All language subtitles for NSFS-171-AUTO-en-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:54,016 --> 00:01:00,160 āϏāĻŦ⧇āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ 2 00:01:00,416 --> 00:01:06,560 āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϗ⧁āϞāĻŋ āĻāϤ āĻŽāϏ⧃āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāϞāϛ⧇ āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž 3 00:01:08,608 --> 00:01:09,120 āĻāχ āĻĻāĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ 4 00:01:09,632 --> 00:01:13,216 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāϰ āĻ…āĻ™ā§āĻ•āύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 5 00:01:13,472 --> 00:01:15,776 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻĻ⧇āĻ–āϤāĻžāĻŽ 6 00:01:16,800 --> 00:01:22,944 āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧāϤāĻŽāĻž āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āφāϝāĻŧāĻžāĻ•āĻž 7 00:01:23,200 --> 00:01:26,016 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āύāĻŋāϞāĻžāĻŽ 8 00:01:26,272 --> 00:01:31,136 āĻāϟāĻž āĻ›āĻŋāϞ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāύāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϝāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 9 00:01:31,648 --> 00:01:37,536 āϤāĻŋāύāĻŋ āύ⧈āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž 10 00:01:50,080 --> 00:01:56,224 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ 11 00:02:09,280 --> 00:02:15,424 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻžāύāĻšā§‡āχāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻžāĻŽ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŦ, āϤāĻžāχ āϜāϰāĻŋāĻĒ āϏāĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 12 00:02:15,680 --> 00:02:21,824 āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻĻā§€āϰ āĻ—āĻ­ā§€āϰāϤāĻžāύāĻŋāĻ°ā§āĻŖāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āφāϛ⧇ 13 00:02:31,296 --> 00:02:34,624 āĻĒā§āϰāĻžāχāϭ⧇āϟ āϟāĻŋāωāϟāϰāĻŋāĻ‚ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āϏ⧁āĻŽāĻž āϞāĻžāχāĻŦā§āϰ⧇āϰ⧀ 14 00:02:36,672 --> 00:02:41,024 Shimane Shinjo Soup āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 15 00:02:41,280 --> 00:02:46,400 āφāĻŽāϰāĻž āϝ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋ āφāĻ›āĻŋ 16 00:02:54,336 --> 00:03:00,224 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāϝāĻŧāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āϜāύ āϤāϰ⧁āĻŖā§€ 17 00:03:00,480 --> 00:03:04,576 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ āĻāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ• āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 18 00:03:24,544 --> 00:03:28,640 āĻāĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϏ⧁āύ 19 00:03:32,224 --> 00:03:36,064 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 20 00:03:36,320 --> 00:03:42,208 āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇ āϜāĻžāύāĻŋ 21 00:03:44,256 --> 00:03:50,400 āĻāϟāĻž āϏ⧇āϰāĻ•āĻŽ āύāϝāĻŧ, āφāϗ⧇āχ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 22 00:03:50,656 --> 00:03:55,264 āĻ…āύ⧇āĻ• āϟāĻžāĻ•āĻž āϞāĻžāϗ⧇, āϤāĻžāχ āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• 23 00:03:55,520 --> 00:04:01,664 āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧁āύ 24 00:04:04,736 --> 00:04:10,880 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧇āχ 25 00:04:11,136 --> 00:04:12,160 āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇ 26 00:04:12,672 --> 00:04:13,952 āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ 27 00:04:14,208 --> 00:04:16,512 āĻŦ⧁āĻā§‡āĻ›āĻŋ 28 00:04:37,247 --> 00:04:43,391 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāχāϟāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāϝāĻŧāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 29 00:04:43,647 --> 00:04:46,463 āϤāĻžāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āφāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āϜāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ 30 00:04:46,719 --> 00:04:48,255 āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ 31 00:04:48,511 --> 00:04:53,375 āφāĻŽāĻžāϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻāϟāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ 32 00:04:53,631 --> 00:04:59,775 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāĻ–āύ āĻāĻŽāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĢ⧇āϞāϞ⧇āĻ“, āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāϝāĻŧāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϜāύ āϘ⧃āĻŖā§āϝ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āωāĻ āĻŦāĨ¤ 33 00:05:00,031 --> 00:05:03,103 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāχ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϏāϰ⧇ āϝāĻžāχ āύāĻž 34 00:05:06,687 --> 00:05:11,807 āϝ⧇ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻĢāĻžāĻ•āĻžāϰ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϰāĻžāĻŦ 35 00:05:12,063 --> 00:05:18,207 āφāĻŽāϰāĻžāχ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ, āϤāĻžāχ āϏ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇ 36 00:05:18,463 --> 00:05:24,607 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄāĻžāϕ⧇āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻļ⧇āώ 37 00:05:24,863 --> 00:05:31,007 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āĻĻāĻž-āϏāĻžāύ⧇āϰ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ 38 00:05:31,263 --> 00:05:37,407 āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāϞāĻŋāϕ⧇āϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ 39 00:05:37,663 --> 00:05:43,807 āϏ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻāχ āϧāϰāύ⧇āϰ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧ āύāĻž āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāϝāĻŧāĻž-āϏāĻžāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇āĻ“ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āĻ— āĻĻāĻŋāύ 40 00:05:44,063 --> 00:05:50,207 āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāϤ āϰāĻžāĻ— āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž 41 00:05:50,463 --> 00:05:56,607 āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϛ⧋āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ 42 00:05:56,863 --> 00:06:03,007 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻļāĻžāϰ⧀āϰāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 43 00:06:03,263 --> 00:06:09,407 āύāĻžāϰāĻž āĻŦāĻžāĻŦāĻž 44 00:06:12,991 --> 00:06:16,575 āφāĻŽāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāϕ⧇āϰ āĻĒāĻĻ⧇ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¸ā§āϤ 45 00:06:17,087 --> 00:06:23,231 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ…āϤ⧀āϤ⧇, āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 46 00:06:23,487 --> 00:06:29,631 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻ›āĻŋāϞ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ–āύ āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύāĻ¸ā§āĻĨāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϤāĻžāχ āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻ āĻŋāύ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĨ¤ 47 00:06:32,703 --> 00:06:37,823 āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ•āĻžāϜ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻŦ⧇āύ āύāĻž 48 00:06:38,591 --> 00:06:39,615 āĻ“ āφāĻšā§āĻ›āĻž 49 00:06:40,127 --> 00:06:42,687 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āϤāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞāĻŋ āύāĻž āϕ⧇āύ, āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϞ⧋āĻ• āφāϛ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ 50 00:06:43,455 --> 00:06:46,015 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āχ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 51 00:06:46,271 --> 00:06:50,623 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ 52 00:06:50,879 --> 00:06:52,415 āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ•āϰ 53 00:06:52,927 --> 00:06:54,975 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ āϕ⧇āύ 54 00:06:55,487 --> 00:06:57,023 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āύ⧋āϟ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 55 00:07:01,375 --> 00:07:03,423 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ 56 00:07:03,679 --> 00:07:07,263 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻĢā§‹āĻ•āĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 57 00:07:07,775 --> 00:07:11,359 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ 58 00:07:20,831 --> 00:07:26,975 āĻāϤ āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻ°ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧇ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĒāĻžāϝāĻŧ 59 00:07:27,231 --> 00:07:29,535 āϏ⧇ āϧāϰāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāϞ 60 00:07:31,071 --> 00:07:34,399 āϏ⧁āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧁ 61 00:07:36,703 --> 00:07:37,983 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āĻ›āĻŋāϞ 62 00:07:56,927 --> 00:07:59,231 āĻšā§āϝāĻžāρ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϞ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 63 00:08:01,279 --> 00:08:03,839 āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇, āĻļāĻŋāύāĻœā§‹-āϏāĻžāύāĨ¤ 64 00:08:04,351 --> 00:08:05,119 āĻ•āĻŋ āĻšāϞ⧋ 65 00:08:05,887 --> 00:08:06,399 āĻšā§āϝāĻžāρ 66 00:08:13,055 --> 00:08:16,127 āϏ⧇āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāχ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 67 00:08:16,383 --> 00:08:17,663 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ 68 00:08:18,431 --> 00:08:18,943 āĻšā§āϝāĻžāρ 69 00:08:20,223 --> 00:08:22,783 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻŦ, āϤāĻžāχ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 70 00:08:23,295 --> 00:08:24,575 āĻšā§āϝāĻžāρ āφāĻŽāĻŋ āϧāϰ⧇āĻ›āĻŋ 71 00:08:26,879 --> 00:08:28,415 āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻŋāĻ‚ āĻ•āϰāĻž 72 00:08:29,695 --> 00:08:32,767 āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻŦ, āϤāĻžāχ āϚ⧁āĻĒ 73 00:08:37,375 --> 00:08:41,727 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ 74 00:08:53,759 --> 00:08:59,903 āĻŦāϝāĻŧāϏ 75 00:09:00,159 --> 00:09:06,303 āĻāϟāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 76 00:09:06,559 --> 00:09:12,703 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āĻŦāĻžāχ āĻĻā§āϝāĻž āĻ“āϝāĻŧ⧇, āϏ⧇ āφāϜāϕ⧇āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ⧇ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻžāϞ⧋? 77 00:09:12,959 --> 00:09:19,103 āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻžāĻā§‡ āϏ⧇ āĻāχ āϧāϰāύ⧇āϰ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻĒāĻžāϝāĻŧ 78 00:09:19,359 --> 00:09:25,503 āύāĻž, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻž āĻŦāϞ⧋āύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āϧāϰ⧇ āφāϛ⧇? 79 00:09:25,759 --> 00:09:31,903 āĻ­āĻžāϞ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ 80 00:09:32,159 --> 00:09:38,303 āφāωāϟāϞ⧇āϟ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻļāϰ⧀āϰ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 81 00:09:38,559 --> 00:09:42,911 āĻāχ, āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•ā§āϏāĻŸā§‡āύāĻļāύ āĻ•āĻ°ā§āĻĄāϟāĻŋ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 82 00:09:43,167 --> 00:09:49,311 āĻāϟāĻž āĻ­āϝāĻŧāĻžāύāĻ•, āϤāĻžāχ āύāĻž? 83 00:09:49,567 --> 00:09:55,711 āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāϛ⧇āĨ¤ āφāϗ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž 84 00:09:55,967 --> 00:10:02,111 āĻāϟāĻž āĻ­āϝāĻŧāĻžāύāĻ•, āϤāĻžāχ āύāĻž? 85 00:10:02,367 --> 00:10:08,511 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāϰāĻ¨ā§āϤāύ āĻĻāϰāϜāĻž, āϤāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϞ 86 00:10:08,767 --> 00:10:14,911 āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ āĻšāĻšā§āϛ⧇ 87 00:10:15,167 --> 00:10:21,311 āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ•āϰ āĻŦāĻŋāϞ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 88 00:10:21,567 --> 00:10:27,711 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻŽāĻŋāσ āĻšā§‹ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāχ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 89 00:10:27,967 --> 00:10:34,111 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āϝāĻ¤ā§āύ āύ⧇āĻŦ. 90 00:10:34,367 --> 00:10:40,511 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āĻļā§‹āĻ—āĻŋ āϧ⧂āĻĒ⧇āϰ āϚāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ—ā§‹āϞ āĻĻāĻžāĻ— āφāϛ⧇āĨ¤ 91 00:10:40,767 --> 00:10:46,911 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 92 00:10:52,799 --> 00:10:56,127 āφāĻŽāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ āĻŽā§āϤāϏ⧁ āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ āĻāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŸā§‡āϰ āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ•āĨ¤ 93 00:10:56,383 --> 00:10:57,663 āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§‹āϚāĻŋāϜ⧁āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϞ⧋. 94 00:10:59,711 --> 00:11:00,479 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ 95 00:11:03,039 --> 00:11:04,319 āφāĻŽāĻŋ āĻĄāĻžāχāĻ—ā§‹ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŦ⧇āĨ¤ 96 00:11:05,087 --> 00:11:06,111 āĻ“āϟāĻžāϕ⧁āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻŋ? 97 00:11:06,879 --> 00:11:08,927 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 98 00:11:11,999 --> 00:11:12,767 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ 99 00:11:15,327 --> 00:11:17,375 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāχ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 100 00:11:18,143 --> 00:11:19,935 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āϖ⧁āĻŦ āĻ¸ā§āϕ⧇āϚāĻŋ 101 00:11:20,191 --> 00:11:23,007 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻŽāĻžāϞāĻŋāϕ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻŽāĻŋāϞ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϟāĻžāχ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĨ¤ 102 00:11:25,567 --> 00:11:28,383 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒāĻ•ā§āώ, āϤāĻžāχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϰ āϕ⧋āύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āύ⧇āχ 103 00:11:30,431 --> 00:11:32,223 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϞāĻŋāϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 104 00:11:32,479 --> 00:11:33,759 āĻ…āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ• āύāϝāĻŧ 105 00:11:35,295 --> 00:11:37,599 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ•āϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 106 00:11:38,623 --> 00:11:40,671 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϰāϏ⧇ āĻ…āĻŸā§‹āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 107 00:11:40,927 --> 00:11:42,207 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĒāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 108 00:11:42,975 --> 00:11:44,511 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ›āĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ 109 00:11:45,279 --> 00:11:48,607 āĻŽāĻžāϞāĻŋāϕ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ•āϰāĻž āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ 110 00:11:48,863 --> 00:11:50,399 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāχ āφāϞāĻžāĻĻāĻžāĨ¤ 111 00:11:51,679 --> 00:11:53,727 āφāĻĒāύāĻŋ āϰāĻžāϜāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 112 00:11:55,007 --> 00:11:58,335 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻļ⧇āώ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇, āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāϰ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋāĨ¤ 113 00:11:58,847 --> 00:12:00,895 āĻāχ āϝ⧇ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϞāĻ—ā§‹āϞ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 114 00:12:02,175 --> 00:12:04,479 āφāĻĒāĻžāϤāϤ, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 115 00:12:05,247 --> 00:12:09,087 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āύāĻž āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻāϤāϟāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 116 00:12:09,855 --> 00:12:11,135 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€? 117 00:12:12,415 --> 00:12:13,439 āĻāϟāĻž āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ 118 00:12:14,463 --> 00:12:17,279 āĻāϰ āĻĒāϰ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ 119 00:12:18,047 --> 00:12:19,839 āĻāϟāĻž āĻŦ⧇āφāχāύāĻŋ āĻ“ āĻŦ⧇āφāχāύāĻŋ 120 00:12:20,863 --> 00:12:23,679 āĻāϟāĻŋ āĻĒ⧁āϰāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āύāϝāĻŧ, āϤāĻžāχ āĻāϟāĻŋ āĻ…-āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āύāϝāĻŧāĨ¤ 121 00:12:23,935 --> 00:12:25,471 āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻ“ āϞāĻŋāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 122 00:12:26,239 --> 00:12:26,751 āϤāĻžāχ 123 00:12:27,519 --> 00:12:29,311 āĻ•āĻžāϰāĻŖ TONE āĻāϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻļ⧇āώāĨ¤ 124 00:12:29,823 --> 00:12:31,615 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻž 125 00:12:32,383 --> 00:12:34,175 āφāĻšā§āĻ›āĻž āϤāĻžāĻšāϞ⧇, āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāϪ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇, āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 126 00:12:35,199 --> 00:12:36,479 āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ 127 00:12:37,503 --> 00:12:39,039 āϏ⧇ $500,000 āĻāϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĨ¤ 128 00:12:40,831 --> 00:12:41,599 āĻāχ āϜāĻ¨ā§āϝ 129 00:12:42,623 --> 00:12:44,159 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻžāϰāĻŽāĻŋāϟ āφāϛ⧇ 130 00:12:46,975 --> 00:12:48,511 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ 131 00:12:49,023 --> 00:12:53,375 āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻžāϰāĻŽāĻŋāϟ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž 5 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ āχāϝāĻŧ⧇āύ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻžāϜ āϚāĻžāϞāĻžāύ⧋ āĻŦ⧇āφāχāύāĻŋāĨ¤ 132 00:12:54,399 --> 00:12:55,679 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āφāĻĒāύāĻŋ āφāϛ⧇ 133 00:12:58,751 --> 00:13:01,567 āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻ—āĻžāĻ°ā§āϞāĻĢā§āϰ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻžāύ⧋āϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāĻŦāĻžāϧāĻ•āϤāĻž āύ⧇āχ 134 00:13:02,591 --> 00:13:04,895 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āύāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ 135 00:13:05,663 --> 00:13:06,687 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ 136 00:13:06,943 --> 00:13:10,783 āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ…āĻŦ⧈āϧ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 137 00:13:11,295 --> 00:13:12,319 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 138 00:13:14,879 --> 00:13:17,695 āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āĻ“, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύāχ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 139 00:13:18,207 --> 00:13:18,975 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ 140 00:13:19,231 --> 00:13:19,999 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ 141 00:13:22,559 --> 00:13:25,119 āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇āχ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āχ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻšāĻŦ⧇? 142 00:13:25,887 --> 00:13:26,911 āφāĻŦāĻžāϰ 143 00:13:27,679 --> 00:13:29,471 āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ āύāĻž āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ 144 00:13:29,727 --> 00:13:30,751 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϖ⧁āύāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 145 00:13:32,543 --> 00:13:33,823 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 146 00:13:34,591 --> 00:13:37,151 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤāĻŋ āϏāĻ‚āĻļā§‹āϧāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 147 00:13:37,663 --> 00:13:39,967 4.99 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ 148 00:13:40,223 --> 00:13:43,039 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āϏāĻžāϧ⧁ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āϰ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āϝāĻž āĻĒāĻžāϞāĻžāύ⧋āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 149 00:13:46,111 --> 00:13:47,391 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ 150 00:13:47,647 --> 00:13:48,671 āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāϛ⧇ āύāĻž 151 00:13:49,695 --> 00:13:50,975 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāύ⧇ āύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ 152 00:13:51,487 --> 00:13:53,023 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ¸ā§ŽāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤ 153 00:13:53,791 --> 00:13:56,607 āϤāĻžāχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϟāĻŋ āύ⧇āχ āĻŦāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 154 00:13:57,631 --> 00:14:03,775 āφāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϟāĻž-āϏāĻžāύāϕ⧇ āϤāĻžāϞāĻžāĻ• āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 155 00:14:04,031 --> 00:14:10,175 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻĻāĻžāϰāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 156 00:14:10,431 --> 00:14:16,575 āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ 157 00:14:16,831 --> 00:14:22,975 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ–āύ⧋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ› āύāĻž āĻŽāĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāϰ⧁ 158 00:14:23,231 --> 00:14:29,375 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ—ā§€āĻ• āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ āϏāϰāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āφāϘāĻžāϤ āĻ•āϰ⧁āύ 159 00:14:29,631 --> 00:14:35,775 āĻŦ⧁āĻāϞāĻžāĻŽ, āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 160 00:14:36,031 --> 00:14:42,175 āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ 7 161 00:14:42,431 --> 00:14:48,575 āĻ•āϤ āĻĻāĻŋāύ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇? 162 00:14:48,831 --> 00:14:54,975 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 163 00:15:08,031 --> 00:15:14,175 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āφāĻŽāĻŋ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇. 164 00:15:14,431 --> 00:15:20,575 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻžāύ āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤ 165 00:15:20,831 --> 00:15:26,975 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš 166 00:15:54,623 --> 00:15:57,439 āĻĻā§āϰ⧁āϤāϤāĻŽ 167 00:15:59,231 --> 00:15:59,743 āϝ⧇ 168 00:16:01,023 --> 00:16:01,535 āĻ•āĻŋ 169 00:16:03,071 --> 00:16:04,095 āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ 170 00:16:05,119 --> 00:16:05,631 āĻ•āĻŋāϛ⧁ 171 00:16:11,007 --> 00:16:12,543 āφāĻŽāĻŋ āϧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻŽāĻžāύ⧇ 172 00:16:14,335 --> 00:16:15,103 āφāĻŽāĻŋ āϧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻĻ⧇āχāύāĻŋ 173 00:16:17,919 --> 00:16:19,967 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ 174 00:16:20,479 --> 00:16:21,759 āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž 175 00:16:22,527 --> 00:16:24,575 āφāĻŽāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 176 00:16:29,183 --> 00:16:30,463 āϤāĻžāϰ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻšā§€āύ āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 177 00:16:32,511 --> 00:16:34,303 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻāϟāĻž āĻ›āĻŋāϞ āĻļāĻšā§€āϕ⧋ āĻļāĻŋāύ⧋āĻĻāĻž 178 00:16:40,959 --> 00:16:42,495 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ 179 00:16:45,567 --> 00:16:46,847 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āφāϏ⧋ 180 00:17:21,663 --> 00:17:23,455 āφāĻŽāĻŋ āĻ­ā§€āϤ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 181 00:17:29,343 --> 00:17:31,135 āϤāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž 182 00:17:37,791 --> 00:17:40,607 āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύ āφāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāύ⧇? 183 00:17:45,983 --> 00:17:48,031 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻāχ Mochizuki, āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ•. 184 00:17:49,311 --> 00:17:50,591 āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āφāĻš 185 00:17:51,103 --> 00:17:52,639 āĻ…āĻĒāϏāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āĻŋ āĻāĻ—ā§‹āĻšā§āϛ⧇? 186 00:17:53,407 --> 00:17:54,943 āĻ•āĻžāϞ āϰāĻžāϤ⧇ āĻ āĻŋāĻ• āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύ? 187 00:17:58,271 --> 00:17:59,807 āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āφāĻ›āĻŋ 188 00:18:00,063 --> 00:18:01,855 āĻāχ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āϰ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻ“ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 189 00:18:03,903 --> 00:18:04,671 āĻŦ⧁āĻā§‡āĻ›āĻŋ 190 00:18:05,183 --> 00:18:06,207 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻŦ 191 00:18:06,719 --> 00:18:07,487 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ 192 00:18:10,303 --> 00:18:13,887 āĻāϟāĻž āĻŦ⧇āĻļ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ›āϰ āĻ›āĻŋāϞ 193 00:18:15,935 --> 00:18:19,519 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ 194 00:43:27,871 --> 00:43:33,759 āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ• āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āϰāĻžāϤ 195 00:45:17,183 --> 00:45:23,327 āĻļāĻŋāĻŽā§āĻĒāĻžāĻžā§āϜāĻŋ 196 00:49:01,183 --> 00:49:02,975 āĻ—āϤāĻ•āĻžāϞ āϰāĻžāϤ⧇ āĻšāĻ āĻžā§Ž āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻšāĻžāĻŽāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ 197 00:49:03,231 --> 00:49:04,511 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύ 198 00:49:07,071 --> 00:49:08,095 āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻŽāĻļāϞāĻžāĻĻāĻžāϰ 199 00:49:11,935 --> 00:49:13,215 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 200 00:49:14,495 --> 00:49:16,287 āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 201 00:49:17,567 --> 00:49:18,847 āĻ āϧāϰāϪ⧇āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ 202 00:49:20,127 --> 00:49:21,151 āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž 203 00:49:22,943 --> 00:49:24,479 āϏ⧇āϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• 204 00:49:24,991 --> 00:49:28,575 āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϞ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰāĻŦ āύāĻž 205 00:49:30,111 --> 00:49:31,647 āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āĻĨāĻž āύāĻž 206 00:49:33,183 --> 00:49:34,719 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟ⧁ āϧāĻ°ā§āώāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻŦāϞ⧇ 207 00:49:34,975 --> 00:49:35,743 āĻ•āĻŋ 208 00:49:36,255 --> 00:49:39,071 āĻĒā§āϞāĻŋāϜ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ“āχ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜāĻĄāĻŧāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻž 209 00:49:41,631 --> 00:49:43,167 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ āύāĻŋāύ 210 00:49:43,679 --> 00:49:45,727 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϏāĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āϟāĻžāĻŦā§‹ 211 00:50:09,535 --> 00:50:12,863 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧋ 212 00:51:19,679 --> 00:51:20,703 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻ•ā§āώ⧁āϧāĻž āύ⧇āχ 213 00:51:26,335 --> 00:51:27,615 āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ 214 00:51:27,871 --> 00:51:28,895 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ? 215 00:51:30,687 --> 00:51:31,455 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ 216 00:51:32,223 --> 00:51:33,759 āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ 217 00:51:34,015 --> 00:51:34,783 āĻ—ā§‹āϏāϞ āĻ•āϰ 218 00:51:36,063 --> 00:51:36,831 āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ 219 00:54:11,199 --> 00:54:17,343 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āĻ“ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 220 00:54:36,799 --> 00:54:42,943 āĻĒā§āϰ⧇āϰāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜ 221 00:55:07,007 --> 00:55:13,151 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ 222 00:55:13,407 --> 00:55:14,687 āĻ•āĻŋ 223 00:55:14,943 --> 00:55:21,087 āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻĒā§€ āĻāϰāύāĻž 224 00:55:22,879 --> 00:55:29,023 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋ āϤ⧁āϞ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļāϕ⧇ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ 225 00:55:32,607 --> 00:55:37,983 āĻāϟāĻž āĻļ⧇āώ, āĻāϟāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇ 226 00:55:38,239 --> 00:55:44,383 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāχ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ 227 00:55:45,407 --> 00:55:51,551 āĻāĻ•āϜāύ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀āϰ āĻŽāϤ⧋ āφāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ 228 00:55:54,367 --> 00:55:56,159 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ 229 00:55:56,927 --> 00:56:01,279 āĻāϟāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž 230 00:56:02,559 --> 00:56:08,703 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧇ āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύ⧋āĻ‚āϰāĻž āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āϤ⧁āϞ⧇āϛ⧇ 231 00:56:09,727 --> 00:56:15,871 āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻāϟāĻž āϝ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ 232 00:56:17,663 --> 00:56:23,807 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϕ⧁āĻĄāĻŧāĻžāύ 233 00:56:24,063 --> 00:56:30,207 āĻāχ āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻšāĻŋāϰ⧋āϤ⧋ āϝāĻ–āύ āϏ⧇ āφāĻŦāĻ°ā§āϜāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϤ⧂āĻĒ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§‡āĨ¤ 234 00:56:30,463 --> 00:56:34,559 'āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ 235 00:56:36,863 --> 00:56:41,983 āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ 236 00:56:42,239 --> 00:56:44,031 āĻĒāĻžāϜ āϝāĻžāύ 237 00:56:44,543 --> 00:56:50,687 āφāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχ 238 00:56:52,223 --> 00:56:58,367 āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āϜāĻžāύāĻžāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ 239 00:56:59,647 --> 00:57:05,791 āĻœā§€āĻŦāύ⧀āϤ⧇ 240 00:57:08,095 --> 00:57:14,239 āϏ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž 241 00:57:27,295 --> 00:57:33,439 āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻšāϝāĻŧ 242 00:57:33,695 --> 00:57:39,839 āĻāχ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻžāϝāĻŧ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āϏ⧇ āĻŽā§‹āϟāĻž 243 00:57:40,607 --> 00:57:46,751 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤāĻŦāϝāĻŧāĻ¸ā§āĻ• āϝ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ 244 01:00:41,343 --> 01:00:43,647 āĻĄā§āϰāĻžāϕ⧁āϞāĻž āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŖ 245 01:01:21,791 --> 01:01:24,863 āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ• āĻ•āĻŋ? 246 01:01:36,383 --> 01:01:38,687 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž ** āϏ⧇āĻ¨ā§āϏāϰāĻŦāĻŋāĻšā§€āύ 247 01:07:07,647 --> 01:07:13,791 āύāĻžāĻ•āĻžāϏ⧁ āĻĒ⧁āϤ⧁āϞ 248 01:07:54,239 --> 01:08:00,383 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– 249 01:08:11,391 --> 01:08:12,927 āϕ⧁āύāĻŋāĻ“ āĻ“āĻļāĻŋāĻŽāĻž 250 01:08:20,607 --> 01:08:26,751 āĻĄāĻŋ *** āĻĄāĻŋ *** 251 01:08:27,007 --> 01:08:33,151 āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϞ⧋āĻ• *** 252 01:08:44,927 --> 01:08:51,071 āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‚ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 253 01:14:16,191 --> 01:14:22,335 āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āĻ›āĻŦāĻŋ 254 01:14:46,143 --> 01:14:52,287 āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āϰ⧋āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ 255 01:15:45,279 --> 01:15:48,607 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āϰāĻžāϖ⧁āύ 256 01:15:50,655 --> 01:15:55,007 āĻŦā§āϞāĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ āϜāĻ¨ā§āϝ āχāωāύāĻŋāϟ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ 257 01:15:57,823 --> 01:16:01,663 āϏ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ•āϰ āύāĻž? 258 01:16:39,807 --> 01:16:44,671 āĻ•āĻžāĻŽā§‹āĻ¤ā§āϤ⧇āϜāĻ• āĻŽā§āĻ– 259 01:17:19,743 --> 01:17:25,375 āϕ⧇āύ āύāĻž 260 01:18:47,551 --> 01:18:50,879 āϝ⧇ āϖ⧇āϞāĻžāϰ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻž āφāϛ⧇ 261 01:19:50,271 --> 01:19:55,903 āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 262 01:22:02,368 --> 01:22:05,440 āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ 263 01:25:43,808 --> 01:25:46,880 āĻ¸ā§āϕ⧇āϟāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ 264 01:25:48,672 --> 01:25:53,024 āĻŽāĻŋāωāϰāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ 265 01:26:41,920 --> 01:26:46,272 āĻŦ⧇āϗ⧁āύāĻŋ āĻ…āĻ•ā§āώāϰ 266 01:26:50,368 --> 01:26:51,904 āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻĻāĻ‚āĻļāύ āĻ•āϰ⧇ 267 01:27:13,152 --> 01:27:17,760 āϤ⧋āĻŽā§‹āϝāĻŧāĻž āύāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§āϰāĻž 268 01:27:29,024 --> 01:27:35,168 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāϏāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧋ 269 01:29:09,120 --> 01:29:15,264 āĻŽāĻžāĻĻāĻ• āĻ“ āĻŦā§€āĻ°ā§āϝ āĻŦ⧁āĻ•āϕ⧇ 270 01:29:22,176 --> 01:29:25,504 āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŽā§ŽāϏāĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž 271 01:29:29,344 --> 01:29:35,488 āĻāϟāĻž āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ•āĻžāϜ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 272 01:29:39,584 --> 01:29:45,728 āĻŽāĻžāϰāĻŋāϏāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜāϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āϰ 273 01:31:27,360 --> 01:31:28,640 āĻŦāĻžāχāϕ⧁āϝāĻŧāĻž āĻ“āύ⧋ āϰāĻžāĻĄāĻžāϰ 274 01:31:30,176 --> 01:31:31,456 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāχāϏāĻ•ā§āϰāĻŋāĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 275 01:31:31,968 --> 01:31:33,248 āφāĻŽāĻŋ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ 276 01:32:54,656 --> 01:33:00,800 āĻ“āĻš, āĻāϟāĻž āĻĒāĻžāϤāϞāĻž āύāĻž 277 01:33:03,616 --> 01:33:04,640 āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāχ 278 01:33:05,408 --> 01:33:07,456 āϞ⧋āĻ­ āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ 279 01:33:08,736 --> 01:33:10,272 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ›āĻŦāĻŋ 280 01:33:10,784 --> 01:33:16,928 āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϟāĻŋ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ 281 01:34:19,648 --> 01:34:23,232 āĻļāĻŋāύāϜ⧁āϕ⧁ āύāĻžāϰ⧀ 282 01:37:15,520 --> 01:37:19,104 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϞ⧋ 283 01:37:38,048 --> 01:37:43,680 āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻž āĻ—āϞāĻĢāĻžāϰ 284 01:40:35,968 --> 01:40:41,088 āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ 285 01:43:24,160 --> 01:43:25,440 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ 286 01:43:25,952 --> 01:43:28,000 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 287 01:43:29,280 --> 01:43:32,096 āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻŦā§āϰāϤāĻ•āϰ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻŦāĻŋāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ 288 01:43:32,352 --> 01:43:34,400 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύ āϏāĻšā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž 289 01:43:34,656 --> 01:43:35,680 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 290 01:43:36,960 --> 01:43:37,728 āĻāĻŦāĻ‚ 291 01:43:38,496 --> 01:43:40,800 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŦ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇ 292 01:43:41,312 --> 01:43:46,432 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāύāĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āύ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 293 01:43:47,456 --> 01:43:50,528 āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§‹āϧ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž 294 01:43:50,784 --> 01:43:53,344 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϞ 295 01:43:54,368 --> 01:43:57,184 āĻšā§āϝāĻžāρ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ 296 01:44:13,312 --> 01:44:15,104 āĻāϰāĻĒāϰ āϕ⧇āĻŸā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻ›āϰ 297 01:44:15,872 --> 01:44:17,408 āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇ 298 01:44:17,664 --> 01:44:18,176 āĻ•āĻŋāϝāĻŧā§‹āĻļāĻŋ 299 01:44:18,944 --> 01:44:19,456 āφāĻŦāĻžāϰ 300 01:44:19,968 --> 01:44:22,528 āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āϏ⧁āĻ–ā§€ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž 301 01:44:22,784 --> 01:44:23,296 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ 302 01:48:16,000 --> 01:48:16,768 āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻšāϝāĻŧ 303 01:48:17,536 --> 01:48:20,096 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύ āϭ⧁āϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž 304 01:48:21,120 --> 01:48:23,424 āϏ⧇āĻ•ā§āϏāϞ⧇āϏ āĻĄāĻžāχāĻ­āĻžāϰāĻœā§‡āĻ¨ā§āϏ⧇āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ⧇ 305 01:48:24,704 --> 01:48:26,752 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϰāĻžāϤ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύ 34161

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.