All language subtitles for SW-278-U
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,559 --> 00:00:03,280
็ฌฌ3่ฉฑ ใใ
2
00:00:08,980 --> 00:00:09,480
ใใ!
3
00:00:10,490 --> 00:00:11,440
ใซใบใใ!
4
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
ใใใซใบใใใฎใใจๅฟ้
ใงๅฟๆใงๆฅใกใใฃใ
5
00:00:17,640 --> 00:00:18,320
ใใใใใชใใ ใใใญ?
6
00:00:20,619 --> 00:00:21,840
ใซใบใใๅ
ๆฐใใใ ใช
7
00:00:22,900 --> 00:00:23,800
ใซใบใใ?
8
00:00:24,150 --> 00:00:24,240
ใ?
9
00:00:26,940 --> 00:00:28,780
ใชใใใกใใฃใจ็ฉใใใใใใชใใฎ?
10
00:00:29,540 --> 00:00:30,760
ใกใใใจ้ฃในใฆใใฎ?
11
00:00:31,130 --> 00:00:32,480
ใใใใกใใใจ้ฃในใฆใใ
12
00:00:32,780 --> 00:00:36,240
ใ่ใฐใฃใใใใชใใฆใ้่ใ้ฃในใชใใใใกใ
13
00:00:36,520 --> 00:00:37,680
ใใใฃใฆใใฃใฆ
14
00:00:38,780 --> 00:00:39,020
ใใ
15
00:00:41,520 --> 00:00:42,080
ใใใใ
16
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
ใซใบใใใใใใจใใไธใใฃใฆใใใ?
17
00:00:45,940 --> 00:00:47,380
ใใใใใใใใใ
18
00:00:49,059 --> 00:00:49,740
ใใใใใ
19
00:00:50,270 --> 00:00:51,360
ใใใใใใๆใฃใฆใใ
20
00:00:58,620 --> 00:00:58,980
ใใ
21
00:01:27,560 --> 00:01:28,960
-
22
00:01:32,380 --> 00:01:33,380
ใฉใใใใฎใใฃใฑ
23
00:01:33,800 --> 00:01:36,080
ใใใใใฏใพใใดใๅฑๆทใ ใช
24
00:01:36,600 --> 00:01:40,220
ใใใใใงใใคใใๅฟใใใฆใ
25
00:01:40,600 --> 00:01:41,520
ใใใฅใใๆ้ใใชใใฃใ
26
00:01:42,200 --> 00:01:42,680
ใซใบๅ
27
00:01:43,400 --> 00:01:44,620
ใใคใใฃใฆไฝใฎ่ฉฑ?
28
00:01:47,340 --> 00:01:49,680
ใใๅ้ใซ็ดนไปใใใฆใ
29
00:01:50,440 --> 00:01:52,280
ใกใใฃใจใใคใใใใใใชใฃใฆ
30
00:01:53,420 --> 00:01:56,740
ใใคใใใใใใใซๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ่กใใใใใใใใชใใฎใ
31
00:01:58,540 --> 00:01:58,940
ใใ
32
00:01:58,960 --> 00:02:01,700
ใ ใใใใคใใใๅๅผทใงใใ
33
00:02:08,619 --> 00:02:09,259
ใใ
34
00:02:12,420 --> 00:02:16,100
ใใฃใฑใๅฎถใใ้ใใๅคงๅญฆใซ่กใใใในใใ ใฃใใ
35
00:02:18,420 --> 00:02:18,920
ใพใใพใใพใ
36
00:02:20,620 --> 00:02:23,360
ไปๆฅใฏไฟบใใกๅฎถๆใฎ้จๅฑใซๆณใพใใใ ใใ
37
00:02:24,400 --> 00:02:24,940
ๆ้คใใชใใ
38
00:02:25,540 --> 00:02:27,020
ใ?ๆณใพใใฎ?
39
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
ๅฝใใๅใงใใ
40
00:02:41,010 --> 00:02:42,980
ไปใซใฉใใซๆณใพใใจใใใใใใฃใฆใใใฎ
41
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
ใใฃใจใใธใในใใใซใจใ
42
00:02:55,160 --> 00:02:55,900
ใซใบๅ
43
00:02:58,100 --> 00:03:00,740
ไธไฝ่ชฐใใใฎๅฎถใฎๅฎถ่ณๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
44
00:03:01,640 --> 00:03:04,560
ใใฃใจใใใใจใใใงใ
45
00:03:10,860 --> 00:03:14,520
ใใใใใใใใใพใใใญใผ
46
00:03:14,620 --> 00:03:15,240
่กใ่กใ
47
00:03:17,020 --> 00:03:18,700
ๅฎถๆใฏๆฌๅฝใซ่กใ
48
00:03:20,900 --> 00:03:22,420
ใใใฏใใ้ช้ญใ ใใ
49
00:03:23,210 --> 00:03:24,440
ๅคใงใฟใใณใงใๆจใฆใฆ
50
00:03:24,880 --> 00:03:25,280
ใใใ?
51
00:03:26,660 --> 00:03:27,520
ใใใฃใ
52
00:03:33,580 --> 00:03:36,060
ใใใใซใบใใ้ ๅผตใใพใใใ
53
00:03:36,720 --> 00:03:37,180
ใใ
54
00:03:37,380 --> 00:03:37,400
ใใ
55
00:03:38,879 --> 00:03:39,820
ใใผใ
56
00:03:42,220 --> 00:03:43,180
ๆฑใ
57
00:03:46,360 --> 00:03:46,960
ใใใใ
58
00:04:04,560 --> 00:04:05,740
ๅฎถๆๆ้คใใฆใ?
59
00:04:06,739 --> 00:04:07,340
ใใ
60
00:04:31,140 --> 00:04:33,640
ใใบๅ ใกใใใจ้จๅฑใฏ ๆ้คใใใใจใใกใ
61
00:04:35,460 --> 00:04:35,720
ใใ
62
00:04:45,360 --> 00:04:48,380
ๆฌๅฝใซๅฎถๆใใใใใใชใใจไฝใใงใใชใใใ ใใ
63
00:04:49,460 --> 00:04:50,860
ใใใใใใใ
64
00:05:01,480 --> 00:05:03,900
ใ~ใใใใใใใใใ ใใฉใญ
65
00:05:28,300 --> 00:05:29,100
ใซใบใใ
66
00:05:29,880 --> 00:05:30,220
ใ?
67
00:05:30,720 --> 00:05:32,300
ใใคใใฃใฆไฝใฎใใคใใใฆใใฎ?
68
00:05:34,160 --> 00:05:36,220
ๆฎ้ใฎ้ฃฒ้ฃๅบใ ใ
69
00:05:37,320 --> 00:05:38,660
ๅ้ใจๅใๅบใใฆใใ ใใ ใใ
70
00:05:41,880 --> 00:05:43,920
ๅคใชใขใซใใคใใใฆใใใใใชใใงใใใใญ
71
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
ใใใชใใจใใฆใชใใ
72
00:05:48,820 --> 00:05:49,600
ๆฎ้ใฎใขใซใใคใใ ใ
73
00:05:53,020 --> 00:05:55,340
ใใใใฃใฑใใใๅฟ้
ใ ใ
74
00:05:58,260 --> 00:05:59,760
ๆฑไบฌใฏ้ ใใใ ใใใญ
75
00:06:00,700 --> 00:06:02,680
ไฝใใใฃใฆใใใๆฅใใชใใใ ใใ
76
00:06:03,100 --> 00:06:03,960
ใใใฃใฆใ
77
00:06:19,000 --> 00:06:21,100
ใใฎ้้จๅฑไธญๆ้คใใใใ
78
00:06:22,139 --> 00:06:22,620
ใใ?
79
00:06:23,720 --> 00:06:25,340
็ตตใใใชใใฎใซใบใใ
80
00:06:25,980 --> 00:06:28,040
ใใผใใใใใฃใใ
81
00:06:32,480 --> 00:06:35,240
ใใใใใซใบใใใ้ๆฎตๆ้คใใใใ
82
00:06:36,740 --> 00:06:38,020
ใใใใชใใฎ
83
00:06:38,540 --> 00:06:38,920
- ์ด์ .
84
00:07:47,420 --> 00:07:48,760
ใซใบๅใกใใใจๆ้คใใฆใ?
85
00:07:49,660 --> 00:07:50,460
ใใใใใฆใใ
86
00:07:58,540 --> 00:08:00,080
ใใใ้ๆฎต็ตไบ
87
00:08:01,600 --> 00:08:03,900
ใใใฏใ้ขจๅๆ้คใใฆใใใใ
88
00:08:04,780 --> 00:08:06,420
ใซใบๅใฏ็ถใใใฃใจใใฆใญ
89
00:08:07,180 --> 00:08:08,320
ใใใใใใฃใ
90
00:08:22,780 --> 00:08:38,300
ใฏใชใผใ ใไฝใ
91
00:08:57,760 --> 00:09:05,300
ใใใใฟใชใใใ
92
00:09:22,040 --> 00:09:24,840
ใใฟใผ
93
00:09:49,879 --> 00:09:52,680
ในใคใซใฎไธญใซๅ
ฅใ
94
00:09:52,680 --> 00:10:08,300
ใใงใณใฌใผใใฎไธญใง
95
00:10:16,839 --> 00:10:19,640
้ณๆฅฝ
96
00:10:43,100 --> 00:10:44,500
-๏ฟฝ
97
00:11:36,400 --> 00:11:36,420
ใ็ฒใๆงใงใใ
98
00:11:39,940 --> 00:11:43,120
ใใใใใใใใใปใฃใจใใฆๅฏใพใใ
99
00:11:44,120 --> 00:11:46,020
ใใใๅๅบใงๅฏใใใ
100
00:11:47,260 --> 00:11:49,680
ใซใบๅใฏใใใจๅฏใใใชใใฎ?
101
00:11:51,520 --> 00:11:53,020
ใใใใใชใใใใชใใใฉใ
102
00:11:53,710 --> 00:11:55,320
ๅใ ใฃใฆใพใ ๅญไพใใใชใใใ ใใ
103
00:11:56,020 --> 00:11:59,580
ใซใบๅใฏใใคใพใงใใฃใฆใใใใฎๅญไพใงใใ
104
00:12:29,220 --> 00:12:29,640
ใใ
105
00:12:45,640 --> 00:12:46,220
ใใใใฟ
106
00:12:46,960 --> 00:12:48,320
ใใใใฟใซใบๅ
107
00:12:50,320 --> 00:12:50,800
ใกใใฃใจ
108
00:12:51,100 --> 00:12:51,460
Oh.
109
00:13:30,980 --> 00:13:32,380
ๆใ
110
00:14:01,740 --> 00:14:01,800
ใใใใฟใชใใใ
111
00:15:30,319 --> 00:15:31,800
Thank you.
112
00:16:14,139 --> 00:16:16,940
ใใ
113
00:16:21,140 --> 00:16:23,440
ใใใใๆใใฎใซๅฏใใใใญ
114
00:16:25,500 --> 00:16:26,380
ๆใ
115
00:16:42,620 --> 00:16:54,920
ใใใใฟใชใใใ
116
00:17:05,059 --> 00:17:07,860
ใใใใฟใชใใ
117
00:18:08,679 --> 00:18:24,040
ใใใใฟใชใใใ
118
00:18:48,100 --> 00:18:49,300
ใใฃใฑใ็ฑใใ
119
00:19:05,520 --> 00:19:07,400
ใใใใ็ฎใใใใใใ
120
00:19:34,779 --> 00:19:37,580
ใๆนฏ
121
00:19:39,539 --> 00:19:40,940
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
122
00:20:19,460 --> 00:20:24,840
ใใใใฟ
123
00:20:59,240 --> 00:20:59,820
- ์นด์ํฌ?
124
00:21:05,340 --> 00:21:06,520
- ๊ณ , ๊ณ ๋งจ.
125
00:21:09,920 --> 00:21:17,580
ๆฏใใ:ๆฏๅ
126
00:21:50,760 --> 00:21:52,160
ๅฎถๆ
127
00:22:47,660 --> 00:22:53,400
ใใใใฟใชใใใ
128
00:24:06,920 --> 00:24:06,960
ใ
129
00:25:18,200 --> 00:25:20,120
*cough*
130
00:25:20,160 --> 00:25:20,960
- Oh, oh.
131
00:26:16,059 --> 00:26:18,860
I'm sorry.
132
00:27:01,980 --> 00:27:04,780
I don't know.
133
00:27:30,860 --> 00:27:31,700
ใใใใฟใชใใใ
134
00:27:50,220 --> 00:27:50,620
ใใ
135
00:28:37,200 --> 00:28:38,640
ใใใซใใฌใใใงใฆใจ
136
00:28:41,340 --> 00:28:41,660
ๅคงไธๅคซ?
137
00:28:41,740 --> 00:28:41,780
์
138
00:29:19,659 --> 00:29:22,460
ใใใใฟใชใใใ
139
00:29:43,680 --> 00:29:47,460
ใซใซๅใฏใใใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใงใใ?
140
00:30:11,720 --> 00:30:12,220
ๆฏ
141
00:30:41,740 --> 00:30:41,980
ใใ
142
00:30:54,740 --> 00:30:57,540
ใซใน
143
00:31:20,679 --> 00:31:40,800
ใใใใฟใชใใ
144
00:32:04,980 --> 00:32:06,380
*couplie
145
00:32:33,500 --> 00:32:36,300
*crying*
146
00:32:41,740 --> 00:32:44,440
I don't know.
147
00:33:11,740 --> 00:33:14,260
ใใใใฟใชใใใ
148
00:34:02,240 --> 00:34:05,040
ใ่
น
149
00:34:11,740 --> 00:34:12,040
ใใ
150
00:34:33,740 --> 00:34:34,260
ๅฉใใฆ
151
00:34:35,700 --> 00:34:38,159
ๅฎถๆใฎใใใฎใใใ่ฆใใใฎ?
152
00:34:39,120 --> 00:34:39,600
ใใ
153
00:34:41,320 --> 00:34:42,179
่ฆใใใฎ?
154
00:34:43,060 --> 00:34:43,280
ใใ
155
00:35:01,800 --> 00:35:03,060
ใใใๆ่ฆใใ
156
00:35:18,720 --> 00:35:19,640
ใใใๆใฉใใฆ
157
00:35:20,380 --> 00:35:21,140
ใใใใ
158
00:35:24,840 --> 00:35:25,480
็ใ?
159
00:35:54,060 --> 00:35:56,700
*sounds of
160
00:35:58,820 --> 00:36:26,700
ใใใชใใ
161
00:36:27,060 --> 00:36:29,420
ใใฃใใใซใบใใใ็ใพใใฆใใใใ ใ
162
00:36:51,080 --> 00:36:53,100
ใใใชใซ่ฆใใใฆใใฎใซ
163
00:36:55,220 --> 00:36:56,800
ใใใใๅฏใใฆใใกใใฃใ
164
00:37:25,720 --> 00:37:26,720
ใใใชใซ่ฆใฆ
165
00:37:27,720 --> 00:37:27,960
ใชใใ
166
00:37:36,600 --> 00:37:37,400
ใชใใงใฃใฆ
167
00:37:39,220 --> 00:37:40,660
ใใใฎ?
168
00:37:51,400 --> 00:37:51,420
ใใใใฟใชใใใ
169
00:38:19,940 --> 00:38:21,460
ใใใใฟใชใใใ
170
00:38:40,700 --> 00:38:40,820
์
171
00:39:10,720 --> 00:39:12,460
ใฏใโฆใฏใโฆ
172
00:39:41,380 --> 00:39:42,680
ใใใ
173
00:39:44,760 --> 00:39:46,420
ใฏใใใใใ
174
00:40:12,700 --> 00:40:14,160
ใฏใ
175
00:40:45,800 --> 00:40:47,200
ใใผ
176
00:41:12,700 --> 00:41:13,020
์?
177
00:42:08,980 --> 00:42:11,780
*crying*
178
00:42:11,780 --> 00:42:12,800
ใใใ
179
00:42:35,080 --> 00:42:35,380
ใฏใ
180
00:42:43,800 --> 00:42:59,440
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
181
00:43:13,800 --> 00:43:14,000
ใใซ
182
00:44:12,360 --> 00:44:13,760
I'm sorry.
183
00:44:13,760 --> 00:44:15,400
์..์...์...
184
00:44:56,140 --> 00:44:57,980
- Mm-hmm.
185
00:45:13,760 --> 00:45:24,400
Thank you.
186
00:45:45,440 --> 00:45:46,240
ใใใใ
187
00:45:47,660 --> 00:45:48,740
ใใใฎใใใซ?
188
00:45:53,480 --> 00:45:54,380
้ฃในใฆใปใใ?
189
00:45:55,520 --> 00:45:56,040
ใใ
190
00:46:54,780 --> 00:46:55,960
ใ
191
00:47:05,280 --> 00:47:15,580
ใใใใฟใชใใใ
192
00:47:42,800 --> 00:47:52,980
ใใใใฟใชใใใ
193
00:48:10,420 --> 00:48:25,120
ใใใใฟใชใใใ
194
00:48:35,160 --> 00:48:39,480
ใฏใชใผใ ใไฝใ
195
00:49:20,700 --> 00:49:24,780
ใใใใฟใชใใใ
196
00:49:27,620 --> 00:49:31,680
ใใฃใใใใฎ?
197
00:49:33,040 --> 00:49:33,420
ใใใฎ?
198
00:49:36,040 --> 00:49:36,520
ใใใ
199
00:49:39,260 --> 00:49:39,740
ใใ
200
00:49:45,000 --> 00:49:46,540
ใใใๅ
ฅใใ
201
00:49:47,840 --> 00:49:48,560
ใญใผ
202
00:49:49,480 --> 00:49:49,900
ใใ
203
00:50:01,560 --> 00:50:03,040
ใใใญ ใซใถใฏ
204
00:50:23,100 --> 00:50:25,140
ๅ
ฅใฃใใ
205
00:50:51,440 --> 00:50:52,100
*crying*
206
00:50:59,359 --> 00:51:01,360
I can't see
207
00:51:30,220 --> 00:51:33,020
*crying*
208
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
-์! -์!
209
00:51:34,540 --> 00:51:35,500
-๋์๊น ๋ด!
210
00:51:36,720 --> 00:51:38,620
-์~ -์~
211
00:51:41,440 --> 00:51:42,600
-๋งค์ค์ฟ , ๊ธฐ๋ถ์ด~
212
00:51:56,320 --> 00:52:07,260
ะกะขะฃะ ะ ะะะะ ะฌ
213
00:52:28,100 --> 00:52:37,420
ใใใใฟใชใใใ
214
00:53:01,300 --> 00:53:01,940
์์...
215
00:53:25,760 --> 00:53:28,560
*pain*
216
00:54:03,360 --> 00:54:06,160
*crying*
217
00:54:13,020 --> 00:54:13,300
ๅ
218
00:54:18,240 --> 00:54:18,840
ๅ
219
00:54:19,140 --> 00:54:19,300
ๆๅฏไปฅ
220
00:54:32,080 --> 00:54:32,520
Okay.
221
00:55:29,200 --> 00:55:32,000
*ะฒัะตั
*
222
00:55:32,020 --> 00:55:35,560
ใใใ
223
00:56:02,300 --> 00:56:02,520
ใใ
224
00:56:03,620 --> 00:56:03,880
ใใ
225
00:56:05,340 --> 00:56:05,560
ใใ
226
00:56:05,560 --> 00:56:05,780
ใใ
227
00:56:08,440 --> 00:56:08,740
ใใ
228
00:56:08,760 --> 00:56:10,560
ใใใๆฌๅฝใ
229
00:56:11,880 --> 00:56:12,880
ใใไธๆ
230
00:56:23,740 --> 00:56:24,100
ใใใ
231
00:56:25,860 --> 00:56:27,260
ใฌใบใณใใใ
232
00:56:59,220 --> 00:57:02,180
- ๋ฐ๋ณด ๊ธฐ์ฐจ... - ๊ธฐ๋ด์.
233
00:57:17,860 --> 00:57:20,660
์ ๊ธฐ๋ฌด์น...
234
00:57:24,340 --> 00:57:29,420
ใใกใ โฆ ใใโฆ
235
00:57:32,340 --> 00:57:33,840
ใใใใใ
236
00:57:33,840 --> 00:57:35,300
ใใ
237
00:57:35,300 --> 00:57:35,340
ใใ
238
00:57:38,680 --> 00:57:40,620
ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใ
239
00:57:42,060 --> 00:57:42,560
ใใใ
240
00:57:46,720 --> 00:57:47,520
ใใฃใก
241
00:57:54,260 --> 00:57:55,900
ๆฟใใ
242
00:58:00,220 --> 00:58:01,720
ๆฟใใ
243
00:58:01,860 --> 00:58:04,040
ใฉใใใฆใ
244
00:58:07,560 --> 00:58:08,500
็ใ
245
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
ๆฐๆใก
246
00:58:20,840 --> 00:58:21,980
ใใก
247
00:58:22,560 --> 00:58:23,700
ใใใๆๅณ
248
00:58:25,720 --> 00:58:26,140
ใใก
249
00:58:27,740 --> 00:58:29,600
ใใผใ
250
00:58:57,290 --> 00:58:57,700
ใ
251
00:58:57,700 --> 00:59:00,180
ใฏใใ
252
00:59:27,720 --> 00:59:31,980
ใใใใใใ
253
00:59:32,700 --> 00:59:35,980
ใใใใฃใใฃ
254
00:59:36,480 --> 00:59:36,980
ใใฃใใฃ
255
00:59:48,920 --> 00:59:50,840
ใใใฎใพใพใใฃใฑใ
256
00:59:51,600 --> 00:59:52,000
ใใฆใใ
257
00:59:56,780 --> 00:59:57,560
็ถบ้บใซใใฆ
258
01:00:34,700 --> 01:00:38,040
ใใใซใฏๅ
็ทใงๆธกใใพใใใใญ
259
01:00:41,240 --> 01:00:42,280
ๅคงๅฅฝใใซใบๅ
260
01:00:47,940 --> 01:00:50,600
ใขใใ
261
01:01:12,720 --> 01:01:13,460
่กใใ
262
01:01:29,960 --> 01:01:33,360
ใใๅใๆ้คใฏๆใใใกใใใจใใชใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
263
01:01:34,260 --> 01:01:38,280
ใ ใฃใฆๆฅใซๆฅใใฃใฆ่จใใใฆใๆ้คใใๆใชใใฃใใใ ใใ
264
01:01:39,100 --> 01:01:40,920
ใใใๆ้คใใฆใใใใใใญ
265
01:01:42,180 --> 01:01:43,100
ใพใใใใใใชใใช
266
01:01:43,820 --> 01:01:45,400
ใใใๅคง่ฐทใใใซใงใไผใใใใฆใใใ
267
01:01:46,840 --> 01:01:48,040
ใใใๅงใใพใใใใ
268
01:01:48,980 --> 01:01:50,260
ใใผใฏใฎๆไผใฃใฆ
269
01:01:50,320 --> 01:01:50,620
ใใ
270
01:02:33,740 --> 01:02:35,560
ใใผใฏใใกใใใจๆ้คใใใชใใใใกใ
271
01:02:36,980 --> 01:02:37,180
ใใ
272
01:02:37,280 --> 01:02:39,340
ใใฟใผ
273
01:03:07,440 --> 01:03:08,900
ใฏใญใผใผใใใง้ฃฒใใงใ
274
01:03:10,140 --> 01:03:11,500
ใใใใใใพใงใใชใใฆ
275
01:03:11,960 --> 01:03:13,180
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฎใซ
276
01:03:14,060 --> 01:03:14,780
ใใใ
277
01:03:20,400 --> 01:03:21,260
้ ใใชใใ
278
01:03:32,960 --> 01:03:35,280
ใใใใใฆใ
279
01:03:35,900 --> 01:03:36,400
ใใผใฏ?
280
01:03:36,640 --> 01:03:38,400
ใใใใ้ใใใ ใ
281
01:03:38,580 --> 01:03:39,000
ใใผใฏ?
282
01:03:40,020 --> 01:03:41,080
ใใใใ้ใใใ ใใใใ
283
01:03:41,720 --> 01:03:43,340
ๆญขใพใฃใฆใใใฃใใใ ใใใใใใฃใฆ
284
01:03:43,400 --> 01:03:43,800
ใใผใฏ?
285
01:03:46,980 --> 01:03:47,580
ใใผใฏ?
286
01:03:48,180 --> 01:03:48,820
้ใใใ ใฃใฆ
287
01:03:50,140 --> 01:03:51,040
ใใผใฏใใใ
288
01:03:53,760 --> 01:03:54,680
ใใฃใใใใ
289
01:04:02,020 --> 01:04:02,600
ใใผใฏ?
290
01:04:10,400 --> 01:04:11,100
Maman, come.
291
01:04:26,280 --> 01:04:26,480
Maman.
292
01:04:45,040 --> 01:04:45,800
ๆ้ค็ตใใฃใใ?
293
01:04:46,920 --> 01:04:47,000
ใฏใ
294
01:04:48,080 --> 01:04:49,480
ๆฃใใใใใใฆใพใ ใชใฎ
295
01:04:50,640 --> 01:04:53,700
ใใใดใ่ขๆใฃใฆใใฆใใใใใใซๆจใฆใจใใฆใใใ?
296
01:04:56,499 --> 01:04:57,140
ใใใฃใ
297
01:05:38,520 --> 01:05:40,560
ใใผใฏใ็ทใฎๅญใชใใ ใใใญ
298
01:05:41,300 --> 01:05:43,560
่ฒๆฌใฎไธใคใไบใคๆใฃใฆใใใญ
299
01:05:45,500 --> 01:05:46,820
ใงใใใใใฎ่ฆใใ
300
01:05:47,180 --> 01:05:47,900
ใใใใ
301
01:06:57,460 --> 01:06:57,780
ใใ
302
01:06:59,700 --> 01:07:00,540
ใใๅผใฐใใฆใใ
303
01:07:02,300 --> 01:07:03,300
ไป่กใ?
304
01:07:04,900 --> 01:07:05,480
ๅใใ
305
01:07:34,520 --> 01:07:35,920
ใ
306
01:07:36,040 --> 01:07:38,240
ใใผๅใฏไธ็ทใซใใใจๅฏใพใใใใญ
307
01:07:38,680 --> 01:07:39,640
ใใใใ
308
01:07:40,760 --> 01:07:41,520
ใใใๅฏใพใใใ
309
01:07:42,340 --> 01:07:42,920
ใใใใ
310
01:07:47,340 --> 01:07:48,240
ใใใไฟบใซๅคฉๆฐไปใใงใใญ
311
01:07:48,620 --> 01:07:48,680
ใใ
312
01:07:54,140 --> 01:07:54,600
ใใผๅ
313
01:07:55,500 --> 01:07:57,640
ใใใกใใฃใจๆใใใ ใใฉใฏใผใฉใผใคใใชใ?
314
01:07:58,580 --> 01:08:00,660
ใใใไปใกใใฃใจใฏใผใฉใผๅฃใใฆใใ ใ
315
01:08:01,320 --> 01:08:01,700
ใใผ
316
01:08:03,020 --> 01:08:04,920
ใใใใใชใๆๆ
ขใ
317
01:08:05,580 --> 01:08:06,780
้ปๆฐใใใใญ
318
01:08:07,200 --> 01:08:07,640
ใใ
319
01:08:16,719 --> 01:08:17,859
ใใใใฟ
320
01:08:18,220 --> 01:08:19,400
ใใใใฟใใผใฏ
321
01:08:33,859 --> 01:08:34,900
็ฑใ
322
01:08:59,420 --> 01:09:01,220
ๆฑใ ใใ ใ
323
01:09:26,140 --> 01:09:28,940
Thank you.
324
01:09:37,980 --> 01:09:40,259
ใใใๆใใ
325
01:09:42,960 --> 01:09:44,600
ไธใ่ฑใใใใใใใช
326
01:11:12,460 --> 01:11:13,500
ใใใใฟใชใใ
327
01:11:19,340 --> 01:11:42,860
ใใฟใผใฎ่ฃ
328
01:12:26,820 --> 01:12:27,100
ใใ
329
01:12:28,780 --> 01:12:30,500
ไปๆฅใ ใใ ใใใญ
330
01:13:13,180 --> 01:13:15,980
ใ่
น
331
01:14:12,460 --> 01:14:12,720
่ฆใฆ
332
01:14:30,660 --> 01:14:31,020
๋จ์ ๋
333
01:14:46,600 --> 01:14:47,260
๋จ์ ๋
334
01:15:17,800 --> 01:15:19,020
ใ~
335
01:16:47,800 --> 01:16:48,780
์์์
336
01:16:58,580 --> 01:16:59,660
์์์
337
01:17:30,820 --> 01:17:31,220
์
338
01:18:13,860 --> 01:18:16,660
Thank you.
339
01:18:51,160 --> 01:19:00,780
ใใชใใฏ
340
01:19:12,320 --> 01:19:16,860
์ง์ฌ2: ์๋น , ์๋น ๋์ ์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ์?
341
01:19:17,300 --> 01:19:17,620
์
342
01:19:56,640 --> 01:19:58,040
ะกะปััะธัะต.
343
01:20:44,460 --> 01:20:47,260
*crying*
344
01:20:49,380 --> 01:20:50,780
็ใ
345
01:21:44,200 --> 01:21:45,600
*crying*
346
01:21:50,320 --> 01:21:51,720
*crying*
347
01:22:42,780 --> 01:22:45,580
*crying*
348
01:22:45,600 --> 01:22:45,720
oh
349
01:23:19,660 --> 01:23:22,480
I'm going to do it.
350
01:23:22,580 --> 01:23:24,860
ๆฏ
351
01:23:29,600 --> 01:23:30,860
ๅใฏใๅใฏ
352
01:23:59,600 --> 01:24:02,920
*crying*
353
01:24:03,860 --> 01:24:09,840
I'm so scared.
354
01:24:32,940 --> 01:24:34,940
Michael!
355
01:24:39,280 --> 01:24:40,680
Michael!
356
01:24:40,680 --> 01:24:41,060
Michael!
357
01:24:46,120 --> 01:24:47,520
Michael!
358
01:24:47,770 --> 01:24:48,660
I can't be.
359
01:25:31,220 --> 01:25:32,180
ไน
ใใถใใผ
360
01:25:32,950 --> 01:25:34,020
ใใใกใใๅ
ๆฐใ ใฃใ?
361
01:25:34,190 --> 01:25:34,280
ใใ
362
01:25:35,120 --> 01:25:36,680
ใงใๆฅใซๆฅใใชใใฆใฉใใใ?
363
01:25:37,700 --> 01:25:40,360
ใ ใฃใฆใใใกใใๅ
จ็ถ้ฃ็ตกใใใชใใใใ
364
01:25:41,380 --> 01:25:42,520
ๅฟ้
ใใกใใฃใใใญ
365
01:25:43,160 --> 01:25:43,460
ใใ
366
01:25:44,440 --> 01:25:46,180
ใ ใใ ใใใๅ
จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใ
367
01:25:46,630 --> 01:25:48,660
ใพใใพใๅฟ้
ใใใใ ใฃใ
368
01:25:48,760 --> 01:25:49,600
ใญใฃ
369
01:25:51,340 --> 01:25:52,360
ใงใใใใฎใ
370
01:25:53,340 --> 01:25:53,560
ใญใฃ
371
01:25:54,060 --> 01:25:55,220
ใใใใใใกใใใใใก่กใใ
372
01:25:55,640 --> 01:25:56,080
ใใใ
373
01:25:57,920 --> 01:25:58,640
ใใผ
374
01:26:06,360 --> 01:26:07,320
ใใผ
375
01:26:09,900 --> 01:26:10,840
ใใฃใญใใญใใญ
376
01:26:12,120 --> 01:26:13,820
ใใใฎ3้ใฎไธญ
377
01:26:14,120 --> 01:26:16,660
ใใฃใใใใ
378
01:26:23,440 --> 01:26:46,640
ใทใณใใฃ
379
01:26:47,120 --> 01:26:50,940
ใใใกใใใฎ้ก่ฆใใใ ใใงใใใฃใใๅฌใใใ
380
01:26:52,620 --> 01:26:56,920
ใใใกใใใใใใใใใใใใใใซ้ฃ็ตกใใใชใใฎใใ
381
01:27:00,380 --> 01:27:03,080
ใใใใใใใใใกใใใฎใใจใใๅคงๅฅฝใใ ใใใ
382
01:27:03,890 --> 01:27:04,300
ใใ่กใใใ
383
01:27:16,420 --> 01:27:30,880
ใใฃใผใบใๅ
ฅ
384
01:27:37,800 --> 01:27:38,840
ใ้ช้ญใใพใ
385
01:27:41,260 --> 01:27:42,100
ใใใ
386
01:27:45,420 --> 01:27:46,560
ใใใ
387
01:27:59,380 --> 01:28:00,200
ใใใ
388
01:28:01,120 --> 01:28:02,220
ไปๆฅ็ไปใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
389
01:28:02,900 --> 01:28:04,280
ใใ้ใๆฅใซๆฅใใฃใฆ่จใใใ
390
01:28:04,300 --> 01:28:06,080
ๅ
จ็ถใใซใฉในใฑใใใชใใฆ
391
01:28:06,680 --> 01:28:07,040
ใใ
392
01:28:12,040 --> 01:28:12,780
ใใใกใใ
393
01:28:17,540 --> 01:28:20,400
ใญใใๆ้คใฏใกใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
394
01:28:21,220 --> 01:28:23,800
ๆใ่ฑใใฃใฑใชใใใใใกใฃใฆใใ่จใฃใใใญ?
395
01:28:25,060 --> 01:28:27,540
ๅคงไธๅคซใใชใใงใใงใใใฃใฆ่ชๅใง่จใฃใฆใใงใใ?
396
01:28:28,560 --> 01:28:30,580
ใใใใพใใ่จใฃใใใฉใ
397
01:28:31,880 --> 01:28:33,280
ใใฉใใใใใณใใชใใฎ!
398
01:28:34,080 --> 01:28:34,280
ใญ?
399
01:28:36,180 --> 01:28:38,520
ใใใใฃใฑใๅฟ้
ใ ใใใใกใใใฎใใจใ
400
01:28:39,940 --> 01:28:42,640
ใใไธไบบๆฎใใใชใใใใใชใใใใใฃใ
401
01:28:44,100 --> 01:28:48,140
ใใใใใใกใๅใใฆใฎไธไบบๆฎใใใฏๅคงๅคใชใใ ใ
402
01:28:48,520 --> 01:28:48,820
ใใ
403
01:28:51,180 --> 01:28:54,780
ใใใญใใฃใฑใใใใกใใใฎใใจๆฌๅฝใซๅฟ้
ใชใฎ
404
01:28:55,640 --> 01:28:57,460
ๆฑไบฌใซๅผใฃ่ถใใฆใใกใใใใช
405
01:28:58,240 --> 01:28:58,380
ใ?
406
01:28:59,780 --> 01:29:03,260
ใใใๆฑไบฌ่กใฃใกใใฃใใ
407
01:29:03,280 --> 01:29:04,580
ไฟบใฉใใใใ ไธไบบใง
408
01:29:05,800 --> 01:29:06,100
ใ?
409
01:29:07,580 --> 01:29:09,300
ใใใใๅๅๅคงไบบใใใ
410
01:29:09,700 --> 01:29:11,320
ๅ
จ็ถไธไบบใง็ๆดปใงใใใ
411
01:29:13,100 --> 01:29:13,860
ใใ
412
01:29:16,540 --> 01:29:17,800
ใฏใ~ใใใกใใ
413
01:29:18,860 --> 01:29:20,320
ใใใใฃใฑๅฟ้
ใ ใ
414
01:29:25,120 --> 01:29:26,260
ใ ใๅคงไธๅคซใ ใ
415
01:29:27,860 --> 01:29:30,460
ใจใใใงใใ้ใฏไปๆฅใฉใ้ฃฒใใฆใใฎๆญขใพใใฎ?
416
01:29:31,340 --> 01:29:31,640
ใ?
417
01:29:35,280 --> 01:29:37,360
ใใใกใใ!ใชใซ่จใฃใฆใใฎ?
418
01:29:38,320 --> 01:29:39,760
ใใใกใใๅๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
419
01:29:41,640 --> 01:29:42,040
ใใ!
420
01:29:43,480 --> 01:29:45,680
ใใใใพใใฏใ้จๅฑใฎๆ้คใใใฃใ
421
01:29:46,160 --> 01:29:48,880
ใใ?ใใใฏใชใใจใใใๆ้คใใจใใฆ
422
01:29:49,160 --> 01:29:49,900
ใใใใใใฃใ
423
01:29:50,200 --> 01:29:52,300
็งใฏใใใกใใใจใ้จๅฑใฎๆ้คใใใใ
424
01:29:53,100 --> 01:29:53,320
ใญ
425
01:30:01,820 --> 01:30:03,100
ใใฃใกใ
426
01:30:17,620 --> 01:30:20,720
ใใฃใฑใๆฐใกใใใฎใใใใใชใใจ
427
01:30:21,400 --> 01:30:22,860
ใชใใใงใใชใใใใช
428
01:30:25,000 --> 01:30:26,600
ใใใใใ
429
01:30:27,340 --> 01:30:29,300
ใฟใใใกใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
430
01:30:33,200 --> 01:30:34,860
ใฟใใใกใใใใใใใใฆ
431
01:30:36,620 --> 01:30:38,300
ๅฅณใฎๅญใใใใใใชใใใญ
432
01:30:39,600 --> 01:30:40,960
ใใใใใชใใ
433
01:30:41,660 --> 01:30:42,040
ใใฃใ?
434
01:30:42,600 --> 01:30:43,480
ใใใฃใ
435
01:30:44,160 --> 01:30:44,860
ใใกใ ใ
436
01:31:13,040 --> 01:31:15,840
ใ่
น
437
01:31:23,780 --> 01:31:29,320
ใใคใใใใพ
438
01:31:51,540 --> 01:31:52,340
ใใพใฃ
439
01:31:53,200 --> 01:31:55,380
ใใพใฃ
440
01:31:57,300 --> 01:31:58,280
ใใพใฃ
441
01:32:00,460 --> 01:32:01,120
ใใพใฃ
442
01:32:05,220 --> 01:32:05,820
ใใ?
443
01:32:06,480 --> 01:32:07,220
ใทใใผ
444
01:32:07,780 --> 01:32:08,220
ใฉใใใ?
445
01:32:10,740 --> 01:32:13,860
ใใใใกใใฃใจใชใใใใฃใใคใพใใใกใใฃใฆ
446
01:32:13,860 --> 01:32:15,020
ใ~ใใฃใ
447
01:32:15,420 --> 01:32:15,560
ใใผ
448
01:32:17,160 --> 01:32:17,880
ใใใใใฐใ
449
01:32:25,900 --> 01:32:26,860
ใ?ใใ ?
450
01:33:12,440 --> 01:33:13,840
2ๅ้
451
01:33:23,200 --> 01:33:43,840
ใใฉใคใใณใฎไธญใซใซใใ
452
01:33:47,400 --> 01:34:08,120
ใใฟใผใไฝใ
453
01:34:56,280 --> 01:34:59,080
ใใฟใผ
454
01:35:20,800 --> 01:35:23,700
ใใใใใ
455
01:35:34,420 --> 01:35:35,520
ใใใกใใ
456
01:35:40,400 --> 01:35:42,360
ใใใกใใ
457
01:35:43,420 --> 01:35:44,880
ใใใใใซๅฏใใใฆ
458
01:35:47,760 --> 01:35:48,880
ๅคงไธๅคซ?ๆฌๅฝใซ
459
01:35:50,020 --> 01:35:51,400
ใใใ้
่ฏใใชใฃใใใญ
460
01:35:53,260 --> 01:35:55,360
ใใใใใฎๆญณใ ใใใญ
461
01:35:55,840 --> 01:35:57,260
ใใผใซไธๆญฉใใๅฏใกใใ
462
01:36:04,960 --> 01:36:05,700
ใใใกใใ
463
01:36:06,780 --> 01:36:09,739
ใใใกใใใฏไปๆฅใใใจไธ็ทใซๅฏใใใญ
464
01:36:09,760 --> 01:36:13,060
ใใใใใๅใๅบใงๅฏใใ
465
01:36:13,520 --> 01:36:16,780
ใ?ใใใกใใใฏใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ?
466
01:36:18,940 --> 01:36:20,780
ใใใใใใใใฃใใ
467
01:36:21,980 --> 01:36:23,320
ใใใ้ปๆฐๆถใใญ
468
01:36:23,540 --> 01:36:23,700
ใใ
469
01:36:30,720 --> 01:36:32,800
ใใใกใใใๆฉใๆฉใ
470
01:36:33,700 --> 01:36:34,880
ใใใกใใใฎๆใ ใ
471
01:36:36,020 --> 01:36:36,900
ใญใใญใใญใ
472
01:36:39,280 --> 01:36:39,720
ใใ
473
01:36:41,459 --> 01:36:43,300
ๆฉใๆฉใ
474
01:36:47,740 --> 01:36:48,620
ไฝใใฆใใฎ?
475
01:36:49,320 --> 01:36:49,580
ๅซ
476
01:36:54,280 --> 01:36:55,540
ๅฏใฆใใ
477
01:37:02,219 --> 01:37:04,080
ใใใๅฏใใ
478
01:37:05,020 --> 01:37:05,260
ใใ
479
01:37:07,720 --> 01:37:08,580
์๋ง, ์ค์ผ์ค๋ฏธ.
480
01:37:09,000 --> 01:37:10,480
์ค์ผ์ค๋ฏธ, ์ง์ง.
481
01:37:10,560 --> 01:37:10,620
- Okay.
482
01:37:44,640 --> 01:37:46,800
ใใใใใชใซ็ฑใใฎใซๅกใใใญ
483
01:37:51,100 --> 01:37:51,720
็ฑใ
484
01:37:53,080 --> 01:37:53,720
ๆใใฆใ
485
01:37:54,520 --> 01:37:54,980
ใชใใคใ
486
01:38:08,560 --> 01:38:10,320
ใใใใใ ใผ
487
01:38:10,540 --> 01:38:12,100
ใใๆๆชใใใ
488
01:38:13,860 --> 01:38:14,740
็ฑใ
489
01:38:26,800 --> 01:38:29,140
ๆใ้ใใกใใฃใใ
490
01:38:30,710 --> 01:38:32,280
ใใใใใ ใใ
491
01:38:36,940 --> 01:38:38,200
ใใใใใใใฃ
492
01:38:39,220 --> 01:38:40,200
ใใใใใกใใฃใ
493
01:38:51,400 --> 01:38:52,880
ๆใใ
494
01:38:56,160 --> 01:38:57,320
็ก็ใ
495
01:38:59,900 --> 01:39:00,700
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
496
01:39:03,360 --> 01:39:05,540
ใ ใฃใฆๆใใฎ
497
01:39:05,540 --> 01:39:06,860
็ฑ
498
01:39:38,380 --> 01:39:39,780
ๅฅฝ็ดฏๅ
499
01:41:08,940 --> 01:41:09,940
ๆใ
500
01:41:15,880 --> 01:41:18,980
ใงใใใฃใใใใฏๆถผใใใชใฃใใช
501
01:41:20,960 --> 01:41:21,820
ๅฏใใใใช
502
01:41:23,980 --> 01:41:24,640
ๅฏใใ
503
01:41:53,260 --> 01:41:54,660
ะะะะะะะงะะะฏ ะะฃะะซะะ
504
01:43:11,340 --> 01:43:12,600
ใฉใใใใฎใฒใผใกใใ
505
01:43:14,020 --> 01:43:16,780
ใฒใผใกใใใๆใใฆๅฏใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ?
506
01:43:18,460 --> 01:43:19,020
ใใ
507
01:43:20,179 --> 01:43:21,300
ใใใญ
508
01:43:21,820 --> 01:43:22,540
ๆใ
509
01:43:29,240 --> 01:43:29,360
ใใ
510
01:43:30,360 --> 01:43:30,800
ใใใกใใ
511
01:43:30,930 --> 01:43:31,860
ใฉใ่ฆใฆใใใฎ?
512
01:43:32,330 --> 01:43:32,660
ๅฅฝใ
513
01:43:37,080 --> 01:43:37,760
ใใใกใใ
514
01:43:55,860 --> 01:43:56,660
Comen.
515
01:44:08,500 --> 01:44:09,140
ใใใกใใ
516
01:44:18,020 --> 01:44:18,740
ใใใกใใ
517
01:44:19,880 --> 01:44:20,080
Oh
518
01:44:27,740 --> 01:44:28,560
Oh
519
01:44:30,180 --> 01:44:30,680
์
520
01:44:37,600 --> 01:44:38,260
์ ํด์
521
01:44:50,460 --> 01:45:08,580
ใใใใง
522
01:45:35,440 --> 01:45:38,580
*sad music*
523
01:45:51,340 --> 01:46:05,240
ใใใ
524
01:46:58,120 --> 01:46:58,160
I'm going to put it in
525
01:47:19,340 --> 01:47:23,240
ใใใใฟใชใใใ
526
01:47:58,040 --> 01:48:03,140
ใ่
นใ็ใ
527
01:48:26,480 --> 01:48:28,340
ใใใกใใ
528
01:48:53,620 --> 01:48:56,060
ใใใ
529
01:49:52,180 --> 01:49:53,580
-
530
01:49:53,600 --> 01:49:55,360
ใใฃ
531
01:51:14,340 --> 01:51:15,580
ใใผ
532
01:51:30,140 --> 01:51:31,720
ใใ่ฆใใฆ
533
01:51:41,040 --> 01:51:42,820
่ฆใใฆใ
534
01:51:50,800 --> 01:51:52,760
ใใใ่ชๅใงๆใๅใใใฎ?
535
01:51:54,040 --> 01:51:54,440
ใใ
536
01:52:23,480 --> 01:52:24,940
ใใผ
537
01:52:33,940 --> 01:52:35,600
๋ด ์๋ ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค
538
01:52:43,180 --> 01:52:43,860
ใทใณใกใใ
539
01:53:14,660 --> 01:53:15,400
ใทใณใกใใ
540
01:53:39,620 --> 01:53:41,500
็ใ
541
01:54:06,960 --> 01:54:09,960
ใทใณใกใใใใใฎใจใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
542
01:54:14,320 --> 01:54:14,800
ใใใ
543
01:54:16,080 --> 01:54:17,160
ใใกใใใกใใ ใ
544
01:54:30,120 --> 01:54:31,380
ใทใณใกใใใใกใ !
545
01:54:31,780 --> 01:54:32,720
ๆฐๆใกใใ!
546
01:54:36,020 --> 01:54:37,140
ใ!ใใผใกใใใช
547
01:55:05,960 --> 01:55:07,420
๊ฐ์ ์๊ตฌ์์ผฐ๋ค
548
01:55:22,940 --> 01:55:23,260
ใทใณใกใใ
549
01:55:27,140 --> 01:55:29,600
ใๅใใ้กๆฑใใ
550
01:55:35,940 --> 01:55:36,380
ใทใณใกใใ
551
01:55:40,580 --> 01:55:41,300
ใทใณใกใใ
552
01:55:48,820 --> 01:55:50,940
ใทใณใกใใใใฃใใใ
553
01:55:53,980 --> 01:55:57,020
ในใคใกใใใใคใใใใใชๆๅพ
ๅงใใใฎ?
554
01:55:57,120 --> 01:55:57,220
ใ?
555
01:55:58,120 --> 01:55:58,360
ใใ
556
01:56:08,200 --> 01:56:09,640
ในใคใกใใใใฃใใใ
557
01:56:09,700 --> 01:56:10,140
ใ
558
01:56:10,800 --> 01:56:11,420
ใ
559
01:56:11,420 --> 01:56:11,840
ใ
560
01:56:12,180 --> 01:56:12,420
ใ
561
01:56:13,660 --> 01:56:13,840
ใ
562
01:56:14,700 --> 01:56:14,940
ใ
563
01:56:15,520 --> 01:56:15,900
ใ
564
01:56:16,700 --> 01:56:16,900
ใ
565
01:56:17,699 --> 01:56:18,420
ใ
566
01:56:18,420 --> 01:56:19,100
ใ
567
01:56:19,900 --> 01:56:20,620
ใ
568
01:56:21,160 --> 01:56:21,340
ใ
569
01:56:22,700 --> 01:56:22,920
ใ
570
01:56:23,920 --> 01:56:24,640
ใ
571
01:56:24,640 --> 01:56:24,800
ใ
572
01:56:25,699 --> 01:56:26,420
ใ
573
01:56:26,680 --> 01:56:27,080
ใ ใ
574
01:56:27,260 --> 01:56:28,400
ใ
575
01:56:28,400 --> 01:56:28,520
ใ
576
01:56:29,960 --> 01:56:33,580
ใ ใใใใฃใใใใใฃใใๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
577
01:56:33,580 --> 01:56:33,680
ใ
578
01:56:34,180 --> 01:56:34,400
ใ
579
01:56:38,960 --> 01:56:39,680
ใ
580
01:56:39,700 --> 01:56:41,100
ใใใกใใใกใฃใกใใ้ ใฏใญ
581
01:56:42,140 --> 01:56:43,900
ใใใใใใใใชใใฃใใใ ใ
582
01:56:45,900 --> 01:56:47,600
ไปใซใชใฃใใใใใใใ
583
01:56:48,580 --> 01:56:49,400
ใใใใใใกใใ
584
01:56:50,080 --> 01:56:52,420
ใใใกใใใใณใๆฟกใใกใใฃใฆใใ
585
01:56:54,140 --> 01:56:55,660
ใใๆดๆฟฏใใชใใจ
586
01:57:00,140 --> 01:57:01,700
ใใใกใใใฎใใกใใกใใ
587
01:57:02,540 --> 01:57:04,280
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
588
01:57:04,300 --> 01:57:04,760
ใ!ใ
589
01:58:04,300 --> 01:58:05,580
์
590
01:58:35,920 --> 01:58:36,280
ๅคงไธๅคซ?
591
02:00:03,340 --> 02:00:04,240
์
592
02:00:06,900 --> 02:00:07,580
- ์~ - ์~
593
02:00:08,840 --> 02:00:09,520
์~
594
02:00:10,500 --> 02:00:11,180
์~
595
02:00:12,260 --> 02:00:12,940
์~
596
02:00:13,840 --> 02:00:14,060
์~
597
02:00:14,060 --> 02:00:14,520
์~
598
02:00:14,680 --> 02:00:14,940
์~
599
02:00:15,220 --> 02:00:15,720
์~
600
02:00:16,220 --> 02:00:16,520
์~
601
02:00:17,240 --> 02:00:17,480
์~
602
02:00:17,880 --> 02:00:18,820
์ง์ง ๋~
603
02:00:19,280 --> 02:00:21,560
์ด์ฐ์ง ๊ฟ์ด ๋๊ธฐ๊ฐ ๋์ด.
604
02:00:22,040 --> 02:00:22,340
์~
605
02:00:22,340 --> 02:00:22,560
์~
606
02:00:23,440 --> 02:00:24,440
๋๋๋ ์ง์ง?
607
02:00:24,860 --> 02:00:24,960
์?
608
02:00:25,560 --> 02:00:27,480
์ง์ง, ์ด์ฏค ์ค์ฌ์?
609
02:00:27,900 --> 02:00:28,240
์~
610
02:00:29,760 --> 02:00:31,180
๊ณ ๋ ์๋ผ, ๋์ฐ์ค๋ฌ์?
611
02:00:31,180 --> 02:00:31,400
์?
612
02:00:32,320 --> 02:00:33,000
๋์ฐ์ค๋ ๋ฐ.
613
02:00:34,900 --> 02:00:35,980
ใ:ใใฒใใกใใโฆ
614
02:00:36,000 --> 02:00:40,360
ใใใฎใ่
นใฎไธญใซๆปใฃใฆใใใฆ
615
02:01:05,980 --> 02:01:07,140
ใใใพ: ใญใ ใ
616
02:01:07,160 --> 02:01:08,280
ใใใพ: ใใ
617
02:01:08,540 --> 02:01:10,360
ใฟใใช: ็ทๅผต
618
02:01:11,920 --> 02:01:15,720
ใ่
น: ็ใ?
619
02:01:16,100 --> 02:01:19,060
ใ่
น: ใญใ ใ
620
02:01:19,940 --> 02:01:20,900
ใใใพ: ใใ
621
02:01:57,140 --> 02:02:00,920
ใใใฎไธญใฏใใฃใใใ?
622
02:02:04,000 --> 02:02:07,720
ใใใ
623
02:02:37,360 --> 02:02:39,480
ๆฐๆใกใใ
624
02:02:40,980 --> 02:02:42,580
ๆฐๆใกใใ
625
02:02:47,460 --> 02:02:51,520
่
ฐ็ใฎ่
นใ็ใ
626
02:02:52,850 --> 02:02:53,200
่
นใ็ใ
627
02:02:57,040 --> 02:03:00,000
่
น็ๅคงใใใใ
628
02:03:01,040 --> 02:03:02,860
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใซ
629
02:03:03,140 --> 02:03:03,440
ใใผ
630
02:03:03,800 --> 02:03:04,120
ใใผ
631
02:03:06,780 --> 02:03:07,860
ใใผใใ
632
02:03:10,120 --> 02:03:11,100
ใใผใ ใ
633
02:03:13,180 --> 02:03:13,840
ใใผใ
634
02:03:14,680 --> 02:03:16,020
ใใฃใกใใ ใใฎใพใพ
635
02:03:17,660 --> 02:03:17,900
ใใผ
636
02:03:18,580 --> 02:03:19,180
ใใฐ
637
02:03:20,940 --> 02:03:21,560
ใใผ
638
02:03:25,780 --> 02:03:26,500
ใใผ
639
02:03:26,500 --> 02:03:28,980
่กใใ
640
02:03:29,000 --> 02:03:29,440
ใใฃ
641
02:03:30,980 --> 02:03:32,000
ใใใใใใใใใ
642
02:03:32,980 --> 02:03:33,980
ใใใใ
643
02:03:35,220 --> 02:03:36,740
ใใใใใใ
644
02:03:37,400 --> 02:03:37,820
ๅฟ็
645
02:03:38,440 --> 02:03:40,060
ใใใผๆฐๆใกใใใใช
646
02:03:40,360 --> 02:03:41,740
ๅฟ็ๆฐๆใกใใ
647
02:03:42,120 --> 02:03:44,440
ใใใใใใ
648
02:03:50,060 --> 02:03:50,980
ใใใใ
649
02:03:54,980 --> 02:03:56,980
ใใใใใ
650
02:03:57,040 --> 02:03:58,380
ใใพใใ ใฃใใใญ
651
02:03:58,740 --> 02:04:01,160
ใใพใใ ใฃใ
652
02:04:12,679 --> 02:04:15,100
ใใใใใฎๅใ
653
02:04:15,560 --> 02:04:16,400
ๅใๆฌก
654
02:04:20,020 --> 02:04:21,320
ใใ่ตทใใชใใใญ
655
02:04:22,340 --> 02:04:22,980
้ฃใน
656
02:04:23,980 --> 02:04:25,900
์.. ์..
657
02:04:47,980 --> 02:04:49,320
์.. ์ง์ง..
658
02:04:50,300 --> 02:04:51,740
ใฏใใผ
659
02:04:52,820 --> 02:04:53,780
ใ~ใ
660
02:04:55,000 --> 02:04:56,500
ใฏใ~ใ
661
02:04:59,000 --> 02:05:00,080
ใ~ใ
662
02:05:02,239 --> 02:05:04,080
ใ~ใ
663
02:05:05,020 --> 02:05:06,260
ใ~ใ
664
02:05:07,880 --> 02:05:08,600
ใใ
665
02:05:09,280 --> 02:05:09,840
ใใ
666
02:05:10,820 --> 02:05:11,540
ใใ
667
02:05:12,040 --> 02:05:12,480
ใใ
668
02:05:12,900 --> 02:05:13,920
ใใๆฐๆใกใใใ
669
02:05:14,880 --> 02:05:15,800
ๆญปใใใใ
670
02:05:17,400 --> 02:05:18,980
ๆญปใซใใใ
671
02:05:21,080 --> 02:05:22,400
์์~
672
02:05:45,480 --> 02:05:48,280
์ ์ฅ~ ์
673
02:06:06,380 --> 02:06:20,960
-์, ์ ์ด๋ ๊ฒ
674
02:06:21,000 --> 02:06:23,600
ใฏใใผ!
675
02:06:23,600 --> 02:06:23,880
ใฏใใผ!
676
02:06:28,640 --> 02:06:29,260
ใ~ใใใ
677
02:06:30,620 --> 02:06:32,880
ใใ ๆฐๆใกใใใ!
678
02:06:33,090 --> 02:06:33,740
ใใใ!
679
02:06:35,820 --> 02:06:36,160
ใ!
680
02:07:00,600 --> 02:07:00,780
ใใผใผใผ
681
02:07:02,620 --> 02:07:02,820
ใฏใใ!
682
02:07:03,440 --> 02:07:04,220
ใฏใใ!
683
02:07:04,360 --> 02:07:04,600
ใฏใใ!
684
02:07:10,400 --> 02:07:11,020
ใใฐใ
685
02:07:12,240 --> 02:07:12,960
ใฏใใ
686
02:07:13,500 --> 02:07:14,600
ใใๆไผใใกใใฃใใ
687
02:07:14,620 --> 02:07:15,380
ๆใๅบใฆใใใใ
688
02:07:17,780 --> 02:07:18,700
ใฏใใ
689
02:07:21,240 --> 02:07:22,120
ใฏใใ
690
02:07:22,180 --> 02:07:22,560
ใฉใใใฆ
691
02:07:28,540 --> 02:07:29,020
ใฏใใ
692
02:07:29,140 --> 02:07:30,600
ใฏใใ
693
02:07:32,240 --> 02:07:33,660
- ์ฌ๊ธฐ ๋์?
694
02:07:34,000 --> 02:07:36,200
-๋
695
02:08:13,540 --> 02:08:15,300
ใใใฎใใใใใกใใใกใ?
696
02:08:19,800 --> 02:08:22,120
ใทใณใกใใใฎใใใใใใณใใณใ ใ
697
02:08:22,140 --> 02:08:23,760
ใใผ
698
02:08:24,140 --> 02:08:25,460
ใใผใใใใผใ
699
02:08:29,880 --> 02:08:31,540
ใใใใใกใใ
700
02:08:33,820 --> 02:08:35,140
ใใใใฟใพใ
701
02:08:41,000 --> 02:08:42,420
ใใใใกใใ
702
02:08:43,140 --> 02:08:43,980
ใใ
ใ
703
02:08:49,360 --> 02:08:51,300
ใใใกใใใใกใฃใกใใๆใใงใ
704
02:09:21,640 --> 02:09:22,040
- Oh, my God.
705
02:09:57,480 --> 02:09:59,640
-์์ด๊ณ ... ์ง์ง...
706
02:10:24,140 --> 02:10:26,560
ใใใฎใใใๆฐๆใกใใใฎ?
707
02:10:26,960 --> 02:10:27,660
ๆฐๆใกใใ
708
02:10:28,900 --> 02:10:29,600
ใฉใใใใ?
709
02:10:31,400 --> 02:10:36,000
ใใใไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
710
02:10:37,200 --> 02:10:37,960
ๆฌๅฝใซ?
711
02:10:38,500 --> 02:10:39,900
ใใๅฌใใ
712
02:10:40,200 --> 02:10:41,980
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใ
713
02:10:42,180 --> 02:10:44,600
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใ?
714
02:10:44,980 --> 02:10:45,140
ใใ
715
02:10:45,720 --> 02:10:48,360
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ
716
02:10:51,120 --> 02:10:51,600
ใใ
717
02:10:51,600 --> 02:10:52,540
ใใใคใใใใชใใญ
718
02:10:53,280 --> 02:10:54,500
ใใใ ใใ ใ
719
02:10:57,620 --> 02:10:58,600
ใใใใใใ
720
02:10:58,600 --> 02:11:00,600
ใใใใใใ
721
02:11:01,400 --> 02:11:02,040
ใใผ
722
02:11:30,620 --> 02:11:30,720
ใฏใ!
723
02:11:34,200 --> 02:11:35,780
ใฏใๆฐๆใกใ
724
02:11:36,160 --> 02:11:37,240
ใฏใใฏใใ
725
02:11:37,400 --> 02:11:37,960
ใใผใผใผ
726
02:11:42,680 --> 02:11:44,080
ใใฃใณใกใใใฎๆฐๆใกใใ
727
02:11:49,940 --> 02:11:51,020
ใใฃใณใกใใใฎ
728
02:11:51,480 --> 02:11:53,140
ใใใใใๆฐๆใกใใ
729
02:11:53,460 --> 02:11:53,800
ใฏใ
730
02:11:53,960 --> 02:11:54,880
ใฏใ
731
02:11:55,260 --> 02:11:55,560
ใฏใ
732
02:11:55,660 --> 02:11:55,780
ใใใ
733
02:11:58,980 --> 02:11:59,940
ใฏใ
734
02:12:03,120 --> 02:12:04,080
ใฏใ
735
02:12:06,920 --> 02:12:09,400
ใใฐใใญใผใใฐใใญใผใใใกใใ
736
02:12:21,500 --> 02:12:22,160
ใใฐใ
737
02:12:23,580 --> 02:12:25,140
ใใใกใใใฉใใใใฎ?
738
02:12:25,150 --> 02:12:25,820
ใฉใใใถใใใ
739
02:12:27,100 --> 02:12:29,580
ใ~ใ~ใ~ใ~
740
02:12:29,960 --> 02:12:30,580
ใ~ใ~
741
02:12:30,940 --> 02:12:58,320
ใ:ใใใชใซ
742
02:13:00,940 --> 02:13:01,420
ใใผใกใใ
743
02:13:05,520 --> 02:13:06,540
ใใใกใใใใใใผใ
744
02:13:08,360 --> 02:13:09,800
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
745
02:13:13,560 --> 02:13:14,940
ใใใใใใกใใใฎ
746
02:13:15,420 --> 02:13:17,980
ใใใกใใใฎ้ธๆใฏใฉใใชๅณใชใใ ใใ
747
02:13:23,780 --> 02:13:24,400
็ใ
748
02:13:24,840 --> 02:13:25,580
ใ
749
02:13:25,700 --> 02:13:26,080
ใ
750
02:13:27,820 --> 02:13:28,380
ใ
751
02:13:29,420 --> 02:13:29,940
ใ
752
02:13:31,300 --> 02:13:31,860
ใ
753
02:13:33,840 --> 02:13:34,780
ใฏใใผ
754
02:13:35,240 --> 02:13:36,120
ใฏใใผ
755
02:13:36,120 --> 02:13:36,480
ใฏใใผ
756
02:13:37,860 --> 02:13:38,420
ใใใ
757
02:13:39,260 --> 02:13:40,200
ใใใกใใใฎ
758
02:13:40,900 --> 02:13:42,340
็ฒพ็ฅ็ใใใ ใช
759
02:13:43,920 --> 02:13:45,040
ใฏใใผ
760
02:13:45,820 --> 02:13:46,340
ใฏใใผ
761
02:13:47,120 --> 02:13:47,460
ใฏใใผ
762
02:13:48,300 --> 02:13:49,560
ใใ่ตทใใฆใชใใใญ
763
02:13:50,400 --> 02:13:52,820
ใฉใฃใฉใฃใ ใใชใฃใฆใใ
764
02:13:52,840 --> 02:13:54,880
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
765
02:14:00,200 --> 02:14:01,080
ใใใกใใ
766
02:14:02,000 --> 02:14:03,740
ๆฐๆใกใใใฃใใ
767
02:14:04,100 --> 02:14:05,040
ใใๅใใ ใ
768
02:14:07,500 --> 02:14:10,060
ใใผใใใฃใใใชใ
769
02:14:14,340 --> 02:14:16,460
ใใใฃ!ใๅใใ!
770
02:14:16,780 --> 02:14:18,580
ใๅใใใกใใใๅไฝใ
771
02:14:18,800 --> 02:14:20,820
ไฝใใฃใใฎใใ
772
02:14:20,860 --> 02:14:25,440
ใใใใใใใฏๅใฎใใใงใใ ใกใใฃใจใใพใ
773
02:14:26,240 --> 02:14:28,380
ใใๅใฎใใใซไฝใใใใ ใ
774
02:14:28,720 --> 02:14:30,360
ใใใใใใใใ
775
02:14:31,240 --> 02:14:31,780
ใใ
776
02:14:33,980 --> 02:14:34,820
ใใใกใใ
777
02:14:36,260 --> 02:14:36,980
ใใฃใใใ
778
02:14:38,400 --> 02:14:38,600
- ์๋
!
42830