1
00:00:09,149 --> 00:00:09,649
සෑම්.

2
00:00:09,649 --> 00:00:10,149
ඔව්?

3
00:00:10,150 --> 00:00:10,684
ගිහින් කාර් එක ගන්න.

4
00:00:11,271 --> 00:00:11,771
ඔව්.

5
00:00:17,309 --> 00:00:17,970
රැජින…

6
00:00:18,914 --> 00:00:19,874
මගේ අම්මා ගැන...

7
00:00:19,874 --> 00:00:20,500
පරිස්සම් වෙන්න!

8
00:00:41,206 --> 00:00:42,246
මේක ඇත්තටම රිදෙනවා...

9
00:00:53,768 --> 00:00:54,353
රැජින?!

10
00:00:55,523 --> 00:00:56,234
රැජින!

11
00:00:57,305 --> 00:00:58,395
මෙය පළමු අවස්ථාවයි…

12
00:01:00,661 --> 00:01:01,322
රැජින!

13
00:01:02,014 --> 00:01:02,548
රැජින!

14
00:01:03,169 --> 00:01:03,931
රැජින!

15
00:01:04,188 --> 00:01:04,875
කරුණාකර එපා!

16
00:01:04,875 --> 00:01:05,595
කරුණාකර එපා!

17
00:01:06,342 --> 00:01:06,842
රැජින!

18
00:01:07,341 --> 00:01:07,976
රැජින!

19
00:01:08,375 --> 00:01:08,880
සෑම්!

20
00:01:08,880 --> 00:01:10,375
රැජිනට පිහියෙන් ඇනලා!

21
00:01:10,593 --> 00:01:11,557
කරුණාකර උදව් කරන්න!

22
00:01:11,845 --> 00:01:12,405
රැජින!

23
00:01:44,842 --> 00:01:45,528
යන්න දෙන්න!

24
00:01:45,528 --> 00:01:46,645
මට යන්න දෙන්න!

25
00:01:46,645 --> 00:01:47,482
ඔයා කව්ද?!

26
00:01:47,674 --> 00:01:48,537
ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?!

27
00:01:48,648 --> 00:01:49,208
මට යන්න දෙන්න!

28
00:01:50,163 --> 00:01:51,101
යන්න දෙන්න!

29
00:01:53,892 --> 00:01:54,553
යන්න දෙන්න!

30
00:02:09,524 --> 00:02:10,943
මගේ මිනිසුන් ගැන මට කණගාටුයි.

31
00:02:11,483 --> 00:02:12,750
ඔවුන් ටිකක් රළු විය හැකිය.

32
00:02:16,050 --> 00:02:17,090
ඔයා කව්ද?

33
00:02:21,193 --> 00:02:22,460
මම දැන් කාලෙක ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

34
00:02:23,481 --> 00:02:25,000
ඔබ ඉතා සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙකි.

35
00:02:27,588 --> 00:02:28,400
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

36
00:02:31,742 --> 00:02:33,363
ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම මම දැක්කා.

37
00:02:40,456 --> 00:02:41,243
කෙම්…

38
00:02:57,317 --> 00:03:01,667
මට යන්න දෙන්න!

39
00:03:12,594 --> 00:03:13,684
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

40
00:03:28,628 --> 00:03:29,364
මම දන්නවා...

41
00:03:30,001 --> 00:03:31,117
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද.

42
00:04:21,103 --> 00:04:22,091
කොහොමද රැජින?!

43
00:04:23,037 --> 00:04:24,102
රැජිනට පිහියෙන් ඇන ඇත.

44
00:04:32,335 --> 00:04:33,349
කවුද මේක කළේ?

45
00:04:56,386 --> 00:04:58,032
ඉතින් කවුරුහරි ඒක හිතාමතාම කළා.

46
00:04:59,053 --> 00:05:00,344
එය නිසැකවම හදිසි අනතුරක් නොවේ.

47
00:05:05,139 --> 00:05:06,027
ප්‍රවෘත්ති ඉවත් කරන්න.

48
00:05:06,947 --> 00:05:08,416
මේ ගැන කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

49
00:05:10,473 --> 00:05:10,973
ඔව්.

50
00:05:16,055 --> 00:05:16,555
අම්මා.

51
00:05:18,200 --> 00:05:19,188
මගේ දුව කොහොමද?

52
00:05:19,376 --> 00:05:21,376
රෝගියා දැන් අනතුරෙන් මිදී ඇත.

53
00:05:23,029 --> 00:05:25,880
තුවාලය පිහිටා ඇත
උදරයේ වම් පැත්තේ.

54
00:05:26,050 --> 00:05:27,469
අත්‍යවශ්‍ය අවයව වලට පහර දී නැත.

55
00:05:27,731 --> 00:05:31,020
රෝගියා සිහිසුන්ව පවතී
බෙහෙත් නිසා.

56
00:05:31,598 --> 00:05:32,360
ස්තුතියි.

57
00:05:32,360 --> 00:05:33,147
මට සමාවෙන්න.

58
00:06:00,426 --> 00:06:02,046
රජතුමනි ඔබට අද හදිසි රැස්වීමක් නැද්ද?

59
00:06:02,966 --> 00:06:03,551
ඔව්.

60
00:06:04,041 --> 00:06:04,879
නමුත් මට කල් දැමිය හැකිය.

61
00:06:05,286 --> 00:06:06,124
ප්රශ්නයක් නැහැ.

62
00:06:06,866 --> 00:06:07,830
ඔබ රැස්වීමට යා යුතුය.

63
00:06:08,749 --> 00:06:10,000
මම මෙහෙ රැජින බලාගන්නම්.

64
00:06:11,879 --> 00:06:12,413
ඔක්කොම හොඳයි.

65
00:06:16,981 --> 00:06:17,894
ඉක්මනින් හමුවෙමු රජතුමනි.

66
00:06:19,496 --> 00:06:20,308
ඉක්මනින් හමුවෙමු, සෑම්.

67
00:06:27,499 --> 00:06:28,337
ඔබ නිසා...

68
00:06:30,798 --> 00:06:32,798
මගේ දුව මේ විදිහට ඉවරයි.

69
00:06:38,418 --> 00:06:40,140
ඔබ රැජිනගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය ...

70
00:06:41,944 --> 00:06:42,857
සල්ලි නිසා.

71
00:06:46,279 --> 00:06:47,293
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

72
00:06:48,668 --> 00:06:50,238
මට කියන්න, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

73
00:06:52,066 --> 00:06:53,054
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

74
00:06:53,495 --> 00:06:54,787
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

75
00:06:58,411 --> 00:07:00,714
ඔයා කියන්න හදන්නේ
ඇත්තටම රැජින ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

76
00:07:03,529 --> 00:07:04,139
ඇය දෙස බලන්න.

77
00:07:06,196 --> 00:07:07,867
දැන් බලන්න රැජින දිහා.

78
00:07:15,771 --> 00:07:17,847
ඔබ ඇයව ඇදගෙන යනවා.

79
00:07:19,626 --> 00:07:21,626
ඇයව සිටින ස්ථානවලට රැගෙන යාම
ඇය කිසි විටෙකත් නොයා යුතු විය.

80
00:07:25,122 --> 00:07:26,642
ඔබ රැජින පරිවර්තනය කළා ...

81
00:07:28,775 --> 00:07:30,000
ඇය නොවන කෙනෙකු බවට.

82
00:07:33,816 --> 00:07:36,018
මම කවදාවත් ඇයව වෙනස් කරන්න හිතුවේ නැහැ.

83
00:07:37,064 --> 00:07:38,003
මම නිකම්…

84
00:07:38,713 --> 00:07:39,803
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

85
00:07:45,001 --> 00:07:46,469
මෙතරම් වේදනාවක්...

86
00:07:49,159 --> 00:07:50,450
මවකට එය දරාගත යුතුය.

87
00:07:53,946 --> 00:07:56,578
දුව එහෙම මෙතන වැතිරිලා ඉන්නවා බලන්න.

88
00:08:00,934 --> 00:08:01,898
ඇයි…

89
00:08:05,001 --> 00:08:07,330
ඔයාට කවදාවත් අම්මගෙන් ආදරයක් ලැබුණේ නැහැ.

90
00:08:11,313 --> 00:08:12,402
ඒකයි ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැත්තේ...

91
00:08:15,234 --> 00:08:16,628
ඒ මව් සෙනෙහස...

92
00:08:19,139 --> 00:08:20,204
ඒක හරිම බලගතුයි.

93
00:08:35,328 --> 00:08:37,328
ඔබ ඇත්තටම රැජින ගැන සැලකිලිමත් නම් ...

94
00:08:40,001 --> 00:08:41,242
ඔබ දැනගත යුතුයි…

95
00:08:41,909 --> 00:08:42,975
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ.

96
00:08:50,001 --> 00:08:50,939
මම දන්නවා.

97
00:09:04,865 --> 00:09:07,876
කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න
රැජින හොඳ වෙනකම් බලාගන්න.

98
00:09:15,819 --> 00:09:16,808
සහ ඉන් පසුව…

99
00:09:28,082 --> 00:09:30,082
මම රැජිනගේ ජීවිතයෙන් සමුගන්නවා.

100
00:10:50,823 --> 00:10:51,534
රැජින.

101
00:11:00,228 --> 00:11:01,040
ඔබ හොඳින්ද?

102
00:11:06,862 --> 00:11:07,649
ඒ මොකුත් නෑ...

103
00:11:09,731 --> 00:11:11,984
ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක වැදගත් අවයව වලට වැදිලා නෑ කියලා.

104
00:11:13,030 --> 00:11:14,550
නමුත් ඔබ තවමත් වැඩිපුර විවේක ගත යුතුය.

105
00:11:20,608 --> 00:11:21,572
රැජින ඉන්න.

106
00:11:57,043 --> 00:11:58,133
සමාවෙන්න.

107
00:12:03,440 --> 00:12:04,151
කුමක් ගැන ද?

108
00:12:08,849 --> 00:12:10,268
ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ නැත්නම්...

109
00:12:11,642 --> 00:12:13,313
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

110
00:12:19,039 --> 00:12:21,039
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

111
00:12:32,568 --> 00:12:34,568
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ...

112
00:12:36,448 --> 00:12:37,891
එය තවමත් මගේ වරදකි.

113
00:12:48,626 --> 00:12:49,489
සුභ උදෑසනක්.

114
00:12:51,950 --> 00:12:52,662
සුභ උදෑසනක්, සෑම්.

115
00:12:52,662 --> 00:12:53,587
සුභ උදෑසනක්, බේබි.

116
00:12:56,069 --> 00:12:56,805
බබා!

117
00:12:57,026 --> 00:12:58,343
රැජින, තවම සැලෙන්න එපා.

118
00:12:59,494 --> 00:13:01,494
බබෙක් මුළු රෑම ඔයාව බලාගත්තා.

119
00:13:01,959 --> 00:13:03,630
සමහරවිට ඔබ ඇයව අත්හැරිය යුතුයි
ටිකක් විවේක ගන්න.

120
00:13:04,373 --> 00:13:05,160
මම ඇයව බලාගන්නම්.

121
00:13:14,897 --> 00:13:15,987
ඔබට කොහොමද රැජින?

122
00:13:29,344 --> 00:13:30,434
ඔබ එහි ගියේ ඇයි?

123
00:13:32,668 --> 00:13:34,137
ඒ කෙල්ල නිසා නේද?

124
00:13:35,001 --> 00:13:35,889
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

125
00:13:35,889 --> 00:13:37,949
කරුණාකර බොනීටාව අතහරින්න.

126
00:13:56,206 --> 00:13:58,004
මම අහපු විදියටම කරොත්...

127
00:14:02,436 --> 00:14:04,082
මම දේශපාලනයට යනවා.

128
00:14:13,662 --> 00:14:15,157
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම.