1
00:00:02,559 --> 00:00:03,280
3. rész Anya

2
00:00:08,980 --> 00:00:09,480
Mama!

3
00:00:10,490 --> 00:00:11,440
Kazu-kun!

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
Szívdobogással jöttem ide, mert aggódtam Mamakazu-kun miatt.

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,320
Ah, azt hiszem?

6
00:00:20,619 --> 00:00:21,840
Kazu-kun jól néz ki.

7
00:00:22,900 --> 00:00:23,800
Kazu-kun?

8
00:00:24,150 --> 00:00:24,240
Huh?

9
00:00:26,940 --> 00:00:28,780
Nem fogytál le egy kicsit?

10
00:00:29,540 --> 00:00:30,760
Ti esztek rendesen?

11
00:00:31,130 --> 00:00:32,480
Igen, jól eszem.

12
00:00:32,780 --> 00:00:36,240
Ne csak húst egyél, hanem zöldségeket is.

13
00:00:36,520 --> 00:00:37,680
tudom

14
00:00:38,780 --> 00:00:39,020
Igen

15
00:00:41,520 --> 00:00:42,080
hé hé

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
Kazu-kun, anya és apa feljöhetnek?

17
00:00:45,940 --> 00:00:47,380
Igen, igen, oké

18
00:00:49,059 --> 00:00:49,740
Ez jó?

19
00:00:50,270 --> 00:00:51,360
Igen, akkor elviszem.

20
00:00:58,620 --> 00:00:58,980
oké

21
00:01:27,560 --> 00:01:28,960
-

22
00:01:32,380 --> 00:01:33,380
Mi a baj Kappával?

23
00:01:33,800 --> 00:01:36,080
Nem, ez egy másik szemétház.

24
00:01:36,600 --> 00:01:40,220
Ah, el vagyok foglalva a részmunkaidős munkámmal.

25
00:01:40,600 --> 00:01:41,520
Nem volt időm összeszedni

26
00:01:42,200 --> 00:01:42,680
Kazu-kun

27
00:01:43,400 --> 00:01:44,620
Mi az a részmunkaidős állás?

28
00:01:47,340 --> 00:01:49,680
Nem, egy barátom mutatott be.

29
00:01:50,440 --> 00:01:52,280
Részmunkaidős álláson gondolkodom.

30
00:01:53,420 --> 00:01:56,740
Nem azért jártam Tokióban egyetemre, hogy részmunkaidős állást kapjak.

31
00:01:58,540 --> 00:01:58,940
Igen

32
00:01:58,960 --> 00:02:01,700
Ezért tanulok többet, mint a részmunkaidőben.

33
00:02:08,619 --> 00:02:09,259
anya

34
00:02:12,420 --> 00:02:16,100
Végül is olyan egyetemre kellett volna küldenem, ahová otthonról is be tud járni.

35
00:02:18,420 --> 00:02:18,920
Oké, oké

36
00:02:20,620 --> 00:02:23,360
Ma a családunk szobájában lakunk.

37
00:02:24,400 --> 00:02:24,940
takarítanom kell

38
00:02:25,540 --> 00:02:27,020
Huh? maradsz éjszakára?

39
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
Nyilvánvaló, igaz?

40
00:02:41,010 --> 00:02:42,980
Hol maradhatok még?

41
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
Nos, egy üzleti szálloda vagy valami ilyesmi.

42
00:02:55,160 --> 00:02:55,900
Kazu-kun

43
00:02:58,100 --> 00:03:00,740
Szerinted ki fizeti ennek a háznak a bérleti díját?

44
00:03:01,640 --> 00:03:04,560
Nos, anya és apa.

45
00:03:10,860 --> 00:03:14,520
Igen, nagyon jól értem.

46
00:03:14,620 --> 00:03:15,240
Gyerünk, menjünk

47
00:03:17,020 --> 00:03:18,700
A családom nagyon szeretne menni

48
00:03:20,900 --> 00:03:22,420
Apa zavaró

49
00:03:23,210 --> 00:03:24,440
Dobd el a cigarettát kint

50
00:03:24,880 --> 00:03:25,280
így van?

51
00:03:26,660 --> 00:03:27,520
Értem

52
00:03:33,580 --> 00:03:36,060
Nos, Kazu-kun, tegyünk meg minden tőlünk telhetőt.

53
00:03:36,720 --> 00:03:37,180
Igen

54
00:03:37,380 --> 00:03:37,400
Igen

55
00:03:38,879 --> 00:03:39,820
Hmm

56
00:03:42,220 --> 00:03:43,180
piszkos

57
00:03:46,360 --> 00:03:46,960
Jó munkát

58
00:04:04,560 --> 00:04:05,740
Takarít a családod?

59
00:04:06,739 --> 00:04:07,340
Igen

60
00:04:31,140 --> 00:04:33,640
Puzz, rendesen ki kell takarítanod a szobádat.

61
00:04:35,460 --> 00:04:35,720
Igen

62
00:04:45,360 --> 00:04:48,380
A család tényleg nem tud mit kezdeni anya nélkül.

63
00:04:49,460 --> 00:04:50,860
Ó, elnézést.

64
00:05:01,480 --> 00:05:03,900
Hmm, de aranyos ott.

65
00:05:28,300 --> 00:05:29,100
Kazu-kun

66
00:05:29,880 --> 00:05:30,220
Huh?

67
00:05:30,720 --> 00:05:32,300
Milyen részmunkaidős munkát végez?

68
00:05:34,160 --> 00:05:36,220
Ez egy normális étterem

69
00:05:37,320 --> 00:05:38,660
Csak kiviszem a barátaimmal.

70
00:05:41,880 --> 00:05:43,920
Azt hiszem, van egy furcsa részmunkaidős munkája.

71
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
Én nem ezt teszem.

72
00:05:48,820 --> 00:05:49,600
Ez egy normális részmunkaidős munka

73
00:05:53,020 --> 00:05:55,340
Már aggódom anyám miatt.

74
00:05:58,260 --> 00:05:59,760
Tokió messze van.

75
00:06:00,700 --> 00:06:02,680
Még ha történik is valami, nem tudok azonnal jönni.

76
00:06:03,100 --> 00:06:03,960
értem én

77
00:06:19,000 --> 00:06:21,100
Ilyenkor kitakarítom az egész szobát.

78
00:06:22,139 --> 00:06:22,620
Igen?

79
00:06:23,720 --> 00:06:25,340
Ez nem kép, Kazu-kun.

80
00:06:25,980 --> 00:06:28,040
Hmm, értem.

81
00:06:32,480 --> 00:06:35,240
Oké, Kazu-kun, takarítsuk ki a lépcsőt.

82
00:06:36,740 --> 00:06:38,020
nem igaz?

83
00:06:38,540 --> 00:06:38,920
- Elnézést.

84
00:07:47,420 --> 00:07:48,760
Kazu-kun, rendesen takarítasz?

85
00:07:49,660 --> 00:07:50,460
Igen, igen

86
00:07:58,540 --> 00:08:00,080
Oké, elkészült a lépcső.

87
00:08:01,600 --> 00:08:03,900
Anya ki fogja takarítani a fürdőszobát.

88
00:08:04,780 --> 00:08:06,420
Kazu-kun, kérlek folytasd.

89
00:08:07,180 --> 00:08:08,320
Igen, értem.

90
00:08:22,780 --> 00:08:38,300
készíts krémet

91
00:08:57,760 --> 00:09:05,300
Jó éjszakát.

92
00:09:22,040 --> 00:09:24,840
vaj

93
00:09:49,879 --> 00:09:52,680
menj be a görögdinnyébe

94
00:09:52,680 --> 00:10:08,300
a csokoládé belsejében

95
00:10:16,839 --> 00:10:19,640
zene

96
00:10:43,100 --> 00:10:44,500
-�

97
00:11:36,400 --> 00:11:36,420
Köszönjük fáradozását

98
00:11:39,940 --> 00:11:43,120
Hát akkor hagyjuk apát békén és menjünk aludni.

99
00:11:44,120 --> 00:11:46,020
Oké, a földön alszom.

100
00:11:47,260 --> 00:11:49,680
Kazu-kun, nem akarsz anyuval aludni?

101
00:11:51,520 --> 00:11:53,020
Nem, ez nem így van.

102
00:11:53,710 --> 00:11:55,320
Még nem is vagyok gyerek

103
00:11:56,020 --> 00:11:59,580
Kazu-kun mindig anyád gyermeke marad.

104
00:12:29,220 --> 00:12:29,640
Igen

105
00:12:45,640 --> 00:12:46,220
Jó éjszakát

106
00:12:46,960 --> 00:12:48,320
Jó éjszakát Kazu-kun

107
00:12:50,320 --> 00:12:50,800
Egy kicsit

108
00:12:51,100 --> 00:12:51,460
Ó.

109
00:13:30,980 --> 00:13:32,380
forró

110
00:14:01,740 --> 00:14:01,800
Jó éjszakát.

111
00:15:30,319 --> 00:15:31,800
Köszönöm.

112
00:16:14,139 --> 00:16:16,940
Ó

113
00:16:21,140 --> 00:16:23,440
Apa, jól tudok aludni, bár meleg van.

114
00:16:25,500 --> 00:16:26,380
forró

115
00:16:42,620 --> 00:16:54,920
Jó éjszakát.

116
00:17:05,059 --> 00:17:07,860
Jó éjszakát

117
00:18:08,679 --> 00:18:24,040
Jó éjszakát.

118
00:18:48,100 --> 00:18:49,300
Nagyon meleg van

119
00:19:05,520 --> 00:19:07,400
Kazukunnak aranyos szeme van

120
00:19:34,779 --> 00:19:37,580
forró víz

121
00:19:39,539 --> 00:19:40,940
csokit készíteni

122
00:20:19,460 --> 00:20:24,840
Jó éjszakát

123
00:20:59,240 --> 00:20:59,820
- Mit?

124
00:21:05,340 --> 00:21:06,520
- 고, 고맨.

125
00:21:09,920 --> 00:21:17,580
Anya: Anya

126
00:21:50,760 --> 00:21:52,160
család

127
00:22:47,660 --> 00:22:53,400
Jó éjszakát.

128
00:24:06,920 --> 00:24:06,960
Ah

129
00:25:18,200 --> 00:25:20,120
*köhög*

130
00:25:20,160 --> 00:25:20,960
- Ó, ó.

131
00:26:16,059 --> 00:26:18,860
sajnálom.

132
00:27:01,980 --> 00:27:04,780
Nem tudom.

133
00:27:30,860 --> 00:27:31,700
Jó éjszakát.

134
00:27:50,220 --> 00:27:50,620
Igen

135
00:28:37,200 --> 00:28:38,640
Parechoyo apának

136
00:28:41,340 --> 00:28:41,660
jól vagy?

137
00:28:41,740 --> 00:28:41,780
음

138
00:29:19,659 --> 00:29:22,460
Jó éjszakát.

139
00:29:43,680 --> 00:29:47,460
Cal imádta anyukád melleit, igaz?

140
00:30:11,720 --> 00:30:12,220
Igen

141
00:30:41,740 --> 00:30:41,980
Igen

142
00:30:54,740 --> 00:30:57,540
hordalék

143
00:31:20,679 --> 00:31:40,800
Jó éjszakát

144
00:32:04,980 --> 00:32:06,380
*páros

145
00:32:33,500 --> 00:32:36,300
*sírás*

146
00:32:41,740 --> 00:32:44,440
nem tudom.

147
00:33:11,740 --> 00:33:14,260
Jó éjszakát.

148
00:34:02,240 --> 00:34:05,040
gyomor

149
00:34:11,740 --> 00:34:12,040
Igen

150
00:34:33,740 --> 00:34:34,260
segíts nekem

151
00:34:35,700 --> 00:34:38,159
Szeretnéd látni odafent családod anyját?

152
00:34:39,120 --> 00:34:39,600
Igen

153
00:34:41,320 --> 00:34:42,179
Akarod látni?

154
00:34:43,060 --> 00:34:43,280
Igen

155
00:35:01,800 --> 00:35:03,060
A ruhák csodálatosan néznek ki

156
00:35:18,720 --> 00:35:19,640
Anya, add a kezed.

157
00:35:20,380 --> 00:35:21,140
Vicces

158
00:35:24,840 --> 00:35:25,480
Fáj?

159
00:35:54,060 --> 00:35:56,700
* hangzik

160
00:35:58,820 --> 00:36:26,700
"Te"

161
00:36:27,060 --> 00:36:29,420
Itt született Kazu-kun.

162
00:36:51,080 --> 00:36:53,100
Annyira figyeltek

163
00:36:55,220 --> 00:36:56,800
Hú, most elaludtam

164
00:37:25,720 --> 00:37:26,720
nézz annyira

165
00:37:27,720 --> 00:37:27,960
Valamit

166
00:37:36,600 --> 00:37:37,400
Miért?

167
00:37:39,220 --> 00:37:40,660
Rendben van?

168
00:37:51,400 --> 00:37:51,420
Jó éjszakát.

169
00:38:19,940 --> 00:38:21,460
Jó éjszakát.

170
00:38:40,700 --> 00:38:40,820
아

171
00:39:10,720 --> 00:39:12,460
Sóhaj… sóhaj…

172
00:39:41,380 --> 00:39:42,680
Jó éjszakát

173
00:39:44,760 --> 00:39:46,420
Igen, akkor

174
00:40:12,700 --> 00:40:14,160
igen

175
00:40:45,800 --> 00:40:47,200
Ó

176
00:41:12,700 --> 00:41:13,020
Mit?

177
00:42:08,980 --> 00:42:11,780
*sírás*

178
00:42:11,780 --> 00:42:12,800
Hmm

179
00:42:35,080 --> 00:42:35,380
igen

180
00:42:43,800 --> 00:42:59,440
Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo- óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

181
00:43:13,800 --> 00:43:14,000
idióta

182
00:44:12,360 --> 00:44:13,760
sajnálom.

183
00:44:13,760 --> 00:44:15,400
아..아...아...

184
00:44:56,140 --> 00:44:57,980
- Mm-hmm.

185
00:45:13,760 --> 00:45:24,400
Köszönöm.

186
00:45:45,440 --> 00:45:46,240
Kazu-kun

187
00:45:47,660 --> 00:45:48,740
Apa lándzsája?

188
00:45:53,480 --> 00:45:54,380
Akarod, hogy megegyem?

189
00:45:55,520 --> 00:45:56,040
Igen

190
00:46:54,780 --> 00:46:55,960
Hmm

191
00:47:05,280 --> 00:47:15,580
Jó éjszakát.

192
00:47:42,800 --> 00:47:52,980
Jó éjszakát.

193
00:48:10,420 --> 00:48:25,120
Jó éjszakát.

194
00:48:35,160 --> 00:48:39,480
készíts krémet

195
00:49:20,700 --> 00:49:24,780
Jó éjszakát.

196
00:49:27,620 --> 00:49:31,680
Ez menő?

197
00:49:33,040 --> 00:49:33,420
Rendben van?

198
00:49:36,040 --> 00:49:36,520
oké

199
00:49:39,260 --> 00:49:39,740
Igen

200
00:49:45,000 --> 00:49:46,540
Oké, menjünk be.

201
00:49:47,840 --> 00:49:48,560
Szia

202
00:49:49,480 --> 00:49:49,900
Igen

203
00:50:01,560 --> 00:50:03,040
Kiine Kazak

204
00:50:23,100 --> 00:50:25,140
benne vagyok

205
00:50:51,440 --> 00:50:52,100
*sírás*

206
00:50:59,359 --> 00:51:01,360
nem látom

207
00:51:30,220 --> 00:51:33,020
*sírás*

208
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
-아! -아!

209
00:51:34,540 --> 00:51:35,500
-Szeretlek!

210
00:51:36,720 --> 00:51:38,620
-아~ -아~

211
00:51:41,440 --> 00:51:42,600
-Szeretlek, szeretlek~

212
00:51:56,320 --> 00:52:07,260
СТУК В ДВЕРЬ

213
00:52:28,100 --> 00:52:37,420
Jó éjszakát.

214
00:53:01,300 --> 00:53:01,940
elnézést...

215
00:53:25,760 --> 00:53:28,560
*fájdalom*

216
00:54:03,360 --> 00:54:06,160
*sírás*

217
00:54:13,020 --> 00:54:13,300
slukk

218
00:54:18,240 --> 00:54:18,840
slukk

219
00:54:19,140 --> 00:54:19,300
meg tudom csinálni

220
00:54:32,080 --> 00:54:32,520
oké.

221
00:55:29,200 --> 00:55:32,000
*всех*

222
00:55:32,020 --> 00:55:35,560
menj

223
00:56:02,300 --> 00:56:02,520
Igen

224
00:56:03,620 --> 00:56:03,880
Igen

225
00:56:05,340 --> 00:56:05,560
Igen

226
00:56:05,560 --> 00:56:05,780
Igen

227
00:56:08,440 --> 00:56:08,740
Ó

228
00:56:08,760 --> 00:56:10,560
Ó, igaz.

229
00:56:11,880 --> 00:56:12,880
már jó vagyok benne

230
00:56:23,740 --> 00:56:24,100
Elképesztő

231
00:56:25,860 --> 00:56:27,260
Gazun, mama

232
00:56:59,220 --> 00:57:02,180
- Sajnálom... - Sajnálom.

233
00:57:17,860 --> 00:57:20,660
elnézést...

234
00:57:24,340 --> 00:57:29,420
Nem... nem több...

235
00:57:32,340 --> 00:57:33,840
Wow Wow Wow

236
00:57:33,840 --> 00:57:35,300
Ó, igen

237
00:57:35,300 --> 00:57:35,340
Ó, igen

238
00:57:38,680 --> 00:57:40,620
Hátba ütközik

239
00:57:42,060 --> 00:57:42,560
Elképesztő

240
00:57:46,720 --> 00:57:47,520
errefelé

241
00:57:54,260 --> 00:57:55,900
intenzív

242
00:58:00,220 --> 00:58:01,720
intenzív

243
00:58:01,860 --> 00:58:04,040
Miért?

244
00:58:07,560 --> 00:58:08,500
Fáj

245
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
érzéseket

246
00:58:20,840 --> 00:58:21,980
Nem jó

247
00:58:22,560 --> 00:58:23,700
nagy értelme

248
00:58:25,720 --> 00:58:26,140
Nem jó

249
00:58:27,740 --> 00:58:29,600
Hmm

250
00:58:57,290 --> 00:58:57,700
Hmm

251
00:58:57,700 --> 00:59:00,180
Haa,

252
00:59:27,720 --> 00:59:31,980
Ah, azt hiszem, mehetek

253
00:59:32,700 --> 00:59:35,980
Ah, menjünk!

254
00:59:36,480 --> 00:59:36,980
gyerünk

255
00:59:48,920 --> 00:59:50,840
Akárcsak itt

256
00:59:51,600 --> 00:59:52,000
ott voltam

257
00:59:56,780 --> 00:59:57,560
tartsa tisztán

258
01:00:34,700 --> 01:00:38,040
Adjuk oda apának titokban.

259
01:00:41,240 --> 01:00:42,280
Szeretlek Kazu-kun

260
01:00:47,940 --> 01:00:50,600
atom

261
01:01:12,720 --> 01:01:13,460
gyerünk

262
01:01:29,960 --> 01:01:33,360
Anya, mindig azt mondtad, hogy rendesen kell takarítanod.

263
01:01:34,260 --> 01:01:38,280
Hiszen nem volt időm takarítani, pedig mondták, hogy azonnal jöjjek.

264
01:01:39,100 --> 01:01:40,920
Anyu megtisztítja helyetted.

265
01:01:42,180 --> 01:01:43,100
Hát, nem tehetek róla.

266
01:01:43,820 --> 01:01:45,400
Nos, akkor hadd találkozzon Mr. Otanival.

267
01:01:46,840 --> 01:01:48,040
Tehát kezdjük

268
01:01:48,980 --> 01:01:50,260
Mark segítsége

269
01:01:50,320 --> 01:01:50,620
Igen

270
01:02:33,740 --> 01:02:35,560
Mark, rendesen takarítani kell.

271
01:02:36,980 --> 01:02:37,180
Igen

272
01:02:37,280 --> 01:02:39,340
vaj

273
01:03:07,440 --> 01:03:08,900
iszik a szekrényben

274
01:03:10,140 --> 01:03:11,500
Oké, ne menj olyan messzire.

275
01:03:11,960 --> 01:03:13,180
Nem kell visszafogni

276
01:03:14,060 --> 01:03:14,780
oké

277
01:03:20,400 --> 01:03:21,260
ott kell hagynom

278
01:03:32,960 --> 01:03:35,280
Anya kérlek hagyd abba

279
01:03:35,900 --> 01:03:36,400
Mark?

280
01:03:36,640 --> 01:03:38,400
Nem, ez nem igaz.

281
01:03:38,580 --> 01:03:39,000
Mark?

282
01:03:40,020 --> 01:03:41,080
Ez... ez nem igaz.

283
01:03:41,720 --> 01:03:43,340
Megkértem, hogy hagyja abba, így

284
01:03:43,400 --> 01:03:43,800
Mark?

285
01:03:46,980 --> 01:03:47,580
Mark?

286
01:03:48,180 --> 01:03:48,820
Ez más

287
01:03:50,140 --> 01:03:51,040
jelöld meg, azt

288
01:03:53,760 --> 01:03:54,680
Ah, bocsánat

289
01:04:02,020 --> 01:04:02,600
Mark?

290
01:04:10,400 --> 01:04:11,100
Maman, gyere.

291
01:04:26,280 --> 01:04:26,480
Maman.

292
01:04:45,040 --> 01:04:45,800
Befejezted a takarítást?

293
01:04:46,920 --> 01:04:47,000
igen

294
01:04:48,080 --> 01:04:49,480
Még mindig túl rendetlen

295
01:04:50,640 --> 01:04:53,700
Apa, hoznál nekem egy szemeteszsákot és kidobod a műanyag palackokat?

296
01:04:56,499 --> 01:04:57,140
Értem

297
01:05:38,520 --> 01:05:40,560
Márk is fiú.

298
01:05:41,300 --> 01:05:43,560
Van egy vagy két színes könyved?

299
01:05:45,500 --> 01:05:46,820
De amikor meglátod

300
01:05:47,180 --> 01:05:47,900
valószínűleg

301
01:06:57,460 --> 01:06:57,780
anya

302
01:06:59,700 --> 01:07:00,540
Mama hív

303
01:07:02,300 --> 01:07:03,300
most mész?

304
01:07:04,900 --> 01:07:05,480
értem én

305
01:07:34,520 --> 01:07:35,920
Hmm

306
01:07:36,040 --> 01:07:38,240
Ma-kun, aludjunk együtt a mamával.

307
01:07:38,680 --> 01:07:39,640
igen igen

308
01:07:40,760 --> 01:07:41,520
Akkor menjünk aludni

309
01:07:42,340 --> 01:07:42,920
igen igen

310
01:07:47,340 --> 01:07:48,240
Akkor mondd meg az időjárást

311
01:07:48,620 --> 01:07:48,680
Igen

312
01:07:54,140 --> 01:07:54,600
Ma-kun

313
01:07:55,500 --> 01:07:57,640
Anya, kicsit meleg van, miért nem kapcsolod be a hűtőt?

314
01:07:58,580 --> 01:08:00,660
Sajnálom, a hűtő most ment tönkre.

315
01:08:01,320 --> 01:08:01,700
Eh

316
01:08:03,020 --> 01:08:04,920
Nincs más választásom, mint elviselni

317
01:08:05,580 --> 01:08:06,780
elektromos ketrec

318
01:08:07,200 --> 01:08:07,640
Igen

319
01:08:16,719 --> 01:08:17,859
Jó éjszakát

320
01:08:18,220 --> 01:08:19,400
Jó éjszakát jel

321
01:08:33,859 --> 01:08:34,900
forró

322
01:08:59,420 --> 01:09:01,220
izzadt

323
01:09:26,140 --> 01:09:28,940
Köszönöm.

324
01:09:37,980 --> 01:09:40,259
Igen, meleg van

325
01:09:42,960 --> 01:09:44,600
Le kell szednem a fenekemet is?

326
01:11:12,460 --> 01:11:13,500
Jó éjszakát

327
01:11:19,340 --> 01:11:42,860
a vaj mögött

328
01:12:26,820 --> 01:12:27,100
anya

329
01:12:28,780 --> 01:12:30,500
Csak a mai napra

330
01:13:13,180 --> 01:13:15,980
gyomor

331
01:14:12,460 --> 01:14:12,720
nézd

332
01:14:30,660 --> 01:14:31,020
itt vagyok

333
01:14:46,600 --> 01:14:47,260
itt vagyok

334
01:15:17,800 --> 01:15:19,020
Ah~

335
01:16:47,800 --> 01:16:48,780
1. hely

336
01:16:58,580 --> 01:16:59,660
아아악

337
01:17:30,820 --> 01:17:31,220
아

338
01:18:13,860 --> 01:18:16,660
Köszönöm.

339
01:18:51,160 --> 01:19:00,780
te vagy

340
01:19:12,320 --> 01:19:16,860
2: Mi értelme, mi értelme?

341
01:19:17,300 --> 01:19:17,620
응

342
01:19:56,640 --> 01:19:58,040
Слышите.

343
01:20:44,460 --> 01:20:47,260
*sírás*

344
01:20:49,380 --> 01:20:50,780
Fáj

345
01:21:44,200 --> 01:21:45,600
*sírás*

346
01:21:50,320 --> 01:21:51,720
*sírás*

347
01:22:42,780 --> 01:22:45,580
*sírás*

348
01:22:45,600 --> 01:22:45,720
ó

349
01:23:19,660 --> 01:23:22,480
meg fogom csinálni.

350
01:23:22,580 --> 01:23:24,860
anya

351
01:23:29,600 --> 01:23:30,860
vagyok, vagyok

352
01:23:59,600 --> 01:24:02,920
*sírás*

353
01:24:03,860 --> 01:24:09,840
annyira félek.

354
01:24:32,940 --> 01:24:34,940
Michael!

355
01:24:39,280 --> 01:24:40,680
Michael!

356
01:24:40,680 --> 01:24:41,060
Michael!

357
01:24:46,120 --> 01:24:47,520
Michael!

358
01:24:47,770 --> 01:24:48,660
nem lehetek.

359
01:25:31,220 --> 01:25:32,180
már egy ideje

360
01:25:32,950 --> 01:25:34,020
Shin-chan milyen volt?

361
01:25:34,190 --> 01:25:34,280
Igen

362
01:25:35,120 --> 01:25:36,680
De mi a baj azzal, ha hirtelen jön?

363
01:25:37,700 --> 01:25:40,360
Mert Shin-chan egyáltalán nem lép kapcsolatba velem.

364
01:25:41,380 --> 01:25:42,520
Aggódtál, igaz?

365
01:25:43,160 --> 01:25:43,460
Igen

366
01:25:44,440 --> 01:25:46,180
Nem, egyáltalán nem jövök vissza.

367
01:25:46,630 --> 01:25:48,660
Eléggé aggódtam.

368
01:25:48,760 --> 01:25:49,600
Szia

369
01:25:51,340 --> 01:25:52,360
De nem baj

370
01:25:53,340 --> 01:25:53,560
Szia

371
01:25:54,060 --> 01:25:55,220
Nos, menjünk haza, Shin-chan.

372
01:25:55,640 --> 01:25:56,080
Hát akkor

373
01:25:57,920 --> 01:25:58,640
Ó

374
01:26:06,360 --> 01:26:07,320
Ó

375
01:26:09,900 --> 01:26:10,840
Ez rendben van, nem?

376
01:26:12,120 --> 01:26:13,820
Itt a harmadik emeleten belül

377
01:26:14,120 --> 01:26:16,660
Ez szép

378
01:26:23,440 --> 01:26:46,640
Sincha

379
01:26:47,120 --> 01:26:50,940
Annyira boldog voltam, amikor láttam Shin-chan arcát.

380
01:26:52,620 --> 01:26:56,920
Shin-chan nem veszi fel a kapcsolatot Janjan Mamával.

381
01:27:00,380 --> 01:27:03,080
Hát akkor már szeretem Shin-chant és anyámat.

382
01:27:03,890 --> 01:27:04,300
Most menjünk.

383
01:27:16,420 --> 01:27:30,880
Írja be a hírfolyamot

384
01:27:37,800 --> 01:27:38,840
zavarni foglak

385
01:27:41,260 --> 01:27:42,100
Félelmetes

386
01:27:45,420 --> 01:27:46,560
Félelmetes

387
01:27:59,380 --> 01:28:00,200
Elnézést

388
01:28:01,120 --> 01:28:02,220
Ma arra gondoltam, hogy kitakarítom.

389
01:28:02,900 --> 01:28:04,280
Anyukák azt mondják, hamarosan jönnek.

390
01:28:04,300 --> 01:28:06,080
Egyáltalán nem Karasuke

391
01:28:06,680 --> 01:28:07,040
Ó

392
01:28:12,040 --> 01:28:12,780
Shin-chan

393
01:28:17,540 --> 01:28:20,400
Hé, azt mondtad, rendesen takarítasz, igaz?

394
01:28:21,220 --> 01:28:23,800
Anyu azt mondta, hogy nem tudod levenni a ruháidat, igaz?

395
01:28:25,060 --> 01:28:27,540
Rendben van, te magad mondtad, hogy bármit megtehetsz, igaz?

396
01:28:28,560 --> 01:28:30,580
Nem, hát mondtam.

397
01:28:31,880 --> 01:28:33,280
De hechiman sincs!

398
01:28:34,080 --> 01:28:34,280
Jobbra?

399
01:28:36,180 --> 01:28:38,520
Anya még mindig aggódik Shin-chan miatt.

400
01:28:39,940 --> 01:28:42,640
Ó, nem kellett volna hagynom, hogy egyedül élj.

401
01:28:44,100 --> 01:28:48,140
Shinichi mama bizonyára most először élt nehezen egyedül.

402
01:28:48,520 --> 01:28:48,820
Ó

403
01:28:51,180 --> 01:28:54,780
Anya, nagyon aggódom Shin-chan miatt.

404
01:28:55,640 --> 01:28:57,460
Talán Tokióba költözöm

405
01:28:58,240 --> 01:28:58,380
Huh?

406
01:28:59,780 --> 01:29:03,260
Amikor anya Tokióba megy

407
01:29:03,280 --> 01:29:04,580
Mit csináljak egyedül?

408
01:29:05,800 --> 01:29:06,100
Huh?

409
01:29:07,580 --> 01:29:09,300
Apa elég idős

410
01:29:09,700 --> 01:29:11,320
Teljesen egyedül tudok élni.

411
01:29:13,100 --> 01:29:13,860
anya

412
01:29:16,540 --> 01:29:17,800
Ha ~ Shin-chan

413
01:29:18,860 --> 01:29:20,320
Anya nagyon aggódik.

414
01:29:25,120 --> 01:29:26,260
Nem, semmi baj.

415
01:29:27,860 --> 01:29:30,460
Egyébként hol hagyják abba az anyukák ma az ivást?

416
01:29:31,340 --> 01:29:31,640
Huh?

417
01:29:35,280 --> 01:29:37,360
Shin-chan! miről beszélsz?

418
01:29:38,320 --> 01:29:39,760
Shin-chan, eldöntötted, igaz?

419
01:29:41,640 --> 01:29:42,040
Rendben!

420
01:29:43,480 --> 01:29:45,680
Nos, először takarítsuk ki a szobáját.

421
01:29:46,160 --> 01:29:48,880
Apu? Apa, kérlek, takaríts fel ott, ahol nincs hely.

422
01:29:49,160 --> 01:29:49,900
Igen, értem.

423
01:29:50,200 --> 01:29:52,300
Shin-channal kitakarítom a szobádat.

424
01:29:53,100 --> 01:29:53,320
Szia

425
01:30:01,820 --> 01:30:03,100
Ezt is

426
01:30:17,620 --> 01:30:20,720
Végül is szükségem van Shin-chan anyjára.

427
01:30:21,400 --> 01:30:22,860
Nem tehetek semmit

428
01:30:25,000 --> 01:30:26,600
Ó, elnézést

429
01:30:27,340 --> 01:30:29,300
Misin-chan nagyon szereti anyut.

430
01:30:33,200 --> 01:30:34,860
Talán Misin-chan

431
01:30:36,620 --> 01:30:38,300
Szerintem nincs lány

432
01:30:39,600 --> 01:30:40,960
Nem, nincs ott.

433
01:30:41,660 --> 01:30:42,040
Elmentél?

434
01:30:42,600 --> 01:30:43,480
Jó

435
01:30:44,160 --> 01:30:44,860
Nem, nem jó.

436
01:31:13,040 --> 01:31:15,840
gyomor

437
01:31:23,780 --> 01:31:29,320
Köszönjük fáradozását

438
01:31:51,540 --> 01:31:52,340
Ízletes

439
01:31:53,200 --> 01:31:55,380
Ízletes

440
01:31:57,300 --> 01:31:58,280
Ízletes

441
01:32:00,460 --> 01:32:01,120
Ízletes

442
01:32:05,220 --> 01:32:05,820
Mama?

443
01:32:06,480 --> 01:32:07,220
Shichy

444
01:32:07,780 --> 01:32:08,220
Mi történt?

445
01:32:10,740 --> 01:32:13,860
Nem, csak megbotlottam valamiben.

446
01:32:13,860 --> 01:32:15,020
Ah, értem.

447
01:32:15,420 --> 01:32:15,560
Ó

448
01:32:17,160 --> 01:32:17,880
Ha furcsa

449
01:32:25,900 --> 01:32:26,860
Huh? Mam?

450
01:33:12,440 --> 01:33:13,840
2 perc

451
01:33:23,200 --> 01:33:43,840
serpenyőbe vágjuk

452
01:33:47,400 --> 01:34:08,120
vajat készíteni

453
01:34:56,280 --> 01:34:59,080
vaj

454
01:35:20,800 --> 01:35:23,700
Elnézést

455
01:35:34,420 --> 01:35:35,520
Shin-chan

456
01:35:40,400 --> 01:35:42,360
Shin-chan

457
01:35:43,420 --> 01:35:44,880
Apa, hadd aludjak itt

458
01:35:47,760 --> 01:35:48,880
jól vagy? Igazán?

459
01:35:50,020 --> 01:35:51,400
Apa, az ivásod javult.

460
01:35:53,260 --> 01:35:55,360
Édesapám is ennyi idős.

461
01:35:55,840 --> 01:35:57,260
Amint megiszok egy sört, elalszom

462
01:36:04,960 --> 01:36:05,700
Shin-chan

463
01:36:06,780 --> 01:36:09,739
Shin-chan ma az anyjával fog lefeküdni.

464
01:36:09,760 --> 01:36:13,060
Ó, nem, én is a földön alszom.

465
01:36:13,520 --> 01:36:16,780
Mi? Shin-chan nem tudja hallgatni, mit mond az anyja?

466
01:36:18,940 --> 01:36:20,780
Igen, értem.

467
01:36:21,980 --> 01:36:23,320
Akkor lekapcsolom a villanyt.

468
01:36:23,540 --> 01:36:23,700
Igen

469
01:36:30,720 --> 01:36:32,800
Shin-chan, siess, siess!

470
01:36:33,700 --> 01:36:34,880
Ez Shin-chan párnája.

471
01:36:36,020 --> 01:36:36,900
hé hé hé

472
01:36:39,280 --> 01:36:39,720
Igen

473
01:36:41,459 --> 01:36:43,300
gyorsan, gyorsan

474
01:36:47,740 --> 01:36:48,620
mit csinálsz?

475
01:36:49,320 --> 01:36:49,580
Nem tetszik

476
01:36:54,280 --> 01:36:55,540
alszom

477
01:37:02,219 --> 01:37:04,080
Hát akkor aludj jól

478
01:37:05,020 --> 01:37:05,260
Igen

479
01:37:07,720 --> 01:37:08,580
Itt vagyok, itt vagyok.

480
01:37:09,000 --> 01:37:10,480
Itt vagyok, itt vagyok.

481
01:37:10,560 --> 01:37:10,620
-Rendben.

482
01:37:44,640 --> 01:37:46,800
Még mindig tudok festeni, bár ilyen meleg van.

483
01:37:51,100 --> 01:37:51,720
forró

484
01:37:53,080 --> 01:37:53,720
kihúzom

485
01:37:54,520 --> 01:37:54,980
Nansui

486
01:38:08,560 --> 01:38:10,320
Ez ragacsos

487
01:38:10,540 --> 01:38:12,100
Már ez a legrosszabb

488
01:38:13,860 --> 01:38:14,740
forró

489
01:38:26,800 --> 01:38:29,140
A ruháim átlátszóak voltak

490
01:38:30,710 --> 01:38:32,280
Ez ragacsos

491
01:38:36,940 --> 01:38:38,200
Wow, csodálatos

492
01:38:39,220 --> 01:38:40,200
bepisiltem

493
01:38:51,400 --> 01:38:52,880
meleg van

494
01:38:56,160 --> 01:38:57,320
Ez lehetetlen

495
01:38:59,900 --> 01:39:00,700
Várj egy percet

496
01:39:03,360 --> 01:39:05,540
Mert meleg van

497
01:39:05,540 --> 01:39:06,860
láz

498
01:39:38,380 --> 01:39:39,780
Jó hír

499
01:41:08,940 --> 01:41:09,940
forró

500
01:41:15,880 --> 01:41:18,980
De hűvösebb, mint korábban.

501
01:41:20,960 --> 01:41:21,820
aludhatok?

502
01:41:23,980 --> 01:41:24,640
megyek aludni

503
01:41:53,260 --> 01:41:54,660
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

504
01:43:11,340 --> 01:43:12,600
Mi a baj, Hi-chan?

505
01:43:14,020 --> 01:43:16,780
Hee-chan sem tud aludni a hőség miatt?

506
01:43:18,460 --> 01:43:19,020
Igen

507
01:43:20,179 --> 01:43:21,300
Igen

508
01:43:21,820 --> 01:43:22,540
forró

509
01:43:29,240 --> 01:43:29,360
már

510
01:43:30,360 --> 01:43:30,800
Shin-chan

511
01:43:30,930 --> 01:43:31,860
hol keresel?

512
01:43:32,330 --> 01:43:32,660
tetszik

513
01:43:37,080 --> 01:43:37,760
Shin-chan

514
01:43:55,860 --> 01:43:56,660
Gyere.

515
01:44:08,500 --> 01:44:09,140
Shin-chan

516
01:44:18,020 --> 01:44:18,740
Shin-chan

517
01:44:19,880 --> 01:44:20,080
Ó

518
01:44:27,740 --> 01:44:28,560
Ó

519
01:44:30,180 --> 01:44:30,680
아

520
01:44:37,600 --> 01:44:38,260
Otthon

521
01:44:50,460 --> 01:45:08,580
hála neked

522
01:45:35,440 --> 01:45:38,580
*szomorú zene*

523
01:45:51,340 --> 01:46:05,240
Jó éjszakát

524
01:46:58,120 --> 01:46:58,160
be fogom tenni

525
01:47:19,340 --> 01:47:23,240
Jó éjszakát.

526
01:47:58,040 --> 01:48:03,140
Fáj a hasam

527
01:48:26,480 --> 01:48:28,340
Shin-chan

528
01:48:53,620 --> 01:48:56,060
Owara

529
01:49:52,180 --> 01:49:53,580
-

530
01:49:53,600 --> 01:49:55,360
Ugh

531
01:51:14,340 --> 01:51:15,580
Ó

532
01:51:30,140 --> 01:51:31,720
Mutasd meg mama

533
01:51:41,040 --> 01:51:42,820
Mutasd meg

534
01:51:50,800 --> 01:51:52,760
Anya, te magad tudod mozgatni a kezed?

535
01:51:54,040 --> 01:51:54,440
Igen

536
01:52:23,480 --> 01:52:24,940
Ó

537
01:52:33,940 --> 01:52:35,600
Mi a személy neve?

538
01:52:43,180 --> 01:52:43,860
Shin-chan

539
01:53:14,660 --> 01:53:15,400
Shin-chan

540
01:53:39,620 --> 01:53:41,500
Fáj

541
01:54:06,960 --> 01:54:09,960
Mi történik Shin-chan anyjával?

542
01:54:14,320 --> 01:54:14,800
Elképesztő

543
01:54:16,080 --> 01:54:17,160
Ez egy rendetlenség

544
01:54:30,120 --> 01:54:31,380
Shin-chan, ne!

545
01:54:31,780 --> 01:54:32,720
Jó érzés!

546
01:54:36,020 --> 01:54:37,140
Ah! Shi-chan!

547
01:55:05,960 --> 01:55:07,420
szerelmes vagyok beléd

548
01:55:22,940 --> 01:55:23,260
Shin-chan

549
01:55:27,140 --> 01:55:29,600
Bekoszolt az arcotok srácok.

550
01:55:35,940 --> 01:55:36,380
Shin-chan

551
01:55:40,580 --> 01:55:41,300
Shin-chan

552
01:55:48,820 --> 01:55:50,940
Shin-chan meleg

553
01:55:53,980 --> 01:55:57,020
Sui-chan, mikor kezdtek ilyen elvárásokat támasztani?

554
01:55:57,120 --> 01:55:57,220
Huh?

555
01:55:58,120 --> 01:55:58,360
Igen

556
01:56:08,200 --> 01:56:09,640
Sui-chan király

557
01:56:09,700 --> 01:56:10,140
Ah

558
01:56:10,800 --> 01:56:11,420
Ah

559
01:56:11,420 --> 01:56:11,840
Ah

560
01:56:12,180 --> 01:56:12,420
Ah

561
01:56:13,660 --> 01:56:13,840
Ah

562
01:56:14,700 --> 01:56:14,940
Ah

563
01:56:15,520 --> 01:56:15,900
Ah

564
01:56:16,700 --> 01:56:16,900
Ah

565
01:56:17,699 --> 01:56:18,420
Ah

566
01:56:18,420 --> 01:56:19,100
Ah

567
01:56:19,900 --> 01:56:20,620
Ah

568
01:56:21,160 --> 01:56:21,340
Ah

569
01:56:22,700 --> 01:56:22,920
Ah

570
01:56:23,920 --> 01:56:24,640
Ah

571
01:56:24,640 --> 01:56:24,800
Ah

572
01:56:25,699 --> 01:56:26,420
Ah

573
01:56:26,680 --> 01:56:27,080
ostor

574
01:56:27,260 --> 01:56:28,400
Ah

575
01:56:28,400 --> 01:56:28,520
Ah

576
01:56:29,960 --> 01:56:33,580
Az ostor már egy ideje nagyon erősen ütött.

577
01:56:33,580 --> 01:56:33,680
Eh

578
01:56:34,180 --> 01:56:34,400
Ah

579
01:56:38,960 --> 01:56:39,680
Ah

580
01:56:39,700 --> 01:56:41,100
Amikor Shin-chan kicsi volt

581
01:56:42,140 --> 01:56:43,900
Csak ennyi volt

582
01:56:45,900 --> 01:56:47,600
Ez most ilyen

583
01:56:48,580 --> 01:56:49,400
Csodálatos Shin-chan

584
01:56:50,080 --> 01:56:52,420
Shin-chan nadrágja vizes

585
01:56:54,140 --> 01:56:55,660
most ki kell mosnom

586
01:57:00,140 --> 01:57:01,700
Shin-chan pénisze

587
01:57:02,540 --> 01:57:04,280
Kíváncsi vagyok, mi történik

588
01:57:04,300 --> 01:57:04,760
Ó! Ó

589
01:58:04,300 --> 01:58:05,580
아

590
01:58:35,920 --> 01:58:36,280
jól vagy?

591
02:00:03,340 --> 02:00:04,240
아

592
02:00:06,900 --> 02:00:07,580
- 아~ - 아~

593
02:00:08,840 --> 02:00:09,520
아~

594
02:00:10,500 --> 02:00:11,180
음~

595
02:00:12,260 --> 02:00:12,940
음~

596
02:00:13,840 --> 02:00:14,060
음~

597
02:00:14,060 --> 02:00:14,520
음~

598
02:00:14,680 --> 02:00:14,940
음~

599
02:00:15,220 --> 02:00:15,720
아~

600
02:00:16,220 --> 02:00:16,520
아~

601
02:00:17,240 --> 02:00:17,480
아~

602
02:00:17,880 --> 02:00:18,820
Itt az idő~

603
02:00:19,280 --> 02:00:21,560
Alig várom, hogy lássam.

604
02:00:22,040 --> 02:00:22,340
아~

605
02:00:22,340 --> 02:00:22,560
아~

606
02:00:23,440 --> 02:00:24,440
hol vagy?

607
02:00:24,860 --> 02:00:24,960
Mi?

608
02:00:25,560 --> 02:00:27,480
Mi a baj, mi a baj?

609
02:00:27,900 --> 02:00:28,240
아~

610
02:00:29,760 --> 02:00:31,180
hol vagy?

611
02:00:31,180 --> 02:00:31,400
Mi?

612
02:00:32,320 --> 02:00:33,000
Mit tegyek.

613
02:00:34,900 --> 02:00:35,980
V: Ohin-chan...

614
02:00:36,000 --> 02:00:40,360
Menj vissza a mama hasához

615
02:01:05,980 --> 02:01:07,140
Anma: Kimchi

616
02:01:07,160 --> 02:01:08,280
Anma: Hűha

617
02:01:08,540 --> 02:01:10,360
Mindenki: ideges

618
02:01:11,920 --> 02:01:15,720
Gyomor: Fáj?

619
02:01:16,100 --> 02:01:19,060
Has: Kimchi

620
02:01:19,940 --> 02:01:20,900
Anma: Igen

621
02:01:57,140 --> 02:02:00,920
Meleg van a mamában?

622
02:02:04,000 --> 02:02:07,720
mama mama

623
02:02:37,360 --> 02:02:39,480
Jó érzés

624
02:02:40,980 --> 02:02:42,580
Jó érzés

625
02:02:47,460 --> 02:02:51,520
hátfájás hasfájás

626
02:02:52,850 --> 02:02:53,200
Fáj a hasam

627
02:02:57,040 --> 02:03:00,000
Mert nagyon fáj a hasam

628
02:03:01,040 --> 02:03:02,860
Egy olyan helyen, ahol nagyszerű érzés

629
02:03:03,140 --> 02:03:03,440
Ah

630
02:03:03,800 --> 02:03:04,120
Ah

631
02:03:06,780 --> 02:03:07,860
Ah jó

632
02:03:10,120 --> 02:03:11,100
Ó nem

633
02:03:13,180 --> 02:03:13,840
Aaah

634
02:03:14,680 --> 02:03:16,020
Ne csináld

635
02:03:17,660 --> 02:03:17,900
Ah

636
02:03:18,580 --> 02:03:19,180
Yaba

637
02:03:20,940 --> 02:03:21,560
Ah

638
02:03:25,780 --> 02:03:26,500
Ah

639
02:03:26,500 --> 02:03:28,980
gyerünk

640
02:03:29,000 --> 02:03:29,440
Ugh

641
02:03:30,980 --> 02:03:32,000
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

642
02:03:32,980 --> 02:03:33,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

643
02:03:35,220 --> 02:03:36,740
Wow csodálatos

644
02:03:37,400 --> 02:03:37,820
szívfájdalmat

645
02:03:38,440 --> 02:03:40,060
Ah, olyan jó érzés

646
02:03:40,360 --> 02:03:41,740
A szívfájdalom jó érzés

647
02:03:42,120 --> 02:03:44,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

648
02:03:50,060 --> 02:03:50,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

649
02:03:54,980 --> 02:03:56,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

650
02:03:57,040 --> 02:03:58,380
Jó volt, nem?

651
02:03:58,740 --> 02:04:01,160
Finom volt

652
02:04:12,679 --> 02:04:15,100
Akkor ez én

653
02:04:15,560 --> 02:04:16,400
én vagyok a következő

654
02:04:20,020 --> 02:04:21,320
Apa nem ébred fel

655
02:04:22,340 --> 02:04:22,980
enni

656
02:04:23,980 --> 02:04:25,900
아.. 아..

657
02:04:47,980 --> 02:04:49,320
아.. 진짜..

658
02:04:50,300 --> 02:04:51,740
Sóhajt

659
02:04:52,820 --> 02:04:53,780
Hmm

660
02:04:55,000 --> 02:04:56,500
Jaj!

661
02:04:59,000 --> 02:05:00,080
Hmm

662
02:05:02,239 --> 02:05:04,080
Hmm

663
02:05:05,020 --> 02:05:06,260
Hmm

664
02:05:07,880 --> 02:05:08,600
Ó

665
02:05:09,280 --> 02:05:09,840
Ó

666
02:05:10,820 --> 02:05:11,540
Ó

667
02:05:12,040 --> 02:05:12,480
Ó

668
02:05:12,900 --> 02:05:13,920
Ó, olyan jó érzés

669
02:05:14,880 --> 02:05:15,800
Meghalt

670
02:05:17,400 --> 02:05:18,980
Ez a halál

671
02:05:21,080 --> 02:05:22,400
아아~

672
02:05:45,480 --> 02:05:48,280
신장~ 신

673
02:06:06,380 --> 02:06:20,960
-아, 왜 이렇게

674
02:06:21,000 --> 02:06:23,600
Huh!

675
02:06:23,600 --> 02:06:23,880
Huh!

676
02:06:28,640 --> 02:06:29,260
Ah, csodálatos

677
02:06:30,620 --> 02:06:32,880
Ó, milyen jó érzés!

678
02:06:33,090 --> 02:06:33,740
Nedves!

679
02:06:35,820 --> 02:06:36,160
Ah!

680
02:07:00,600 --> 02:07:00,780
Ahhh

681
02:07:02,620 --> 02:07:02,820
Igen!

682
02:07:03,440 --> 02:07:04,220
Igen!

683
02:07:04,360 --> 02:07:04,600
Igen!

684
02:07:10,400 --> 02:07:11,020
Ez veszélyes

685
02:07:12,240 --> 02:07:12,960
Igen

686
02:07:13,500 --> 02:07:14,600
Már segítettem

687
02:07:14,620 --> 02:07:15,380
Kijött a kezem

688
02:07:17,780 --> 02:07:18,700
Igen

689
02:07:21,240 --> 02:07:22,120
Igen

690
02:07:22,180 --> 02:07:22,560
miért

691
02:07:28,540 --> 02:07:29,020
Igen

692
02:07:29,140 --> 02:07:30,600
Igen

693
02:07:32,240 --> 02:07:33,660
- Rendben van?

694
02:07:34,000 --> 02:07:36,200
-끝

695
02:08:13,540 --> 02:08:15,300
Anya rendetlenkedik ott?

696
02:08:19,800 --> 02:08:22,120
Shin-chan puncija is tele van.

697
02:08:22,140 --> 02:08:23,760
Hmm

698
02:08:24,140 --> 02:08:25,460
Hmm, hmm

699
02:08:29,880 --> 02:08:31,540
Ó, Shin-chan

700
02:08:33,820 --> 02:08:35,140
Megpróbálom

701
02:08:41,000 --> 02:08:42,420
Ó, Shi-chan

702
02:08:43,140 --> 02:08:43,980
Hmm

703
02:08:49,360 --> 02:08:51,300
Shin-chan is apró és ijesztő.

704
02:09:21,640 --> 02:09:22,040
- Ó, istenem.

705
02:09:57,480 --> 02:09:59,640
-Én... én... én...

706
02:10:24,140 --> 02:10:26,560
Ez jó érzés anyának?

707
02:10:26,960 --> 02:10:27,660
Jó érzés

708
02:10:28,900 --> 02:10:29,600
Mennyit?

709
02:10:31,400 --> 02:10:36,000
Nem, ez a legjobb érzés valaha

710
02:10:37,200 --> 02:10:37,960
Tényleg?

711
02:10:38,500 --> 02:10:39,900
Anya boldog

712
02:10:40,200 --> 02:10:41,980
Anya érzi a legjobban

713
02:10:42,180 --> 02:10:44,600
Anya érzi a legjobban?

714
02:10:44,980 --> 02:10:45,140
Igen

715
02:10:45,720 --> 02:10:48,360
Anya érzi a legjobban

716
02:10:51,120 --> 02:10:51,600
Igen

717
02:10:51,600 --> 02:10:52,540
Nincs is szükségem rá.

718
02:10:53,280 --> 02:10:54,500
Csak anya

719
02:10:57,620 --> 02:10:58,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

720
02:10:58,600 --> 02:11:00,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

721
02:11:01,400 --> 02:11:02,040
Ó

722
02:11:30,620 --> 02:11:30,720
Hah!

723
02:11:34,200 --> 02:11:35,780
Ha, jó érzés

724
02:11:36,160 --> 02:11:37,240
Igen, igen

725
02:11:37,400 --> 02:11:37,960
Hűha

726
02:11:42,680 --> 02:11:44,080
Finn jól érzi magát

727
02:11:49,940 --> 02:11:51,020
Finnek

728
02:11:51,480 --> 02:11:53,140
Jobb érzés, mint itt

729
02:11:53,460 --> 02:11:53,800
Sóhajt

730
02:11:53,960 --> 02:11:54,880
Sóhajt

731
02:11:55,260 --> 02:11:55,560
Sóhajt

732
02:11:55,660 --> 02:11:55,780
Elképesztő

733
02:11:58,980 --> 02:11:59,940
Sóhajt

734
02:12:03,120 --> 02:12:04,080
Sóhajt

735
02:12:06,920 --> 02:12:09,400
Veszélyes, veszélyes, Shin-chan

736
02:12:21,500 --> 02:12:22,160
Ez veszélyes

737
02:12:23,580 --> 02:12:25,140
Mi történt Shin-channal?

738
02:12:25,150 --> 02:12:25,820
Kérem, ne aggódjon

739
02:12:27,100 --> 02:12:29,580
Ah~mm~mm~

740
02:12:29,960 --> 02:12:30,580
Hmm~

741
02:12:30,940 --> 02:12:58,320
S: Huh, mi?

742
02:13:00,940 --> 02:13:01,420
Shi-chan

743
02:13:05,520 --> 02:13:06,540
Shin-chan csodálatos

744
02:13:08,360 --> 02:13:09,800
Anya, meg vagyok lepve.

745
02:13:13,560 --> 02:13:14,940
Csodálatos Shin-chan

746
02:13:15,420 --> 02:13:17,980
Kíváncsi vagyok, milyen íze van a Shin-chan játékosoknak?

747
02:13:23,780 --> 02:13:24,400
édes

748
02:13:24,840 --> 02:13:25,580
Hmm

749
02:13:25,700 --> 02:13:26,080
Hmm

750
02:13:27,820 --> 02:13:28,380
Hmm

751
02:13:29,420 --> 02:13:29,940
Hmm

752
02:13:31,300 --> 02:13:31,860
Hmm

753
02:13:33,840 --> 02:13:34,780
Sóhajt

754
02:13:35,240 --> 02:13:36,120
Sóhajt

755
02:13:36,120 --> 02:13:36,480
Sóhajt

756
02:13:37,860 --> 02:13:38,420
Elképesztő

757
02:13:39,260 --> 02:13:40,200
Shin-chan

758
02:13:40,900 --> 02:13:42,340
Édes lelked van

759
02:13:43,920 --> 02:13:45,040
Sóhajt

760
02:13:45,820 --> 02:13:46,340
Sóhajt

761
02:13:47,120 --> 02:13:47,460
Sóhajt

762
02:13:48,300 --> 02:13:49,560
Apa nincs ébren

763
02:13:50,400 --> 02:13:52,820
Egyre rosszabb volt

764
02:13:52,840 --> 02:13:54,880
Hahahahahahaha

765
02:14:00,200 --> 02:14:01,080
Shin-chan

766
02:14:02,000 --> 02:14:03,740
Jó érzés volt

767
02:14:04,100 --> 02:14:05,040
Igen én is

768
02:14:07,500 --> 02:14:10,060
Hmm, ez bosszantó

769
02:14:14,340 --> 02:14:16,460
Ah! Te mama!

770
02:14:16,780 --> 02:14:18,580
Te Shin-chan, mi vagy?

771
02:14:18,800 --> 02:14:20,820
mit csináltál?

772
02:14:20,860 --> 02:14:25,440
Mama Mama Mama az én anyukám, nem igaz? Kicsit jó.

773
02:14:26,240 --> 02:14:28,380
Mit fogsz csinálni anyámmal?

774
02:14:28,720 --> 02:14:30,360
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

775
02:14:31,240 --> 02:14:31,780
anya

776
02:14:33,980 --> 02:14:34,820
Shin-chan

777
02:14:36,260 --> 02:14:36,980
Cool

778
02:14:38,400 --> 02:14:38,600
- Elnézést!