci com a ideia aquela comida era só combustível.

Onde você cresceu? Aqui.

Em Moscou.

Em muitos apartamentos diferentes. Famílias diferentes.

O que aconteceu com seus pais?

O mesmo que com inúmeras famílias.

Eles eram anti-stalinistas e honestos sobre isso.

Eles foram punidos por sua opinião.

Assim como todo mundo.

E qual a sua opinião agora?

Agora eu sou um orgulhoso comunista.

Os crimes de um homem não destrua toda uma ideologia.

Quantos anos você tinha

Onze anos

Eu sinto muito.

Já é tarde. - Eu vou te levar para casa.

Obrigado.

Marina foi quem me disse sobre o seu trabalho.

Você não estaria aqui sem ela.

Eu tive que ver de novo. - Então você me recomendou para a galeria?

Isso importa?

Eu pensei que estava aqui por causa do meu próprio mérito.

Nadia decide, eu só tenho você recomendado depois que eu te vi no jornal.

Você recebe jornais americanos aqui?

Você pode conseguir muito Se você sabe onde estar.

O que seu tio acha que você está aqui?

Ele não está feliz com isso.

Mas eu queria saber mais sobre Katya.

Por quê?

Ela era uma espiã.

Você pode precisar de ajuda.

KREMLIN, MOSCOVO, 1959

Parece ruim porque você está cansado.

E quando não estou cansado durante a batalha com os americanos?

O que o médico diz? - Ele não pode fazer nada por mim.

A leitura será difícil em cinco anos Eu mal posso ver mais nada.

Eu preciso da sua ajuda.

Leia esta noite e me conte sobre isso amanhã de manhã.

Ok

Eu não tenho autoridade para ver esses arquivos.

Quem mais posso perguntar?

Quem é aquela garota com quem você interage?

Você quer dizer Katya. Eu só a vi algumas vezes.

Quatro vezes.

Os pais foram executados, o irmão dela foi para a América e nunca mais voltou.

Deve ser avaliado em seu próprio comportamento.

Isso é muito moderno de você, Sasha.

Ela levou feliz a associação de jovens comunistas na escola.

Escrito longe de seu pai quando eles perguntaram.

Comportou-se desde então.

Isso é tudo, senhor? - sim

ARQUIVO DE ESTADO, MOSCOVO

Veja onde você anda.

Você está bem?

Estamos fechados

Eu tenho permissão para o tempo de investigação extra.

Vou contar pra minha filha que te conheci.

Nós lemos todos os seus artigos.

Precisamos de 1961, KGB.

30 minutos.

Você realmente acha que diz no papel O que aconteceu com Katya?

Difícil dizer.

Esses nomes dizem alguma coisa?

Andrei Gorodovsky, morto, 1961 - Não.

Anna Petrova, morta também. - Não.

Mikhail Ardonov? - Ardonov?

O melhor amigo do meu tio era Misha Ardonov.

Misha, abreviação de Mikhail.

De acordo com este documento, ele era o líder de A rede de espionagem de Katya e ele ainda está vivo.

Apenas jogue, Misha.

O gênio não pode ser apressado amigos

Xeque-mate.

Eu não queria envergonhá-lo onde você estava.

Muito bom, Misha.

Você está com fome?

Muito ruim.

Novamente?

Pensando em novos movimentos de xadrez?

Ele é bom no xadrez.

E quanto a outras coisas?

Tenha cuidado, você desempenha um papel e de repente não parece mais agir.

Ele é legal

Isso torna mais fácil.

Um pouco mais fácil.

Está na hora que você tire algo dele.

É muito cedo. - Dmitri dá a ele arquivos todas as noites.

Às vezes - Ok, pegue o que ele leva.

Tire fotos ou aprenda de cor.

Com fome? - Faminto.

O que o maestro cozinha hoje à noite? - Frango.

Quase ninguém pode comprar um frango inteiro. - Sim, mas eu queria fazer isso por você.

Não me faça sentir culpado porque eu quero comprar coisas para você.

Como foi seu trabalho hoje?

Você vê as coisas de forma diferente através de você, Katya.

Eu só vejo arquivos, Eu realmente não ajudo ninguém.

Eu entendo

Me dê um minuto.

Tudo bem, me deixe se for preciso.

Eu estou chegando.

Tem a certeza?

Eu amo você, Katya.

E o endereço? Perfeito, obrigado.

Misha viveu até dois anos atrás no norte, agora ele está de volta a Moscou.

Ele está de volta?

Cale a boca. - Ela é abraçada, milagres ainda existem.

Posso ligar aqui? No hotel é muito ocupado ...

... e eu tenho que dizer a ele. - Para o seu tio?

Apenas me dê o número então eu vou tentar por você.

Ele não responde.

Basta escrever uma nota, então eu vou garantir que ele seja enviado por fax.

Obrigado por me ajudar.

Já faz muito tempo desde que eu tive um dia passou com alguém.

Fora do trabalho.

Você não tem amigos?

Estou acostumada a ficar sozinha.

Você gosta disso?

Eu não quis dizer ...

Se você gosta disso.

Obrigado.

Eu tenho que ir.

Já é tarde. - Você pode ficar calmo.

Se você simplesmente não quer ficar sozinho.

Podemos ir a Misha amanhã de manhã?

Obrigado Marina.

Eu te devo um pouco.

VOCÊ NÃO DEVE TER A CORAGEM

APRENDER A SABER A VERDADE

SOBRE SEU PASSADO, NO LUGAR DE PARA ENVIAR SEU NICE

Você está bem, Katyusha?

Você parece triste.

Hoje é 15 anos atrás.

Seus pais

Como poderia Stalin se safar por tanto tempo?

Eu quero cuidar disso que isso não aconteça novamente.

Todos vão olhar para a noiva não para você.

Bom dia camarada.

Onde podemos nos casar?

Vamos primeiro nos conhecer?

Se você quiser.

Para cima e para a direita.

Obrigado pequenino.

Tio Sasha, papai diz que ela está vindo.

Eu não posso fazer isso, Misha.

Eu não quero mentir para ele.

O que aconteceu com você?

Eles atiraram em seus pais e deixou sua alma mãe sozinha.

Eu sempre achei que ia acabar com alguém como você.

Alguém do nosso lado não o lado deles.

Você escolheu fazer isso.

E você não pode deixar passar.

Desejo-te só eu deixado sozinho Misha.

Encontre alguém para arruinar, porque eu não vou estragar tudo.

Você mudou de idéia.

Nunca.

Nós ficaremos tão felizes, Sasha.

Apesar de tudo.

Apesar disso, Katyusha?

Não, você não tem permissão para beijar ainda.

Você não apareceu.

Eu só quero o endereço de Misha.

Não mais.

Qual é o problema?

Não é um pouco cedo para uma bebida?

Isso te preocupa?

Estou feliz que tenha gostado.

Apenas vá embora.

Olhe para mim.

Por que você não veio hoje?

Mikhail Ardonov?

Estamos conduzindo uma investigação.

De onde você é

América.

O país livre.

O que você está pesquisando?

Eu sou Lauren Grinkova. Eu quero falar com você sobre Katya.

Minha tia.

Eu sou filha do irmão dela, Yuri.

Eu não sei mais nada sobre esse tempo.

Você a usou como espiã. Você se lembra disso?

Meu tio não sabe o que aconteceu com ela.

Ele a deixou para trás foi o que aconteceu.

Então você ainda se lembra?

E o que aconteceu com Sasha?

Ele ficou rico.

Ele tem Lauren.

Imagine que você é ele.

Imagine o amor da sua vida desapareceu.

E que você mesmo todos os dias culpa ela pela morte.

Não toque nela.

Você deveria dizer a verdade.

Ninguém pode te machucar mais.

A verdade

A verdade é que eu tenho dez anos arrisquei minha vida todos os dias.

Para os mesmos segredos para contrabandear para a América ...

... que Alexandre lhes deu de uma só vez.

E ele recebe um bom em troca vivendo no país cheio de possibilidades ...

... enquanto eu não recebo nada.

Por favor, se você quiser conversar ...

... então você pode mim nesta galeria.

Saia.

Vamos esperar por Sasha.

Você já está ficando cansado dele?

Você tem que encontrar alguém se apaixonar, Misha.

Você está feliz e apaixonado, Katya ...

... mas nem tudo no mundo de repente tudo bem.

Sasha tem uma posição mais alta Eu preciso de você novamente.

Eu não vou traí-lo.

Mas você já fez isso.

Antes de você se casar.

Imagine como ele se sentiria se ele soubesse disso.

Estou te deixando algo.

Passe adiante amanhã depois do trabalho.

Você ainda quer fazer a diferença certo?

Sasha está aqui.

Tenha um bom dia de casamento, amigo.

Onde você estava

Na escola, terminando alguma coisa.

Nós estamos indo para a ópera hoje à noite.

O que está acontecendo?

Eu só tenho que mudar.

Eles estão lá.

Tio Sasha, você veio.

Ela perguntou sobre você, Sasha.

Onde você estava

Eu cheguei em casa do trabalho tarde Dmitri

Parabéns pelo seu lugar na delegação dos EUA.

Na minha recomendação. Obrigado, senhor.

Nós dividimos um quarto em Nova York. - Espero que você não ronque, Oleg.

Eu não quero que você vá, papai.

Tudo o que faço, faço por você meu amor

Qual é o problema?

Você quase não disse nada o dia todo.

O que é isso, querido?

Eu tenho que trabalhar até tarde amanhã.

Bom dia

O que está acontecendo?

A informação está sendo vazada.

Está apenas acontecendo.

Eu acho que é alguém de dentro.

Você disse a Dmitri? Para todos.

Se eles encontrarem o perpetrador, então ele será morto.

É traição, Katya.

Nós estamos indo para uma conversa de paz com os Estados Unidos.

E enquanto isso eles roubam nossas informações.

Eles tiram sarro de nós.

Vamos fazer o que pudermos para encontrar o culpado, senhor.

Mas enquanto isso ...

... você deve investigar todos nós. Nossas famílias, tudo.

Nós não temos nada a esconder.

Nós faremos isso, Sasha.

O que há de errado, Katyusha?

Está nevando.

Eu não fui honesto com você.

O que você quer dizer?

Quando meus pais foram mortos ...

... eu fiz o meu melhor para provar que eu era um comunista exemplar.

Isso não foi fácil. Foi a coisa mais difícil que já fiz.

Porque eu odiava o sistema que matou minha mãe e meu pai ...

... e me deixou sozinha.

Eu sempre soube que tinha o sistema queria lutar.

Eu sou um agente.

Eu trabalho para os americanos.

Eu tenho feito isso há anos.

Você é um espião?

Isso é uma piada?

Então é por isso que você se casou comigo?

Não, Sasha, eu juro.

Sasha, por favor. Não.

O que está acontecendo?

Lauren, há algo o que eu não te contei.

Você vai partir meu coração?

Tio Alex.

O que você está fazendo aqui? - Eu tive que vir.

Esta é a Marina.

Ela é uma ótima jornalista.

Eu não sei quem você é ou o que você quer mas deixe minha prima sozinha.

Tio Alex.

Você não lembra quem eu sou?

Tio Sasha?

Você se lembra de Dmitri?

Ele era meu pai.

Você é filha do Dmitri?

Quando você desertou, eles desligaram.

Eu tinha sete anos de idade.

Eu não sabia disso. - Você só pensou em si mesmo.

Eu tentei salvar Katya.

Me desculpe.

Eu realmente sinto muito.

Eu esperei muito tempo para ouvir isso.

Isso é o que eu queria te dizer. - Saia.

Saia.

Eu sinto muito.

Eu não sabia quem ela era. - O que eu fiz?

Você está me seguindo?

Eu quero explicar. - o que?

Que você me usou?

Lauren, eu era uma garota com um pai que a adorou.

E então eu me tornei órfão que ninguém queria.

Isso aconteceu porque Alexander desertou.

Esse regime foi horrível e puniu as pessoas erradas.

Você planejou isso em detalhes. Você sabe o quanto isso é humilhante?

Eu queria te dizer a verdade.

Eu não queria te machucar, Lauren.

Bem, você fez.

Muito ruim.

Sinto muito pelo seu pai.

Eu amo você, Sasha.

Eu escolhi para te dizer.

Podemos dar uma volta?

E? - Casei com você porque estava apaixonada.

Eu desisti do trabalho que fiz.

Eu entendi.

E depois de um tempo você mudou de pensamentos?

Eu fui chantageado.

Se eu não comecei de novo, então eles te contariam tudo.

E eu não queria te perder.

Mas eu não podia mais mentir para você Sasha

Por minha causa eles estão procurando por você.

Eu cancelarei minha viagem. - Não, você não pode fazer isso.

Então eles sabem que algo está errado. - Eles não vão parar, eles vão te encontrar.

Eu nunca quis que você sofresse.

Então você deveria ter me dado uma escolha, escolhas pelas quais você luta tanto.

Porque eu acreditei neste país.

Sasha, se você for para Nova York, nós temos outra chance.

Você pode fugir e eu posso ir até você.

Eles vão me ajudar eles me levarão para longe daqui.

Se eu lhes der sua informação.

Por favor, podemos apenas sair.

Você quer que eu transborde?

Se ficarmos, eles me encontrarão.

E então eles culpam você.

Então nós dois seremos enforcados.

Eu te amo

Desculpe ter que esperar, Sasha. Eu estava com a KGB.

Eles prenderam alguém.

Eles acham que é a principal fonte.

Quem é

Muito cedo para liberar.

Ele confessou?

Quando eles estiverem prontos eles terão uma confissão.

Vamos esperar que sim que eles não têm o errado.

É guerra, Sasha.

E nós devemos vencer.

Eu não quero que minha filha cresça com a ameaça de uma guerra nuclear.

Ou uma bandeira estrangeira.

Eu quero que ela seja feliz.

É por isso que faço isso.

Não é onde estamos fazer tudo por?

Eles encontraram alguém. Eu pensei que fosse você.

Eu pensei que fosse você.

É por isso que temos que sair.

Tudo bem.

Pão, mamãe?

Você quer um pedaço de pão?

Estou muito orgulhoso, filho. Essa delegação de alto nível.

Na Sasha.

Dê seu prato, querida.

Por favor, fique sentado e fale com Sasha.

Quem os pegou? - Eu não sei.

É melhor não termos contato. - Quem quer que eles tenham pego ...

... ajude os americanos não escapar dele?

Katya, se formos apanhados ...

... então estamos sozinhos.

Ninguém escapa.

Adeus querida. - Vejo você em uma semana.

Obrigado pela comida. Obrigado por estar lá.

Cuide-se, filho.

Você sente falta da sua mãe agora?

Você estará de volta em uma semana.

Olá meu amigo. Espero que você tenha uma jornada segura.

Eu sei que isso foi difícil para você.

Você está acostumado com isso, não comigo.

Eu não vou passar.

Por causa de seus pais? - Por sua causa.

Eu quero saber quem são as pessoas quem te ajuda.

Eu não posso expor eles, você sabe disso.

Ótimo, mas você disse que você tem um local seguro.

Eu quero estar lá quando você for.

Isso não é possível. - Então eu não vou sair.

Quando eles te veem, você estraga tudo.

Então eu nunca vou fugir.

Onde é isso? - Duas portas abaixo.

E tudo está pronto?

Eles estão esperando por mim.

Tudo é organizado em detalhes.

Me desculpe.

Sinto muito por todas as mentiras.

Você tem que ir.

Caso contrário, você perderá seu voo.

Eu amo você, Katyusha.

E eu amo você, Sasha.

Nunca esqueça isso.

Você quer me mostrar sua exposição?

Sr. Ardonov?

Misha, meu amigo.

Como vai voce

Aqui - O que é isso?

Estou morrendo, tive mais uma coisa e agora eu fiz isso.

Eu te lembro dela, certo?

Olhe para mim.

Você está morrendo.

Você acabou de dizer isso sozinho.

Então, por que você não alivia sua consciência?

Sasha, tenho algo para te contar.

Onde você estava

Eu estava na sua casa. - Eu não posso ir para casa.

Sasha está prestes a andar.

E ele te deixou para trás?

Eu disse a ele que tinha um plano.

Para conhecê-lo na América. - Que plano?

Eu fingi que havia um local seguro. - E ele acreditou nisso?

Então agora eu sou seu plano? - Você me forçou a começar de novo.

Você vai me ajudar ou não?

Nós temos que ir.

Rápido.

Para Sasha.

Caso algo aconteça comigo.

Ele escapou. E agora a KGB o quer de volta.

Eles me pegaram, Katya.

Você pode fazer o que eu faço agora.

Não é tão ruim assim se você não pensar nisso.

A KGB?

Como você pôde

Depois de tudo em que acreditamos?

Você quer que eles te convençam desse jeito?

Eu tentei te manter fora disso.

Eu disse que espiava Sasha. Por que você veio me pedir ajuda?

Porque eu confiei em você.

Eu não tenho escolha.

Você deve vir comigo. - Se eles me pegarem, Sasha vai voltar.

Eu sei com certeza e quando ele retornar, eles o matam.

Ele é realmente o único com quem você se importa?

Pare ela.

Como você pôde

Tio Alex. - Que tipo de homem é você?

Alex, temos que ir.

A NOVA ARTE RUSSA

Minha querida Sasha.

Se você ler isto, então eu não estou com você.

E então você vai se perguntar se agimos corretamente.

Mas estava certo.

Mais do que tudo, eu quero a chance Apenas para viver com você.

Sem medo, sem raiva.

Com apenas amor.

Eu te amo muito.

Eu só moro para se reunir novamente com você.

Mas se não nos vemos de novo ...

... então eu confio em você por toda a vida o que nós sonhamos.

Em nome de nós dois.

Para sempre seu, Katya.