All language subtitles for Raqa.2024.720p.1080p.BluRay.YTS.MX-Arabic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,479 --> 00:00:51,900 {\fnArabic Typesetting}{\fs28}{\c&H000000&\2c&H1213E9&\3c&H1213E9&\b1} # ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุชุนุฏูŠู„ # {\fs32}{\3c&H14E983&\4c&H00003E&\c&H000000&\b1}.Ooo ู†ูˆุฑ!ู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูˆุณููŠ ooO. 2 00:01:21,704 --> 00:01:25,670 ููŠ ุนุงู… 2014ุŒ ุฃุนู„ู†ุช ุฌู…ุงุนุฉ ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุŒููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ 3 00:01:25,695 --> 00:01:28,192 ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุณู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุฏุงุนุด 4 00:01:28,216 --> 00:01:35,034 :ุฏุงุนุด ุชุดู† ุฅุถุทู‡ุงุฏู‹ุง ุฏู…ูˆูŠู‹ุง ุชู‚ุทุน ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุงุฑุถูˆู†ู‡ุง 5 00:01:35,059 --> 00:01:37,307 .ูˆุชุจูŠุน ุฒูˆุฌุงุชู‡ู… ูˆุจู†ุงุชู‡ู… ูƒุนุจูŠุฏ ุฌู†ุณ 6 00:01:37,330 --> 00:01:44,127 ุŒูˆุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุนุงู…ุŒ ุฃุตุจุญ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ 45 ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ .ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ู†ุณุงุก 7 00:01:44,152 --> 00:01:46,417 ูˆุชุฑูุฑู ุฑุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆุงู„ุจูŠุถุงุก ."ููˆู‚ ู…ุณุงุญุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† "ุงู„ุนุฑุงู‚" ูˆ"ุณูˆุฑูŠุง 8 00:01:46,646 --> 00:01:56,017 ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑู‚ุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉุŒ ูŠุฏูŠุฑ ู‚ุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุญุฑุจ ูˆูŠู…ูˆู„ูˆู†ู‡ุง .ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู†ูุทุŒ ูˆุงู„ุฅุจุชุฒุงุฒ 9 00:01:56,042 --> 00:01:59,141 ุŒูˆุงู„ุฅุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ูู†ูŠ .ูˆู…ุณุงู‡ู…ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุจ 10 00:01:59,165 --> 00:02:05,233 :ููŠ ุนุงู… 2017ุŒ ุชุฑุงุฌุน ุชู†ุธูŠู… ุฏุงุนุด ุŒู‡ุฌูˆู… ุณูˆุฑูŠ ู…ุฏุนูˆู… ู…ู† "ุฑูˆุณูŠุง" ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ 11 00:02:05,358 --> 00:02:07,922 .ูˆุฃูƒุฑุงุฏ ู…ุฏุนูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ 12 00:02:08,046 --> 00:02:11,446 ุŒููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ูŠุชู‚ุฏู… "ุงู„ุนุฑุงู‚" ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุจูŠู†ู…ุง ุชูุชุญ "ุชุฑูƒูŠุง" ุฌุจู‡ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ 13 00:02:11,547 --> 00:02:20,155 "ูˆุชูˆุตู„ุช "ูˆุงุดู†ุทู†" ูˆ"ู…ูˆุณูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุญุฑุจ 14 00:02:20,180 --> 00:02:23,048 ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุนู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุทุฑูŠู† .ุนู„ู‰ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ู‡ุฐู‡ 15 00:02:26,366 --> 00:02:30,387 || ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฑู‚ุฉ || 16 00:02:33,027 --> 00:02:38,282 "ุตุญุฑุงุก ู‚ุทุฑูŠ" 17 00:03:26,208 --> 00:03:27,708 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 18 00:03:28,083 --> 00:03:29,292 .ู…ุฑุญุจุงู‹ 19 00:03:29,375 --> 00:03:31,375 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 20 00:03:34,333 --> 00:03:36,958 ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ู„ูƒุŸ 21 00:03:38,792 --> 00:03:40,750 ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŸ 22 00:03:42,042 --> 00:03:46,458 ุŒู†ุญู† ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชุฑูƒูŠุจ ู…ุฏุงูุน ุฑุดุงุดุฉ ููŠ ุณูŠุงุฑุงุช ุชูˆูŠูˆุชุง .ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุณูŠุงุฑุงุช ู…ุฑุณูŠุฏุณ 23 00:03:48,250 --> 00:03:50,333 ู‡ู„ ุชูƒููŠูƒ ุนุดุฑูŠู† ุณูŠุงุฑุฉ ุŸ 24 00:03:51,375 --> 00:03:55,333 ุนุดุฑูˆู† ุฃูุถู‘ู„ ู…ู† ุนุดุฑุฉ .ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฃูุถู‘ู„ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† 25 00:03:57,500 --> 00:03:58,583 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุฐู† 26 00:03:59,583 --> 00:04:01,083 .ุฅุฌุนู„ู‡ุง ุซู„ุงุซูŠู† 27 00:04:04,375 --> 00:04:06,750 .ุฏุนู†ูŠ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑ 28 00:04:08,292 --> 00:04:10,625 .ุฑุฌุงู„ู†ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุณู„ุญุฉ 29 00:04:18,042 --> 00:04:19,500 ู…ุงุฐุง ุชุญุชุงุฌุŸ 30 00:04:20,167 --> 00:04:23,875 ุฑุดุงุดุงุช ุฃู… 249 .ูˆุจู†ุงุฏู‚ ู‡ุฌูˆู…ูŠุฉ ุฃู… 16 31 00:04:25,917 --> 00:04:26,875 ูƒู… ุชุญุชุงุฌุŸ 32 00:04:26,958 --> 00:04:29,750 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู† ุฅุฎูุงุก ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง .ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช 33 00:04:36,458 --> 00:04:40,125 ูƒูŠู ุชุฎุทุท ู„ู†ู‚ู„ ุณูŠุงุฑุงุช ุชูˆูŠูˆุชุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ุงุŸ 34 00:04:40,208 --> 00:04:41,250 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŸ 35 00:04:48,458 --> 00:04:51,750 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู†ู‚ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุจูˆุงุฎุฑูƒ ุฅู„ู‰ "ุชุฑูƒูŠุง"ุŸ 36 00:04:51,833 --> 00:04:53,125 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 37 00:04:53,208 --> 00:04:55,833 ."ููŠ ุญุงูˆูŠุงุช ุจู…ูŠู†ุงุก "ู…ุฑุณูŠู† 38 00:04:55,917 --> 00:04:58,250 .ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ ูŠุนุชู‘ู…ุฏ ุนู„ูŠูƒ 39 00:05:08,875 --> 00:05:10,417 ูƒู… ูƒูˆุจ ุดุงูŠุŸ 40 00:05:10,500 --> 00:05:13,708 .ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุคูˆุณุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ .ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุชุจุฑุนูŠู† ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุงู„ูŠูˆู… 41 00:05:13,792 --> 00:05:15,917 .ุงู„ู„ู‘ู‡ ูŠุญูุธู‡ู… 42 00:05:19,583 --> 00:05:22,000 .ุฅุฐู†ุŒ ุณุจุนุฉ ุถูŠูˆู ูˆุงู„ุฅู…ุงู… 43 00:05:22,417 --> 00:05:24,125 !ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู„ู„ุชูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ 44 00:05:24,208 --> 00:05:25,167 .ู„ุง ุฃูู‡ู… 45 00:05:25,250 --> 00:05:28,083 ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ ุจู„ุบุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู†ุŸ 46 00:05:29,292 --> 00:05:30,958 .ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุง 47 00:05:31,042 --> 00:05:32,042 .ุฅุฐู‡ุจูŠ 48 00:05:36,167 --> 00:05:37,917 ุฃูŠู† ุตุฏูŠู‚ุชูƒ (ุนู„ูŠุงุก)ุŸ 49 00:05:38,000 --> 00:05:40,667 .ู€ู€ ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ. ุณู†ูƒูˆู† ู…ุนู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู€ู€ ุญู‚ู‹ุงุŸ 50 00:05:40,750 --> 00:05:43,167 !ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุจู‡ 51 00:05:52,542 --> 00:05:53,833 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ 52 00:05:54,750 --> 00:05:56,625 .(ุชูุถู„ูŠุŒ ูŠุง (ู…ู„ูŠูƒุฉ 53 00:06:00,083 --> 00:06:02,000 .(ุฃูŠู…ู† ูƒุงุณูˆุงุฑุง)ุŒ (ุฃูŠู…ู†) 54 00:06:03,500 --> 00:06:06,208 .(ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุงุณูƒุงุฏุงุฑูŠ) .ุฅุณุชูŠุฑุงุฏุŒ ูˆุชุตุฏูŠุฑ 55 00:06:07,792 --> 00:06:10,708 .ุฎุงู„ุฏ ุฎูŠุงู„). ุฌุงู…ุน ู„ุชู†ุธูŠู… ุฏุงุนุด) 56 00:06:26,042 --> 00:06:27,208 .ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ู… 57 00:06:27,292 --> 00:06:28,250 .ุฅู†ุชุธุฑูˆุง ุฅุดุงุฑุชูŠ 58 00:06:31,083 --> 00:06:32,792 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 59 00:06:40,750 --> 00:06:41,917 .ู…ุณุชุนุฏุฉ 60 00:06:43,792 --> 00:06:45,458 ุŒุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณุฉ 61 00:06:45,542 --> 00:06:47,958 ุŒุฃุฑุจุนุฉุŒ ุซู„ุงุซุฉ 62 00:06:48,542 --> 00:06:50,583 .ุฅุซู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ 63 00:07:15,375 --> 00:07:17,208 !ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุญุฑูƒ 64 00:07:17,583 --> 00:07:18,667 !ู„ู†ุฐู‡ุจ 65 00:07:19,292 --> 00:07:20,333 !ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชุฏู‘ุฎู„ 66 00:07:20,417 --> 00:07:21,375 !ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ 67 00:07:21,458 --> 00:07:23,750 ุฌู…ูŠุนูƒู… ุฑู‡ู† ุงู„ุฅุนุชู‚ุงู„ ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุนุงูˆู† 68 00:07:23,833 --> 00:07:25,000 .ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 69 00:07:25,083 --> 00:07:27,833 .ู„ุฏูŠูƒู… ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฅู„ุชุฒุงู… ุงู„ุตู…ุช 70 00:07:27,917 --> 00:07:32,500 ุฃูŠ ุดูŠุก ุชู‚ูˆู„ูˆู‡ ู‚ุฏ .ูŠุณุชุฎุฏู… ุถู‘ุฏูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ 71 00:07:32,583 --> 00:07:34,917 .ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุดุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ 72 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 .ู…ุฑุญุจู‹ุง 73 00:07:43,417 --> 00:07:45,667 "ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ "ุฅุณุทู†ุจูˆู„ .ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ 74 00:07:46,958 --> 00:07:49,208 .(ู‡ูŠุจุงู„ุง ุฃุญู…ุฏ ูŠุฏุงู„ูŠ) 75 00:08:03,208 --> 00:08:04,250 .ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ 76 00:08:29,375 --> 00:08:32,125 .ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑูƒู ูˆุชุฐูƒุฑุชูƒู 77 00:08:40,542 --> 00:08:43,500 ู€ู€ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุŸ ู€ู€ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ 78 00:08:43,583 --> 00:08:44,833 .ุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจุณุญุจูƒ 79 00:08:44,917 --> 00:08:49,083 ูˆู„ูƒู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุŒู…ู‡ู…ุฉ ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ุจูŠู† ุนุฏุฉ ุจู„ุฏุงู† 80 00:08:49,167 --> 00:08:52,167 ู„ุฐุง ุญุชู‰ู‘ ุชุนุทูŠู†ุง ุŒุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 81 00:08:52,250 --> 00:08:53,583 .ุณูˆู ูŠุนุงุฑุถูˆู† ุงุณุชุฎุฑุงุฌูƒ 82 00:08:55,958 --> 00:08:57,542 .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง 83 00:09:04,333 --> 00:09:07,833 ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ...ุณุชุชุฑูƒูˆู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ 84 00:09:10,167 --> 00:09:13,458 ุฅุฐุง ู…ุชุŒ ู„ู† ุชูƒูˆู† ุนุงุฆู„ุชูŠ ...ู…ุคู‡ู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุชุนูˆูŠุถ 85 00:09:13,542 --> 00:09:15,167 .ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ 86 00:09:16,375 --> 00:09:18,750 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุŒุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงุบุชุตุงุจูŠ ูˆู‚ุชู„ูŠ 87 00:09:19,417 --> 00:09:20,958 .ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅูŠู‚ุงูู‡ 88 00:09:21,708 --> 00:09:24,292 ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ...ุจู…ุญุถ ุฅุฑุงุฏุชูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ 89 00:09:33,333 --> 00:09:34,208 .ุชู‘ู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน 90 00:09:35,792 --> 00:09:37,708 ุŒูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 91 00:09:38,083 --> 00:09:39,958 ูƒูŠู ุฃุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌุŸ 92 00:09:40,042 --> 00:09:41,333 ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก 93 00:09:41,417 --> 00:09:42,750 .ุงู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ 94 00:09:46,333 --> 00:09:49,000 .ู€ู€ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุงุชู .ู€ู€ ู…ุณุชุญูŠู„ 95 00:09:49,333 --> 00:09:52,083 .ุงู„ู‡ูˆุงุชู ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ 96 00:09:52,167 --> 00:09:54,208 .ุฅู† ุญู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู…ุฑ ู…ุญููˆู ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 97 00:09:56,750 --> 00:09:58,792 ููƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนูƒุŸ 98 00:09:58,875 --> 00:10:01,375 .ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจุงู„ุชู†ุตุช ุนู„ู‰ ู‡ุงุชู ูˆุงู„ุฏุชูƒ 99 00:10:01,833 --> 00:10:05,250 .ุงุชู‘ุตู„ ุจู‡ุง ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุชุณุนู„ ู‡ูƒุฐุง 100 00:10:07,208 --> 00:10:10,542 .ุชู‚ุฏู… ุฑุณุงู„ุชูƒ ุซู… ุชุณุนู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 101 00:10:12,167 --> 00:10:13,125 ู…ูู‡ูˆู…ุŸ 102 00:10:14,458 --> 00:10:16,667 .ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 103 00:10:16,750 --> 00:10:19,542 ุฅู†ู‘ ุชุณู„ู‘ู„ ุงู„ุนู…ู„ุงุก .ุฃุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ 104 00:10:21,708 --> 00:10:24,708 ุŒู‚ุจู„ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑ .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุฌู†ูŠุฏ ุดุฎุต ู…ุง 105 00:10:25,417 --> 00:10:27,458 .ูŠูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฑููŠุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ 106 00:10:28,375 --> 00:10:31,417 ุŒู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง .ูˆุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจู‹ุง 107 00:10:31,500 --> 00:10:34,292 .ุฃู†ุชู ูุชุงุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ .ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุง 108 00:10:35,792 --> 00:10:38,958 ุŒู„ุฏูŠูƒ ู…ูˆุงุฑุฏูƒ .ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง 109 00:10:40,083 --> 00:10:43,500 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุณ ู„ูŠุณ ุฌุฒุกู‹ุง .ู…ู† ุนู‚ุฏูŠ ู…ุน ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ 110 00:10:43,583 --> 00:10:45,792 .ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ 111 00:10:46,125 --> 00:10:49,042 ุŒุจู…ุฌุฑุฏ ูˆุตูˆู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ .ุณูˆู ุชูู‡ู… ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ 112 00:10:50,750 --> 00:10:53,042 .ุทุงุฆุฑุชูƒ ุณุชุบุงุฏุฑ ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุช ุณุงุนุงุช 113 00:10:55,042 --> 00:10:57,042 .ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู†ุงู… ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ 114 00:11:00,708 --> 00:11:03,625 .ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุชุณุงุฑุน .ุงู„ุฑูˆุณ ูŠุชุญุฑูƒูˆู† ุจุณุฑุนุฉ 115 00:11:03,708 --> 00:11:06,667 ."ููŠ "ุณูˆุฑูŠุง .ู†ุญุชุงุฌูƒ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช 116 00:11:11,583 --> 00:11:16,583 ุชุฐูƒุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุณุชุถู…ู† .ุนุฏู… ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ู…ู…ุง ุนุงู†ูŠุช ู…ู†ู‡ 117 00:11:19,667 --> 00:11:21,250 .ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฅู‚ู†ุงุนูŠ 118 00:11:30,884 --> 00:11:34,428 "ุชุฑูƒูŠุง" 119 00:12:11,708 --> 00:12:13,292 .ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ 120 00:12:21,667 --> 00:12:24,375 .(ู‡ูŠุจุงู„ุง ุฃุญู…ุฏ ูŠุฏุงู„ูŠ) 121 00:12:24,875 --> 00:12:27,375 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุชู… ูˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŸ 122 00:12:30,208 --> 00:12:32,583 .ู€ู€ ุฃุฎุจุงุฑ ู„ูŠ .ู€ู€ ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ 123 00:12:53,458 --> 00:12:55,583 ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุชุญ 124 00:12:55,667 --> 00:12:56,875 .ุฃูŠู‘ ุดูŠุก 125 00:12:57,375 --> 00:12:58,875 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุนู„ู… ุฌูŠู‘ุฏ 126 00:12:59,583 --> 00:13:01,500 .ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู‡ุฏูุงู‹ ุณู‡ู„ู‹ุง 127 00:13:01,583 --> 00:13:03,375 .ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ู„ู…ุณุชูƒ 128 00:13:03,458 --> 00:13:05,458 .ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‘ ุฃูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนูƒ 129 00:13:07,042 --> 00:13:09,667 .ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ูƒ ุฃุตุจุญุช ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุจุงู„ูุนู„ 130 00:13:10,208 --> 00:13:13,917 ุŒ)ู‡ูŠุจุงู„ุง ุฃุญู…ุฏ ูŠุฏุงู„ูŠ) .ุฌุงู…ุน ุฏูˆู„ูŠ 131 00:13:14,000 --> 00:13:15,167 .ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ 132 00:13:15,708 --> 00:13:20,833 ุŒู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ...ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุฃู… 16ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุณูŠ ุฃู† ุฃูŠ 133 00:13:24,667 --> 00:13:26,750 ู‡ู„ ุณุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ "ุฅุณุจุงู†ูŠุง" ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุงุŸ 134 00:13:31,042 --> 00:13:32,250 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 135 00:13:33,833 --> 00:13:35,500 .ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ 136 00:13:36,042 --> 00:13:37,250 .ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ 137 00:13:39,167 --> 00:13:41,208 ู„ุฏูŠู‘ ุดุนูˆุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 138 00:13:41,292 --> 00:13:43,292 .ูู‚ุท ู„ุชู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ุตุฏูŠู‚ูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… 139 00:13:43,375 --> 00:13:44,750 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง 140 00:13:44,833 --> 00:13:45,958 .ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ูƒ 141 00:13:46,625 --> 00:13:47,708 ...ุญุณู†ู‹ุง 142 00:13:48,208 --> 00:13:52,375 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณู„ู‘ู…ูƒ ุฅู„ู‰ ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ .ูˆุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€100 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ 143 00:13:52,458 --> 00:13:54,458 .ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ู†ุนู… 144 00:13:56,875 --> 00:14:00,458 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ .ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชุจุฑุนูŠู† ู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 145 00:14:10,417 --> 00:14:12,250 .ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒุงููŠุงู‹ 146 00:14:13,333 --> 00:14:15,583 ุŒููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ู†ุญู† ู…ู‡ุชู…ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ 147 00:14:15,667 --> 00:14:17,583 .(ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ) ."ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ" 148 00:14:22,875 --> 00:14:24,750 .ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ 149 00:14:26,833 --> 00:14:28,958 .ุงู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠ ุณูŠุญู„ ู…ุญู„ู‡ 150 00:14:29,333 --> 00:14:31,167 ู€ู€ ุฅู†ู‡ ุฑุฆูŠุณูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ .ู€ู€ ู†ุนู… 151 00:14:31,708 --> 00:14:34,833 .ุฅู†ู‘ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุชู‚ุจู„ุงู‹ ู„ุฃุฌู†ุฏุฉ ุงู„ูƒุฑู…ู„ูŠู† 152 00:14:37,917 --> 00:14:39,167 .ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ 153 00:14:40,375 --> 00:14:41,458 .ู†ุนู… 154 00:14:42,500 --> 00:14:46,750 ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุบุถ ุงู„ุทุฑู ุนู† ุดุญู†ุฉ ."ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุงุก "ู…ุฑุณูŠู† 155 00:14:54,458 --> 00:14:56,042 .ูŠู…ูƒู† ุชุฑุชูŠุจ ุฐู„ูƒ 156 00:14:59,083 --> 00:15:01,250 ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู†ูƒ ุณุชุฌุฏู†ูŠ ู‡ู†ุงุŸ 157 00:15:01,792 --> 00:15:05,417 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ .ู…ุน "ุชุฑูƒูŠุง" ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ 158 00:15:06,042 --> 00:15:07,708 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ูู‚ุท 159 00:15:07,792 --> 00:15:10,333 ุณูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุจู†ุงุก ู…ุญุทุฉ ู†ูˆูˆูŠุฉ ุฑูˆุณูŠุฉ 160 00:15:10,417 --> 00:15:12,792 ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุจุถุนุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† 161 00:15:12,875 --> 00:15:14,167 .ูˆุจุนุถ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ 162 00:15:16,833 --> 00:15:20,583 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุฑุงูƒ .ุตุจูŠู‹ุง ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 15 ุนุงู…ู‹ุง 163 00:15:21,167 --> 00:15:25,417 .ูƒู„ุงู‘ (ู‡ุงูŠุจุงู„ุง) ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู…ูŠ 164 00:15:28,625 --> 00:15:32,500 ุŒ"ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† "ุงู„ุฑู‚ุฉ ."ููŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ "ู…ูˆุณูƒูˆ 165 00:15:40,125 --> 00:15:42,542 .ู…ู„ูŠูƒุฉ). ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ) 166 00:16:25,583 --> 00:16:26,833 .ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ 167 00:16:30,000 --> 00:16:31,542 ู‡ู„ ุชุชูƒู„ู…ูŠู† ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉุŸ 168 00:16:33,583 --> 00:16:35,042 ุฃู„ุง ุชุนุฑููŠู†ูŠุŸ 169 00:16:36,292 --> 00:16:37,375 .ู„ุง 170 00:16:38,125 --> 00:16:39,250 .(ุงู†ุง (ู…ู„ูŠูƒุฉ 171 00:16:40,333 --> 00:16:42,042 .ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ 172 00:16:42,667 --> 00:16:45,750 ุŒุนู†ุฏู…ุง ุงุนุชู‚ู„ ูƒู„ุงุจ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู† ุฑุฌุงู„ู†ุง 173 00:16:45,833 --> 00:16:47,833 .ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุขุชูŠ ูˆุฃุจู†ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ 174 00:16:49,125 --> 00:16:50,792 ู‡ุฐุง ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุชู‡ 175 00:16:51,500 --> 00:16:53,375 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑูŠ ุจุงู„ูุนู„ 176 00:16:54,167 --> 00:16:57,917 ุŒุฎุทูŠุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงุฑูƒ ู„ู‡ 177 00:16:58,292 --> 00:16:59,833 ."ูŠู†ุชุธุฑู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 178 00:17:01,292 --> 00:17:02,625 ู…ู† ุฎุทูŠุจูƒ ุŸ 179 00:17:03,375 --> 00:17:04,375 .ูŠูˆุณู 180 00:17:04,750 --> 00:17:05,958 !ุณููƒูˆุช 181 00:17:06,542 --> 00:17:08,917 .ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุชุญุฏู‘ุซุŒ ูุชุญุฏู‘ุซูŠ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ 182 00:17:09,417 --> 00:17:10,958 .ุณุงู…ุญูˆู†ุงุŒ ุณู†ู„ุชุฒู… ุงู„ุตู…ุช 183 00:17:11,042 --> 00:17:13,667 .ุฅู† ุงู„ุฐูƒุงุก ู…ุฎููŠ ุชุญุช ุงู„ู„ุบุฉ 184 00:17:16,375 --> 00:17:18,208 ู‡ู„ ุฒูˆุฌูƒ ูŠู†ุชุธุฑูƒุŸ 185 00:17:20,875 --> 00:17:23,417 ุŒุณุฃุนู…ู„ ู…ู…ุฑุถุฉ .ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 186 00:17:24,375 --> 00:17:27,292 .ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุดุจุนุฉ ุจุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 187 00:17:27,375 --> 00:17:28,333 !ุณููƒูˆุช 188 00:17:28,417 --> 00:17:30,208 !ู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ 189 00:18:32,667 --> 00:18:34,292 .ุงู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠ ููŠ ุฅู†ุชุธุงุฑูƒ 190 00:18:45,042 --> 00:18:47,750 ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุบุณุงู„ุฉ .ู‚ุจู„ ุฅู†ู‚ุทุงุน ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก 191 00:18:50,083 --> 00:18:51,167 .ูˆู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ 192 00:18:52,000 --> 00:18:53,833 .ุณุฃุฑู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ 193 00:19:00,250 --> 00:19:01,792 ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑุถูˆู† 100 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ 194 00:19:01,875 --> 00:19:02,917 .ู„ุฑุฃุณูƒ 195 00:19:03,875 --> 00:19:04,708 ...ู†ุนู… 196 00:19:06,167 --> 00:19:08,292 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุนุฑู ุนู†ู‡ุŸ 197 00:19:08,375 --> 00:19:10,792 ู€ู€ ู‡ู„ ุณู‚ุท ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู‡ู…ุŸ .ู€ู€ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 198 00:19:11,167 --> 00:19:14,458 ูˆู‚ุฏ ุฏุงุฑุช ุนุฏุฉ ู…ุนุงุฑูƒ ."ููŠ "ุงู„ู…ูˆุตู„" ูˆ"ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ 199 00:19:14,875 --> 00:19:18,000 ู„ู‚ุฏ ุฒูˆุฏู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† .ุจุทุงุฆุฑุงุช ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ ู„ู„ู‚ุตู 200 00:19:18,708 --> 00:19:20,417 .ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุจุฏูˆู† ุทูŠุงุฑ ู„ุง ุชุตุฏุฑ ุฃูŠ ุถูˆุถุงุก 201 00:19:21,500 --> 00:19:25,500 ูˆู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุญุธุฑ .ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ููŠ ูƒุงูุฉ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุฎู„ุงูุฉ 202 00:19:55,583 --> 00:19:56,542 .ู†ุนู… 203 00:19:57,042 --> 00:19:58,042 .ุจุงู„ุทู‘ุจุน 204 00:19:59,042 --> 00:20:00,250 .ุณุฃุฎุจุฑู‡ 205 00:20:01,292 --> 00:20:02,333 .ู†ุนู… 206 00:20:02,792 --> 00:20:04,917 .ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ ู„ู„ุชูˆ 207 00:20:09,042 --> 00:20:13,042 ุŒู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ .ุณู†ุฑุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ู…ุนุงุฏู† 208 00:20:14,875 --> 00:20:16,542 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 209 00:20:16,625 --> 00:20:17,750 .ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ 210 00:20:18,292 --> 00:20:21,125 ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฒูˆุฏู†ุง ุŒุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ 211 00:20:21,208 --> 00:20:23,458 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู…ุญุธูˆุธูŠู† 212 00:20:23,833 --> 00:20:25,167 .ู…ุน ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูˆู„ูŠู† 213 00:20:25,958 --> 00:20:27,625 742ู…ุชุจุฑุนู‹ุง 214 00:20:27,708 --> 00:20:29,833 .ู…ู† 44 ุฏูˆู„ุฉ 215 00:20:31,042 --> 00:20:33,458 .ู€ู€ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ .ู€ู€ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 216 00:20:43,583 --> 00:20:47,667 ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุจูŠุน .ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุฃุซุฑูŠ 217 00:20:48,292 --> 00:20:50,375 .ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุณูŠูุณุงุก ู…ู† ุงู„ุญูุฑูŠุงุช 218 00:20:51,417 --> 00:20:53,500 .ู€ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ .ู€ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 219 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 .ุณูˆู ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง 220 00:20:59,375 --> 00:21:01,208 ูƒู… ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุทู„ุจ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุงุŸ 221 00:21:01,292 --> 00:21:05,792 .ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ...ุฃู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒู„ุงู† ูˆุงู„ุฏูŠูˆูƒ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ 222 00:21:06,333 --> 00:21:08,917 ...ู€ู€ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ูˆุญุดูŠ ู‡ู†ุง ู€ู€ ูƒู…ุŸ 223 00:21:09,000 --> 00:21:11,917 ...ู‡ุฐุง ุซู…ูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ ...ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุซ 224 00:21:12,000 --> 00:21:14,417 .ูˆู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 225 00:21:14,958 --> 00:21:19,708 ...ู†ุนู…. ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† .ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุซู…ู† 226 00:21:19,792 --> 00:21:22,375 ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠู‡ .ุจุฃู‚ุตู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ 227 00:21:22,458 --> 00:21:25,208 .ู€ู€ ู‡ุฐุง ุชุฑุงุซ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฌู…ุนุงุก .ู€ู€ ู†ุญู† ู†ุจูŠุนู‡ 228 00:21:27,583 --> 00:21:30,667 ูŠุง ุฑุฆูŠุณุŒ ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ...ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง 229 00:21:37,333 --> 00:21:38,750 .ุซู„ุงุซุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† 230 00:21:38,833 --> 00:21:41,417 .ู€ู€ ุฃุฑุจุนุฉ. ุฎู…ุณุฉ ู€ู€ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉุŸ 231 00:21:43,458 --> 00:21:44,542 .ุฎู…ุณุฉ 232 00:21:46,167 --> 00:21:47,375 .ุณุชุฉ 233 00:21:48,208 --> 00:21:49,500 .ุฃุทู„ุจ ุณุชุฉ 234 00:21:50,958 --> 00:21:55,083 ูˆุฃุฑุฌูˆ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูˆุถุญูˆุง ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ 235 00:21:55,167 --> 00:21:59,375 ุฅู† ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ูู†ูŠ .ุณูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุฐุง ุชู… ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ูŠู…ู‹ุง 236 00:21:59,458 --> 00:22:02,083 ุชู… ุจูŠุนู‡ ู„ู…ู† .ูŠุถุน ุณุชุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ 237 00:22:22,667 --> 00:22:23,708 ...ูŠูˆุณู 238 00:22:24,667 --> 00:22:26,750 .ุฅู†ุง ู„ู„ู‘ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† 239 00:22:26,833 --> 00:22:28,042 .ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏุงู‹ 240 00:22:35,667 --> 00:22:39,125 ูˆุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ .ุฃูˆู„ ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ 241 00:22:46,250 --> 00:22:49,292 ูˆุชู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู„ูŠุก .ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ูŠูˆุณู 242 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 .ุชุฐูƒู‘ุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… 243 00:22:53,750 --> 00:22:57,042 .ุฅู† ู…ุชุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุตูŠุฑุฉ" 244 00:22:57,750 --> 00:23:00,542 "ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ " 245 00:23:01,583 --> 00:23:05,375 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ .ู‡ู†ุง. ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุทูุงู„ 246 00:23:06,542 --> 00:23:08,500 !ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุทูุงู„ 247 00:23:11,083 --> 00:23:12,583 .ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุญู…ู„ู‡ุง 248 00:23:16,958 --> 00:23:18,250 ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 249 00:23:21,083 --> 00:23:22,667 ."ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ 250 00:23:23,208 --> 00:23:25,333 .ุนู„ูŠุงุก)ุŒ ุงุณุชู…ุนูŠ ู„ูŠ) 251 00:23:25,917 --> 00:23:27,667 .ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒู 252 00:23:28,167 --> 00:23:30,167 .ูˆุณุฃุนู„ู…ูƒ ุงู„ุชุญุฏู‘ุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ 253 00:23:36,125 --> 00:23:38,958 ุญุฐุฑู†ูŠ ุงู„ุฌุงุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ 254 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 .ูˆุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุบู„ู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุจูˆุงุจ 255 00:23:40,750 --> 00:23:44,583 ูˆุจุนุฏ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุณู…ุนุช ุนุฏุฉ .ุทู„ู‚ุงุช ู†ุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู„ุญุฉ ุฃูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠุฉ 256 00:23:44,667 --> 00:23:46,333 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 257 00:23:53,875 --> 00:23:56,625 ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู„ุซู…ุงู† ูˆู…ุณู„ุญุงู† ุจุดู‘ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจู†ู‰ 258 00:23:56,708 --> 00:23:59,042 ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… 259 00:23:59,125 --> 00:24:00,500 .ูˆุจุฏุฃ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ 260 00:24:03,542 --> 00:24:06,958 ุŒูˆุจุญู„ูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‘ู‚ููˆุง ููŠู‡ .ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† 12 ุดุฎุตู‹ุง ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง 261 00:24:07,458 --> 00:24:09,417 .ูˆุฃุตูŠุจูˆุง ุขุฎุฑูˆู† ุจุฌุฑูˆุญ ุฎุทูŠุฑุฉ 262 00:24:09,500 --> 00:24:12,083 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 263 00:24:17,542 --> 00:24:19,708 ุŒูˆุตู„ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุณุฑุนุฉ 264 00:24:19,792 --> 00:24:21,792 .ูู‚ุท ู„ูŠุชุนุฑุถูˆุง ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… 265 00:24:21,875 --> 00:24:24,417 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 266 00:24:24,500 --> 00:24:27,375 "ุฃุฎุจุงุฑ ุนุงุฌู„ุฉ" 267 00:24:42,083 --> 00:24:43,958 !(ู…ู„ูŠูƒุฉ)! (ู…ู„ูŠูƒุฉ) 268 00:24:44,042 --> 00:24:45,208 !(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 269 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 .(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 270 00:24:50,208 --> 00:24:52,125 .ุฃู†ุธุฑูŠ 271 00:24:57,625 --> 00:24:58,708 !(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 272 00:25:02,000 --> 00:25:04,333 .ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุญุฒู†ู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ .ุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญุฑุจ 273 00:25:04,417 --> 00:25:05,583 .ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ 274 00:25:06,500 --> 00:25:09,792 ู…ุฌู„ุฉ "ุดุงุฑู„ูŠ ุฅูŠุจุฏูˆ" ุงู„ุณุงุฎุฑุฉ ...ุชุนุฑู‘ุถุช ู„ู‡ุฌูˆู… ู…ู† ู‚ุจู„ 275 00:25:09,875 --> 00:25:11,208 .ุฃุบู„ู‚ูŠ ุงู„ุจุงุจ 276 00:25:12,625 --> 00:25:15,833 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ุฉุŸ 277 00:25:17,708 --> 00:25:19,208 ...ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ู…ุฑุถุฉ ูˆ 278 00:25:19,292 --> 00:25:21,708 .ุฃู†ุชู ู…ู…ุฑุถุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 279 00:25:22,958 --> 00:25:25,458 ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃู† ุฃููˆู‘ุถูƒ 280 00:25:25,542 --> 00:25:27,542 .ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 281 00:25:31,875 --> 00:25:33,083 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู 282 00:25:35,625 --> 00:25:40,042 .ู„ู† ุชุฏูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุชูŠุงุฒุงุช ุทูˆูŠู„ู‹ุง 283 00:25:41,375 --> 00:25:43,458 .ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† 284 00:25:47,042 --> 00:25:48,500 .ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู…ู„ 285 00:25:50,875 --> 00:25:55,083 .ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 286 00:25:56,542 --> 00:25:58,875 .ูˆู„ู„ุฅู†ุฌุงุจ ุจุฃู„ู… 287 00:26:00,000 --> 00:26:02,542 ...ุจูŠู†ู…ุง ุฃุฌุฏ ู„ูƒ ุฒูˆุฌู‹ุง 288 00:26:04,292 --> 00:26:07,917 .ุณูŠุชู‘ู… ุชุฏุฑูŠุจูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฑูƒุฒ ุฌุงู†ุณุง 289 00:26:08,000 --> 00:26:10,625 ุŒููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญูุงุธ 290 00:26:10,708 --> 00:26:13,417 .ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 291 00:26:13,500 --> 00:26:16,958 ุณูŠู‚ูˆู…ุงู† ุจุชุนู„ูŠู…ูƒ ูˆ ู…ุฑุงู‚ุจุชูƒู 292 00:26:18,750 --> 00:26:19,667 .ุจุงู„ุทุจุน 293 00:26:19,750 --> 00:26:21,833 ูˆุณูˆู ุฃุฌุจุฑูƒู 294 00:26:21,917 --> 00:26:26,708 .ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช 295 00:26:27,542 --> 00:26:29,375 .ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑุงู‹ 296 00:26:31,333 --> 00:26:32,500 .ุฅุฐู‡ุจูŠ ุงู„ุขู† 297 00:26:39,417 --> 00:26:41,667 .ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ูƒุจุฑุฉ 298 00:26:42,500 --> 00:26:44,750 .ุฎุฐู‡ุŒ ุฎุฐู‡. ุงู†ุธุฑ 299 00:26:45,417 --> 00:26:48,042 .ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุฃุชุฑู‰ ุฐู„ูƒุŸ 300 00:26:49,792 --> 00:26:53,542 ูˆู‡ู†ุง. ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ .ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† 301 00:26:53,625 --> 00:26:54,583 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒุŸ 302 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 .ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ 303 00:26:59,458 --> 00:27:01,292 .ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจุซู…ู† 304 00:27:01,375 --> 00:27:02,667 .ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆู‚ 305 00:27:03,042 --> 00:27:04,667 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 306 00:27:04,750 --> 00:27:06,375 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 307 00:27:09,750 --> 00:27:12,125 ู€ู€ ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุŸ ู€ู€ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 308 00:27:14,000 --> 00:27:17,875 ูŠูุถู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู‚ุชู„ุงุน ุฃุณู†ุงู†ู‡ .ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 309 00:27:17,958 --> 00:27:21,458 ุŒู†ุฑุณู„ู‡ ู„ู„ุฌุจู‡ุฉ .ุงู„ู…ูˆุช ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ 310 00:27:21,542 --> 00:27:24,708 .ู€ู€ ู„ูˆ ู‡ูˆ ูˆุงุดูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ู†ุฌุง .ู€ู€ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุง 311 00:27:25,667 --> 00:27:27,875 ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ู…ุจูŠุนุงุช ูƒู†ูˆุฒู†ุงุŸ 312 00:27:28,333 --> 00:27:31,208 ุŒ"ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุจูŠุน ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน "ุฅูŠุจุงูŠ ...ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ 313 00:27:31,292 --> 00:27:34,625 ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฑู†ุง ู…ู‚ุงู„ุงู‹ ...ููŠ "ู„ุจู†ุงู†" ูˆ"ุชุฑูƒูŠุง" ูˆ"ุงู„ุฃุฑุฏู†"ุŒ ูˆู„ูƒู† 314 00:27:35,292 --> 00:27:37,000 .ู„ู… ู†ุจูŠุน ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูƒุจูŠุฑ ุจุนุฏ 315 00:27:37,083 --> 00:27:38,500 .ุฅู†ู‡ ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏุงู‹ 316 00:27:38,958 --> 00:27:44,125 ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฃู† ุณุงุฆู‚ูƒ .ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ 317 00:27:44,667 --> 00:27:47,792 .ู€ู€ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฌ .ู€ู€ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†ุŒ ู†ุนู… 318 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 ู…ุงุฐุง ุชู†ุชุธุฑุŸ 319 00:27:50,083 --> 00:27:52,833 ุŒู…ุน ุฒูˆุฌุชูŠ ุŒุณูˆู ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุดุบููŠ 320 00:27:52,917 --> 00:27:56,333 ู„ูƒู† ุนู‚ู„ูŠ ุณูˆู ูŠู†ุงู… .ูˆู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ุง 321 00:27:59,042 --> 00:28:00,500 .ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ 322 00:28:03,125 --> 00:28:05,625 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุฌุฑุงุก ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉุŸ 323 00:28:06,083 --> 00:28:08,167 .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุฎุฐูŠ ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ 324 00:28:08,792 --> 00:28:10,625 ู…ู† ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจู‡ุŸ 325 00:28:10,708 --> 00:28:13,750 ุŒุฃู…ูŠุŒ ุณุชู‚ู„ู‚ .ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุฑู ุฃูŠู† ุฃู†ุง 326 00:28:13,833 --> 00:28:16,708 ุŒู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃุญุฏู‹ุง .ุญุชู‰ู‘ ู„ุง ุชูˆู‚ูู†ูŠ ุงู„ุดุฑุทุฉ 327 00:28:17,750 --> 00:28:19,250 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 328 00:28:19,333 --> 00:28:21,000 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 329 00:28:21,083 --> 00:28:22,750 .ุฅุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‘ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ 330 00:28:23,667 --> 00:28:25,750 ...ู„ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… 331 00:28:25,833 --> 00:28:28,333 !ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุธูŠู… 332 00:28:28,958 --> 00:28:31,042 .ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู† 333 00:28:31,125 --> 00:28:33,375 !ู€ู€ ุงู„ู„ู‘ู‡ !ู€ู€ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุฎุงุฆู† 334 00:28:34,250 --> 00:28:37,083 ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุฒูˆุฌูƒุŸ 335 00:28:37,500 --> 00:28:41,333 .ู†ุนู…. ูƒู„ุจ ุฎุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ 336 00:28:42,375 --> 00:28:43,750 ู…ู† ู‡ูˆ ุฒูˆุฌูƒูุŸ 337 00:28:44,167 --> 00:28:46,792 .ุฒูˆุฌูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ 338 00:28:47,292 --> 00:28:48,625 .ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃู…ูŠุฑ 339 00:28:49,375 --> 00:28:51,500 !ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ 340 00:28:51,583 --> 00:28:53,958 .ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู† ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ู„ูƒูุงุฑ 341 00:28:56,042 --> 00:28:57,708 ุฅุฐู†ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุณุชุญู‚ุŸ 342 00:28:57,792 --> 00:28:58,958 !ุงู„ู…ูˆุช 343 00:28:59,042 --> 00:29:00,833 ู‡ู„ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ 344 00:29:01,625 --> 00:29:02,625 ...ู„ุง ุฃุนุฑู 345 00:29:04,167 --> 00:29:08,875 ุŒุฃูˆู‘ุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ .ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃูˆู‘ุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต 346 00:29:09,458 --> 00:29:10,875 ู‡ู„ ูŠุนูŠุด ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŸ 347 00:29:11,917 --> 00:29:13,333 ..."ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุด ููŠ "ุงู„ู…ูˆุตู„ 348 00:29:13,417 --> 00:29:17,583 .ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ุฃูŠู† ูŠุณูƒู† ู„ู… ุฃู†ุชู ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจู‡ุฐุงุŸ 349 00:29:18,167 --> 00:29:19,958 .ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏู†ุง 350 00:29:20,833 --> 00:29:23,167 .ุฃู†ุง ุฃุญุชู‘ุฑู… ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ุญู‚ู‹ุง 351 00:29:23,667 --> 00:29:25,625 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 352 00:29:26,000 --> 00:29:27,667 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 353 00:29:27,750 --> 00:29:29,667 !ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูƒุจุฑ 354 00:29:31,542 --> 00:29:32,917 .ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ู‡ 355 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 .ุญุงูุธูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุชุฑุงู…ูƒ .ุฅู‡ุชู…ูŠ ุจุดุคูˆู†ูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ 356 00:30:00,167 --> 00:30:03,000 ุŒู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. 357 00:30:04,625 --> 00:30:06,000 .ุฅู†ู‡ุง ุฑุฎูŠุตุฉ 358 00:30:07,875 --> 00:30:09,125 .ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ุจุฌุฏ 359 00:30:09,583 --> 00:30:13,292 ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุดุงุจ ูŠุณุชุทูŠุน .ุฅุฑุถุงุฆูƒ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ 360 00:30:13,375 --> 00:30:14,708 ...(ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ูŠุง (ุฃุจูˆ ู„ู…ูŠู† 361 00:30:25,083 --> 00:30:26,542 ...ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ู‡ 362 00:30:26,625 --> 00:30:30,208 ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 363 00:30:31,125 --> 00:30:33,792 .ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… 364 00:30:33,875 --> 00:30:35,292 ู‡ู„ ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฒุงุฏุŸ 365 00:30:36,417 --> 00:30:38,875 .ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ !ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฒุงุฏ 366 00:30:39,833 --> 00:30:41,917 .ู€ู€ ูุงุชุญ ุงู„ุฎูŠุฑ .ู€ู€ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 367 00:30:42,917 --> 00:30:44,792 !12ุณู†ุฉ 368 00:30:44,875 --> 00:30:49,042 ุชู… ุฃุณุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ !"ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุจุทุงู„ ููŠ "ุงู„ุนุฑุงู‚ 369 00:30:49,125 --> 00:30:51,292 .ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ู„ู„ุชูˆ ุจูุญุต ุงู„ุนุฐุฑูŠุฉ 370 00:30:51,375 --> 00:30:53,917 ูƒู… ุณุชุฏูุนูˆุงุŸ 100ุฏูˆู„ุงุฑุŸ 371 00:30:54,000 --> 00:30:56,542 .ู€ู€ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ .ู€ู€ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ู† ุฃุฎูŠ 372 00:30:56,625 --> 00:30:59,792 .ู€ู€ 120 ุฏูˆู„ุงุฑ .ู€ู€ 120 ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ู† ุฃุฎูŠ 373 00:31:00,875 --> 00:31:03,792 .ู€ู€ 140 .ู€ู€ 140. ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ 374 00:31:03,875 --> 00:31:05,875 .140 ู…ู† ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ 375 00:31:05,958 --> 00:31:09,708 .140ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ .140ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ ูˆ 2 376 00:31:09,792 --> 00:31:12,625 .143ุฏูˆู„ุงุฑู‹ุง .ุจููŠุนูŽุช ู„ูƒุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 377 00:31:12,708 --> 00:31:15,250 ุŒุฃุญุณู†ุชุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ .ุชุนุงู„ ูˆุฎุฐู‡ุง 378 00:31:15,958 --> 00:31:18,958 .ุฃุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ุจุณุฑุนุฉ 379 00:31:19,042 --> 00:31:20,708 .ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ู‡ุงุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 380 00:31:21,667 --> 00:31:23,083 .ุฃุทู„ู‚ู‡ุง 381 00:31:23,167 --> 00:31:25,625 .ู‡ูŠู‘ุงุŒ ุจุณุฑุนุฉ .ุฎุฐู‡ุง 382 00:31:26,500 --> 00:31:27,500 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 383 00:31:30,375 --> 00:31:32,333 .ูˆุงู„ุขู†... ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 384 00:31:34,333 --> 00:31:35,875 .ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 385 00:31:36,542 --> 00:31:38,125 .ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 386 00:31:39,500 --> 00:31:40,750 .ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 387 00:31:41,458 --> 00:31:42,875 .ุชูˆู‘ู‚ููŠ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก 388 00:31:44,417 --> 00:31:47,500 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ุชุจู„ุบ 14 ุณู†ุฉ 389 00:31:47,958 --> 00:31:50,958 .ูˆู‡ูŠ ุนุฐุฑุงุก ุฃูŠุถุงู‹ 390 00:31:51,875 --> 00:31:53,208 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนุฐุฑุงุก 391 00:31:56,958 --> 00:31:58,000 ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒุŸ 392 00:31:58,500 --> 00:32:00,458 .ูƒุงู†ุช ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 393 00:32:02,458 --> 00:32:06,083 .ู€ู€ 150 ุฏูˆู„ุงุฑ .ู€ู€ 150 ุฏูˆู„ุงุฑ 394 00:32:06,542 --> 00:32:08,417 150ุฏูˆู„ุงุฑู‹ุง. ู…ู† ุณูŠุฏูุน ุฃูƒุซุฑุŸ 395 00:32:08,500 --> 00:32:11,208 .ู€ู€ 150 ุฏูˆู„ุงุฑ . ู€ู€ 151 ุฏูˆู„ุงุฑ 396 00:32:11,292 --> 00:32:15,250 . 152ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ . 153ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ 397 00:32:15,583 --> 00:32:17,125 .ู„ุฏูŠู‡ ุฐูˆู‚ ุฌูŠู‘ุฏ 398 00:32:19,125 --> 00:32:21,875 !ุจูŠุนุช ู„ู„ุดุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ 399 00:32:22,250 --> 00:32:24,875 .ุชุนุงู„ ูˆุฎุฐู‡ุง .ุญุฑู‘ุฑู‡ุง 400 00:32:25,250 --> 00:32:27,042 .ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง 401 00:32:27,125 --> 00:32:28,542 .ู‡ูŠุงุŒ ุจุณุฑุนุฉ 402 00:32:28,625 --> 00:32:31,458 ู€ู€ 14 ุณู†ุฉุŸ .ู€ู€ ู†ุนู…ุŒ 14 ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ 403 00:32:32,208 --> 00:32:33,583 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู‡ุงุŸ 404 00:32:37,542 --> 00:32:39,000 .ู„ู‚ุฏ ุชู‘ู… ุจูŠุนู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ 405 00:32:40,583 --> 00:32:42,083 .(ุณุฃุณู…ูŠู‡ุง (ู†ุนูŠู…ุฉ 406 00:32:42,167 --> 00:32:44,667 .ู€ู€ ุฎุฐู‡ุง ูˆุณู…ู‡ุง ุจู…ุง ุดุฆุช .ู€ู€ ู…ุนุฐุฑุฉ 407 00:32:46,542 --> 00:32:48,625 ูƒู… ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุŸ 408 00:32:48,708 --> 00:32:50,500 150ุฏูˆู„ุงุฑู‹ุง. ู„ู…ุงุฐุงุŸ 409 00:32:50,583 --> 00:32:53,583 ุŒุณุฃุนุทูŠูƒ 200 ุฏูˆู„ุงุฑ .ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ ุจุดุฑุงุฆู‡ุง 410 00:32:54,792 --> 00:32:59,625 ุŒุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ูŠ .ุณุฃู‡ุฏูŠู‡ุง ู„ู‡ 411 00:32:59,708 --> 00:33:01,125 ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŸ 412 00:33:01,208 --> 00:33:03,042 .ุจุงู„ุทู‘ุจุน. ู…ุฌุงู†ู‹ุง 413 00:33:03,125 --> 00:33:04,708 .ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠูƒ 414 00:33:05,083 --> 00:33:07,583 .ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู„ูƒ 415 00:33:07,667 --> 00:33:09,375 .ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ู‡ุงุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 416 00:33:09,458 --> 00:33:11,250 .ุณูˆู ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง 417 00:33:12,333 --> 00:33:13,583 ุŒุนู†ุฏู…ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ 418 00:33:15,250 --> 00:33:18,167 .ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุณุฃู‚ูˆู… ุจุชุจุฏูŠู„ู‡ุง ุจูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ 419 00:33:19,250 --> 00:33:21,458 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชู‘ุญู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุณุฎูŠุฉ 420 00:33:27,708 --> 00:33:29,333 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏู‡ุงุŸ 421 00:33:35,625 --> 00:33:37,083 .ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฎู„ุน ู†ู‚ุงุจูƒู 422 00:33:50,333 --> 00:33:51,875 ู…ุง ุฅุณู…ูƒูุŸ 423 00:33:53,875 --> 00:33:55,000 .(ู…ู†ู‰) 424 00:34:00,542 --> 00:34:01,875 .(ุฅุณู…ูŠ (ู‡ูŠุจุงู„ุง 425 00:34:06,625 --> 00:34:08,208 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชูุŒ ูŠุง (ู…ู†ู‰)ุŸ 426 00:34:10,958 --> 00:34:12,333 ."ู…ู† "ู…ู„ูŠู„ูŠุฉ 427 00:34:19,875 --> 00:34:21,750 ูˆุฃูŠู† ูˆุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูŠุง (ู…ู†ู‰)ุŸ 428 00:34:25,417 --> 00:34:26,667 ...ูˆุงู„ุฏูŠ 429 00:34:27,083 --> 00:34:28,708 ุŒุฅู†ุถู‘ู…ูˆุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ 430 00:34:28,792 --> 00:34:29,875 .ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ 431 00:34:31,167 --> 00:34:32,917 .ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ู‡ู… 432 00:34:39,542 --> 00:34:41,375 ...ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุฐู† 433 00:34:43,458 --> 00:34:45,167 ...ุณุฃุดุฑุญ ู„ูƒู 434 00:34:46,208 --> 00:34:47,583 .ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 435 00:34:48,708 --> 00:34:50,583 .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 436 00:34:53,042 --> 00:34:56,917 ุŒู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุงู„ู…ุงุก .ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† 437 00:35:00,375 --> 00:35:02,042 ู‡ู„ ุชุณุชุทุนูŠู† ุงู„ุทุจุฎุŸ 438 00:35:03,250 --> 00:35:04,583 ุฃู„ุงู‘ ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุงู„ุทุจุฎุŸ 439 00:35:06,542 --> 00:35:08,292 ุฃู„ู‘ู… ุชุชุนู„ู…ูŠ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ 440 00:35:12,875 --> 00:35:14,958 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 441 00:35:15,583 --> 00:35:17,375 ู‡ู„ ูƒู†ุชู ููŠ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ 442 00:35:25,125 --> 00:35:26,375 .ู„ุง ุจุฃุณ 443 00:35:27,917 --> 00:35:29,250 .ู„ุง ุจุฃุณ 444 00:35:53,333 --> 00:35:54,542 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 445 00:35:56,417 --> 00:35:57,500 .ู„ุง ุดุฆ 446 00:35:58,583 --> 00:36:00,208 .ู„ุง ุชูƒุฐุจูŠ ุนู„ูŠู‘ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 447 00:36:04,167 --> 00:36:06,083 .ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 448 00:36:06,958 --> 00:36:08,250 .(ุฃุจูˆ ุญุณู†) 449 00:36:10,458 --> 00:36:13,167 ู„ู‚ุฏ ุณูƒุจ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบู„ูŠ .ุญุชู‰ู‘ ุฃูุชุญ ุณุงู‚ูŠ 450 00:36:15,250 --> 00:36:16,875 .ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุบู„ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง 451 00:36:23,167 --> 00:36:25,292 ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ 452 00:36:30,042 --> 00:36:31,167 .ุชูƒู„ู…ูŠ 453 00:36:34,083 --> 00:36:36,042 .ู„ู‚ุฏ ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู‘ู…ู„ 454 00:36:36,125 --> 00:36:37,500 ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู‘ู…ู„ุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 455 00:36:39,583 --> 00:36:41,333 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุฑุณู…ู‡ 456 00:36:41,833 --> 00:36:43,417 ู€ู€ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ .ู€ู€ ู„ุง ุฃุนู„ู… 457 00:36:44,167 --> 00:36:46,167 .ุงู„ุญุฑุงุณ ู„ู… ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃุจุฏู‹ุง 458 00:36:47,667 --> 00:36:48,917 .ู…ู†ู‰)ุŒ ุงุณุชู…ุนูŠ ู„ูŠ) 459 00:36:49,375 --> 00:36:52,083 ุฃุฑูŠุฏูƒู ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ .ุฃูŠู† ูŠุนูŠุด ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 460 00:36:55,333 --> 00:36:56,875 .ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ 461 00:36:56,958 --> 00:36:58,833 .ู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ู…ุนุธู… ุฃูŠุงู…ู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง 462 00:37:00,125 --> 00:37:01,667 ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠุŸ 463 00:37:03,875 --> 00:37:05,750 ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ุŸ ู‡ู„ ูƒู†ุชู ู‡ู†ุงูƒุŸ 464 00:37:06,667 --> 00:37:09,500 ู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆ ูƒุจูŠุฑุŸ ู‡ู„ ูŠุณูƒู† ู…ุน ุขุฎุฑูŠู†ุŸ 465 00:37:09,583 --> 00:37:12,792 ู€ู€ ู‡ู„ ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆ ูˆุญุฏู‡ุŸ ู€ู€ ุฃู„ู† ุชู„ู…ุณู†ูŠุŸ 466 00:37:38,458 --> 00:37:40,292 .ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฑูŠุจ 467 00:37:42,917 --> 00:37:44,958 .ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ูƒุงู† ู…ุนุทู„ 468 00:37:46,167 --> 00:37:50,083 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุณู…ุงุน ุตูˆุช ุตููŠุฑ .ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ 469 00:38:00,125 --> 00:38:02,708 ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู…. 470 00:38:03,458 --> 00:38:04,583 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฒูŠู„ 471 00:38:04,667 --> 00:38:06,542 .ู‚ูุงุฒุงุชู‡ุง ูˆุญุฌุงุจู‡ุง .ุฅู†ู‡ุง ุจุคุฑุฉ ู„ู„ุฌุฑุงุซูŠู… 472 00:38:06,625 --> 00:38:08,208 .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุจู‚ูŠ ู†ู‚ุงุจู‡ุง 473 00:38:08,292 --> 00:38:10,875 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณู…ุญ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ .ุจุงู„ู…ูˆุช ุจุณุจุจ ุงู„ุนุฏูˆู‰ 474 00:38:10,958 --> 00:38:14,917 ู‡ูŠู‘ุงุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุชุฑ .ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุทูุฆ ุงู„ุถูˆุก 475 00:38:15,000 --> 00:38:16,292 ...ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ 476 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 .ุฃุฎูŠ 477 00:38:38,500 --> 00:38:41,125 ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุณุฌุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู‡ ู…ูƒุจุฑ ุตูˆุช ู…ุนุทู„ุŸ 478 00:38:41,208 --> 00:38:42,167 ู…ุนุทู„ุŸ 479 00:38:42,250 --> 00:38:45,583 ู†ุนู…ุŒ ูŠูุตุฏุฑ ุตูˆุชู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง .ูŠูุคุฐู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ 480 00:38:45,667 --> 00:38:47,000 .ู„ุง ุฃุนุฑู 481 00:38:48,917 --> 00:38:50,042 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 482 00:39:02,125 --> 00:39:03,125 .ุฃุฎูŠ 483 00:39:03,708 --> 00:39:06,167 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุณุฌุฏู‹ุง ููŠู‡ ู…ูƒุจุฑ ุตูˆุช ู…ุนุทู„ุŸ 484 00:39:06,250 --> 00:39:08,417 ...ุนู†ุฏู…ุง ูŠุคุฐู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ 485 00:39:25,000 --> 00:39:27,333 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ููƒุจู‘ุฑ ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง. ุฃุชุฑู‰ุŸ 486 00:39:27,917 --> 00:39:30,542 .ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุขุฎุฑ 487 00:39:33,208 --> 00:39:35,625 ููŠ ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุจุฑ ุตูˆุช ู…ุนุทู„ุŸ 488 00:39:36,208 --> 00:39:38,375 .ู„ู… ุฃุณู…ุน ุฃูŠ ู…ูƒุจุฑุงุช ุตูˆุช ู…ุนุทู„ุฉ 489 00:39:38,458 --> 00:39:43,917 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฏุงุฏ .ุฃู† ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ู…ุนุทู„ 490 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 ุฃูŠู†ุŸ 491 00:39:46,333 --> 00:39:48,792 .ูŠุณูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฑุจูŠ 492 00:40:03,208 --> 00:40:04,625 .ุฃุฎูŠ 493 00:40:05,000 --> 00:40:07,458 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ู…ุนุทู„ุŸ 494 00:40:07,917 --> 00:40:09,250 ...ุฅู†ู‘ู‡ ุตูˆุช ู…ุฒุนุฌ 495 00:40:09,333 --> 00:40:11,208 ุŒู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… 496 00:40:11,583 --> 00:40:13,875 ู„ูƒู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ูˆูŠู‚ูˆู„ 497 00:40:13,958 --> 00:40:16,917 .ุงู„ุตูˆุช ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ 498 00:40:17,958 --> 00:40:19,208 .ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ 499 00:40:20,042 --> 00:40:21,583 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฆุฐู†ุฉุŸ 500 00:40:24,417 --> 00:40:26,250 .ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠูƒ 501 00:40:27,250 --> 00:40:28,667 .ูˆู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ 502 00:40:31,167 --> 00:40:34,667 "ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุบูุฑุงู†" 503 00:40:38,750 --> 00:40:40,708 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 504 00:40:40,792 --> 00:40:42,542 .ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช 505 00:40:43,042 --> 00:40:45,125 .ุฅู†ู‡ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ 506 00:40:45,208 --> 00:40:46,083 .ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง 507 00:40:47,208 --> 00:40:49,167 .ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุฅุตู„ุงุญู‡ 508 00:40:49,750 --> 00:40:50,708 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌุงู‡ุฏ ุŸ 509 00:40:50,792 --> 00:40:51,625 .ุจุงู„ุทุจุน 510 00:40:51,708 --> 00:40:54,375 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑูุถ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู„ู…ู† ูŠุฎุงุทุฑ ุจุญูŠุงุชู‡ 511 00:40:54,458 --> 00:40:55,750 .ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 512 00:40:56,083 --> 00:40:58,375 ...ุญุชู‰ู‘ ู„ูˆ ุฅู‚ุชุญู…ุช ู…ู†ุฒู„ูŠ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชุณุชุฃุฐู† 513 00:40:58,958 --> 00:41:00,667 .ุงุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ 514 00:41:01,375 --> 00:41:03,000 .ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง 515 00:42:42,333 --> 00:42:44,625 .ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ 516 00:42:45,125 --> 00:42:47,875 .ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ 517 00:42:48,625 --> 00:42:49,875 .ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง 518 00:42:51,417 --> 00:42:54,625 .ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ .ูƒู†ุชู ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ 519 00:42:54,708 --> 00:42:56,917 .ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌูƒู ุฃูƒุซุฑ 520 00:42:57,000 --> 00:43:02,792 ุฃุฎุจุฑูŠู‡ุง ุฃู† ุฃูุถู‘ู„ ู…ุญุงุฑุจ ูŠุฑูŠุฏ .ุฅุณุนุงุฏู‡ุง ูˆู…ู†ุญู‡ุง ุฃุทูุงู„ู‹ุง 521 00:43:03,292 --> 00:43:05,458 ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฎุฐ .ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุฌูˆุฒุงู‹ ุฒูˆุฌุงู‹ ู„ูŠ 522 00:43:06,083 --> 00:43:07,875 .(ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุฃูุชู‚ุฏ (ูŠูˆุณู 523 00:43:08,333 --> 00:43:10,500 ุงู„ุญุฒู† ู„ู† ูŠุนูŠุฏู‡ 524 00:43:12,083 --> 00:43:16,167 .ุฃุฎุจุฑูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑูุถ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 525 00:43:17,083 --> 00:43:18,500 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู† ุฑุฌู„ 526 00:43:18,583 --> 00:43:19,500 ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŸ 527 00:43:21,417 --> 00:43:23,458 .ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุงุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฒูˆุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก 528 00:43:24,708 --> 00:43:26,417 ุŒุฅุฐุง ู„ู… ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† 529 00:43:27,208 --> 00:43:28,708 .ุซู… ุชุฑูŠุฏูŠู† ู…ุง ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 530 00:43:32,417 --> 00:43:34,208 .ุฃุนุฏูƒ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุธู‘ู„ ุฃุตุฏู‚ุงุก 531 00:43:35,875 --> 00:43:37,292 ู„ูƒู† ุนุฏูŠู†ูŠ 532 00:43:37,667 --> 00:43:41,000 ุณุชุฎุจุฑูŠู† ุฒูˆุฌูƒ .ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฑุคูŠุชูŠ ูƒู„ู‘ ุฃุณุจูˆุน 533 00:43:41,917 --> 00:43:43,292 .ุซู‚ูŠ ุจูŠ 534 00:43:47,333 --> 00:43:49,958 (ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู‡ ุฃู† (ุนู„ูŠุงุก .ุณูˆู ุชุฑุงู†ูŠ ูƒู„ู‘ ุฃุณุจูˆุน 535 00:43:50,042 --> 00:43:53,667 .ุณุชูุนู„ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจู‡ ุฒูˆุฌู‡ุง 536 00:43:56,833 --> 00:43:58,708 .ูˆุตู„ุช ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ู„ู„ุชูˆ 537 00:43:59,875 --> 00:44:01,333 !ุงู„ู†ู‚ุงุจ 538 00:44:01,750 --> 00:44:04,625 ู€ู€ ู…ุงุฐุง ุนู† ู…ุง ุทุจู„ุชู‡ ู…ู†ูƒูุŸ !ู€ู€ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡ุงุŒ ู†ุนู… 539 00:44:05,458 --> 00:44:07,000 !ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูƒ 540 00:44:07,333 --> 00:44:09,833 !ุทูู„ุฉ ู…ุฏู„ู„ุฉ! ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุง 541 00:44:11,000 --> 00:44:13,458 ุณุชุทู„ุจูŠู† ู…ู† ุฒูˆุฌูƒ .ุฃู† ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุฑุคูŠุชูƒ ูƒู„ู‘ ุฃุณุจูˆุน 542 00:44:13,542 --> 00:44:14,750 .ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ 543 00:44:27,542 --> 00:44:32,042 :ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฎุจุฃ ุฃุฑุฏู†ูŠ .ู…ู†ุฒู„ ู…ุญุงุท ุจุงู„ุฌุฏุฑุงู† 544 00:44:32,125 --> 00:44:33,958 .ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 545 00:44:34,042 --> 00:44:36,000 .ุฃุญุชุงุฌ ู„ู†ุธุงู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุน 546 00:44:36,792 --> 00:44:39,917 .ู…ูู‡ูˆู… .ุฅุนุฑุถ ุณู„ุนุฉ ุซู…ูŠู†ุฉ ู„ู„ุจูŠุน ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช 547 00:44:40,792 --> 00:44:43,125 :ุงู„ุนู†ูˆุงู† ."ู„ู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุงุช ุฐูˆูŠ ุงู„ุฐูˆู‚ ุงู„ุฑููŠุน" 548 00:44:44,875 --> 00:44:48,167 ุชู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ุฃุญุชุงุฌ ู…ู†ูƒ ุฅุญุถุงุฑ .ุถุงุบุท ุจูŠู…ุง ุณูŠ ุจูŠ-755ุชูŠ 549 00:44:49,000 --> 00:44:52,583 .ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุฏุฎุงู„ ุนู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ 550 00:44:53,083 --> 00:44:56,875 ."ุฅู†ู‡ุง ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ู…ู† "ุณุจุชุฉ .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชู‘ุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง 551 00:44:58,250 --> 00:45:00,833 .ุนู„ู…. ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุงู„ุถุงุบุท .ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… 552 00:45:01,167 --> 00:45:03,208 .ุชุฐู‘ูƒุฑ ุฃู† ุชุฑุณู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชุจุฑุนูŠู† 553 00:45:16,333 --> 00:45:18,833 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… - 554 00:45:20,583 --> 00:45:21,958 .ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง 555 00:45:23,375 --> 00:45:26,333 .ู‡ุฐู‡ ุญูุฑูŠุฉ ุนู…ุฑู‡ุง 5000 ุณู†ุฉ 556 00:45:26,417 --> 00:45:29,167 ุŒูˆุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ .ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุจูŠุนู‡ุง 557 00:45:29,250 --> 00:45:31,500 .ู€ู€ ูˆุจู…ุจู„ุบ ุฌูŠู‘ุฏ ู€ู€ ู…ุจู„ุบ ุฌูŠู‘ุฏุŒ ูƒู…ุŸ 558 00:45:32,125 --> 00:45:34,292 .ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ 100 ุฃู„ู ุจุณู‡ูˆู„ุฉ 559 00:45:35,500 --> 00:45:37,083 !ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ 560 00:45:37,167 --> 00:45:40,083 .ู†ุจูŠุน ุงู„ูุณูŠูุณุงุก ุจุณุชุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† .ู„ุง ุชุญุถุฑูˆุง ู„ูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ุฑุฎูŠุตุฉ 561 00:45:40,167 --> 00:45:42,083 ุŒู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจูŠุน ุงู„ูุณูŠูุณุงุก 562 00:45:42,167 --> 00:45:43,792 !ุฅู†ู‡ุง ุฌุฑูŠู…ุฉ 563 00:45:45,542 --> 00:45:47,500 ุงู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑู‹ุง ู„ู„ูุณูŠูุณุงุก 564 00:45:47,583 --> 00:45:48,750 .ูˆุฃู†ุดุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ 565 00:45:49,958 --> 00:45:52,083 ุŒุฃู†ุง ุขุณู .ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุฃุฒุนุฌูƒ 566 00:45:52,167 --> 00:45:54,583 .ุฃุนู„ู† ุนู†ู‡ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ 567 00:45:54,667 --> 00:45:57,792 :ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ."ู„ู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุงุช ุฐูˆูŠ ุงู„ุฐูˆู‚ ุงู„ุฑููŠุน" 568 00:45:59,250 --> 00:46:01,333 :ุงูƒุชุจู‡ ."ู„ู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุงุช ุฐูˆูŠ ุงู„ุฐูˆู‚ ุงู„ุฑููŠุน" 569 00:46:01,417 --> 00:46:02,542 .ู†ุนู… 570 00:46:02,625 --> 00:46:03,458 ูˆุฌุนู„ู‡ ูˆุงุถุญ 571 00:46:03,542 --> 00:46:06,542 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† .ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฑู‚ุฉ" ู„ุฅุณุชู„ุงู…ู‡ุง 572 00:46:06,625 --> 00:46:07,958 ู‡ู†ุงุŸ 573 00:46:08,042 --> 00:46:09,292 .ุฎุฐ ู‡ุฐุง 574 00:46:12,792 --> 00:46:14,000 . ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 575 00:46:35,500 --> 00:46:36,542 .ุฃุฏุฎู„ 576 00:46:38,375 --> 00:46:42,917 ุฃุฑุณู„ ุณุงุฆู‚ูƒ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู„ูŠุฎุจุฑูƒ .ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃู…ุฑูŒ ุณูŠุก 577 00:46:50,500 --> 00:46:52,583 .(ู€ู€ (ู…ุญู…ุฏ .ู€ู€ ู‡ู†ุง 578 00:46:57,125 --> 00:46:58,083 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 579 00:46:58,167 --> 00:47:01,083 .ู€ู€ ุฑุฃูŠุช ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ูŠุฎุฑุฌ ู€ู€ ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุจู‡ุงุŸ 580 00:47:02,292 --> 00:47:03,292 .(ู…ู†ู‰) 581 00:47:03,792 --> 00:47:05,083 !(ู…ู†ู‰) 582 00:47:06,000 --> 00:47:07,625 .ุนู„ูŠู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุณุชุดูู‰ 583 00:47:07,708 --> 00:47:11,625 .ู€ู€ ุฅู†ู‡ุง ุนุจุฏุฉุŒ ู„ู† ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ !ู€ู€ ุนู„ูŠู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุณุชุดูู‰ 584 00:47:17,542 --> 00:47:18,625 !ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุจ 585 00:47:18,708 --> 00:47:20,458 ู€ู€ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงุจู†ุชูƒุŸ .ู€ู€ ุนุจุฏุชูŠ 586 00:47:20,542 --> 00:47:23,000 .ู…ุณุชุญูŠู„ .ู†ุญู† ู…ู…ุชู„ุฆูˆู† ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฑุญู‰ 587 00:47:23,083 --> 00:47:24,792 !ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุฒู ุญุชู‰ู‘ ุงู„ู…ูˆุช 588 00:47:24,875 --> 00:47:27,167 ุŒู„ุฏูŠ ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† .ูˆู„ูƒู† ุฎุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ 589 00:47:27,250 --> 00:47:28,750 !ุฃู†ู‚ุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุขู† 590 00:47:30,292 --> 00:47:32,667 ...ุฅู†ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆ 591 00:47:32,750 --> 00:47:35,500 ุŒ)ุฃู†ุง (ู‡ูŠุจุงู„ุง .ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชู†ู‚ุฐู‡ุง 592 00:47:38,125 --> 00:47:39,917 .(ู€ู€ (ู…ู„ูŠูƒุฉ ู€ู€ ู†ุนู…ุŸ 593 00:47:40,875 --> 00:47:44,417 .ุฌู‡ุฒูŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุบุณูŠู„ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ 594 00:47:44,500 --> 00:47:45,417 .ุจุงู„ุทุจุน 595 00:47:46,333 --> 00:47:48,167 .ุณุฃุญุถุฑ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ 596 00:47:49,000 --> 00:47:52,167 ู†ุธูŠููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆุฅูƒุชุดููŠ .ูุตูŠู„ุฉ ุฏู…ู‘ู‡ุง ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู‘ู… ู„ู‡ุง 597 00:47:52,250 --> 00:47:53,500 .ู‡ุฐุง ุณุฑ 598 00:47:53,875 --> 00:47:55,375 .ุฅุชุจุนู†ูŠ 599 00:48:11,167 --> 00:48:12,083 ุŒ)ุฃุจูˆ ุญุณู†) 600 00:48:12,667 --> 00:48:14,292 ุŒุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 601 00:48:15,000 --> 00:48:16,917 .ุถุฑุจ ุงู„ุนุจุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ู„ูŠ 602 00:48:17,625 --> 00:48:18,833 !ุฅู†ู‡ุง ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 14 ุนุงู…ู‹ุง 603 00:48:20,083 --> 00:48:21,583 ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 604 00:48:21,667 --> 00:48:23,458 ุŒูŠุนู†ูŠ (ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†) ุฏุฎู„ ุจูŠุชูŠ 605 00:48:23,542 --> 00:48:25,417 .ุฅุบุชุตุจ ุนุจุฏุชูŠ ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ุง 606 00:48:30,250 --> 00:48:33,083 ุฃู†ุช ุชุชู‡ู… ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ู†ูุณู‡ 607 00:48:33,167 --> 00:48:36,000 .ุจุฅุบุชุตุงุจ ุนุจุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุชุนูŠุด ููŠ ุจูŠุชู‡ 608 00:48:41,250 --> 00:48:45,333 ุŒู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุบุชุตุงุจ ุงู„ุนุจุฏุฉ . ุจู„ ูŠูุณุชุฎุฏูŽู… ุงู„ุนุจูŠุฏ 609 00:48:58,167 --> 00:48:59,542 .ุฃู†ุช ู…ุญู‚ 610 00:49:02,000 --> 00:49:06,167 .ู…ุนูƒ ุญู‚ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ุดูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ุญุงุฑุณ ุฃู…ูŠุฑู†ุง 611 00:49:13,375 --> 00:49:15,833 .ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุญุจ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุญู„ุจ ุฌู…ุงู„ู‡ 612 00:49:19,917 --> 00:49:21,458 ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŸ 613 00:49:25,792 --> 00:49:28,458 ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ูุณูŠูุณุงุก ู„ู„ุจูŠุน .ุจู…ุจู„ุบ ุณุชุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ 614 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 ุŒ)ู‡ูŠุจุงู„ุง) 615 00:49:31,875 --> 00:49:33,458 .ุชูˆู‘ู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุนุจุฏุชูƒ 616 00:49:38,708 --> 00:49:40,458 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงู„ุนุจุฏุฉ 617 00:49:40,917 --> 00:49:42,333 ...ุฃุจูˆ ู„ู…ูŠู†)ุŒ ุฅู†ู‡) 618 00:49:42,958 --> 00:49:44,167 ...ุนุงู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฐูŠ 619 00:49:45,083 --> 00:49:46,333 ู…ุงุฐุงุŸ 620 00:49:47,792 --> 00:49:50,667 ...ู€ู€ ู„ุง ุดูŠุก .)ู€ู€ ุงุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุง (ู‡ูŠุจุงู„ุง 621 00:49:55,417 --> 00:49:57,750 .ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุจุฃู… ุนูŠู†ูŠูƒ 622 00:49:58,167 --> 00:50:01,792 .ุฅู†ู‘ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุถู‘ุฏ ุจูŠุน ู‚ุทุนู†ุง ู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 623 00:50:03,625 --> 00:50:06,708 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฌุฏุชู‡ .ูŠุชุตูุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ููŠ ู…ูƒุชุจูŠ 624 00:50:07,083 --> 00:50:09,333 .ู„ู‚ุฏ ูุฒุนุช 625 00:50:24,000 --> 00:50:26,208 .ุฃุจู‚ูŠู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูุณูŠูุณุงุก 626 00:50:31,458 --> 00:50:32,833 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ 627 00:50:43,625 --> 00:50:46,667 ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู… 628 00:50:56,875 --> 00:50:59,750 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 629 00:51:01,667 --> 00:51:02,750 ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุงุŸ 630 00:51:03,375 --> 00:51:06,625 ุŒุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุงู‚ุช ู…ู† ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ .ุจุฐู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ุง ุจูˆุณุนู‡ 631 00:51:12,208 --> 00:51:14,000 .ู…ู†ู‰)ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง) ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 632 00:51:18,417 --> 00:51:20,000 .ู…ู†ู‰) ุนุฒูŠุฒุชูŠ) 633 00:51:21,417 --> 00:51:22,792 .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชูŠู‚ุธูŠ 634 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 .ุชู†ูุณูŠ 635 00:51:28,958 --> 00:51:30,208 .ุชู†ูุณูŠ 636 00:51:37,917 --> 00:51:40,750 .ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌุงุช ููˆู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ ู„ุนุจุฏูƒ 637 00:51:41,792 --> 00:51:45,625 ู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูุช ุงู„ู†ุฒูŠู ุฃุฎูŠุฑู‹ุง .ูˆุฃุตู„ุญุช ุงู„ุถุฑู‘ุฑ ุจุฃูุถู‘ู„ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน 638 00:51:46,875 --> 00:51:50,000 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ู„ู† .ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃุจุฏู‹ุง 639 00:51:56,333 --> 00:51:58,667 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุกุŸ 640 00:52:00,458 --> 00:52:02,417 ..."ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุฅู„ู‰ "ุชุฑูƒูŠุง" ุฃูˆ "ุงู„ุฃุฑุฏู† 641 00:52:02,500 --> 00:52:07,375 ุŒูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน .ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุงู„ู†ุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุดูƒู„ 642 00:52:08,583 --> 00:52:09,667 .ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ 643 00:53:31,667 --> 00:53:33,083 .ุฃู…ูŠ 644 00:53:33,167 --> 00:53:34,417 .ุฃู…ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง 645 00:53:35,042 --> 00:53:36,125 ู…ุงุฐุงุŸ 646 00:53:37,083 --> 00:53:39,792 ู€ู€ ุฃู…ูŠ ู‡ู„ ุชุณู…ุนูŠู†ู†ูŠุŸ !ู€ู€ ุจุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ 647 00:53:40,875 --> 00:53:42,167 .(ุฃู…ูŠุŒ ุฃู†ุง (ู…ู„ูŠูƒุฉ 648 00:53:42,250 --> 00:53:43,750 !(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 649 00:53:43,833 --> 00:53:45,458 .ุฃู†ุง ู…ุน ุตุฏูŠู‚ุชูŠ 650 00:53:45,542 --> 00:53:48,292 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนูƒู ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ .ุญุชู‰ู‘ ุชูู‡ู… 651 00:53:49,167 --> 00:53:52,125 ุฃูŠู† ุฃู†ุชูุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ 652 00:53:52,500 --> 00:53:53,792 .ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ 653 00:53:54,458 --> 00:53:55,875 ."ุฃู†ุง ููŠ "ุณูˆุฑูŠุง 654 00:53:57,000 --> 00:53:59,958 ููŠ "ุณูˆุฑูŠุง"ุŸ ู„ู…ุงุฐุง "ุณูˆุฑูŠุง"ุŸ 655 00:54:00,042 --> 00:54:01,792 .ู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 656 00:54:03,208 --> 00:54:04,875 ู…ู† ุฃุฎุฐูƒู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ 657 00:54:05,542 --> 00:54:08,375 .ู„ุง ุฃุญุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู„ูˆุญุฏูŠ 658 00:54:08,792 --> 00:54:11,458 ู‡ู„ ุชุฒูˆุฌุชูุŸ 659 00:54:11,542 --> 00:54:15,833 .ู„ุงุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุฑุถุงุช 660 00:54:17,708 --> 00:54:19,708 ."ุฃุนู…ู„ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 661 00:54:19,792 --> 00:54:23,167 ุŒ)ุฌุฆุช ู…ุน (ุนู„ูŠุงุก ."ูˆู‡ูŠ ูุชุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† "ุณุจุชุฉ 662 00:54:23,833 --> 00:54:26,333 .ู‡ูŠ ุชุฒูˆุฌุช ุฃู…ูŠุฑู†ุง ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 663 00:54:26,417 --> 00:54:30,500 .ุณุฃุฒูˆุฑู‡ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ูƒู„ู‘ ุฃุณุจูˆุน 664 00:54:32,667 --> 00:54:35,125 ู‡ู„ ุณุชุชุฒูˆุฌูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ุŸ 665 00:54:35,792 --> 00:54:39,208 ุŒุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ .ูˆู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุณูุฑ 666 00:54:39,292 --> 00:54:40,417 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 667 00:54:40,500 --> 00:54:44,917 ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‘. ุงู„ุฏู… ู„ุง ูŠุชุฏูู‚ ...ููŠ ุฏู…ุงุบูŠ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ 668 00:54:46,167 --> 00:54:48,833 ุŒุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌุชู .ุฃุญุถุฑูŠ ุฒูˆุฌูƒู ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชูŠ 669 00:54:49,292 --> 00:54:53,958 .ุฃู…ูŠุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุขู† .ุฃู†ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 670 00:54:56,667 --> 00:55:00,708 ุŒุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจุทูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ .ูˆู‡ูŠ ุชุฃุชูŠ ู„ุฑุคูŠุชูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 671 00:55:03,333 --> 00:55:06,125 ุฅู†ู‡ุง ุนุจุฏุฉ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠ .ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 672 00:55:06,208 --> 00:55:07,292 .(ุฅุณู…ู‡ (ู‡ูŠุจุงู„ุง 673 00:55:09,583 --> 00:55:10,792 .ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ุฌุฏู‹ุง ู…ุนูŠ 674 00:55:14,333 --> 00:55:17,458 .ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒู ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช 675 00:55:19,583 --> 00:55:21,917 .ุฃู…ูŠุŒ ุฃู†ุชู ู„ู† ุชู…ูˆุชูŠู† .ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง 676 00:55:22,000 --> 00:55:24,250 ...ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 677 00:55:26,625 --> 00:55:28,583 ...(ู€ู€ (ู…ู„ูŠูƒุฉ ...ู€ู€ ุฃู…ูŠ 678 00:55:31,083 --> 00:55:32,167 .ุฃู…ูŠ 679 00:55:39,750 --> 00:55:42,042 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฒูˆุฌุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŸ 680 00:55:43,125 --> 00:55:45,125 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุณุนูŠุฏุฉ 681 00:55:46,958 --> 00:55:48,792 ุญูู„ ุงู„ุฒูุงู ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณุŸ 682 00:55:50,250 --> 00:55:51,625 ."ูˆู‡ูŠ ุชุนูŠุด ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 683 00:55:51,708 --> 00:55:54,500 !ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ูƒ 684 00:55:56,000 --> 00:55:57,167 .ู†ุนู… 685 00:55:59,958 --> 00:56:01,833 ูˆู…ุงุฐุง ูˆุนุฏู†ุง (ุนู„ูŠุงุก)ุŸ 686 00:56:04,167 --> 00:56:05,417 ู…ุงุฐุง ูˆุนุฏู†ุง...ุŸ 687 00:56:06,250 --> 00:56:10,333 .ู†ุนู… ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ูŠุณุชู…ุน ู„ุฒูˆุฌุชู‡ 688 00:56:13,458 --> 00:56:16,000 ู‡ู„ ุชู‡ุฏุฏูŠู†ูŠุŸ 689 00:56:17,333 --> 00:56:18,542 .ู„ุง 690 00:56:19,458 --> 00:56:24,833 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ุฃู†ูƒู ูƒุฐุจุชู ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŸ 691 00:56:36,625 --> 00:56:38,000 ูƒูŠู ุฏุฎู„ุชุŸ 692 00:56:48,667 --> 00:56:51,083 .ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช 693 00:56:51,167 --> 00:56:53,917 .ู€ู€ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ู‘ ู„ุง ุชุดุนุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ .ู€ู€ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ 694 00:56:55,042 --> 00:56:56,833 .ุณุฃุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ 695 00:57:00,417 --> 00:57:02,542 ู‡ู„ ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† "ุงู„ุฑู‚ุฉ"ุŸ 696 00:57:03,500 --> 00:57:05,708 ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุบุฏู‹ุง 697 00:57:06,208 --> 00:57:08,250 .ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… 698 00:57:12,542 --> 00:57:13,833 .ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 699 00:57:17,542 --> 00:57:19,625 .ู„ู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ุง .ุณุฃุฏูุน ู„ูƒ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง 700 00:57:25,167 --> 00:57:26,750 ุŒู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ 701 00:57:26,833 --> 00:57:29,333 .ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ู…ู† ู„ูˆุงุก ุฌุงู†ุณุง 702 00:57:34,625 --> 00:57:36,000 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŸ 703 00:58:00,958 --> 00:58:02,417 .ูŠุง ุฑุฆูŠุณ 704 00:58:02,500 --> 00:58:03,708 .ู€ู€ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ูƒ ู€ู€ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 705 00:58:03,792 --> 00:58:07,833 ู„ุง ุฃุนู„ู…. ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุณ .ุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุฅุนู„ุงู† ุงู„ูุณูŠูุณุงุก 706 00:58:07,917 --> 00:58:09,708 ุฃูŠู† ูƒู†ุช ู…ุฎุชุจุฆุงู‹ุŸ 707 00:58:10,667 --> 00:58:11,833 !ุฃุฌุจู†ูŠ 708 00:58:13,625 --> 00:58:15,083 .ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุฎุชุจุฆู‹ุง .ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 709 00:58:15,167 --> 00:58:16,583 ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ู‡ู†ุงูƒุŸ 710 00:58:17,375 --> 00:58:20,625 ู€ู€ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ุนุจุฏุชูŠุŸ ู€ู€ ููŠ ุฃูŠ ุบุฑูุฉ ู‡ูŠุŸ 711 00:58:21,958 --> 00:58:24,000 ุŒุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุบุฑูุฉ .ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆ 712 00:58:24,458 --> 00:58:27,333 (ุฃูƒุชุดู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุถู‰ (ู‡ูŠุจุงู„ุง .ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 713 00:58:27,417 --> 00:58:29,042 .ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุบุณูŠู„ 714 00:58:34,375 --> 00:58:35,583 .(ุฃุจูˆ ู„ู…ูŠู†) 715 00:58:40,042 --> 00:58:41,417 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ 716 00:58:41,500 --> 00:58:43,125 .ุฅู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฐูˆ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ .ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ 717 00:58:44,417 --> 00:58:45,375 .ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุบุฏ 718 00:58:46,708 --> 00:58:48,958 .ุณุญู‚ุงู‹ ู„ู‡ .ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ 719 00:58:53,042 --> 00:58:54,167 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 720 00:58:54,625 --> 00:58:57,542 .ู„ู‚ุฏ ุฅุชู‘ุตู„ูˆุง ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ 721 00:58:58,500 --> 00:58:59,917 ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุฎู„ููƒ 722 00:59:02,083 --> 00:59:04,333 .ุชู… ุณุญุจ ุณุชุฉ ู…ุชุจุฑุนูŠู† 723 00:59:04,417 --> 00:59:05,583 ู…ุงุฐุงุŸ 724 00:59:05,667 --> 00:59:07,708 "ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ "ุฅุณุทู†ุจูˆู„ .ุชู‘ู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ููˆู‚ ุงู„ุณุทุญ 725 00:59:07,792 --> 00:59:10,167 "ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ "ุงู„ุฏูˆุญุฉ ุชู‘ู… ุฅู„ู‚ุงุคู‡ ุฃู…ุงู… ุดุงุญู†ุฉ 726 00:59:10,250 --> 00:59:12,042 .ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ "ู…ุณู‚ุท" ุทุนู† 727 00:59:12,125 --> 00:59:13,333 ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŸ 728 00:59:13,792 --> 00:59:15,083 .ุนุงู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ 729 00:59:15,917 --> 00:59:18,125 .ู€ู€ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุบุฏ .ู€ู€ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงุนุฑ 730 00:59:18,542 --> 00:59:19,875 .ุฅู†ู‡ ุฏุงุนุฑ 731 00:59:26,833 --> 00:59:28,542 ู…ุน ู…ู† ุชุนู…ู„ุŸ 732 00:59:28,625 --> 00:59:30,500 .ุฃู†ุง...ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู„ุฏูŠูƒ 733 00:59:30,583 --> 00:59:33,167 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุถู‘ุฏ ู‚ูŠุงู…ู†ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉุŸ 734 00:59:33,250 --> 00:59:35,500 .ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุถู‘ุฏ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก 735 00:59:35,583 --> 00:59:37,292 ...ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ูู‚ุท ู…ู† ุฃุฌู„ 736 00:59:37,375 --> 00:59:38,583 !ุฃู†ุช ุชูƒุฐุจ 737 00:59:38,667 --> 00:59:40,375 !ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง 738 00:59:40,458 --> 00:59:42,833 !ู€ู€ ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุญูŠุงุฉ ุฌูŠู‘ุฏุฉ ุฎู„ููŠ ู€ู€ ู…ุงุฐุง ุนู† ู‡ุฐุงุŸ 739 00:59:42,917 --> 00:59:44,375 !ููŠ ุฏูุชุฑ ู…ู„ุงุญุธุงุชูŠ 740 00:59:46,417 --> 00:59:49,167 ...ุฃู†ุช... ู„ู‚ุฏ ู…ุฒู‚ุช 741 00:59:51,167 --> 00:59:53,708 !ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 742 01:00:01,042 --> 01:00:02,125 .ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑูŠู† 743 01:00:03,083 --> 01:00:05,333 .ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูˆุช ุณุฑูŠุน 744 01:00:05,417 --> 01:00:06,708 ุฃูˆ ุจุทูŠุฆุงู‹ 745 01:00:06,792 --> 01:00:08,458 .ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู…ุคู„ู…ุฉ 746 01:00:11,417 --> 01:00:12,542 !ุฃู†ุช 747 01:00:13,417 --> 01:00:15,583 !ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุน ุจูŠ 748 01:00:26,708 --> 01:00:27,625 ุŒุงุชู‘ุตู„ ุจุงู„ุทุจูŠุจ 749 01:00:27,708 --> 01:00:29,208 !ู†ุฑูŠุฏู‡ ุญูŠู‹ุง 750 01:00:31,542 --> 01:00:32,750 .ุฏุนู‡ ูŠู…ูˆุช 751 01:00:44,250 --> 01:00:45,542 .ุณุฃุบุณู„ ู†ูุณูŠ 752 01:01:27,792 --> 01:01:29,042 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 753 01:01:31,083 --> 01:01:32,250 ู‡ู„ ูˆู„ุฏุชูุŸ 754 01:01:33,083 --> 01:01:34,625 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุทูุงู„ุŸ 755 01:01:35,500 --> 01:01:38,208 ...ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุฑูŠุถุฉ 756 01:01:42,417 --> 01:01:44,208 .ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ุชุทู„ุจ ุฑุคูŠุชูƒู 757 01:01:45,250 --> 01:01:46,833 !ู‡ูŠู‘ุง 758 01:01:51,042 --> 01:01:53,167 .ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† ุบุฏู‹ุง 759 01:01:53,250 --> 01:01:57,125 .ุณุฃู‚ุฏู…ูƒ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุนุงุฆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌุจู‡ุฉ 760 01:02:00,042 --> 01:02:02,792 .ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุณุชุณู…ุญูŠู† ู„ูŠ ุจุฒูŠุงุฑุฉ (ุนู„ูŠุงุก) ุฃูˆู„ุงู‹ 761 01:02:04,083 --> 01:02:05,875 ุŒู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง 762 01:02:07,167 --> 01:02:11,167 ุณูŠุชุนูŠู‘ู† ุนู„ูŠูƒ ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† .ู…ู† ุฒูˆุฌูƒ 763 01:02:19,667 --> 01:02:21,375 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ู‚ูƒูุŸ 764 01:02:24,958 --> 01:02:28,333 .ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุฃุฌุฑู†ูŠ (ู‡ูŠุจุงู„ุง) ู„ุนู„ุงุฌ ุนุจุฏุชู‡ 765 01:02:29,292 --> 01:02:30,583 .ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฎุฐู„ู‡ 766 01:02:32,500 --> 01:02:36,375 ...ุฅุฐู† ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง 767 01:02:38,333 --> 01:02:40,667 ...ุฃู†ุช ุชุนุชู†ูŠ ุจุนุจุฏุฉ 768 01:02:42,833 --> 01:02:44,292 ."ู†ุนู… ูุชุงุฉ ู…ู† "ู…ู„ูŠู„ูŠุฉ 769 01:02:46,083 --> 01:02:50,292 ุฃู„ุงู‘ ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุญุณู†ุฉุŸ 770 01:02:51,792 --> 01:02:55,458 .ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุง 771 01:02:56,667 --> 01:02:58,958 .ุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏุฉ ุงู„ุขู† 772 01:03:15,458 --> 01:03:16,500 .ุขุณูุฉ 773 01:03:17,375 --> 01:03:19,292 .ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฑุบู…ู†ูŠ 774 01:03:20,125 --> 01:03:22,083 .ู„ูƒู† ุงู„ูุชุงุฉ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง 775 01:03:22,875 --> 01:03:23,917 ...ุญุณู†ู‹ุง 776 01:03:24,750 --> 01:03:26,458 .ู„ุง ูŠู‡ู… ุงู„ุขู† 777 01:03:27,208 --> 01:03:29,333 .ุบุฏุงู‹ ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† 778 01:03:32,250 --> 01:03:35,083 .ุณุฃูุนู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุฎุฏู… ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ 779 01:03:37,500 --> 01:03:40,458 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆุฏุน ุฒู…ูŠู„ุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŸ 780 01:03:40,542 --> 01:03:42,875 .ุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 781 01:03:43,542 --> 01:03:45,333 .ุณูˆู ู†ุฎุจุฑู‡ู… ุบุฏู‹ุง 782 01:03:47,417 --> 01:03:52,042 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ .ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูƒูŠุงุณ ุชุญุช ุนูŠู†ูŠูƒ 783 01:05:10,958 --> 01:05:15,833 ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุณู„ู‘ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฏูˆู† ุนู„ู…ูŠุŸ 784 01:05:16,333 --> 01:05:18,375 .ุงู„ูุชุงุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ 785 01:05:18,458 --> 01:05:21,000 ุŒูˆู…ู† ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุณุฌู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุฉ 786 01:05:21,083 --> 01:05:23,375 .ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ 787 01:05:23,458 --> 01:05:29,125 !ูˆุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุจุฏูŠู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง 788 01:09:02,208 --> 01:09:04,167 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูุณูŠูุณุงุกุŸ 789 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 .ุงู„ุฑูˆุณ ู„ู† ูŠุฃุชูˆุง ุดุฎุตูŠู‹ุง 790 01:09:07,583 --> 01:09:11,125 .ูˆูŠุฑุณู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑูŠู† ุชุฑูƒูŠูŠู† ุฅู„ู‰ "ุฌุฑุงุจู„ุณ" ู„ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง 791 01:09:11,500 --> 01:09:12,542 ุงู„ุฃุชุฑุงูƒุŸ 792 01:09:14,875 --> 01:09:16,625 ู…ุงุฐุง ุชุนุฑู ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุจุฑุงุกุŸ 793 01:09:16,708 --> 01:09:19,583 ุŒ)ูˆู‡ู… ูŠู…ุซู„ูˆู† (ุงุณูƒู†ุฏุฑ 794 01:09:19,667 --> 01:09:21,167 ."ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ "ุงุณุทู†ุจูˆู„ 795 01:09:23,667 --> 01:09:26,792 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุตุงุฑูŠุญ ู„ู‡ู… .ู„ุฏุฎูˆู„ "ุงู„ุฑู‚ุฉ" ุฏูˆู† ุฃูŠู‘ ู…ุดุงูƒู„ 796 01:09:27,708 --> 01:09:29,625 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฅุฎุชุตุงุตูŠ 797 01:09:29,958 --> 01:09:32,917 ."ู€ู€ ุฅู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฃุฑุฏู† .ู€ู€ ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุณูŠุตู„ูˆู† ุบุฏู‹ุง 798 01:09:34,750 --> 01:09:37,542 ุนุฑุถู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ูˆุญูŠุฏ .ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ู„ู„ูุณูŠูุณุงุก 799 01:09:39,083 --> 01:09:40,833 (ุงุชู‘ุตู„ ุจู€(ุฃุจูˆ ุญุณู† 800 01:09:40,917 --> 01:09:42,667 .ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ูŠุชู‘ุตู„ ุจูŠ 801 01:09:43,708 --> 01:09:45,750 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ 802 01:09:57,000 --> 01:09:58,333 .ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ 803 01:09:59,875 --> 01:10:01,000 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 804 01:10:03,458 --> 01:10:04,500 .(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 805 01:10:06,500 --> 01:10:07,500 .ู„ู‚ุฏ ู‡ุฑุจุชู 806 01:10:08,125 --> 01:10:11,333 ู€ู€ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ ."ู€ู€ ุฎุฐูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ 807 01:10:11,917 --> 01:10:13,792 .ุณูˆู ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุงู„ุจุญุซ ุนู†ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 808 01:10:13,875 --> 01:10:16,292 ุฃูŠู† ู…ู†ุฒู„ู‡ุŸ .ุณู†ููƒู‘ุฑ ููŠ ุฎุทุฉ 809 01:10:16,375 --> 01:10:18,542 !"ู€ู€ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ !ู€ู€ ุชุนุงู„ูŠ ู‡ู†ุง 810 01:10:23,292 --> 01:10:24,417 ูƒูŠู ุฎุฑุฌุชูุŸ 811 01:10:25,042 --> 01:10:27,042 .ุงู„ุญุงุฑุณ ุชุฑูƒ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญุงู‹ 812 01:10:27,458 --> 01:10:28,792 .ู„ู… ุฃููƒู‘ุฑ ู…ุฑุชูŠู† 813 01:10:29,542 --> 01:10:31,625 .ู€ู€ ุณูˆู ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ .ู€ู€ ู„ู† ูŠู‚ุชู„ูƒ ุฃุญุฏ 814 01:10:32,250 --> 01:10:34,708 ุฃูˆู„ุงู‹ ุณูˆู ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจูุญุต .ุจูŠุช ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ุซู… ู‡ู†ุง 815 01:10:35,750 --> 01:10:38,250 .ุณุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฎุทุฃ ุทููˆู„ูŠ 816 01:10:39,292 --> 01:10:42,167 ...ูƒู„ู‘ ู„ูŠู„ุฉ ูŠู„ู…ุณู†ูŠ ูˆ 817 01:10:42,250 --> 01:10:45,208 .ู€ู€ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู‘ู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† .ู€ู€ (ุนู„ูŠุงุก)ุŒ ุฅุฎูุถูŠ ุตูˆุชูƒ 818 01:10:46,792 --> 01:10:50,167 ุฃูุถู‘ู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‘ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ุฑูˆุจ .ู…ู† ุฃู† ุฃุชุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฐูŠุจ 819 01:10:51,333 --> 01:10:54,500 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู† ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ุฑุจุŸ 820 01:10:54,583 --> 01:10:56,250 .ู…ู„ูŠูƒุฉ)ุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ) 821 01:10:57,417 --> 01:10:59,333 ู‡ู„ ุชุนุฑู ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ 822 01:11:01,583 --> 01:11:03,958 .ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 823 01:11:04,500 --> 01:11:05,750 ุŒุฎู…ุณุฉ ุดูˆุงุฑุน 824 01:11:06,125 --> 01:11:09,958 ...ู€ู€ ุชู†ุฒู„ูŠู† ู„ุฃุณูู„ ุงู„ุชู„ุŒ ุซู… ุชู†ุญุฑููŠู† ู„ู„ูŠุณุงุฑ ูˆ .ู€ู€ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู†ูˆุงู† ุฏู‚ูŠู‚ 825 01:11:11,250 --> 01:11:12,917 ุŒู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุง 826 01:11:13,833 --> 01:11:15,875 ุณูˆู ุชูƒูˆู†ูŠู† ู„ุทูŠูุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌูƒู 827 01:11:17,500 --> 01:11:19,708 .ู€ู€ ูˆุณุชุฌุนู„ูŠู‡ ุณุนูŠุฏู‹ุง .ู€ู€ ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน 828 01:11:20,167 --> 01:11:21,250 .ู„ุง ุฃุณุชุทุจุน 829 01:11:22,792 --> 01:11:25,583 .ุฃูƒุฑู‡ ุฑุงุฆุญุชู‡ .ุฃูƒุฑู‡ ุตูˆุชู‡ 830 01:11:27,208 --> 01:11:28,375 ุณูˆู ุชุตุจุญูŠู† ุณู…ูŠู†ุฉ 831 01:11:28,875 --> 01:11:31,458 ูˆุณุชูƒูˆู†ูŠู† ู…ุทูŠุนุฉ .ุญุชู‰ู‘ ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุฒูŠุงุฑุชูƒู 832 01:11:32,875 --> 01:11:38,167 ุŒุณุชุชุตุฑููŠู† ุจุฅู‡ุชู…ุงู… ูˆุชูู‡ู…ูŠู† .ู„ุฐู„ูƒ ุณูˆู ูŠุดุงุฑูƒูƒ ู…ุฎุงูˆูู‡ 833 01:11:42,458 --> 01:11:44,750 ุŒูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ุณูŠุณุงูุฑ 834 01:11:45,833 --> 01:11:47,417 .ุณูˆู ุชุฃุชูŠ ูˆุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ 835 01:11:48,542 --> 01:11:50,042 ุŒูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠ ููŠู‡ ุฐู„ูƒ 836 01:11:50,958 --> 01:11:52,417 ."ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ 837 01:11:55,667 --> 01:11:56,750 .ุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ 838 01:11:59,000 --> 01:12:00,042 .ู‡ูŠู‘ุง 839 01:12:00,667 --> 01:12:02,292 .ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุฏูˆูƒู 840 01:12:04,833 --> 01:12:07,583 ู€ู€ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฃู†ูƒู ุฃุชูŠุชู ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุŸ .ู€ู€ ู†ุนู… 841 01:12:07,667 --> 01:12:10,667 .ู€ู€ ุฃุชุฐูƒุฑ ู„ูˆู† ุงู„ุดูˆุงุฑุน .ู€ู€ ุญุณู†ู‹ุง 842 01:12:11,542 --> 01:12:13,542 !(ู€ู€ ุฅู†ู‘ู‡ (ุฃุจูˆ ุญุณู† !)ู€ู€ ุนู„ูŠุงุก)ุŒ ุฅู‡ุฏุฆูŠ 843 01:12:15,708 --> 01:12:16,917 !ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช 844 01:12:18,417 --> 01:12:20,583 !ู€ู€ ู‚ู„ุช ุฅุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช !(ู€ู€ (ู…ู„ูŠูƒุฉ 845 01:12:20,667 --> 01:12:23,750 .ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃุดุฑุญ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุง ุญุฏุซ 846 01:12:23,833 --> 01:12:25,000 .ู„ูŠุณ ุฃู†ุชู 847 01:12:26,042 --> 01:12:28,292 .ู…ุฏูŠุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุฌุงู†ุณุง ูˆุนุฏู†ูŠ 848 01:12:28,708 --> 01:12:31,667 ูˆุนุฏุช ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ .ุจุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง 849 01:12:32,250 --> 01:12:36,000 ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุนู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ .ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ 850 01:12:36,833 --> 01:12:40,458 .ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู…ุฑูƒุฒ ุฌุงู†ุณุง ุฅุฎุชูุช .ูˆู‡ู… ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ู‡ุง 851 01:12:40,958 --> 01:12:44,458 .ูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฑุจุช .ูƒุงู†ุช ุชุชุตุฑู ุจุดูƒู„ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฑูŠุจุฉ 852 01:12:44,958 --> 01:12:46,500 ุŒูƒุงู†ุช ุชุฎุฑุฌ ูƒู„ู‘ ู„ูŠู„ุฉ 853 01:12:46,583 --> 01:12:49,417 ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ .ุฅุฐู† ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 854 01:12:49,500 --> 01:12:52,542 ุŒูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅุฎุชูุช ููŠู‡ุง .ุดูˆู‡ุฏุช ูˆู‡ูŠ ุชุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 855 01:12:53,625 --> 01:12:58,708 ุŒู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ .ูˆู„ูƒู†ู‡ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู†ู‡ ุจุตูˆุช ุนุงู„ู 856 01:13:01,667 --> 01:13:06,708 ุŒุฃุฎุจุฑูƒุŒ ู„ูƒูŠ ุชูˆุตู„ู‡ุง ู„ู„ุฃุฑุฏู†ูŠ .ุงู„ู„ู‘ู‡ ูŠุญูุธู‡ 857 01:13:08,208 --> 01:13:09,375 .ุณุฃุฎุจุฑู‡ 858 01:13:09,875 --> 01:13:10,958 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 859 01:13:11,625 --> 01:13:14,375 ุชุฐู‘ูƒุฑ ุฃู† (ุนู„ูŠุงุก) ูˆุนุฏุช ุจุฃู† .ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง 860 01:13:14,458 --> 01:13:19,042 ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฌูŠู‘ุฏ ุจุนุฏ .ูˆู‡ูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ูˆุบูŠุฑ ุฐุงุช ุฎุจุฑุฉ 861 01:13:19,125 --> 01:13:22,083 ุฅู†ู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตูŠุญุฉ .ุญูˆู„ ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฑุถุงุก ุฒูˆุฌู‡ุง 862 01:14:09,083 --> 01:14:10,292 ู…ู† ุงู„ุทุงุฑู‚ุŸ 863 01:14:11,083 --> 01:14:12,375 .(ุฃู†ุง (ู…ู„ูŠูƒุฉ 864 01:14:22,417 --> 01:14:23,750 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 865 01:14:24,375 --> 01:14:25,667 .ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 866 01:14:28,250 --> 01:14:30,042 .(ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ (ู…ู†ู‰ 867 01:14:46,000 --> 01:14:48,333 .ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุฏุฆุงุช ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ 868 01:14:48,833 --> 01:14:51,625 .ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุนู„ุงุฌู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน 869 01:15:02,208 --> 01:15:04,583 ุŒุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฑุงุญุฉ ุฃูƒุจุฑ .ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ูƒุดู ุนู†ู‡ุง 870 01:15:35,875 --> 01:15:37,167 .ุณุฃุญุถุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก 871 01:15:50,833 --> 01:15:53,583 .ู…ู„ูŠูƒุฉ)ุŒ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุฉ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ) 872 01:17:13,458 --> 01:17:14,542 .(ู…ู„ูŠูƒุฉ) 873 01:17:26,708 --> 01:17:28,375 ."ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ู…ุบุงุฏุฑุฉ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 874 01:17:39,667 --> 01:17:42,792 .ู‡ุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ูŠุฌู„ุจ ู„ูŠ ุงู„ุญุธ .ุฎุฐูŠู‡ 875 01:17:58,750 --> 01:18:01,500 "ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู…" "ู…ุฏุฎู„ ุฌุฑุงุจู„ุณ" 876 01:18:17,167 --> 01:18:18,542 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ 877 01:18:18,625 --> 01:18:20,000 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 878 01:18:24,667 --> 01:18:26,167 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฅุฐู†ุŸ 879 01:18:26,875 --> 01:18:28,542 ุŒุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุชูˆู‚ูŠุนู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 880 01:18:28,625 --> 01:18:30,208 .ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ุถูŠูˆููƒ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฑ 881 01:18:33,292 --> 01:18:36,042 ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ุฃู† .ุฌุงุณูˆุณุฉ ู‚ุงู…ุช ุจุงู„ุชุณู„ู‘ู„ ุฅู„ูŠู‡ 882 01:18:36,708 --> 01:18:37,917 ุฌุงุณูˆุณุฉุŸ 883 01:18:38,542 --> 01:18:40,708 .(ูƒู„ ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุฅุณู…ู‡ุง (ู…ู„ูŠูƒุฉ 884 01:18:41,125 --> 01:18:44,292 ู…ู„ูŠูƒุฉ)! ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ููƒุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ) ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŸ 885 01:18:44,625 --> 01:18:47,667 .ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุจุงุช ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุฑุงุก 886 01:18:48,583 --> 01:18:50,875 ูƒูŠู ุณู†ุฌุฏู‡ุงุŸ 887 01:18:50,958 --> 01:18:53,750 ุณูˆู ู†ุณุชุฌูˆุจู‡ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ 888 01:18:53,833 --> 01:18:54,917 .ุญุชู‰ู‘ ู†ุฌุฏู‡ุง 889 01:18:55,375 --> 01:18:56,667 .ู‚ููˆุง 890 01:19:01,750 --> 01:19:03,042 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 891 01:19:04,375 --> 01:19:05,375 .ุชุนุงู„ุง ู…ุนูŠ 892 01:19:06,125 --> 01:19:07,167 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 893 01:19:07,708 --> 01:19:09,042 .ุฅุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู… 894 01:19:16,167 --> 01:19:18,208 ู‡ู„ ุฃุญุถุฑุช ุฌู‡ุงุฒ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุถุงุบุทุŸ 895 01:19:18,292 --> 01:19:19,375 .ู†ุนู… 896 01:19:19,833 --> 01:19:22,208 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู†. ุงู„ุฃูˆู„ 897 01:19:22,917 --> 01:19:25,083 ุŒุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน 898 01:19:25,167 --> 01:19:27,500 .ุณุฃูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ 899 01:19:27,583 --> 01:19:29,917 . ุญูŠุซ ูŠู‚ุน ุจุฌูˆุงุฑู‡ ุจูŠุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 900 01:19:30,458 --> 01:19:33,042 .ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ูุฑุตุชู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุน 901 01:19:34,042 --> 01:19:35,542 ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ 902 01:19:58,500 --> 01:19:59,833 .ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ 903 01:20:03,250 --> 01:20:04,417 .ุณุฃุนูˆุฏ ุฎู„ุงู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 904 01:20:37,125 --> 01:20:38,667 .ุณุฃุนูˆุฏ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉ 905 01:20:52,708 --> 01:20:55,917 .(ู€ู€ ู…ุฑุญุจุงู‹. ุฅุณู…ูŠ (ู…ู„ูŠูƒุฉ .(ู€ู€ ุฅุณู…ูŠ (ุญู„ูŠู…ุฉ 906 01:20:56,000 --> 01:20:58,333 ู€ู€ ุฃูŠู† ุงู„ุญู…ุงู…ุŸ .ู€ู€ ุชูุถู„ูŠ 907 01:21:03,708 --> 01:21:05,458 .ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ูŠู† ู†ุญูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุง 908 01:21:05,542 --> 01:21:08,167 ู€ู€ ุฃู„ู… ุชูุนู„ูŠ ู…ุง ุทู„ุจุชู‡ ู…ู†ูƒูุŸ .ู€ู€ ู†ุนู…ุŒ ูุนู„ุช 909 01:21:09,167 --> 01:21:12,000 ู‡ูƒุฐุง ุนุฑูุช ุฃู† ุฒูˆุฌูŠ .ุณูŠุบุงุฏุฑ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† 910 01:21:12,833 --> 01:21:15,208 ู€ู€ ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ .ู€ู€ ู„ุงุŒ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ 911 01:21:15,292 --> 01:21:18,833 .ู‡ูƒุฐุง ูู‡ู…ุช ."ุนู†ุฏู‡ ุดูŠ ู…ู‡ู… ุจู€"ุญู„ุจ 912 01:21:18,917 --> 01:21:21,458 ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณูŠุบูŠุจุŸ ุฃูŠู† ุณูŠู‚ูŠู…ุŸ 913 01:21:23,708 --> 01:21:25,000 .ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ 914 01:21:29,125 --> 01:21:31,125 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุบุฏุงู‹ุŸ 915 01:21:31,583 --> 01:21:34,000 ุŒุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฑุณ .ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ 916 01:21:34,083 --> 01:21:35,875 .ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ 917 01:21:36,250 --> 01:21:37,625 .ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ 918 01:21:37,708 --> 01:21:40,542 ุฃุฎุจุฑูŠู‡ุง ุฃู†ูƒู ููŠ ุฏูˆุฑุชูƒ ุงู„ุดู‡ุฑูŠุฉ .ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู‡ู… 919 01:21:40,958 --> 01:21:44,000 ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ .ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 920 01:21:45,125 --> 01:21:48,167 .ูˆู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู†ู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ 921 01:21:48,500 --> 01:21:49,792 ."ูˆู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ "ุณุจุชุฉ 922 01:21:50,750 --> 01:21:52,958 .ุชุฐู‘ูƒุฑูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู„ุชุฒู…ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุนุฏ 923 01:21:53,792 --> 01:21:54,833 .ุจุงู„ุทู‘ุจุน 924 01:21:55,667 --> 01:21:56,708 .ุชูุถู„ูŠุŒ ุฅุฌู„ุณูŠ 925 01:22:02,708 --> 01:22:04,792 ู€ู€ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ .ู€ู€ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูŠุง ูˆู„ุฏูŠ 926 01:22:04,875 --> 01:22:06,333 .ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุนูƒ 927 01:22:07,750 --> 01:22:10,250 ู…ู‡ู„ุงู‹! ู„ู…ุงุฐุง ุชูˆู‘ู‚ูุช ู‡ู†ุงุŸ 928 01:22:11,292 --> 01:22:13,667 ุŒู…ุฏูŠุฑูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ .ู‡ุฐุง ู‡ูˆ 929 01:22:14,208 --> 01:22:15,292 ู…ู† ุฃู†ุชู…ุงุŸ 930 01:22:16,000 --> 01:22:20,292 ุฅุณู…ูŠ (ู‡ูŠุจุงู„ุง) ูˆู‡ุคู„ุงุก .ุถูŠูˆู ุดุฎุตูŠูˆู† ู„ู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠูŠู† 931 01:22:23,250 --> 01:22:25,292 .ูˆู‡ุฐุง ุชุฑุฎูŠุต ุงู„ู…ุฑูˆุฑ 932 01:22:48,917 --> 01:22:51,292 .ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง ู„ู„ุชูˆู‚ู 933 01:22:52,000 --> 01:22:54,583 .ุฌุฆุช ู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ 934 01:22:55,000 --> 01:22:57,292 .ุญุชู‰ู‘ ู„ุง ูŠุถุฑ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุฃุฐู†ูŠูƒ 935 01:22:59,708 --> 01:23:02,208 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช .ูŠู…ูƒู† ุฅุตู„ุงุญู‡ 936 01:23:02,292 --> 01:23:04,250 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† 937 01:23:05,000 --> 01:23:09,333 .ุฑุจู…ุง ุนุฏู„ุชู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญู‡ุง 938 01:23:12,167 --> 01:23:15,125 ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุถุงุน ุจุนุฏ ุฅุตู„ุงุญ .ู…ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ 939 01:23:32,208 --> 01:23:33,792 .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ู…ุช ุจุฅุตู„ุงุญู‡ 940 01:23:35,542 --> 01:23:36,750 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 941 01:23:37,167 --> 01:23:38,667 .ุงู„ุนููˆ 942 01:23:41,833 --> 01:23:44,667 .ู€ู€ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู‘ู„ ุฃู† ู„ุง ุชุตู„ูŠ ู‡ู†ุง .ู€ู€ ุจุงู„ุทุจุน 943 01:23:45,292 --> 01:23:46,708 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 944 01:23:47,417 --> 01:23:48,542 !ู„ู†ุฐู‡ุจ 945 01:24:03,417 --> 01:24:05,083 .ู„ู‚ุงุกู†ุง ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ 946 01:24:05,167 --> 01:24:07,333 .ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู„ ุงู„ุธู„ุงู… 947 01:24:19,250 --> 01:24:20,833 ุญุงูˆู„ ุงู„ุฅุณุชุฑุฎุงุกุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 948 01:24:27,958 --> 01:24:30,000 .ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ู‡ุฐุง 949 01:24:30,583 --> 01:24:32,167 .ุณุฃู†ุชุธุฑ ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ 950 01:24:33,417 --> 01:24:35,500 .ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง .ุฃู†ุฒู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงู‚ 951 01:24:36,042 --> 01:24:37,042 .ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ุดูŠุก 952 01:24:40,667 --> 01:24:41,833 .ุชู‘ู… ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงุก ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 953 01:24:51,708 --> 01:24:54,417 ุฃุณุฑุนูˆุงุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุนูˆุฏุฉ .ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ 954 01:24:56,583 --> 01:24:58,333 .ู‡ุฐุง ูŠุฃุฎุฐ ูˆู‚ุชุงู‹ 955 01:25:08,375 --> 01:25:09,625 .ุฅู†ุชุธุฑูŠ 956 01:25:24,208 --> 01:25:25,583 .ู„ุชุนุจูƒู 957 01:25:33,208 --> 01:25:35,500 .ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูƒุณุฑ ุงู„ูุณูŠูุณุงุก 958 01:25:35,583 --> 01:25:37,792 .ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ู‚ู„ 959 01:25:38,458 --> 01:25:40,500 ุฃู„ุงู‘ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ .ูˆุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 960 01:25:40,875 --> 01:25:43,833 .ุชุฎูŠู‘ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ูุณูŠูุณุงุก 961 01:25:44,292 --> 01:25:46,167 .ุณูŠูƒูˆู† ุนู…ูŠู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุณูŠ ุณุนูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง 962 01:25:46,625 --> 01:25:47,917 .ุฃุฎุจุฑู‡ ุฐู„ูƒ 963 01:25:48,000 --> 01:25:50,625 .ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุญุถุงุฑ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุนูƒ 964 01:25:51,125 --> 01:25:52,542 ู‡ู„ ุงู„ูุชุงุฉ ู„ู„ุจูŠุนุŸ 965 01:25:54,792 --> 01:25:55,833 ู…ุงุฐุงุŸ 966 01:25:57,333 --> 01:25:58,542 ูƒู… ุซู…ู†ู‡ุงุŸ 967 01:26:01,375 --> 01:26:02,458 .ุฃุญุถุฑู‡ุง 968 01:26:05,458 --> 01:26:06,750 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุจูŠุน 969 01:26:10,667 --> 01:26:11,917 ...ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ 970 01:26:12,917 --> 01:26:14,667 .500ุฏูˆู„ุงุฑ 971 01:26:22,375 --> 01:26:23,458 .ู„ุง 972 01:26:29,375 --> 01:26:30,375 .ุณุชู…ุงุฆุฉ 973 01:26:33,125 --> 01:26:34,583 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุจูŠุน 974 01:26:40,208 --> 01:26:41,417 .ุฃู„ู 975 01:26:43,542 --> 01:26:44,625 .ุจูŠุนู‡ุง 976 01:26:48,167 --> 01:26:50,583 .ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฅุณุชุฎุฏุงู…. ู‚ู… ุจุจูŠุนู‡ุง 977 01:27:07,417 --> 01:27:09,250 .ู€ู€ ุณู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ .ู€ู€ ุญุณู†ู‹ุง 978 01:27:09,667 --> 01:27:10,958 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… . ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 979 01:27:17,083 --> 01:27:19,125 .ู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠุจุฉ ุญู…ุฑุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉ 980 01:27:19,208 --> 01:27:21,500 .ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู†ูŠ (ุฃู…ูŠุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 981 01:27:21,583 --> 01:27:23,792 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌู†ูŠ .ุบุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ 982 01:27:26,667 --> 01:27:28,042 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 983 01:27:35,542 --> 01:27:37,167 !ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงุฏูุฉ 984 01:27:37,250 --> 01:27:40,083 ุŒ)ู‡ุฐู‡ (ุฃู…ูŠุฑุฉ .ุฒู…ูŠู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 985 01:27:40,167 --> 01:27:41,542 .ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 986 01:27:41,625 --> 01:27:44,500 ู‡ู„ ุชุฑุบุจูŠู† ููŠ ุชูˆุตูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ .ุฒูˆุฌูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุณูŠุงุฑุฉ 987 01:27:44,583 --> 01:27:46,833 .ู„ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ .ู„ู… ู†ู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ 988 01:27:47,875 --> 01:27:51,542 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ุง .ูˆู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ 989 01:27:54,542 --> 01:27:58,458 ุŒุฅุฐู† ุฎุฐูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆุจ .ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุฐุงู‡ุจุฉ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 990 01:28:10,042 --> 01:28:11,250 ุŒู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบุฏู‹ุง 991 01:28:11,708 --> 01:28:13,083 .ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ 992 01:28:13,958 --> 01:28:15,417 .ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุซู†ุงู† ู…ู†ู‘ุง 993 01:28:15,500 --> 01:28:16,958 .ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนู‚ุฏุฉ 994 01:28:17,292 --> 01:28:19,583 ู€ู€ ุฑุฌู„ ุฃู… ุฅู…ุฑุฃุฉุŸ .ู€ู€ ุฅู…ุฑุฃุฉ 995 01:28:20,125 --> 01:28:22,458 ."ู…ุฑุงู‡ู‚ ูˆุตู„ ู…ุนูŠ ู…ู† "ุณุจุชุฉ 996 01:28:22,792 --> 01:28:23,875 ุนู„ูŠุงุก)ุŸ) 997 01:28:24,917 --> 01:28:26,250 ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู‡ุงุŸ 998 01:28:26,667 --> 01:28:29,958 ู†ุญู† ู†ุนุฑู ูƒู„ู‘ ุดุฎุต .ูƒู†ุช ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน 999 01:28:31,042 --> 01:28:33,458 .ู€ู€ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… .ู€ู€ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 1000 01:28:33,917 --> 01:28:36,708 ู€ู€ ู‡ู„ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุŸ .ู€ู€ ู†ุนู… 1001 01:28:37,542 --> 01:28:39,417 .ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ 1002 01:28:39,500 --> 01:28:42,667 .ู€ู€ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุจู…ุญุถ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุง .ู€ู€ ู„ู… ูŠุฌุจุฑู‡ุง ุฃุญุฏ 1003 01:29:14,250 --> 01:29:15,917 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู† (ู…ุญู…ุฏ) ุฎุฏุนู†ุง ุŸ 1004 01:29:16,667 --> 01:29:18,250 .ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุชูŠ 1005 01:29:19,292 --> 01:29:21,458 ูู‚ุท ุฅุนุชู†ูŠ ุจู‡ุง ุฌูŠู‘ุฏู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1006 01:29:22,083 --> 01:29:23,875 .ู€ู€ ุณู†ูุนู„ .ู€ู€ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 1007 01:29:26,500 --> 01:29:29,417 .ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุบู„ู‚ .ุนุฏ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ 1008 01:29:30,500 --> 01:29:33,417 .ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุถูŠูˆู ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุงู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠูŠู† 1009 01:29:34,292 --> 01:29:36,417 .ู„ู‚ุฏ ุชู‘ู… ุชุฑุฎูŠุตู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 1010 01:29:37,833 --> 01:29:39,833 ู€ู€ ู‡ู„ ุฃู†ุช (ู‡ุงูŠุจุงู„ุง)ุŸ .ู€ู€ ู†ุนู… 1011 01:29:40,583 --> 01:29:41,958 !ุฅูุชุญู‡ 1012 01:30:22,417 --> 01:30:26,042 "ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู…" 1013 01:30:42,708 --> 01:30:45,292 .(ุนู„ูŠุงุก) ุณุชุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง .ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ุง 1014 01:30:46,417 --> 01:30:48,042 .ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุถูŠู‘ุน ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1015 01:30:48,125 --> 01:30:51,042 ุŒู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ .ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง 1016 01:31:10,042 --> 01:31:12,083 . ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู†ูุฐ 1017 01:31:12,167 --> 01:31:14,667 .ุณุชุนูˆุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง 1018 01:31:40,583 --> 01:31:43,708 .ู€ู€ ุฅู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ !ู€ู€ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ุฑุฌุงุก 1019 01:31:43,792 --> 01:31:45,958 .ุฃู†ุช ู„ุณุชู ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุฎุทุฑ 1020 01:31:48,583 --> 01:31:50,208 !ุนู„ูŠุงุก) ู‡ู†ุงูƒ) 1021 01:31:51,125 --> 01:31:53,208 .ุฅู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง .ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ 1022 01:31:54,083 --> 01:31:56,625 !ู€ู€ ู„ู† ุฃุบุงุฏุฑ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู€ู€ ุฃู†ุช ุชุนุฑุถู†ูŠ ู„ู„ุฎุทุฑ 1023 01:31:56,708 --> 01:31:59,042 .ูƒู„ู†ุง ุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง 1024 01:31:59,125 --> 01:32:02,083 .ู€ู€ ุฃุดุฎุงุต ู„ุง ุชุนุฑูู‡ู… !ู€ู€ ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† 100 ู…ุชุฑ 1025 01:32:09,625 --> 01:32:10,583 !ุชุจุงู‹ 1026 01:32:12,875 --> 01:32:13,750 .ู„ู†ุฐู‡ุจ 1027 01:32:14,500 --> 01:32:15,667 !ุฅู†ุชุธุฑ 1028 01:32:17,333 --> 01:32:19,500 .ู€ู€ ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุง !ู€ู€ ุฅู†ุชุธุฑ! ุฅู†ุชุธุฑ 1029 01:33:09,708 --> 01:33:11,458 .ู„ู‚ุฏ ุฅุนุชุฑูุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุจูƒู„ู‘ ุดูŠุก 1030 01:33:12,083 --> 01:33:13,458 ุŒุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 1031 01:33:13,833 --> 01:33:17,125 "ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนู‡ุง ู…ู† "ุณุจุชุฉ 1032 01:33:18,792 --> 01:33:20,167 .ูƒุงู†ุช ุฌุงุณูˆุณุฉ 1033 01:33:21,208 --> 01:33:25,083 .ุฃู‚ู†ุนุชู‡ุง ุจุชุณู„ูŠู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ 1034 01:33:26,792 --> 01:33:30,500 .ุชุฎูŠู‘ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู„ูŠุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 1035 01:33:31,875 --> 01:33:33,458 .ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณู‡ 1036 01:33:34,833 --> 01:33:36,208 ุŒู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุญูŠู… 1037 01:33:36,292 --> 01:33:39,083 .ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก 1038 01:33:40,708 --> 01:33:44,042 ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุงู†ุช ุฒูˆุฌู‡ุง .ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… 1039 01:33:45,375 --> 01:33:47,292 ู‡ู„ ุณุชุจู‚ู‰ ู„ู„ุฑุฌู…ุŸ 1040 01:33:48,750 --> 01:33:49,583 .ู„ุง 1041 01:33:51,875 --> 01:33:54,750 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุงุช ู…ุน .ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู…ู†ุตุจ ุงู„ุดุงุบุฑ 1042 01:35:07,583 --> 01:35:10,083 "ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู…" "ู…ุฏุฎู„ ุฌุฑุงุจู„ุณ" 1043 01:35:28,208 --> 01:35:29,708 .ุชูˆู‘ู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ 1044 01:35:30,500 --> 01:35:33,458 ุŒู„ูˆ ุชุฏุฎู„ุช .ูƒู†ุชู ุณุชุนุงู†ูŠู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ 1045 01:35:34,833 --> 01:35:36,875 ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฎุทุฉ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ (ุนู„ูŠุงุก)ุŸ 1046 01:35:41,208 --> 01:35:42,375 ู†ุนู…ุŸ 1047 01:35:56,500 --> 01:35:57,917 .ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ 1048 01:35:58,833 --> 01:36:00,042 .ุดูƒุฑู‹ุง 1049 01:36:07,667 --> 01:36:09,625 ูƒูŠู ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุดุฎุตูŠุงู‹ุŸ 1050 01:36:12,125 --> 01:36:15,458 ุŒู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ."ู„ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆูƒ ุชู…ูˆุชูŠู† ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 1051 01:36:15,542 --> 01:36:17,083 .ููŠ ุงู„ู‚ุตู ุงู„ู…ุชุญุงู„ู 1052 01:36:17,792 --> 01:36:19,042 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏูŠู†ุŸ 1053 01:36:19,417 --> 01:36:22,000 .ู…ุนุฑูƒุฉ "ุงู„ุฑู‚ุฉ" ุจุฏุฃุช ู„ู„ุชูˆ 1054 01:36:22,583 --> 01:36:26,708 ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠูˆู† .ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุฌูˆู‘ูŠ ู„ู„ู…ูŠู„ูŠุดูŠุงุช ุงู„ูƒุฑุฏูŠุฉ 1055 01:36:26,792 --> 01:36:29,333 .ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆู ุชุชุญูˆู‘ู„ ุฅู„ู‰ ุฑู…ุงุฏ 1056 01:36:31,458 --> 01:36:35,125 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุŒูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ู„ู„ุชูˆ 1057 01:36:35,208 --> 01:36:39,167 ."ุงู„ุฑูˆุณ ู‚ุตููˆุง ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุฉ 1058 01:36:41,250 --> 01:36:43,042 .ู†ุตูŠุญุชูƒ ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง 1059 01:36:47,333 --> 01:36:49,667 .ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชูƒู 1060 01:36:53,792 --> 01:36:55,917 ู‡ู„ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุฌู†ูŠุฏ (ู‡ุงูŠุจุงู„ุง)ุŸ 1061 01:38:14,498 --> 01:38:17,552 "ุจุนุฏ ุฃุดู‡ุฑ" 1062 01:40:10,208 --> 01:40:11,792 .ุฅุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ูู‚ุฏุชู‡ 1063 01:40:14,292 --> 01:40:17,333 ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฑูู‡ .ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุฎูุงุก ุดูŠุก ู…ุง 1064 01:40:17,667 --> 01:40:19,500 .ููŠ ุณุฌู† ูƒุฑุฏูŠ 1065 01:40:21,875 --> 01:40:23,125 ...ู„ุฐุง 1066 01:40:24,000 --> 01:40:27,208 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู„ุฌุงุณูˆุณุฉ ู…ู† "ุณุจุชุฉ"ุŸ 1067 01:40:29,000 --> 01:40:30,417 .ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ููƒุฑุฉ 1068 01:40:30,500 --> 01:40:33,000 ."ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุงุชุช ููŠ ุชูุฌูŠุฑุงุช "ุงู„ุฑู‚ุฉ 1069 01:40:43,042 --> 01:40:45,625 .ุงู„ุขู† ุณูˆู ู†ุฑู‰ ู…ู† ู‚ุงู… ุจุชุฌู†ูŠุฏ ู…ู† 1070 01:40:47,030 --> 01:41:07,200 {\fnArabic Typesetting}{\fs28}{\c&H000000&\2c&H1213E9&\3c&H1213E9&\b1} # ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุชุนุฏูŠู„ # {\fs32}{\3c&H14E983&\4c&H00003E&\c&H000000&\b1}.Ooo ู†ูˆุฑ!ู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูˆุณููŠ ooO. 94058

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.