All language subtitles for Absolution.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

I want her to know one thing.

I was a bad guy.

A very bad man in the
this life.

I learned not to
believe in anyone.

I lost faith in humanity.

I've decided I want
doing

in life.

A good thing in my life before
he died.

Even die while
doing it.

I also have to do the same.

John, come in.

As always, I am very grateful
he has to.

Sit down please.

He has a problem.

Not when he called me
there is also the problem that star.

Karma, the Afghans.

He is trying to steal
technology to sell on the black market.

News scout said he
Accommodation is in Pakistan.

He is very smart,
and carefully protected.

A party who has called you hire me?

It is a new partner.

A new partner you?

A very special unit on
this world, John.

And I only call you when I know
new only he can.

I can do very gentle,
I know, not noisy.

But if you put me in
death, I will seek to kill him.

I just need you to know that.

Listen up,

How mean he accepted
right?

That is, I will check him.

And ... if he is right
a bad guy,

he is an enemy of
United States of America.

Or is he really liked the
terrorist activity or something.

I will make him disappear.

Hi Dai Long.

- Flights how?
- Long, but very nice to meet you.

Everything was arranged,
everything needed for the campaign.

I just ordered it.

I play you?

- Good.
- Rock and Roll.

I arranged the furniture here.

Odessa, Ukraine.

Oh, lovely sister.

I like you too.

Look.

Come here, come here honey.

How many names?

Unknown, only 2 cars go on.

Prepared under my command.

Diana, as always.

Go on.

She said men have taste how
and know.

The boss wants to do more than that.

We can talk, in fact,
I'm going to pay my funeral.

And he was very close to his uncle they
of Karma.

We have many contacts.
I think he wanted to see the boss uncle.

Note that bored Karma ago.

Like us.

We will soon invite.

Karma is becoming
Recent tampering.

And you know what I mean
and know.

Maybe tonight should meet worm
Afghani this a bit.

Feel free to take you.

I bought them from Diana that she
quite fluent.

You should talk to her.

Girls gu is a breeze.

Actually I do not like the type of guy
the like.

Recently his attention
more than that.

I do not talk to anyone.

I do not work for him.
The only way for him to get paid.

As I. And I do what the hell
I prefer.

Like boss. How the hell do

that attention be?

Bosses have many concerns,

he did not want to risk.

Do not worry, you think I'm stupid
really make?

I'm smarter than any
name do you see that hook.

Sure.

But he should know them
Americans are not happy there.

Mother Shelf us Americans,
Need hell to pay attention ...

- The evening of fun.
- Go away!

I will come in when we go out,
unobserved,

as neat.

What party?

A lady must be staying in the house
this would be a pity.

Maybe I'll go for a little walk.

Fresh air,
smoking a cigarette.

Carry out only.

Hey, that team?

As a name under the stairs.

What the hell he's doing ...

My protector,
What the hell ...

Calm down, calm
go buddy.

Listen, I ...

My family is very wealthy, he was
What? What is it?

Where do your family
that amount?

This is the business of
my family, not my story.

It's a hassle, and his mouth
even more complicated, it is a burden.

And I think this is a joke, huh?
Variable Dum go.

No, not about him where.

It is about my boss.

British American men, huh?

For girls go live.

- The task is finished now?
- It is done, everything on the list.

Neat.

Need to exchange something?

I'm waiting for compensation only.

Time has changed little.

What does it mean?

The shipment was delayed,

So we have to wait.

But when the goods would
tell him right away, John.

Now, wait I say go, then go.

Just as the invisible, reclusive.

Clear.

We delayed.

So we on now?

The problem is that the task is
not done yet.

I suggest we to shop
Daniel, taking a li,

relax, hiding. Do ghosts,
always been ghosts.

And ... we will be out of here
soon enough.

Are.

Give me a vodka and li
Johnie Walker.

There are right.

And some cigar.

Hello.

What?

Sorry I'm late.

I have a massage.

Slightly longer than I thought a bit.

He went massage seems happy anyway.

Let me know, little brother here
great massage.

In Hong Kong, where earn?

I do not know, in the past in Hong Kong
it is also fun.

Let me ask you one thing,

3 years ago

I'm walking.

The boss he stepped out of the car and ...

There's a girl in the car.

Bad guys jump out

to kill his boss.

He looked at me like,

she will die in it.
I knew that look.

So I made a few hand
bad things with them.

And we gone forever,
he was saved.

And I know he is a godfather
stunned in HK, which is his boss.

He asked him to follow me
For years

as a gift for debt
that he thought

that he owed me.

That was 3 years ago.

I still do not get rid of him.

Me in Macau for it?

Yes.

He saved my life in such cases.

It's just something we have to do.

It's just something we have to do.

Since then we have not only
is the repayment grace.

He became my brothers.

We regarded each other as brothers.

Where I live there is a saying.

This means that when night falls,
and one brother.

I will be with him,
no need to say anything.

As an oath,

something immutable,

I will do everything to
honor it.

That's our job, but.

We live together,
we die together.

We go together,
and fight together.

Yes.

Can li.

Having just mentioned.

Please allow offline University Long.

Hello Baby.

- Do you?
- Athletic, but he?

- Health, what you name?
- Angela.

Angela, or so, he is Chi.

Hi Chi.

Just run away and then I'll
catch you.

Look at her go.

Help me.

Help!

Please, help me.

Help! Please, they will kill me,
please, if you please.

- Please take that.
- It's not your eyebrows.

Why do people work on?

Do not stick to it.

They will kill me!

That's enough. Come on.

Hearing her say and know,
leave her alone.

What to do? Drop her off.

- About alone.
- Split.

- No one knows us.
- Good.

Wait wait.

Please, please help me.

What are you doing in here?

I do not know where to go.

They will kill me.

Then go quickly,
and get out of here.

Go away.

- Get out of here.
- No ...

Listen up,

I did everything the way
I can then.

Please, out of the car,
We will come here soon.

No, I know he is a
very powerful people.

I know what happened to me
not concerned, I understand.

But he does not like them.

Please go.

- You sure do not like you?
- Yeah, I do not like them.

- Bet she lives in me?
- Yes.

Yeah, I do not like them.

US Embassy.

Karma was killed tonight, the crowd
guards again, no one saw anything.

I will do this?

What do u? He is
a burden.

Know why not? None
know anything about it so ...

- In other words we go again.
- Good evening.

She has a bright evening too, huh.

Thank you, and I have 4 messages
for him,

And an appointment.

- Thank you.
- Nothing.

There are other stories, some names are
beaten in the restaurant Daniel,

We're chasing a girl,
Sure related to the killer.

What girl?

Well, she went to ...

our friends.

Damn.

They still alive?

He let them live
certain purposes.

- Take the hospital yet?
- Then.

Only one hand cause
story there?

I have investigated, the Asian guy,

but the girl to accompany him.

This.

He brought her to here?

Yeah, I'm in trouble,
I broke the rules.

Listen, there are a lot of eyes
see you in the tavern,

Now this girl again, do not know
Who wants to kill her, too dangerous.

I just do not want to us
kill her alone.

Okay, what do you plan?

We will send her some money

and drop her somewhere safe
Then you and me out of here.

Yeah, we'll need someone to help you.

I have a friend Russia.

I will call him to see if
What guns are not helping.

Bothered her since we heard, we
need to know to help you in this matter.

He will not want to know.

Better that we should know,
to help her.

If she wants to live, please
Tell us, if not

we will ignore.
She would say things

and will listen to everything
I told her to do.

They will kill you.

Oh no.

What we do here Chi?

I panic here.

Should I run it?

Why do not always matter.

Maybe I just came out here

to care for a baby
in the rich family.

3 years.

3 years uninterrupted!

John, look at this.

She wanted to say something about them?
It's in her coat.

It would be stupid if
we revealed

but do not know what
is happening, so ...

I do not know, I'm
thinking,

She needs some money

and we outta here.

Unless she says everything
I think she left unsaid.

Look, there is one page
2 names.

Nadia and Sofia.

Who is Sofia?

Sofia is my sister.

And he hit her death
with the tube.

Do you know who he is, and
He put her to anywhere?

It was very strange at the beginning,
is not?

A girl came to us before and ...

And then they came.

And they took me away and Sofia
2 girls together again.

Please.

And they took us to
a bar and

go to a room and behold outrageous.

And he was there.

Wear a mask.

Speak loudly yet!

There are those who are very sick
in the world,

okay?

but if we have enough money,

they will never
get caught.

Look at her go.

Must survivors
out here.

You want to see me, huh?

Nadia, take the camera away,
Nadia ran away!

Just run away and I
will find you.

Bitch.

But you have to pay the price
for this.

Where it is not going away,
catch it.

Do you know who he is
and where they are not?

I do not know.

I just know that we have relations
very strong here.

And he,

he has hit our people
at the bar.

Nadia.

I want her to know
one thing.

I was a bad guy.

A very bad man in my life.

I've learned not to
believe anyone.

I have lost faith in humanity.

I believe that anyone who
I also want to play outside.

So I have decided to
do something

in life.

A good thing in this life.

Even if I must die
doing it.

I also find this name.

I will find him and
I will kill him.

I need to do it
coming together.

He had a camera

and I had to get it.

He turned around everything,
everything he does.

I can show you
where I hid it.

This,

or not at all.

Perhaps we have hired the wrong person
Afghani and tasks.

"We" it?

This story is by me, sir.
I hired the wrong person to do it.

Im going.

We need quickly
settle this.

Call Van Horn travel.

He said what the hell?

Where no simple story.

Just jump on the bar with 3 of my boys.

It seems that just as these guys
destructive gameplay alone.

Can you assure me that
you manage the people you do not?

I have a lot of people to
solve a lot of work.

All are smooth,
cleanliness.

The arrest of a girl you have,
she belongs to me.

And you, please listen up.

I want to get her back.

John, why do not you say something about the
a girl that was saved?

That is not
something important.

It is important that story

Whom he had quarrel,
He wanted to know why and where she is?

Why pay attention to her
like that?

I think it is better that we do not wonder much
While we did wrong process.

Now let's bring that girl back
and everything running smoothly.

I think you can tell me
a little more time.

Found him then.

All right.

Found him then.

Then resolve to go away.

Make really neat to go.
Alert me to find the girl.

I went to see John.

This is Sergei.

We can say is my brother.

And you should believe him.

I believed him so many times.

We will need an outlet
neat.

What is the time?

Within 24 hours.

Give me two hours.

We may have to
against the very best names.

Type them, we
will be safe.

Go from here.
That's our goal.

Two people go to the address
in the paper.

Learn about the mastermind
of this conspiracy.

Okay.

Careful.

Okay, Rock'n'Roll only.

Rock'n'Roll only.

My friend, I have no lighter?

Thank you.

I will ask a few questions.
Reply truth is life.

Lie was dying.

See?

He understand?

He spoke Russian.

That's why I carry
interpreters there.

What's in the house?

The girl.

What girl?

Traffickers.

The head is?

Stretch a little.

Dear God.

What did he say?

He said that there is a management group.

What has the management team.
Group management team that is overall?

Have to learn it.

I can not sleep.

And I feel a little cold.

Have a seat ago
Some homes.

Good food, warm clothing.

Obviously she is not safe
if you get out of here.

What do I need to know
about you?

My father, he once
working with John.

When this city
there is a safe place.

Invariably you?

First of all this.

But this is not anything.

He will not go anywhere.

He'll be here with you.

I talk to a doctor,
just for one moment, okay?

- Nadia, she alright?
- How did they find us.

They recognize me?

Not if I
not in it.

Sorry.
Sorry.

Sorry.

He does not mind if
I talk to you for a moment he did not?

I'm here, Chi town.
She remembered me?

- Andrea, right?
- Yes.

We will talk
for a while, okay?

These guys were fighting in the morning,
these guys fight,

Who are we?
Are not the police?

I do not know.

It appears that they have badges
or something.

- Badges you?
- Yes.

Type badges yet right?

Hey, do not hurt him ...

And she knows that we
want something not?

Toxin or something
in the hospital.

Someone took toxin
hospital stars?

All right.

- Thank you very much. Send her a drink.
- Thank you brother.

Next time I will find her.
Many thanks to her.

We go.

Hospital of St. Andrew

Security forces there.

How would you know?

They are not
Ukrainians.

We have to track them.

I want you to follow them.

Not a problem.

No contact with
some other guy at all.

That guy can not go anywhere far.

He is wanted something.

She worked in a bar.

Maybe we'll go back there.

For a team to go there and
Do not mess things up.

I'll go tell the boss.

Go there right away.

I'm there.

Be sure to catch her live.
The rest does not matter.

We now cause the wrong person.

I've seen her.
I was chasing them.

She can remember exactly where
She does not hide the camera?

Of course.

That's good because we will not have
time if back there.

I would worry that the two boys,
watch out for me, okay?

Let me know about girls.

Your mother Ching.

Tao Chi name.
Not Ching.

So where is not polite.

Tao that bothered me mad is very bright.

I'll pour boiling water
face it there.

- So we're working for someone?
- Your mother!

We I work for Mr. Chairman.

The boss?
He does all the guys?

It's what to expect from her?

You do not know.

I do not know whether I
New to ask you, idiot.

Soups and behold, it looks better than that.

Sergei, I need your help.

I need two people to go with me.
Important story.

All right.

Have not found anything?

The boss. What it means
with you?

As far as I know, he is
the overall management of everything here.

These guys work for a name
called Mr. Chairman,

managing the entire region.

I need both of you over to me.

We will come to him.
Where?

ONE goes to the club.

ONE club, you know?

Open bright spot that night.

I know, never closed.

We'll get there.

Money in two phases.

Follow me.

Stopping here goes.

Lowered his head away.
We're looking for you there.

- Nico, come meet me outside ONE.
- What happened?

We are here.

Take this party.

If something happens, then
her to run.

To me solve.

Okay, I have to go in there.

I will wait, go enlist.

- Is this place, huh?
- It is the place.

Throughout the night.

He checked the party going,
I will come to this side.

I want to start us off it.

Come on.

- Put them all on here.
- Well, I'll put them on.

- What are you doing here?
- I'm going to play. And you?

I walk.

Run away.

Run right away.

In all of this is evidence
to fight the monster.

The work he did with
My sister and another girl.

That's me in danger.

I'll handle this.

But first we need to
find a safe place for her.

He behold.

Come on, out the back door.

Your mother!

You talk too much.

Get out of here.

Getting you then, bastard.

Hurry go.

Clean away.

Come on. Come on.

Now we have to do?

We will follow them to their lair,
hang it on the new catch the tiger.

No, I do not have a camera.
But I did get a name.

Okay, I get it.

Yes sir.

Why do not you have anything
so surprised?

Actually, everything is
Where not too surprised.

All this I have
thinking for a long time.

Why, John?
It may be true that so anyway.

But you should be careful to go.

Now you know too much.

And if I had to choose between me and him
surely I will choose me.

He knew that.

Okay, let's
solve it goes.

Although we generally do the job.

But they're much different.

A true warrior
and a coward.

Coward is always
many also speak.

And with his mouth, then perhaps
gave him quite a lot.

And true warrior
they do not need those things.

They just everything
must conform to reason.

John, you do not need to
involved in this mess anywhere.

He could leave.
No damage at all.

Now hear me say this.

You know I hate
someone must solve.

Listen up,

everyone knows that he
without the camera.

I do not get it. You're no longer
interested in the camera anymore.

Everything simpler then.

Conversation between us there.

No need to follow
Where the hard way.

I do not care about the boss.

He thought he could
ensnare me?

There is one thing that we
or referred to in school.

If you play bad others
he must be careful.

Careful, now is his
people have to be careful.

There are people who go there.

Now hear me say this.
She will keep this one.

Listen and follow me.
That's how I solved it reassuring.

Keep going.

She should stay in the car. Do not be out of the car
if not me.

He has nothing to do huh Chi?

There was not anywhere you wish,
bald guy?

Then the other guy has to say
with him about me?

Are you sure you want to
hear the story there?

Shut it off.

Next time my reviews
then swipe up, assholes.

He is here.

She went over there to go.
He went with me.

That's because Sofia.

Bitch.

Boss will kill us now.

This is because of me.

We finished it.

He hit it, okay?

Yeah, I'm fine.

Okay, next time do not
adventure like that.

Probably do not need
to worry much.

Finding something?

His phone.
He wanted to see it?

Van Horn?

Not.
Try again.

I'm waiting for the phone
of you there.

Ideally, then you should return
what belongs to me go.

I'm having a little problem ...

to distinguish what
is of you or neither of you.

Maybe you should not be assigned to the
useless for this guy.

You should do what
that you want to do.

You do not want to others
you have to know the secret of it?

The secret is what?

Yeah, you do not have secrets.

Did you know that there is a camera
has returned to what you have done,

the bestial behavior of the eyebrow.

What do you want?

I want to meet you.

Met.

Thus it easy to eat more.

Good for you and good for me.

Okay.

By ONE away, two hours.

You should be prepared to go die.

Your mother, bastard.

John!

I have this thing for her.

This number will be enough for her to start
a new life.

Back to the family.

No!

I have no family
to return.

I will not go anywhere.

So give me a hard right?

Chi, listen to me here.

He was wounded then.
I need you to take care of himself and her.

I'll handle this.

He did not get anywhere.

I'll be back soon.

Very punctual. Professional Style.
I like that.

The table sit with me right?

We met before.

So what you want?

I want to kill you.

Today you do not
do that.

Tao is protected.

Now only socks still go.

You do not have anything for me?

Maybe it belongs to you.

For that is what you did.

Kill him go.

What to say?

You solve this guy go.

You are Chi eh?

And you're a guy do?

The last guy you see.

You're just like that so?

Not bad.

I also do not like
that guy too.

Now I'm just alone with you.

Are you ready to die yet?

I died quite difficult.

I'm not playing anymore.

And those that you pretty well.

By the time that you were dead.

- You're out of ammo, then, bastard.
- Now what?

Solving such personal things considered.

Stand up, stand up
Review to come, assholes.

Not use!

Why are you back?

I have to say I'm not
resolve that.

No need to say anything.

Thank you.

This is the last thing I
makes anyone.

This is the right time
for a new beginning.

I will have to follow
a different direction.

To start everything again.

And the Chi too,
he also needs a new start.