Original subtitles

Sam.

Sim?

Vá buscar o carro.

Sim.

Queen…

Sobre a minha mãe…

Cuidado!

Isso realmente dói…

Queen?!

Queen!

Esta é a primeira vez…

Queen!

Queen!

Queen!

Por favor, não!

Por favor, não!

Queen!

Queen!

Sam!

A Queen foi esfaqueada!

Por favor, ajuda!

Queen!

Solte!

Me solte!

Quem é você?!

Para onde você está me levando?!

Me solte!

Solte!

Solte!

Me desculpa pelos meus homens.

Eles podem ser um pouco rudes.

Quem é você?

Já faz um tempo que estou te observando.

Você é uma pessoa muito interessante.

O que você quer?

Eu vi tudo o que você fez.

Kem…

Me solte!

Vá direto ao ponto.

Eu sei…

O que você quer.

Como está a Queen?!

A Queen foi esfaqueada.

Quem fez isso?

Então alguém fez isso de propósito.

Definitivamente não foi um acidente.

Derrubem as notícias.

Ninguém ficará sabendo disso.

Sim.

Mãe.

Como está a minha filha?

A paciente já está fora de perigo.

A ferida está localizada no lado esquerdo do abdômen.

Nenhum órgão vital foi atingido.

A paciente permanece inconsciente devido à medicação.

Obrigada.

Com licença.

Você não tem uma reunião urgente hoje, King?

Sim.

Mas posso adiar.

Não tem problema.

Você deve ir à reunião.

Eu cuidarei da Queen aqui.

Tudo bem.

Até logo, King.

Até logo, Sam.

Por causa de você…

Minha filha acabou assim.

Você entrou na vida da Queen…

Por causa de dinheiro.

Eu te pagarei.

Me diga, quanto você quer?

Isso não é verdade.

Nunca tinha pensado nisso dessa forma.

Você está tentando dizer que realmente se importa com a Queen?

Olhe para ela.

Olhe para a Queen agora.

Você está arrastando ela pra baixo.

Levando ela a lugares onde ela nunca deveria ter ido.

Você transformou a Queen…

em alguém que ela não é.

Eu nunca tive a intenção de mudá-la.

Eu apenas…

Você não entenderia.

Quanta dor…

uma mãe tem que suportar.

Para ver a filha dela deitada aqui desse jeito.

Porque…

Você nunca recebeu amor da sua mãe.

É por isso que você nunca entenderia…

Que o amor de uma mãe…

É tão poderoso.

Se você realmente se importa com a Queen…

Você deveria saber…

O que você tem que fazer.

Eu sei.

Por favor, me deixe ficar e cuidar da Queen até que ela melhore.

E depois disso…

Vou deixar a vida da Queen eu mesma.

Queen.

Você está bem?

Não é nada…

O médico disse que não atingiu nenhum órgão vital.

Mas você ainda precisa descansar mais.

Aguenta firme, Queen.

Desculpe.

Sobre o quê?

Se você não tivesse ido à minha casa…

Isso não teria acontecido.

Não é sua culpa.

Não importa o que você diga…

A culpa continua sendo minha.

Bom dia.

Bom dia, Sam.

Bom dia, Babe.

Babe!

Não se mexa ainda, Queen.

A Babe cuidou de você a noite toda.

Talvez você devesse deixá-la descansar um pouco.

Eu cuidarei dela.

Como você está, Queen?

Por que você foi lá?

Por causa daquela garota, né?

Eu já te disse antes…

Por favor, deixe a Bonita em paz.

Se você fizer o que eu peço…

Vou entrar para a política.

Exatamente como você queria.