Original subtitles

ටයිෆූන් පවුල

මිස් ඔහ්!

-මහතා. යන්න! -මහතා. යන්න!

- මගේ දෙයියනේ, යන්න මහත්මයා! -මහතා. යන්න!

-මහතා. යන්න! -හරි හරී.

- අපි මොකද කරන්නේ? -හරි හරී.

- අපිට ඒක ලැබෙනවා. -මෙනෙවිය. ඔහ්! කරුණාකර උදව් කරන්න...

මාව අතහරින්න එපා!

-අපි යමු! -මට උපකාර කරන්න!

-අපි යමු! - ඉන්න...

මම අහිංසකයි!

-මහතා. යන්න... - මම වැරදිකරු නොවේ!

මචන් ඇයි මෙතන කැරපොත්තන් මෙච්චර ලොකු?

- අප සතුව අංකය තිබේද? - ඔව්, මම එය ලියා තැබුවෙමි.

එය කොහේ ද?

කොරියානු තානාපති කාර්යාලය

- බලන්න, මෙන්න. - මේකද?

හෙලෝ, මේ කොරියානු තානාපති කාර්යාලයයි තායිලන්තයේ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

හෙලෝ, අපි සමාගමක් කොරියාවෙන් ටයිෆූන් ට්‍රේඩින් කියලා.

මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙක් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ රඳවා ඇත.

හරි, මොකක්ද හේතුව ඔවුන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා?

මට ආරංචියි ඒ අල්ලසට කියලා. නමුත් එකතුව කිසිවක් නැති තරම්ය.

ඔබ නිලධාරියෙකුට අල්ලස් දුන්නාද?

මට තේරෙනවා, නමුත් එය ඩොලර් 50 ක් පමණි.

කරුණාකර තානාපති කාර්යාලය අමතන්න හදිසි අවස්ථා වලදී පමණි.

ඔව්, ඒක හරියටම අප සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ තත්වයකද යන්නයි.

එය ඩොලර් 50 ක් පමණක් නම්, ඔවුන් ඉක්මනින් නිදහස් කරනු ඇත.

අපරාධ වරදක්…

ඇයි ඔබ එල්ලා තැබුවේ?

ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

- සීතල අමාරු ඇත්ත. -කුමක් ද?

අනේ දෙවියනේ.

මම ඔහුට ඒ මුදල් නොදිය යුතුව තිබුණා.

අපි විවෘතයි

මගේ මාමා ගැන.

ඔහු තට්ට සහ නිර්භීතයි.

ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඔහු එම බෑගයෙන් අඩක් පුරවා ඇත Ma-yong සඳහා ඔහුගේ සත්කාර පැකේජය සමඟද?

මතක තබා ගන්න, එය විශාල ගමන් මල්ලක් විදේශිකයන් ගමන් කිරීමට භාවිතා කරයි.

මම නැවතත් මගේ පැරණි සමාගමට ආවා.

මම ඇත්තටම අධිෂ්ඨානශීලීයි…

මේ කාලය පුරාම එය ලබා දීමට.

ඒ නිසා ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

හරි එහෙනම්.

මම දැන් යන්නම්.

එය කුමක් ද?

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ආයෙත් නෑ.

ඒක ගන්න.

ඔබට මා-යොංට ප්‍රතිකාර කිරීමට සිදුවේවි කෑමකට හෝ වෙනත් දෙයකට.

හොඳ හිත දිනාගන්නේ එහෙමයි.

මෙය පළමු ඇමරිකානු ඩොලර් බිල්පතයි මම කවදා හෝ මගේ අතේ තබා ඇත.

ඔයාට ස්තුතියි පුතේ.

සපත්තු අලුත්වැඩියා විශේෂඥ දිනපතා පෙ.ව. 7:00 සිට විවෘතයි. 6:00 ප.ව.

ඒ පනත මට ගොඩක් වටිනවා.

ඔබ කොරියානු විය යුතුය.

එය මොකක් ද?

මම කොරියාවේ අවුරුදු හතරක් වැඩ කළා Gwangju, Gyeonggi-do හි.

ඔබ උසස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

හොඳයි, මම අල්ලස් සඳහා ය.

ඔබ කෙනෙකුට අල්ලස් දුන්නාද?

-WHO? -ලම්චායා වරායේ රේගු නිලධාරියෙක්.

මාර්ගය වන විට, ඔබේ වයස කීයද? මට මේ තරම් සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නද?

මට වයස අවුරුදු 48 යි. මම හොඳටම වයසයි.

ලම්චායා වරායේ රේගු නිලධාරියෙක්.

ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

- හෙට උදේ නඩු විභාගයක් පැවැත්වෙනවා. - නඩු විභාගයක්? කමක් නැහැ.

-එය සුළු මුදලක් අල්ලස් දුන් අයට ය. - කුඩා මුදලක්. තේරුම් ගත්තා ද.

ඩොලර් 200 ට අඩු ඕනෑම ගෙවීමක් ලෙස.

$200ට අඩුද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන සිටිය යුතුයි.

කිසිම තේරුමක් නැහැ chump වෙනස් කිරීම සඳහා මෙහි ඇදගෙන යාමට.

මම එහෙනම් හෙට නිදහස් වෙනවා.

ඔයාගේ නම කුමක් ද? මගේ නම Go Ma-jin.

මම සොම්චායි. Somchai Saroon.

සොම්චායි? ඔයාගේ නම මට සෝම් ටැම්ව මතක් කරනවා.

ඔහොම ඉන්න, හරිද?

මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි.

ඔයා හිතන්නේ මට ශෛලියක් තියෙනවා කියලා?

මම හිතන්නේ ඔයා මගේ ජැකට් එකට කැමතියි. මෙය මගේ එදිනෙදා පෙනුමයි.

කොහොම උනත් ඒක සතුටක්.

දේවල් හැරෙනු ඇත, ඒ නිසා කවදාවත් ඔබේ ආත්මය නැති කර ගන්න එපා.

මට දැන් සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්.

මම නිදාගන්න යනවා.

ජීස්.

මම එළියට යනවා.

දෙවියනේ.

හෙට?

ස්තුතියි.

අලුතින් තේරී පත් වූ ආණ්ඩුකාරවරයා හොඳට අතුගාලා දැම්මා

දූෂණය පිටුදැකීමට පළාත් පාලන තුළ.

තවමත්, බාට් 10,000 ට අඩු ඕනෑම අල්ලසක් වරදක් ලෙස දකියි

සහ සාරාංශ විනිශ්චයක් ලැබිය හැකිය.

බොහෝ දුරට ඔහු නිදහස් වනු ඇත වැඩිම උනොත් දඩයක් එක්ක.

දඩය කීයද?

බාට් 100,000 ක් පමණ, ඉතින් 3,000,000ක් විතර දිනුවා.

ඒ කෙසේ වුවත්,

Nihakham Group සමඟ හමුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපගේ අනාගත සේවාදායකයා ලෙස?

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා අද සිදු වූ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයෙන් ආපසු යන්න.

-කුමක් ද? -කුමක් ද?

බලන්නකෝ මේ සිද්දිය සිරස්තල මැව්වේ සෑම පුවත්පතකම සහ ප්‍රවෘත්ති සංදර්ශන වල.

ඊටත් වඩා සභාපති නිහකාම් නීති රීති වලට ඇලුම් කරන්නෙකි.

අහෝ හිතවත.

මුළු දේම හැරී ඇත බෙල්ලේ වේදනාවක් වගේ නේද?

ඒක එච්චර දරුණු නැහැ.

ගෝ මහතා නිදහස් වූ පසු අපි අපේ භාණ්ඩ ලබා ගනිමු,

අපිට ඒවා විකුණන්න පුළුවන් නේද?

-බැංකොක්හි පදිංචිකරුවන් මිලියන හයක්! -එය ඇත්ත.

අපිට අපේ භාණ්ඩ විකුණන්න පුළුවන්.

ඔයාට හරි ද?

යහපත්කම.

මම කියන්නේ ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

කුමක් ද?

නැත, එය කිසිවක් නොවීය. ඔබට නැවත වාඩි විය හැකිය.

- එන්න, ඔබ දෙස බැලීම දුෂ්කර ය. -සන්සුන් වී අසුන් ගන්න, මිස්ටර් කන්ග්.

හේයි, මට තේරුණා!

පස් වතාවක් එක පහයි

පස් වර දෙක දහයයි

අට්ටබෝයි. එය දිගටම කරගෙන යන්න.

පස් වර තුන යනු පහළොවයි

පස් වර හතරක් විස්සයි

පස් වර පහ යනු…

පස් වර පහ යනු කුමක්ද?

පස් වතාවක් පස්…

පස් වර පහ යනු 35යි!

ඉහළ සිට.

මම හිතුවේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව කියලා අද විවෘත නොවේ.

අක්කා ඔයාට කෝල් එකක් දුන්නද...

මම හිතන්නේ ඇය නැහැ.

හොඳයි…

මේ... ඔබ දන්නවා, ඒවා ගන්න.

එය මොකක් ද? මට ඒක කොහෙත්ම ඇල්ලුවේ නැහැ.

- ඒවා මොනවාද? - මට තෑග්ගක්.

- මට ඒක කරන්න දෙන්න, නෝනා. -කුමක් ද?

ස්තුතියි.

ඇයි එලියට ගෙනාවේ ශීත ඍතුව සඳහා බර සැනසිලිදායකයන්?

ඔවුන් කපු පිරවූ සැනසිලිදායකයි මගේ මුණුබුරන් උණුසුම්ව තබා ගැනීමට.

මට විශ්වාසයි මට තව ගොඩක් කල් තියෙනවා කියලා මේ මිහිමත ඉන්නට

නමුත් මට නිතරම වගේ දැනෙනවා මම දැඩි කාලසටහනක සිටිමි.

ඔන්න අපි යනවා.

අපි පටන් ගනිමු.

MOMO's PUB

එන්න ඇතුලට.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

මෙතන. කරුණාකර අසුන් ගන්න.

මම කෑම පෙට්ටියක් ගෙනාවා.

මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

- මේක මටද? - ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.

ඔයාට ස්තූතියි.

දිවා කාලයේදී එම ස්ථානය වෙනස් ලෙස පෙනේ.

ඔයා කිව්වා නේද ඔය තැන දුවනවා කියලා ඔබේ මව සමඟ?

මගේ හිතවත් Kim Eul-nyeo මහත්මියට මෙම ස්ථානය හිමිය,

නමුත් ඇය මෑතකදී බොහෝ විට පිටව ගොස් ඇත.

මම හිතන්නේ ඇය කාර්යබහුලයි.

මට කියන්න බෑ.

- ඔබ දිනකට කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද? - මම?

අපි එම ස්ථානය පැය දහයක් විවෘතව තබමු.

අමුද්රව්ය සකස් කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම සමඟ, මම පැය 12 සිට 13 දක්වා වැඩ කරනවා.

බිස්නස් එක එච්චර ලොකු වෙලා නෑ, ඒ නිසා මට වෙනත් රැකියාවක් කිරීමට සිදු විය හැක.

- වෙනත් රැකියා? - ඔව්.

මාර්ගය වන විට, මෙම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාරයක් සමඟ, ඒ කියන්නේ අයිතිකාරයා හොදට ඉන්නවා නේද?

මෙය ඔබේ මවගේ ස්ථානය බැවින්, ඔබ ඇගේ උරුමක්කාරයා ය.

හේයි, ඔබ පොහොසත්, නම්-මෝ.

මගේ ආදරණීය මි-හෝ, ඔබ බොහෝ විට සිහිසුන් වනු ඇත ඔබට ඇත්තටම ධනවත් පුද්ගලයෙක් මුණගැසෙන්නේ නම්.

මෝඩ වෙන්න එපා.

මට ධනවතුන් ඕනෑ තරම් හමු වී ඇත!

ඇත්තටම?

ඔයා දන්නවා ද?

ඔයා හරිම ලස්සනයි.

මට තත්පරයක් දෙන්න. මම රසවත් අතුරුපසක් දෙන්නම්.

ඔහුගේ ගමන් මලු කොහෙද?

අපි එයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් යමු හෙට නිදහස් කිරීමෙන් පසු.

ඔහුට තිබුණේ යට කමිසයක් පමණි ජැකට් එකට යටින්.

හරි හරී.

ඒයි, කරපටි ඔක්කොම දික්වෙලා.

- ඒකේ සිදුරක් පවා තියෙනවා. - ඒකත්.

ජීස්, ගෝ මහතා තනිවම කෙටි කෑමක් රස වින්දා.

ස්පයිසි ටූනා

කැන්ග් මහතා.

බලන්න.

කිම්චි රමියුන්, නෙමෝ, බ්‍රාවෝ ටූනා, ස්පයිසි ටූනා

ඔහු අප සමඟ බෙදා ගැනීමට තවත් පැකට් කළේය.

ඔහු භාණ්ඩ තුන බැගින් ගෙන ආවේය.

මින් බුරි අපරාධ අධිකරණය මින් බුරි සිවිල් උසාවිය

මට තේරෙන්නේ නැහැ.

-ඇයි අපිට ඇතුලට යන්න බැරි? -ඉවසිල්ලෙන් ඉන්න මිස්ටර් කන්ග්.

අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

හේයි, Ha-neul ඉන්නවා.

මෙතනින් යන්න.

-ප්රවේසම් වන්න. -අපි බලමු.

"ඩොලර් දස දහසක්"?

එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ ඩොලර් 50ක් නොව ඩොලර් 10,000ක් අල්ලස් ලබාදුන් බවයි.

කුමක් ද? එයාලා හිතන්නේ ගෝ මහත්තයා එහෙම කළා කියලා?

ඉන්න, ඩොලර් 10,000ක් වොන් මිලියන 15කට වඩා සමානයි.

මටත් තේරෙන්නෙ නෑ.

ඒ නිසා වෙන්න ඇති මා-ජින් නඩු විභාගයට ඇතුළත් කර නැත.

කෙසේ වෙතත් $50 $10,000 බවට පත් වූයේ කෙසේද?

බලන්න, නිලධාරියාගේ සාක්ෂිය මෙතනමයි.

"අප්‍රේල් 27 සවස 6.00 ට,

කොරියානු ජාතිකයෙක් මට ඩොලර් 10,000ක් දුන්නා වැඩ ඉවර වෙලා ගෙදර එන ගමන්."

වැඩ කිරීමෙන් පසු? ඒත් අපි දවල්ට එතන හිටියා.

මම දැක්කා ඒක වෙනවා. මේක හරි නෑ.

මම ඔබට කියන්නේ, මම දැක්කා එයා ඩොලර් 50 දෙනවා.

මේ නිසා වෙන්න ඇති Ma-jin සම්පූර්ණ නඩු විභාගයක් ලබමින් සිටී.

Ha-neul, ඔහුගේ නඩු විභාගය කවදාද?

ඒකේ තියෙන්නේ "හෙට අනිද්දා" කියලා.

බලන්න මහත්මයා ඔබ.

මේ නිසා වෙන්න ඇති අපට ඔබේ හිස්වැසුම් ලැබී නැත.

බලධාරීන් ඒවා අල්ලාගෙන ඇත ඒවා ඉවත් කරනවා වෙනුවට.

එතකොට මොකද වෙන්නේ?

ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ඔවුන් වහාම ඒවා ඉවතට විසි කරනු ඇත.

ඔවුන් ඒවා විනාශ කරයි.

- ඒ කියන්නේ අපිට පැය 48ක් තියෙනවා. - ඔබ දිගටම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ ඇයි?

ඉතින්, දැන් මොකද? අපිට මගක් හොයාගන්න වෙනවා.

හැම දෙයක්ම පල්ලම් බැස ඇත.

ඉන්න, ඒක තමයි ගෝ මහත්තයාගේ ජැකට් එක.

ඔයාට කොහෙන්ද මේ ජැකට් එක?

මම අහන්නේ ඔයාට මේ ජැකට් එක කොහෙන්ද කියලා.

මම කිසිම කොරියානු කොල්ලෙක් දන්නේ නැහැ.

- හේයි! -නවත්වන්න!

නවත් වන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

මොකක් හරි මාළු වගේ. ගෝ මහතා කොරියන් ජාතිකයෙක් බව ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

- හේයි, නැහැ, ඔබ විදේශිකයෙක්. -හරි හරී!

- හරි, නමුත් -- - එය නවත්වන්න!

අහන්න, මිස්ටර් කන්ග්.

"මිතුරන්ද?" එයාලා මාව බලන්න ආවද?

ඒවාට මුහුණ දෙන්න මට ලැජ්ජයි.

හෙල්මට් වලට මොකද වෙන්නේ?

රැඳී සිටින්න.

විනාඩියකට පමණයි. තත්පරයකට හෝ විනාඩියකට පමණි.

අපි මොකද කරන්නේ ගෝ මහතා සේවය කරන කාලය අවසන් කළහොත්?

- සිරගෙදර ජීවිතය මෙහි කුරිරු බව මට ඇසේ. - අපි එය බලා සිටිමු, මිස්ටර් කන්ග්.

- අපි තවම එහි නොයමු. -මට සමාවෙන්න.

මෙන්න සර්.

ඔයාට ස්තූතියි.

-අපි යමු. -හේයි, මිස්ටර් කන්ග්.

-මහතා. යන්න! -ඔහු කොහේ ද?

ඔහු කොහේ ද?

- හේයි මහත්මයා යන්න! -ඔන්න එයා.

- කොහෙද? -එහේ. මහත්මයා යන්න!

මහත්මයා යන්න! අපි මෙතන!

- අපි මෙතන. -මහතා. යන්න!

-මහතා. යන්න! - අපි මෙතන ඉන්නවා, යන්න මහත්මයා!

- මෙහේ, මහත්තයා යන්න! -මෙනෙවිය. ඔහ්!

කන්ග් මහතා!

මහත්මයා යන්න!

ඔබේ මුදුන කොහෙද? මම කිව්වේ, ඔයාගේ ජැකට් එකට මොකද වුණේ?

මම දන්නේ නැහැ. කවුරුහරි ඒක හොරකම් කරන්න ඇති.

මම භයානකයි වගේ නේද?

නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ආත්මය මෙන් පෙනේ. ඔයා හොඳින් වගේ.

ඔහොම ඉන්න මහත්තයෝ.

ඔයාට කන්න මොනාහරි තිබ්බද?

මම නිදහස් වුනාම කන්න යනවා!

අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි පහක් පමණි. ඔහුට හෝ යමක් සහතික කරන්න, කන්ග් මහතා.

මහත්මයා යන්න!

අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු!

දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා!

ඔක්කොම හරි යයි.

ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

මම නාවික හමුදාවේ සේවය කළා, එය හොඳයි!

කමක් නැහැ. ඔයා අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

මොනවා උනත් අපි ඔයාව එලියට දානවා.

- මම මෙතන හොඳින් ඉන්නම්. - කෑමට වග බලා ගන්න, හරිද?

ඔබම පෝෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න!

- ඔබේ බඩ පිරී තබා ගන්න, හරිද? - මම හොඳින් ඉන්නම්!

ඔබ යන්න.

හේයි, මි-සොන්!

මිස් ඔහ්!

- ඇයි එයාට මාව ඕන? - අපි එතනට යමු.

- මම මෙතන ඉන්නවා, මිස්ටර් ගෝ. -මෙනෙවිය. ඔහ්!

-මොකක් ද වැරැද්ද? -මි-සොන්!

මම ආවා මහත්තයෝ.

- ඒක ගන්න! - ඉන්න.

නැහැ! ඔබ යන්න.

මට එය තේරුණා. කලබල වෙන්න එපා.

කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්.

කෑමට වග බලා ගන්න, හරිද? ආහාර වේලක් මඟ හරින්න එපා. තදින් වාඩි වෙන්න.

- මම මේක පරිස්සමෙන් තියන්නම්. -හරි හරී.

අනිවාරෙන් කන්න යන්න මහත්තයෝ.

හරි හරී.

-හරි හරී. - හොඳින් කන්න!

-පලයන් එළියට! - ඉන්න!

අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්, විකුණුම් කළමනාකරණය කරන්න සහ ඉන්වෙන්ටරි - ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයා

කළමනාකරණය...

අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්, විකුණුම් සහ ඉන්වෙන්ටරි.

ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයා.

"සේවාදායකයින්, විකුණුම් සහ ඉන්වෙන්ටරි."

ඒවා විකුණුම්වල මූලික කරුණු වේ.

විකුණුම්වල මූලික කරුණු?

එය ඔබට එතරම් සතුටක් ගෙන දෙනවාද?

එහි සඳහන් වන්නේ "ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයා", මිස්ටර් කැන්ග්.

මට දැන් සගයෙක් ඉන්නවා, මට ලොක්කා විතරක් නෙවෙයි.

මිස් ඕ.

ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වීමේ මූලික කරුණු මොනවාද?

මට සමාවෙන්න?

ඔබට දැන් තිබේ කළමනාකරණය කළ යුතු මූලික අයිතම තුන.

නමුත් මට,

මා කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

මගේ තාත්තා මට මොනවා ආරක්ෂා කරන්න කියයිද?

සමාගම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

කන්ග් මහතා!

ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා!

ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

මම නාවික හමුදාවේ සේවය කළා, එය හොඳයි!

බලාගන්න එහෙනම්.

කථාංග 9 අහසට ඇවිදීම

මහත්මයා යන්න!

ඔබම පෝෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න! ඔබේ බඩ පිරී තබා ගන්න, හරිද?

අපි තවමත් කොරියානු යුද්ධයේ දණින් වැටී සිටිනවාද? ඇය මෙතරම් ආහාර වේලෙහි එල්ලී සිටින්නේ ඇයි?

මහත්මයා යන්න!

අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු!

දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

ඒක තමයි මට මෙතන කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.

මම තමයි අවුල් කළේ.

ඔය දෙන්නා ලස්සනයි නේද?

මට තේරෙනවා, නමුත් මට බෙදාගන්න දෙන්න.

මට සමාවෙන්න. හරහා එනවා.

- සමාවෙන්න. - පසුව මට උදව් කරන්න.

ඇත්ත වශයෙන්. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු!

මට සමාවෙන්න. හරහා එනවා.

අහෝ හිතවත. ඒකට සමාවෙන්න.

කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

හරහා එනවා.

ආයුබෝවන් සර්.

- හේයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.

මට සමාවෙන්න. හරහා එනවා.

හේයි.

මම සනීපෙන්.

සියලුම නවකයින් ඔවුන්ගේ පළමු දිනයේ දී දඟලති. වැඩේම අමාරු නැහැ.

අනිත් හැමෝමත් ජීවත් වෙන්න වැඩ කරනවා.

පහසුවෙන් යන්න, ඔබ?

හරි හරී. මම වේලාව අවසන් වූ විට මම ඔබට පිටුවක් කරන්නම්.

කමක් නැහැ. එය කිරීමට වග බලා ගන්න.

මි-හෝ. ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

මම, කනස්සල්ලෙන්ද? ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.

ෂුවර්. නිකන් ඔයාව ගොඩක් දුරට තල්ලු කරන්න එපා.

කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්.

සිපගැනීම්.

හේයි, අලුත් මිනිහා.

- යතුරුපැදියක් පදින්න පුළුවන් කිව්වද? - ඔව්.

මට ඉක්මන් බෙදාහැරීමක් කරන්න.

ෂුවර්.

ඔයාට හරි ද?

මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.

කවුද මේක කළේ? මේ මොන මගුලක්ද?

- මොකක්ද දෙයියනේ... - මොන රස්තියාදුකාරයෝද.

- මම විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා. මම දැන් කුමක් කරන්නද? - අපි දැන් පිටත් වෙමු.

මම කුමක් ද කරන්නේ?

මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

- මම දැන් සතයක් නැති කෙනෙක්. - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

නැතිවූ මුදල් වලට මා කුමක් කරන්නද?

ඒ මුදල් මගේ ජීවනාලිය විය!

අහෝ හිතවත. අපි ඉවරයි.

- ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. - මම ඒ හොරුන්ට නොකරන දේ!

ස්වර්ගය මෙයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? මේ අවජාතකයෝ කොතනද ලැග සිටින්නේ?

- ඔවුන් සියල්ල සමඟ පිටත් විය. - ඒ සල්ලි තමයි මට හැමදේම වුණේ.

ඔයා කොහොමද මගේ වටිනා සල්ලි ගන්නේ. ඔබ කුණු වූ අවජාතකයෝ?

ඒ අපතයෝ...

ඒ අපතයෝ...

- මම ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද? -කුමක් ද…

මගේ හදවත බිඳී යයි. මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

- මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. - ඔහ්, මගේ සියලු මුදල් ...

මෙය සත්‍ය විය නොහැක!

- ටිකක් බොන්න. - මම කරන්නම්.

ඔබ මගේ සමාගම ඉදිරිපත් කළා අගනා අවස්ථාවක්.

මගේ මෝඩකම පාහේ ඇති විය ඔබට සහ ඔබේ සමාගමට හානියක්.

මගේ අවංක සමාව.

ඔබ ඔබේ මෝඩකම ගැන දැන ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

නමුත් මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැත.

ව්යාපාර තුළ,

ඔබට අවශ්ය දේ සමාව ඉල්ලීමක් නොව මුදල්.

ඒක ගොඩක් හොඳයි අසූචි වලට වඩා අසූචි අල්ලාගෙන සිටීමට.

වෙන එක හොඳයි කියන කියමන සැලකිය යුතු දෙයක් අල්ලාගෙන,

එය නිෂ්ඵල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්.

මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.

ඇයි තායිලන්තය?

ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් දැයි මම නිතරම කල්පනා කළෙමි විශ්වීය ආයාචනයක් ඇත.

මිල ගණන් ගැන සැලකිලිමත් වීම පසෙකින්, හෙල්මට් මෙහි විකුණන්නේ නම්,

මට අනාගත අවස්ථා බලාපොරොත්තු විය හැකියි තායි වෙළඳපොලේ.

කෙසේ වෙතත්, මට සමාගමක් සමඟ වැඩ කළ නොහැක එය ගැටළු ඇති කර ඇත.

ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

ටේ-පුං.

හොඳයි, නැහැ.

අවස්ථා සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ගැන අමතක කරන්න. අපි ආවේ හෙල්මට් විකුණන්න.

- ගිහින් අපේ අතින් ටිකක් ගන්න කියලා. -කුමක් ද?

ඇය ඔබට මෘදු ස්ථානයක් ඇති බව පෙනේ. ඉදිරියට ගොස් ඔබේ කුසලතා හොඳින් භාවිතා කරන්න.

- මගේ කුසලතා? - ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

ඇය ලස්සන බව ඇයට කියන්න සහ ඇගේ අත්ලෙහි "පැතුම් කූපනය" ලියන්න.

ගොස් ඇය සමඟ කතාබස් කරන්න ඇය කෑමට යාමට පෙර.

මේ එයයි. ඇය යන ගමන්. ඔයා කොහේද යන්නේ?

අයියෝ මොකටද යන්නේ?

- දැනටමත් මෙහි ඇතුළු වන්න. - නමුත් තවමත් ...

හොඳයි.

මම වටේ යන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට කියනවා ඔවුන් ලස්සනයි කියලා.

ඔන්න අපි යනවා. එකක්, දෙකක්.

එය කුමක් ද?

- එය මට තෑග්ගක් ද? - ඔව්.

ඇතුළත එක්සත් ජනපදයේ භාණ්ඩ ඇත අනාගත අනාගත ව්‍යාපෘති සඳහා.

ඇත්තටම?

ඉන්න, කවුද කැතරින් කැන්ග්?

ඔහ්, ඒ LA හි කන්ග් සුක්-ජා නැන්දා.

මට ඉන්න බෑ.

මෙය කුමක් ද? ඇය මාව රැගෙන යනවාද? පොදු පදික වෙළෙන්දෙකුටද?

ඇය බැරෑරුම් ලෙස කරනවාද? මම මේවා විකුණන්න බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

මේ සියල්ල පොදු දේවල්ද?

මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

මොකක්ද මේ අවුල?

කමිසයක්.

කෙතරම් සංකීර්ණ නොවන.

ජීස්.

ඒක පැත්තකින් තියල ඇයි ඒ මෝඩයා කලේ.. Tae-poong, තායිලන්තයට පියාසර කරනවාද?

ඔහ්, ඔහු තායිලන්තයට ගියා කොරියානු හිස්වැසුම් අපනයනය කිරීමට.

ඔහු නිසැකවම ආරක්ෂිත ආම්පන්න සහ ජරාවට කැමතියි.

ඔහු ගැන ඇති.

මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

ඇයි මගේ තාත්තා කිසිම ආයෝජනයක් කරන්නේ නැත්තේ?

ඇයි එයාට කුඩු ගහන්න වුණේ එම මිල අධික නැව් මිලදී ගැනීම ගැන?

ඔහු මාව පිස්සු වට්ටනවා.

ඉන්න හා මහත්තයෝ.

මගේ තාත්තට මොනවද තියෙන්නේ ටයිෆූන් වෙළඳාමට එරෙහිව?

මම ගැන නම්,

මට තේ-පුං ලබා ගැනීම සඳහා විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි අපි අට වසරේ ඉඳන් මගේ විදියට.

මට ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

කොම්පැනියට වැඩිය තිබුණේ නැහැ.

මම අනුමාන කිරීමට එඩිතර නොවෙමි ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හිතනවා ඇතිද

නමුත් ඔහුට උනන්දුවක් නැත එවැනි සුළු සමාගමක.

පින්වත්නි, පරක්කුයි. මම මගේ කාර්යාලයට ආපසු යා යුතුයි.

ටයිෆූන් වෙළඳාම

රැකියා වාර්තා කාඩ්පත CHA SEON-TAEK

ඔහ් MI-SEON

ඔබ කරන්නේ කෙසේද

එය ඊට වඩා සමාන ය.

අපට යම් ආකාරයක රක්ෂණයක් භාවිතා කළ හැකිය.

BAE SONG-Jung

MA-JIN යන්න

ඔයාගේ පුතා මගෙන් ඇහුවා Typhoon Trading ව්‍යාපාරය ගැන.

Hyun-jun දැනගන්න ඕනේ නැහැ නේද?

- තේරුණා. - තාත්තා!

මට ඒක හම්බුනා තාත්තේ.

එය කළේ මමයි.

තාත්තා.

බලන්න.

ඇයි මම මෙය විකිණීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නියමයි නේද?

අදහසක් දුන්නද ඔබ එය විකුණන්නේ කෙසේද?

ඇයි මම ඒකට කරදර කරන්නේ?

ඔබ බිත්තර හිස් ගෙනාවා එය විසඳා ගැනීමට ඔවුන්ට විශාල මුදලක් ගෙවන්න.

එසේ වුවද, අවසාන ඇමතුම ඔබේ වගකීමයි.

ටයිෆූන් වෙළඳාම රැකියා වාර්තා කාඩ්පත

ඔබට බඩගිනි නැති බව විශ්වාසද?

මට ආහාර රුචියක් නැත.

ඔබ ඔබේ පවුලට කතා කළාද?

නැත.

ඔයා දන්නවා ද,

තේ-පොං…

අපි අවසාන වශයෙන් මුල් නම පදනම් කරගෙනද?

ඇදහිය නොහැකියි.

ඔයාට තාම පිස්සුද?

මට කණගාටුයි.

මම ගනුදෙනුවක් තහවුරු කර ගැනීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළෙමි විකුණුම් නියෝජිතයෙකු ලෙස.

ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා නම් මම කැමතියි මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා.

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

ආයුබෝවන්.

මට කොමඩු ස්මූති දෙකක් ලබා දිය හැකිද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මොහොතක්.

මෙන්න මේක බොන්න.

මෙය කොමඩු යුෂ වේ.

එය මිහිරි ය.

අපි අසනීපයෙන් කනස්සල්ලෙන් සිටින විට පවා, අපි ආහාර වේලක් මඟ නොහැරිය යුතුයි.

එන්න, මම අසනීපයෙන් කලබල නොවෙමි.

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ජූස් හදන්න පුළුවන් කියලා කොමඩු වලින්.

එය පුදුම සහගතයි.

Mi-ho කොමඩු වලට ආදරෙයි.

ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?

ඔබ ඇයට ඇමතුමක් දිය යුතුයි. දුරකථන බිල ගැන කරදර නොවන්න.

මොකක්ද කියන්න.

මම කවදාවත් වෙන් වෙලා නැහැ කලින් මගේ පවුලෙන්.

ඉතින්, මට Beom නැතුව පාලුයි Mi-ho කොහොමද කරන්නේ කියලා.

ආච්චිත් මගේ හිතේ ඉඳලා තියෙනවා.

නමුත් ඇත්තටම මට මේක නිදහස් වෙනවා.

දැන් මම තනියම ඉන්නකොට මට එහෙම හිතෙනවා මගේ පපුවෙන් බරක් ඉවත් කර ඇත.

ව්යාපාරික සංචාරයක් පිළිබඳ අදහස මාවත් උද්දීපනය කළා.

ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම එන්න කියලා. මම දන්න කාලෙත් ගෝ මහත්තයා ඒකට වෛර කළා.

මම දරුණු පුද්ගලයෙක් නේද?

ඇත්තෙන්ම, ඔබ භයානකයි. මොනතරම් පුදුමයක්ද.

තවමත්, මම එයට කැමතියි.

ඔබ නපුරු වූ විට.

ඒ ගැන සිතන්න. මනුස්සයෙක්ට හැමදාම හොඳ වෙන්න බෑ.

ඕනෑම කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත කවුරුහරි හොඳ කෙනෙක්

ඒවා හොඳ නම් 70%ක් සහ නරක 30% කාලය.

නමුත් ඔබ පහත් වන්නේ 10% ක් පමණි,

මේ ගමනේ සිටි.

ඔයා හිතන් ඉන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා නේද?

ඔබ…

දීප්තිමත්.

මට හමු වූ සියලුම මිනිසුන් අතරින්,

ඔබ සිසිල්ම…

සහ ලස්සනම.

ඔබ වාසනාවන්ත නොවේද මට ඔයාව පොඩි කරන්නද?

ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

එන්න, මිස්ටර් කන්ග්!

ඔබ මෝඩ වෙනවා.

මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද?

එතරම් සමීපව හා පෞද්ගලිකව නොසිටින්න.

-ඇයි නැත්තේ? - මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

ඕනෑම අවස්ථාවක, ගෝ මහතා සිරගත වීමට ඉඩ තිබේ.

අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි අපේ පෞද්ගලික කාරණා මත.

අපිට මෙතන බරපතල තත්වයක් තියෙනවා.

මාර්ගය වන විට, ඔබ සිතන්නේ ඇයි? රේගු නිලධාරියා ගෝ මහතාට බොරු චෝදනා කළා

ඔහුට ඩොලර් 10,000ක් ගෙවනවාද?

එයාට ඕන වෙන්න ඇති වෙනත් කෙනෙකුව ඉවත් කිරීමට.

ගෝ මහතාගේ අල්ලස් මුදල ඩොලර් 50ක් පමණ විය.

මිනිහව ගන්න නිලධාරියා බොරු කියන්න ඇති ගෝ මහත්තයාගේ ජැකට් එකත් එක්ක නිදහස් වෙලාද?

අපි දන්නේ නැහැ ඔහු එම ජැකට් එක අතට ගත් ආකාරය,

නමුත් ඔහු ගෝ මහතා ලෙස පෙනී සිටින්නට ඇත.

ගෝ මහත්තයාගේ නඩු විභාගය හෙට.

මට සල්ලි සුරක්ෂිත කරන්න වෙනවා ඔහුගේ ඇප ගෙවීමට.

කෙසේ වෙතත්, අපට ප්රමාණවත් අරමුදල් තිබේද?

මම කොරියාවේ සගයන්ට කතා කළා ඔවුන්ට හැකි අරමුදල් එකතු කිරීමට.

පුළුවන් හැම දේම කරමු හෙට ඇප මත නිදහස් කිරීමට.

ඔහුව නවත්වන්න මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා ඡායාරූප ගැනීම වෙනුවට.

මට කියන්න. ඔබ ඇත්තටම එයට වෛර කළාද?

හරි, ඡායාරූප!

ඉදිරියට එන්න!

මෙන්න ඔවුන්.

ඔබ චිත්‍රපට රෝල් දෙකක් අවසන් කළා ඒ කෙටි කාලය තුළ?

ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝල් තුනක්.

කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම තිබුණේ වෙඩි 24 ක් පමණි. අපගේ චාරිකා වාර්තාව සඳහා ඡායාරූප අවශ්‍යයි.

මම සෑහෙන්න පටිගත කළා දවසේ සියලුම සිදුවීම්.

මතකයන් මැකී යන අතරතුර වාර්තා ඉතිරි වේ.

හේයි, ඒක නියම ලයින් එකක්.

ඒක ඔයාගෙ තාත්තා ඉස්සර කියපු දෙයක්.

මම හිතන්නේ මම සිද්ධිය ඡායාරූප ගත කළා. නැහැ, මට ඒක විශ්වාසයි.

ගෝ මහත්තයා සිගරට් පැකට් එක දුන්නා ඩොලර් 50 බිල්පත ඇතුළට දැම්මා.

මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒකේ ෆොටෝ ගත්තා කියලා.

එසේ වුවද ඔබ එය කළේ ඇයි?

මොකද එයා කොම්පැනි කෝඩ් එකට පටහැනිව ගිය නිසා.

මම දකියි.

මේවා දියුණු කර ගැනීමට අපට යා හැක්කේ කොතැනටද? අපිට හෙට වෙනකම් ඉන්න බෑ.

වෙලාව රාත්‍රී 9.30 යි.

ගෝ මහතාගේ නඩු විභාගය පෙරවරු 11.00 ට සහ සවස 4.00 ට හිස්වැසුම් ඉවත් කරනු ලැබේ.

අපි ගෝ මහත්තයාගේ නම ක්ලියර් කරන්න ඕනේ ඊට පෙර, කුමක් වුවත්.

අපි ෆොටෝ ස්ටූඩියෝ එකක් බලන්න යමු.

-කමක් නැහැ. -අපි යමු.

- අපි යා යුත්තේ කොතැනටද? - ඔතන, මම හිතන්නේ?

ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

- හොඳයි, ඡායාරූපය ... -ඡායාරූපය... මුද්‍රණය කරන්න.

-හරි හරී. - හරි, ස්තූතියි.

ඒ වගේ…

අපොයි නෑ.

- අපිට මෙතන චිත්‍රපට තියෙනවා. අපට ඡායාරූප අවශ්‍යයි. - ඡායාරූප චිත්රපට.

- හරි, ස්තූතියි. -හරි හරී.

දෙවියනේ.

අපිට පුළුවන් කොහෙද…

මට කිසිවක් නොපෙනේ.

- අපි එයාගෙන් අහලා දවසක් කියමු. -හරි හරී.

- හායි. ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

- ඔව්, ඡායාරූපය සහ චිත්රපටය. - ඔහ්, ඡායාරූපය.

- සෆාන්? පාලම. - ඔව්.

- චිත්‍රාගාරයක් තිබේද? - පාලම හරහා.

-ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

හේයි, ඔතන බලන්න!

එහි සඳහන් වන්නේ "ඡායාරූපය" යන්නයි.

- චිත්‍රපටිය... ඇතුල බලන්න. -හරි හරී.

-මට සමාවෙන්න! -මට සමාවෙන්න!

-ආයුබෝවන්? - කවුරුහරි ඉන්නවද?

-කරුණාකර! -මට උපකාර කරන්න!

- මම හදිසියේ! ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්? කවුරුත් නැද්ද?

-ආයුබෝවන්. - නෑ.

-ඔයාට ස්තූතියි. - නැවතත් වැරදියි.

මට සමාවෙන්න.

-කරුණාකර. -මට සමාවෙන්න.

ඔබට අයිතිකරු ඇමතීමට හැකිද ...

-ඡායාරූපය... - මම හිතන්නේ ඇය ස්ටුඩියෝව පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ.

- ඩැන්ග්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - මට මගේ මනස නැති වෙනවා.

සමහර විට අපි අත්හැරීමට කාලය පැමිණ ඇත.

අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් ඡායාරූප චිත්රාගාර නොමැති විට?

අපි දර්ශනයක් ඇති කළ යුතුයි මිනිසුන් චිත්‍රාගාර හිමිකරු ඇමතීමට.

- මම දොරට පයින් ගහන්නද? -කුමක් ද?

- මම ඒක කරන්නම්. -නවත් වන්න.

අපි වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතමු. එපා.

ඔවුන් කඩය විවෘත කරයි පොලිසිය මෙහෙට ආවොත්.

ඒක කරන්න එපා. මට තත්පරයක් දෙන්න.

මේ මාර්ගය නොවේ. මගේ දෙයියනේ!

බරපතල ලෙස? ඉන්න!

-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

-සුභ සන්ද්යාවක්. - ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

- තුන. - පැය තුනක්?

- පැය තුනක්? - පැය තුනක්? එවිට…

එතකොට පාන්දර 2 වෙන්න ඇති.

පාන්දර 2ට විතර වෙයිද?

- ඔහු මොනවද කිව්වේ? - අදහසක් නැහැ.

1998 මැයි 2 වැනිදා

එතකන් අපි ඉන්න ඕනද?

මහා දින තුනක්? දවස් තුනක්?

දවස් තුනක්?

- ඔව්. - නෑ.

නෑ නෑ.

එකයි දෙකයි තුනයි.

එය අමතක කරන්න!

- ඉන්න, ඉන්න. -රැඳී සිටින්න.

හරි හරී.

හරි හරී. ඉතින්…

ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

අපි පිරිනමන්නෙමු…

-එතන. බාට් 1,000 කි. -හරි හරී.

දහසක්. බාට් 1,000 කි.

කුමක් ද? එයා දවසක් ගැහුවද?

-එතන. - දෙදහසක්.

මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. ඉතින්?

- තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේද? - යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

එයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

ඔයා මොකද කරන්නේ, මිස්. නැහැ, මට මේක නැති කරන්න බැහැ!

එහෙම කොහොම ද? එය ඔබේ පියාගේද?

මම ගෙනාවේ එක ඔරලෝසුවක් විතරයි.

ඒක ගලවන්න. ඔබ දන්නවා අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

- නමුත් එය ... - ඉක්මන් කරන්න!

අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? ඔබට මෙය බාට් 3,000 කට ඉහලින් ලබා ගත හැක.

- ගනුදෙනුව? - නිසැකවම.

හරි, ෂුවර්.

දෙවියනේ, බරපතල ලෙස?

මෙය කුමක් ද? විදුලිය විසන්ධි වී තිබේද?

ඔහු විදුලි පහන් නිවා දැමීය ඡායාරූප සංවර්ධනය කිරීමට.

ඔහ්, හරි.

අපි එහෙනම් හරි පාරේ.

කොහොමත් වෙලාව කීයද?

මගේ ඔරලෝසුව මා ළඟ නැහැ.

වෝර්ස් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව

නිෂ්කාශන විකිණීම

මම හිතන්නේ එයා අද එන්නේ නෑ.

හේයි, ඔයා මෙතන.

මගේ වැඩ මුරය වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වී අවසන් විය.

මට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට ළඟා වීමට නොහැකි විය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මම මෙහි පැමිණියෙමි.

සමාවෙන්න.

අපි යමු. මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.

හරි හරී.

අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඇතුලට ගිහින් විවේක ගන්න.

හේයි.

-ඔව්? -කාරණය කුමක් ද?

වෙන්නේ කුමක් ද?

මි-හෝ, ඒක තමයි ...

මෙය සිදු නොවනු ඇත. මට තවත් පියවර කිහිපයක් පසුපසට යාමට ඉඩ දෙන්න.

මගේ පවුලට අද පබ් එක වහන්න වුණා.

කොහොම හරි දේවල් ඒ විදියටම ගියා.

අපට අපේ ස්ථානය විකිණීමට සිදු විය ...

අපට බොහෝ විට කඩා වැටීමට සිදුවනු ඇත දැනට නැන්දා එක්ක.

සහ?

මම නිකමට හිතුවා

මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

ඔබ රහසක් තබා ගත යුතු නැත ඔබ දකින පුද්ගලයාගෙන්.

අනික ඇයි මට ඒක කියන්න ගියේ?

මට මගේ දුක ඕන වුණේ නැහැ

ඔබව කෙලෙසීමට.

ඔයා ඩමි.

තනු නිර්මාණය කපා දමන්න.

එය ඔබට රළු බව පමණක් කියන්න.

අවංක වන්න, ඔබේ පැත්තේ සිටීමට මට කියන්න.

හරි හරී.

මේවා බලන්න.

- හේයි, අපේ ඡායාරූප තියෙනවා. - ඔව්.

ස්තුතියි.

සවඩ්ඩී

ඔවුන් ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

උසාවියේදී මාව හමුවන්න. මම ගිහින් සල්ලියි ලියකියවිලියි අරන් එන්නම්.

සල්ලිද?

අපි දන්නේ නැහැ දඩය කීයක් වෙයිද ඉතින්...

-හරි හරී. ඔබ යන ගමනේදී පරිස්සම් වන්න, හරිද?

- නිසැකවම. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -හරි හරී.

ඔයාට ස්තූතියි.

මින් බුරි අපරාධ අධිකරණය මින් බුරි සිවිල් උසාවිය

හේයි, මා-ජින් එනවා.

ඔහු මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

මාර්ගය වන විට, මිස් කෝ?

ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය.

ඔක්කොම නැගිටිනවා.

ඔබට දැන් නැවත වාඩි විය හැක.

මම කුමක් ද කරන්නේ? ඔහ්, නැහැ!

මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

අපරාදේ, ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

ඒ ගැන මම බලවත් කණගාටුව පළ කරනවා, විදේශීය ජාතිකයෙකු ලෙස,

ඔබ උත්සාහ කර ඇත මේ රටේ නීතිය හෑල්ලු කරන්න.

යම් ආරවුලක් තිබියදී අල්ලස් මුදල සම්බන්ධයෙන්,

තීන්දුව ඩොලර් 10,000 මත පදනම් වේ සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂියේ සඳහන් විය.

ඉතින්…

මම ඇයට කතා කරන්නම්.

"සාක්ෂි," ඉතින් සාක්ෂි?

මට එච්චර ලොකු මුදලක් නෑ...

කරුණාකර ඇයගෙන් මා සිතන්නේ කෙසේදැයි විමසන්න මම කැඩිලා කියලා ඔප්පු කරන්න.

එතකොට මම තීන්දුව දෙන්නම්.

අපට සාක්ෂි තිබේ!

ඔබට මා වෙනුවෙන් අර්ථ නිරූපණය කළ හැකිද?

හෙල්මට් වල මුළු මිල පවා අපි ගෙනාවේ ඩොලර් 10,000කට ආසන්න මුදලක් නොවේ.

ඇයි අපි පගාවකට මෙච්චර වියදම් කරන්නේ?

මමත් ගෙනාවා

ආනයන ප්රකාශ පෝරමය සහ අප එවා ඇති උපුටා දැක්වීම

Nihakham සමූහය ෆැක්ස් මගින්.

තව මොනවද,

මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම මා සතුව ඇත.

ඔබට කරුණක් ඇත.

නමුත් ... මෙය ප්රමාණවත් නොවේ සෘජු සාක්ෂි ලෙස.

ඔබට තිබෙන්න ඇති…

මම හිතන්නේ ඇය කියනවා ලියකියවිලි කියලා තීරණාත්මක සාක්ෂියක් ලෙස සුදුසුකම් නොලබන්න.

තව... ඉතින්...

හොඳයි…

අපි…

මම කොහොමද මේක කියන්නේ...

-ඔයාට හරි ද? - ඡායාරූප ...

ඡායාරූප පාලම යටට වැටුණි.

මම ඔවුන්ව වතුරෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් අපිට තියෙන්නේ මේ චිත්‍රපට විතරයි.

අපි මොකද කරන්නේ?

මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

ඔක්කොම හොඳයි. ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

- ඔබට තුවාලයක් නැද්ද? - ඔව්, මම හොඳයි.

අපි මොකද කරන්නේ? මට ඉතා කනගාටුයි.

සමාව ඉල්ලන්න එපා.

අඩුම ගානේ අපිට මේවා තියෙනවා.

චිත්රපටිය…

මගේ සිග්නල් එකේ ලයිට් ඕෆ් කරන්න, හරිද?

හරි හරී.

පෘථිවියේ කුමක් ද?

මට අවුරුදු 30ක් ලැබෙනවා නේද?

අහසට ඇවිදීම

ටයිෆූන් පවුල

අපගේ හිස්වැසුම් ඉවත් කරනු ලැබේ මෙම නඩුව 4:00 ට අවසන් නොකළේ නම්.

අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගතවනු ඇත වරායට යාමට.

මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

ඔයාට ස්තූතියි.

මම ඒ ගැන හිතුවා මම කවදාවත් මේක කිව්වේ නැහැ කියලා තේරුණා.

මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි,

මට එය කිරීමට සිදු වූ සෑම විටම.

- අපි වැඩට යන්නේ නැද්ද? - හොඳයි, අපි.

නමුත් අපි ඒ පැත්තට යන්නේ නැහැ.

මෙය Typhoon Trading අනුවාදය 2.0 වේ.

"කාර්යාලය නැවත ස්ථානගත කිරීම පිළිබඳ දැන්වීම."

මම ආපහු එන්නම්.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

උපසිරැසි පරිවර්තනය: Jeongwoo Kim