Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The accused you are about to take is ready, come in and put an entry and take him.
The vehicle has started from Puzhal.
Start the vehicle.
-Follow the bus.- You go, I'll follow.
Vendhan, how much more time do you need to write?
I think the college bell will ring before you finish.
Vendhan!
How much longer?
Wait, just 5 minutes.
I should listen to the reference and write, right?
Just because she wants to see reels on Instagram,
I should write her record work!
What are you doing?
I'm doing reels dad, this is the current trend.
If only I post this on Instagram, likes and shares will go through the roof.
Dad, I need your help. Please do the reels with me.
Go to school.
Such a boomer dad!
Vendhan!
Sir!
What are you doing?
I'm writing the record for Saindhavi!
Keep my uniform in the jeep and wait outside.
-Go! -Okay sir.
Why are you shouting?
How many times do I have to tell you,
not to ask Vendhan to do Saindhavi's work.
What's the problem now?
It doesn't feel right to me, that's all.
Good morning sir.
Tomorrow in Salem,
is the second hearing of Gunasekaran's murder case.
What time are you going?
Sir, we'll leave at 9 in the morning.
We'll finish the hearing tomorrow and return by evening.
The team is ready. That's why I wanted to inform you.
Who all are there in the team?
Sir, they have given an escort vehicle because of the distance.
The team comprises of me, constable Kiruba, and head constable Thamba.
Thamba?
Is Thamba an old man?
Yes sir.
In such a sensitive case, why would you add an old man?
Who added him to the team?
Inspector Ravi Chandran.
Hey Thamba shouldn't be in the team.
Do you understand?
Just me 5 minutes.
I'll get ready and come. Drop me on the bike.
Okay?
Sargunam, I'll send someone else as an alternative.
Okay sir.
What work do you have today?
I have to drop Saindhavi at her college.
Why? Won't she get a bus?
She said she doesn't want a college bus. She wants to buy something on the way.
That's why she asked me to drop her.
You don't have to drop her.
You go to J7 Annanagar Police Station.
I've informed the sub-inspector Sargunam.
You need to take an accused to Salem. Go and join the team.
Okay?
-Sir... -Pazhani!
Let's go.
Go quickly.
Oh no! Darshini...
Tell me, Dharshini.
Can I talk to you?
Are you free?
Or are you on duty now?
I'm in the AC unit.
I have to go to Salem.
I thought of calling you before I leave.
I told my father earlier.
The people who work in police job...
...don't come home on time.
My father told me that he's not like that.
But seeing what you're doing now...
...after marriage...
...you'll be like this.
No no! I'm not like that.
I'll definitely come home on time after marriage.
Trust me.
Okay.
Okay, I'll hang up.
Did I scare him too much?
Who are you?
Sir, I'm Vendhan.
From the Assistant Commissioner's home...
Yes, he told me.
Do one thing. Make an entry with the writer,
...and get a 303 rifle and wait.
Sir... Where?
It's there inside. Go man.
Thank you, sir.
-Constable? -Who is it?
Sargunam sir, asked me to write an entry and get a 303 rifle.
-Are you going as an escort with them? -Yes, brother.
Okay, get a 303 from there.
Is the gun serviced and in good condition?
Why this doubt?
Why don't you shoot and take it?
Have you shot before?
It's not that brother!
Don't forget to take it. Take the bonnet and go.
Sir, this is my first field trip.
What? Field trip?
You are calling it as a field trip, as if you are in school.
We are going to take an accused.
Don't talk like this in front of sir.
You are coming for the first time. You'll understand.
Do you know the accused we are taking?
Why are you scaring the new guy?
We have all been in Veerappan gang.
Is he worse than that?
Sir, he is a scoundrel.
A constable called Chakravarthy,
has been acquainted with him in Salem, for 6 years.
He has so many stories about him.
He is a troublemaker.
Look at that idiot's name.
Kanakku.
What is that, Kanakku?
Oh that, constable!
-My father named me Kanagasubbu Rathinam. -Okay.
-My mother shortened it to Kanaga Rathinam. -Oh!
My friends shortened it further, and started calling me Kanakku.
Since it sounded posh, I also started calling myself Kanakku.
How is my calculation?
It is very short. What is your calculation?
I don't understand anything.
But one thing.
You are the first accused who asked me to drop him home, upon release.
You picked me up from my house.
So why can't you drop me home?
Take your hands off.
Are we romancing each other?
This is a bike that Chinna Kalaivanar rode.
-Thanks, sir. -Okay.
-Okay, Kanakku. -Hey!
When did you take my cap? Give it back.
You won't be fined without a helmet.
But, I will be fined without a fine.
So this is for safety.
Alright, I have dropped you all the way here.
Why don't you pay me some tips?
That is what I was wondering.
Take it from your pocket for the first time.
It is a loss, but let it go.
Hey! What is this?
You asked me for money.
Even the beggars committee have passed a circular that they no longer accept 10 rupees.
Even he won't take it.
But you just took it, constable.
Hey!
Let it be.
It is for Muruga.
I will handle you when you come next week.
What kind of a life is this?
Why get irritated for this?
It is good.
Come.
Why hasn't anyone come today?
How are you Kanakku brother?
-Who are you? -I am Murali.
Hey! Murali is it?
I saw you when you were young, how are you?
When did you come from the jail, brother?
No I meant, when did you come home.
It's ok, tell.
Who will tell if not you?
Yes, I came from the jail.
Then did I come from temple?
Is your bike new?
Since I'm going to college, my dad bought it for me.
Have you already started college?
Yes, brother.
Give me the bike for just half an hour.
I will go and meet my sister.
No, I will go to college.
You go in a share auto.
You can go with girls sitting next to you, happily.
I will bring it to your college in half an hour. Just go.
Take care, it is a new bike.
Where should I kick it?
This is a button start bike.
Oh!
Has it come like this now?
So many changes, by the time I come out.
Come here.
Brother, this is for my eye power.
I am a bigger power. What power is in this glass?
Poor boy has trusted me!
Whatever should happen, let it happen.
Sister!
You have been released already?
I thought they would have kept you for 6 months, so why did you come?
I came to see you.
Hey!
Don't tell your dialogues here.
Go and tell it to someone else. What is the real issue?
Sister, you know our Tyre Kumar?
That dog got hit by a dog catcher van, and is critical in the hospital.
Give me Rs.500 to buy some biscuits and fruits.
I will go and see him in the hospital.
Who, you mean the Kumar who has a head full of spiky hair?
Yes, the same dog.
He just called me asking for money to buy, tea.
It is a good collection.
I can go with my wife, to the mall
God is great.
-Hello son! -Greetings, sir.
It has been a long time, since I saw you.
-How are you? -I am fine.
Today is my birthday. Bless me.
Long live and prosper.
Even God doesn't know the date you were born on.
Live a long life.
What rasi is it today? Oh that's right.
Today is Rohini star, Rishaba rasi.
It is the Saturn's phase today.
You will live a prosperous life.
-Saturn is going to a good place. -Is it?
Where is he going?
When he goes from one rasi to another,
he will bless the rasi from which he is leaving.
To be precise, if you ask for Rs. 100, he will bless you with Rs. 200.
Is it?
Yes.
There is an emergency.
Can I get Rs. 500?
What?
Rs.500?
You just told me that I will be prosperous.
So? Don't shame me, it's just an emergency.
I wanted to go to the mall with my wife.
Take it.
Why are you giving Rs.500?
You asked for Rs.500 from me.
-What did you say? -What did I say?
-You said that if I asked for 100, I will get 200. -Yes!
So, when I ask for Rs. 500, you should give me, Rs. 1000.
You scoundrel, will you just use what I said on me?
Give whatever you have.
Otherwise, he will go to your wife. Watch out.
No don't go to my wife.
Here, take this.
Thanks a lot, sir.
I wanted to go to the mall with my wife.
I can only go to the grocery store now.
Is it already over? Order one more full.
This party is yours. How will I have the money?
This party is mine? Is that what you are saying?
What?
Is the vehicle new?
Brother.
Brother!
Who are you? Brother, I am Murali.
Murali?
Idhayam Murali?
You took my bike this morning.
You were so tiny this morning, how come you have grown be evening?
Where is my bike?
Bike?
I have left it in the parking lot.
-Which parking lot, brother? -Which parking lot?
Hold this. Manikchand Jain parking.
You are educated, so check it well.
This is the receipt for a pawn chop.
That is the parking lot. It is a very costly parking space.
It says, Rs. 15,000?
This is a safety parking lot. That is what will be written.
Pay Rs. 15,000 and get it. Go and get it.
Brother, my father will scold me.
Didn't I take something from you this morning?
Look at this.
I will never eye someone else's property.
You look just like Dragon Pradeep.
Brother, my father will scold me.
Which father doesn't scold their son?
Your father works at the RTO right?
Ride and get it.
Sir, do you see now?
The specimen we are going to take.
It's ten o clock already. When will they call?
Sir, are you from J7 Annanagar police team?
Sir, they are calling us.
The accused you are going to take with you, is ready.
Make an entry and take him.
You go and get him.
Greetings.
Here comes Mersal Vijay.
If you ever fell down in the bathroom,
next time you will never wave at me.
Everytime you ask for an adjournment, you need drips, is it?
Did you sign?
Sir, give me respect.
I am also a citizen of this country.
I also have the right to vote.
-He is talking about politics. -If you keep talking, you won't be there to vote.
Get him in the vehicle.
Come.
Get in.
Look, the car will stop only when we need to eat.
If you want to go to the bathroom, go now.
The car won't stop anywhere else.
Is he talking like a constable?
He is talking like a bus conductor.
Why are you laughing sarcastically for?
Sir, it's been a long time since I saw you.
Are you fine?
Have you started?
I was just talking about you.
Again?
We already cannot take your sarcasm,
I don't know what all you are going to do, by the time we reach.
The time is now 10:10.
Drive faster.
Okay, sir.
Why are you stopping?
It's a small accelerator problem. It will be fine now.
I will take care of it.
Tell me, sir.
Have you started?
Sir, we just received the accused.
We are sitting in the car, we will leave shortly.
-Which route are you taking? -Chengalpattu-Kallakuruchi route, sir.
You don't have to take that route.
You can take the Bangalore route.
Sir, why did you change the route suddenly?
Listen to me.
There is a threat in that route.
Okay, sir.
Ganesha, it's not the usual route.
We have to take the Vellore bypass and take the Bangalore route.
Sir, we will go to Ambur for lunch and have biriyani.
Oh! So, it's Kanagu's treat today.
-Yes, it's my treat. -Superb!
Kiruba, we have to sacrifice today. Today, it's all on him.
Hey, drive as fast as possible.
Next stop is Ambur.
Listen Gowda,
The car has left Puzhal.
I will take care, sir.
Start the car.
Oh no! Seven missed calls!
I'm dead today.
Oh no!
-Hello. -Hello.
I'm sorry.
I couldn't answer your earlier calls.
Since I was at work, I couldn't answer the phone.
Sorry, sorry, sorry, my dear. Please don't mistake me.
The dose that you got this morning...
No...
I called to ask, if you've finished your breakfast.
Yes, I ate.
Yes, I ate.
So,
Why don't you ever ask me if I had my breakfast?
Err... Oh God!
Did you have your breakfast?
Idli, Pongal, Dosa?
What did you have?
Wait for a minute.
I think the order has arrived
Madam, your pizza.
Darshani, didn't you hear me?
I just asked you,
-Idli or Dosa? -Hello!
Idli or Dosa?
Yes.
I'm on a diet.
Every morning, afternoon and night,
I eat only soup and salad.
Oh God!
I don't eat fatty foods
You know, I'm very health conscious
Okay, take care
Take care
Okay.
You also try to follow
I'll follow
Okay, bye
Where is my pizza?
What's up, sir?
Is it your wife?
Is it very important?
No, sir.
Your phone said 'My Wi-Fi', that's why I asked.
Are you spying?
Do you know how to read?
Sir, I've studied till 8th grade
I'm educated.
Sir, spelling mistake
It's not a spelling mistake
She's not my wife
She's going to be my wife
Then it's a logic mistake
You've done the advanced booking, right?
Then why are you scared?
Sir, just like you have saved, her as, 'Wi-Fi',
would your name be saved as 'Top Up', by your advance booking?
Top up?
What? Are you kidding me?
Sir, only if you top up you'll be able to work with Wi-Fi
That's why I asked.
Kanagu, we know who you are, and what is the meaning of what you speak.
Shut up and come back
Come on, sir
Come in the front
-How much, sir? -Full tank
Sir, check for zero.
Vendhan, take care of the accused I'll pay and come.
Accused?
-Look at that Walter Vetrivel. -Just stop talking.
What Sargunam? Is everything going as per plan?
Sir, we have stopped to fuel the vehicle.s
Everything was going as per plan,
but, after Saravanan AC changed the route, there was a small confusion.
Don't worry, sir
I'm planning to stop at a lonely place after we cross Sriperumbudur.
We'll execute the plan there
According to the plan, I'll make an idea to stop at a tender coconut shop,
and since Kanagu tried to strike at us, using the knife from the shop,
we tried to shoot Kanagu's leg, to defend and protect ourselves,
we can tell that since he slipped and fell the bullet struck his head.
Be careful, man.
It shouldn't backfire.
It seems there is a new guy on the team.
He was sent by the AC.
So, I don't know how to convince him.
Hey! Try convincing him,
If he doesn't get convinced, just kill him.
We'll deal with it later
Sir, what are you saying?
I'm telling you, right?
You do it, we'll take care.
Reach me on whatsapp call, if you need to say anything.
-Do you understand? -Okay sir.
Finish your work and call me
-Okay, sir. -Don't mess it up.
-Okay, sir -Why are you saying yes to everything?
I meant, I'll do as you say.
Thank you, sir
Sir, here is the diesel bill.
Sir, AC sir called.
-For what? -He asked you to call immediately.
Okay, I'll do it
Start the vehicle.
What Dhanasekar?
How did this happen?
Why did he kill him? Did you find out anything?
It's regarding Karungali fellow.
Regarding setting up a shop at the bus-stop,
brother scolded him very much.
In that rage, that dog, did this, to our brother.
I'm also following the case
I will not leave it, until he is hung to his death.
You be brave
-Greetings, ma. -Greetings, sir!
He played a big role in our party.
But this happened!
I was in Delhi all this while,
that's why I couldn't come.
Please forgive me.
Before I knew what was happening...
...everything was over, sir.
Don't worry, ma!
We are all with you.
God will take care of it.
Who is this boy?
He is the leader's son, Rajasekhar.
I saw him as a child, he's already grown up so much.
What does he do?
He is studying in a boarding school in Bangalore.
To prevent his son from entering politics,
brother had put him in another place, for his studies.
That's good.
From now on you have to take care of your mother.
Do you understand, dad?
Okay, ma!
What have you decided, Dhana?
I don't know, sir.
Gunasekar has left such a big empty place in the party,
who is going to fill it?
We haven't recovered from our brother's death yet.
My sister-in-law and I have decided that we don't want politics or position.
What are you saying, Dhana?
Will you work so hard to start such a movement, just to leave it midway?
We have to take a decision soon.
If you bring in newcomers into the party,
they will change it to suit themselves, and destroy the whole party.
Decide between you and your sister-in-law, and call me.
Start the vehicle.
Sister-in-law, I have spoken to him
Tomorrow morning at 11 o'clock,
there is a hearing in the court.
We have to identify the person.
He has left,
If I come to court and identify the person,
...will he come back?
I don't know what I'm going to do.
Even thinking about the murderer is kindling a raging fire in me.
Should I see him in the court too?
I can't do it
I understand, sister-in-law
But it is the court's order. We have to go.
Brother,
get two vehicles ready for the court tomorrow.
Okay, we will do it
-We don't want any of our men. -Okay, brother
Nothing should happen in the court tomorrow.
Definitely, I will take care of it
-Take care. -Okay, brother.
Sir, do you like Ilayaraja song a lot?
-When travelling, it is always Illayaraja songs. -Correct, sir
I love Ilayaraja songs a lot, too
Hey! Shut up!
What happened?
Don't know, sir
Two minutes, sir I'll check
Get down quickly and see what's going on
You!
What happened?
Sir, I told you earlier
there is a problem with the accelerator.
Belt got cut, sir
Won't you check before you take the vehicle?
It's an old vehicle, sir. -Now complain about the accelerator belt.
-What do we do now? -Brother, one minute.
Is there any mechanic shop nearby?
What happened, sir?
We need to repair the bus.
There's a mechanic shop just 4 kms away
There's no mechanic shop nearby
-What to do now? -I don't know, sir
Stuck with this useless vehicle.
-Sir. -Hello, Vendhan
Where are you going? What's the update?
I don't know where, sir The vehicle has stopped.
What? The bus stopped?
The SI is not answering my calls?
Give the phone to SI.
One minute, sir.
Sargunam, why aren't you answering my calls?
What's going on there?
The vehicle has stopped near Sriperumbudhur since the accelerator belt got cut.
Since the mechanic shop is very far away
we don't know what to do...
Sir, if you arrange a vehicle at the local station,
we'll take the accused there
Today is the CM function in Sriperumbudur.
So we won't get any vehicle.
This is an emergency.
Take the accused in a government bus and go.
What, sir? In the bus?
Hurry up
We need to produce him in Salem sub- jail by tonight.
Hey, get down.
Bring the file when you come.
He doesn't respect a professional prisoner.
What a department!
What, sir?
The vehicle is conked, come.
We need to take the bus
Bus?
You brought me with a dignified escort, and now you are saying we will go by bus!
Sir, let's take a cab atleast.
Hey!
will your mother pay for the cab? Just come quietly.
Sir, why are you talking about my mother now?
Sir, I'll do one thing
The cab money needed to go to Salem, I'll get from my friends.
Sir, if I go in a bus they'll stare at me
I will get irritated.
As if you have so much pride.
They'll stare at you as if you are a martyr for going to prison.
So, we should spend until we go to Salem,
and if you don't pay once we go there, should we just lick our fingers?
Just come.
Just come man.
Better inform that young Vinu Chakravarthy about me.
Sir, I haven't even travelled in a government bus.
Look for a good AC bus, sir.
-Too hot, sir -Sir needs an AC bus is it?
Hey, stop that vehicle.
Stop! Stop!
Stop right here.
Sir be careful.
Sir, you get in.
Get in!
Get in quickly.
-Greetings, sir! -Greetings!
Where are you going, sir?
We're taking the accused to Salem.
Hey, sit in the front seat.
-Vendhan, you sit with him -Okay, sir
Hey, you go in the front.
Get up.
The vehicle got damaged near Sriperumbudhur.
They've gone in a bus.
Instead of going in the regular route, they have lied that the vehicle is damaged,
they are going in a government bus, through the Bangalore route.
Looks like they've changed the route.
-Hey, Guna -Brother!
-You know the route, right? -Yes.
-You come in the front. -Ok, brother!
Get down. There's no time, I will drive.
To be produced in Salem sun-jail,
sir, they are bringing the accused with protection.
Radha, over.
Who are you? What's the matter?
Ma'am, I had given a complaint that my husband is missing.
Yes, tell me.
It's been so long since I filed the complaint.
Did you find out anything, madam?
Salem has lost such a big man,
We're trying to solve the case here.
Why are you also bothering us?
-They'll call you, go. -Don't say that, ma'am
-If you wish... -Just go!
We will pass you the information. Go now.
What's your name?
Malar.
Malar?
What?
Is she your girlfriend?
Yes, sir.
Looks like it is a deep love.
Sir,
ours is a super love story.
Like 'Poove Unakkaga',
or 'Kadhalukku Mariyadhai',
similarly, a movie can be made with our love story.
In three parts!
Malar!
Malar?
Hey, Malar!
Malar!
Hey, Kanakku! When did you come?
Just now and I've come to see you directly, Malar.
I've told you so many times
Don't come near the temple
If my grandma ever saw your here,
-she'll tear you apart and hang you. -What are you talking about your grandma?
I've come to see you with so much love.
-Please understand. -Hey Kanakku? When did you come?
Just now.
I went straight home You weren't there,
that's why I came here.
Don't I know, whom you've come to see?
Both of you do whatever you want.
I'm going to the cinema in the afternoon.
I'll be late to return.
Go...go...go
Kanakku, you go home now
I'll come home in the afternoon.
Your sister will not be home in the afternoon, today.
Hey, really?
Then let me get ready for a rap concert this afternoon.
I won't consent, without any protection.
If you do anything wrong,...
then that's all.
You'll never be able to think about it ever again.
I've warned you.
Malar, Kanakku will be there
will take care of everything.
But he won't be wrong.
Okay?
Standing there like a doll, you are pulling me towards you!
You slyly slip away, but if I'm near, you sneak away!
Standing there like a doll, you are pulling me towards you!
You slyly slip away, but if I'm near, you sneak away!
Even when you are far away, you seduce me,
You make me want to be a bad girl!
All your calculations are wrong,
But you make me breathless and stop everything!
I thought you went to the movie, but you are already back?
Did you go to an English movie?
Kanakku, I'm very tired.
I'll come tomorrow.
Visalatchi,
these flowers have dried up.
You keep it.
Get lost, you rascal.
What's all this?
If I went to a Tamil movie,
are you acting in an English movie at home?
That...
That...
That...
That...
-Hey tyre, ask Malar to wait! -Wait till I give your end card.
She killed me She killed me
She stabbed me, by writing her name on me!
She killed me She killed me
She stabbed me, by writing her name on me!
Standing there like a doll, you are pulling me towards you!
You slyly slip away, but if I'm near, you sneak away!
Hey, Malar!
-You liar! -Hey, old lady!
Come here!
Did you lie to me, to roam around with him?
Don't you have any sense?
Do you eat food or anything else?
If you roam around with this scoundrel, your life will be ruined.
Hey, old lady!
After you die, I'm the one who is going to ensure this flower doesn't dry, till the end.
Some new problem everyday,
rowdy behaviour, getting into fights,
Let's see if you live till the age of 40!
But if you are alive after the age of 40, you are not a rowdy at all.
You useless girl, come!
-I'll see you. -You carry on.
You search and find corner seats,
And keep waiting to put your hands on me!
By drying the fish on the terrace, I'm drinking the gravy directly!
You sniff at me every inch by inch!
You ride on every speedbreaker and every pothole!
She increased my love for her with her tough love,
And she took my heart along with her
She killed me and then killed me
She stabbed me, by writing her name on me!
He killed me and ate me up!
He marked me his, and made me his!
Standing there like a doll, you are pulling me towards you!
You slyly slip away, but if I'm near, you sneak away!
Even when you are far away, you seduce me,
You make me want to be a bad girl!
All your calculations are wrong,
But you make me breathless and stop everything!
Where has she gone?
-She might come. -Let your grandma be!
We'll manage.
Did you see Malar?
Am I a watchman for your Malar?
What Kanakku? Shall I tell the grandma?
-Shut up. -Grandma!
-Wait, I'll come. - Take it.
Here, take it.
-Go. -Is my value just 10 rupees?
This is too much for you.
Is it?
Grandma, Malar and Kanakku are kissing my the stairs.
-He ratted us out!
Come on.
This doesn't seem like 'Kadhalukku Mariyadhai' or 'Poove Unakkaga'.s
This sounds more like 'Pudhupettai' or 'Paruthiveeren'.
What is a love story, without any action?
This is action cum love story, sir.
Sir!
one small doubt!
Just like we see in English movies,
a stylish gun, like this,
a small gun like this,
won't you be given them?
Similar to what the inspector is having.
You are not yet updated, sir.
With a single knife in this,
with just two bullets, at a time,
by the time you shoot twice,
we will escape by then, sir
You can't do anything.
I think you don't know about this.
This is called a 303 rifle.
It's been around since the time of the British rule.
It can fire up to 100 meters.
That is, if you make 10 buffaloes stand in front of you,
and shoot them,
it will tear through those buffaloes,
enter your chest and come through the other side.
Mind it.
That's how powerful it is.
Sir, can you ask him to play some songs in the bus!
This is boring.
A song?
We had so much fun when we came in the escort bus.
This is a government bus.
What is a government bus, sir?
Those days we used to travel by video coach and watch Vijay movies!
Sir, when you were in the escort
you played a song on your mobile!
Did I tease him too much?
All my mobile data is gone.
Data is all gone?
What can I say?
Sir, you said your data is all gone
but sister is calling you on video?
Look at your smile!
-Hi, Darshini! -Hi, where are you?
Why did you video call me?
I just wanted to see you. That's why.
-Is that so? -Shouldn't I call?
You can
We are on our way.
We'll return by tomorrow evening.
You can call me anytime.
Hey, Vendhan!
-Who is that? -This is Kirba, sir.
Greetings, sir!
That's Sargunam, sir
Hello sir!
Hello madam!
Alright then,
By the way, who is the guy sitting next to you?
Give it to me
Madam, I'm also from the police department.
I don't have a station duty.
I'm on a jail duty.
I just finished my duty, and I'm on my way.
Sir, what are you doing?
Okay, you go safely
I'll call you later
I'll call you as usual at night
What? Night?
Bye
Cha!
Bye
Sir, I have a doubt
Sir, you've saved her name as Wi-fi!
What would she have saved you as?
It's a big confusion
Sir, what's the case?
Why do you need to know?
Is it ATM pulling or bank robbery?
Did he molest someone or kill his own wife?
Someone in my village also asked me like this?
I killed him in the middle of the road,
I'm on my way to the prison now.
What did you ask? What did you want to know?
Looks like he is a terrible accused.
What would she saved my name as?
He has raised this doubt in me now.
Looks like Gemini Ganesan has a doubt now.
Sir, sit down
Why is he so short-tempered?
All of you give proper change. Ticket!
Have all of you bought tickets?
Those who want to get down at Kaveripakkam, get down.
-Follow the bus. -You go, I'll follow.
Vellore, Krishnagiri, Salem, board now.
I just saw him in the car!
This looks like something else!
All those who boarded now, get your tickets.
Sir, where are you going?
Where are you going?
Salem.
Ticket, who else need ticket?
Sir,
Those that boarded the bus now, look like they are going to do something.
-Bigger than you? -Sir!
Ask for change when you get down.
Sir!
What is it?
I don't feel right, when I look at those who boarded the bus now.
If it's a public bus, everyone will board it.
We can't be worried about everyone who boards the bus.
If they do create any problem, don't you have a gun?
Just shoot them.
-Aren't you a policeman? Getting scared! -Sorry sir.
Hey!
If you stop the bus somewhere, I'll kill you.
Just keep going.
Just drive.
Sir, my eyes are burning!
Sir, they sprinkled chilli powder!
Careful!
Get hold of Kanakku!
Sir, looks like there is a problem.
I can't even open my eyes.
Just drive.
What is happening sir? -Sit down.
Hey!
Who are you guys?
Who are you all? Kanakku!
Don't do anything!
Sir! Watch out.
What are you guys doing?
Sir, watch out!
What are you doing?
Kanakku! Get down!
Listen to me, leave us.
I will kill you.
You shouldn't stop the bus anywhere!
Don't stop. Keep going.
Come on!
Come on!
Hey!
Kanakku!
Watch out!
Stop!
Get down. Get down.
Go to the nearby hospital.
Kanakku! Kanakku?
Hey!
How far is the hospital?
It's nearby, sir. We can go there, sir.
Just a little further. Be patient.
Yes, tell me, Sargunam.
Mercenaries got into the bus we were in,
and attacked Kanakku, which caused chaos and topped the bus.
The driver was killed by a bullet.
Constable Kriba, was killed on the spot.
Many people are injured, sir.
I also have got an injury, sir.
Where is the accused?
They cut accused Kanakku's hand, sir.
I was told that Vendhan took Kanakku to the hospital.
I didn't see them, sir.
Do one thing, you go to the hospital.
I will follow up with Vendhan and the accused.
You all can leave now. Tomorrow after court session,
I will meet you at the party office.
-Dhanasekar! -Tell me sir.
What have you done?
What are you saying sir?
When that accused Kanagu, was taken by bus, to be produced in Salem court,
your men hijacked the bus, threw chilli powder, and made a big mess in the bus.
A PCU driver has died and an inspector is badly injured.
the state of many passengers, is very bad.
What are you thinking of yourselves?
Did you bring in men from outside, since it will be found out if it were your men?
Sir, I don't understand what you are saying.
I didn't send anyone to kill or kidnap anyone.
You are playing without knowing the seriousness of this case.
This will become a big problem for you.
Sir, listen to me. I don't know anything and I didn't send anyone.
If you didn't send them, then who are they?
Look, you might have to see a different person in me.
Stop it now. That's all.
-What's the problem? -Nothing, sister-in-law.
Were you shouting for nothing?
On the way to the court, some of our men have tried to kill Kanagu.
AC is calling me directly.
You go inside, sister-in-law. I will take care of it.
Be careful.
Make sure nothing goes wrong.
Hey, someone has sent men to kill Kanagu.
AC is calling me.
Someone has decided to cause a problem.
Unless he is sure, he will not call me.
How much was it? I don't need anything, sir. Take him away first.
I can't do it, sir.
Sir, what happened?
Where is the doctor?
Doctor is upstairs. Go and get a wheelchair.
Come quickly.
Did you get hurt in your hand?
Yes.
There is nothing to worry, sir.
The cut is not deep either.
Both the carotid artery and the jugular vein are not damaged.
We will give an injection to numb the area, and stitch the cut, and he will be fine.
But he is complaining of pain.
So, we could have just given him an injection.
He will be unconscious for 2-3 hours.
After that, he will be perfectly alright.
This side. Lie down like this.
That's it. It's over.
Hello! Hello!
-Vendhan, can you hear me? -I can hear you, sir.
Where are you now?
Is the accused Kanagu with you?
Sir, Kanagu is with me.
Hey, move aside.
Did a policeman and a man with a wound in his neck, come here?
The bus fell down due to that ruckus.
I know. SI told me about it.
How is Kripa and SI, sir?
Kripa is dead.
The SI has been taken to a hospital to be admitted.
Many passengers have been injured.
This is the flash news in the media now.
Okay, where are you now?
-He is lying here. -Who are you?
Why are you shouting? Get out.
Hey, just get out.
-Who are you, man? -Hey, go.
What is it?
Video call.
Hey, what is it, sir?
You have come on a video call.
Are you watching his death live?
-I guess I have called at the right time. -Look.
There is no photo in the bus.
That's why he is in a coma.
If we kill the man who is in a coma, he will die in a coma.
No. Bring him to Salem.
I will kill him with my own hands.
I have brought him to a government hospital along a main road.
Stay there till the accused wakes up.
I will inform the local police.
-Okay? -Okay, sir.
They will take over. Okay?
There is a formalities call from the DGP regarding this.
I am going.
Come on, let's go.
Come on, let's go.
Drive straight to Salem.
Hey, hey.
What happened, sir? Who are they?
Sir, where did you go?
They beat us and took him away.
Tell me, Vendhan.
The same gang that attacked the bus, took the accused again.
What are you saying?
They took him away in the gap when I was talking to you.
I don't know what you will do.
Find out where the accused has been taken within half an hour.
and inform the local police immediately.
Call me if you find him.
I have nothing.
I am alone. Not even a vehicle.
They have given you a long gun.
What is it for? To shoot birds?
Take the gun and go.
Black Scorpio.
Did a black Scorpio car, go this side?
Where is the inspector?
He is standing there.
-Hey, check every single vehicle. -Sir
Chennai Anna Nagar, J7 constable.
Vellore police station, have already been informed.
This has also been conveyed to Chittoor check post and toll gate.
They can't escape from there.
They could have gone inside Gudiyatham village.
Can you send your team and jeep with me, sir?
The jeep has gone to the hospital in search of you.
I can't send the team now.
Checking is going on.
What do we do now?
What you can do is, there is a bike.
Take it and search for them in the village.
If you spot them, call me immediately.
The jeep will come by then. We will also come as a team.
-Okay? -Okay, sir.
What is happening there?
Don't you know to transist an accused properly?
Won't you send a proper escort vehicle?
What kind of a team is this?
We are just tracing the issue, sir.
Moreover, one of our men is there, sir.
Such a sensitive case.
But only one of our men is there, right?
For trusting you all... What action have you taken till now?
Sir, I have informed Velloor DIG.
-Secretary, put Velloor DIG on the line. -Okay, sir.
Sir, it is connected.
Greetings, sir. Velloor DIG Arulmozhi, sir.
Arulmozhi, is the problem with that accused under control?
Gudiyatham police team, have been alerted.
They are checking all the vehicles that pass by the checkpost, sir.
Try to get him quickly.
I am under a lot of pressure.
Whatever happens, I am answerable to the government.
-We can catch the accused, sir. -Thank you.
Why are you standing like 'Thanga Padhakkam' Sivaji?
One of our men, Vendhan, is with the accused, sir.
I am monitoring it, sir. At least...
Why are you telling stories about Vendhan and Kondhan?
Sir, please give me two hours time.
I will bring this matter under my control.
Please trust me, sir.
You know how sensitive the case is, right?
Go and do something.
Hello!
I thought I'll bring him directly to Salem,
but there are too many police in the check-post.
I saw a wedding hall, on the way.
That is why I've brought him inside.
I can't wait for too long.
Come immediately.
The knife is hot.
I'll send you the location,
You come here right away
There is a big grove behind the wedding hall.
We can kill him, bury him there and just go.
Hey, just a minute
The number you have called is currently not reachable
I'm here with brother.
Tell me, I'm outside
Police!
Brother!
Police!
If anyone moves, that's it -Hey, no!
Hey, who are you?
If you want to see your parents, wife and children
...or if you want to go back home, all of you go back.
Hey, police!
Just go away.
You got away in the bus.
This is an issue that has escalated. You don't know anything.
You better go.
He's acting too smart with a dummy gun in his hand.
Hey!
What dummy gun?
It's a 303 rifle.
Go this side
Go
Don't come near.
Come quickly.
-All of you get in the vehicle. -Get in.
Come on
An important politician from Salem, and, President of Tamil Nadu Manu Neethi party,
Gunasekharan's murder accused Kanagu alias Kanagasubbarathinam, who was arrested,
and was brought from Chennai Puzhal prison, to Salem court, for the second trial today,
in a government bus, when a gang of mercenaries, attacked the bus.
The bus met with an accident,
in which both the bus driver and a policeman were killed on the spot.
A lot of passengers were also injured,
and they have been admitted to the hospital for emergency medical attention.
Sir, where are we going?
There's a check post nearby, we'll go there.
That'll be safe
Sir, I'm very tired
You... I don't know whose face I saw first, this morning
we've been roaming continuously.
I don't even know what's happening here.
See who it is.
Sir, its your Wifi.
-Hello? -Tell me, ma
Where are you?
They are saying all kinds of things about you.
A bus accident...
I'm very scared.
You are fine, right?
Oh no! I'm fine.
This is quite common in a police job.
It's a small matter.
Don't be scared.
I love you
I love you too
Sir, sir...
Hey! Come on! Come quick.
Quick! Quick!
You are dead.
************
Go go! Take him out.
Move quick.
Faster, faster!
Sir, take the right.
Go...go
Which side did they go?
This side.
No one is here.
Hello!
Body, sir
Looks like someone has killed him
Shut up
Brother
Why is he sleeping with food in his mouth?
He is breathing.
Hey...hello
Hello, wake up!
Hello
Who is that?
Gorkha is it?
I don't have change, come in the morning. Go.
Hey! I'm a policeman.
Hey, get up
Why is your blanket soaked in blood?
When I eat side dish, I'll eat it with some chips with sauce.
That stained on the blanket.
Forget it, there's no phone charge
Put it on charge.
Is this why you woke me up?
Is it a flat pin or a round one?
C type charger.
Flat pin or a round pin, sir?
There are 15 bullets left in this.
I have all the pins, sir
I'll charge with anyone.
Move your gun to your left shoulder
Give me your hand
Why are you wearing bangles?
-Is it your baby shower? -I'm a prisoner
Oh!
Other than Mansur Ali Khan, everyone else is acting as a prisoner.
Lokesh first committed him.
Since he neighed like a horse,
he closed his contract.
What to do?
Narayana, he's asking for rights even to sing a song.
I've put it on charge, sir.
You can go for your rounds, it will charge.
Hey! I need a room.
-Are you both married? -No.
Then, I cannot give you a room, sir.
-Why? -I don't give room for bachelors.
-I only give room for families. -It's urgent.
Give me any room.
There is only one room.
There is no AC, no fan,
and the bed doesn't have legs.
-Okay? -Is there a bed?
I brought it here for myself, since it was all alone.
Do you want to sleep on the floor?
Fine, give me the key.
Here's the key
Give me your ID card.
Hey! I'm the police.
Then, I should ask you first.
Last week, Balakrishnan came and stayed
He also stayed here only after giving his ID card.
Who is Balakrishnan?
He's the one who stopped the train with his hands.
He gave his ID card, but forgot to take it back.
He's inviting me to join his party.
I can help you, but the owner won't let me.
Who is the owner? Call him I'll talk to him
He's Ramnaidu.
Who is Ramnaidu?
It's me
-Do you have a beedi? -No
You don't even have a beedi, it is a shame for the hand-cuffs you are wearing.
Here.
Super!
That's all. Take it
Fill this up.
What did you do that he has you cuffed even at night?
You look like a kid.
But you're a brave man.
Even in front of the policeman, you have a kercheif around your neck like Aaru Suriya.
I got a cut, so I'm wearing a bandaid.
-Bandaid? -Yes!
Whom did you fight with to get stabbed in your neck?
Naidu! It's all over!
Take the key
For his height, he brings one with him every day.
If the police ask, say you are teacher and student, to escape.
Are they married? Huh?
What to do, sir? True love
They come and go, when her husband is not around.
What can I do for that?
Show me the room
Look at him walking stiff!
I told you, sir
True love, her husband...
Alright, sir.
This is the room you'll stay in.
Why does it stink so much?
I told you, sir
There's no maintenance.
The room that the true lovers stayed in has become empty now.
I'll get it ready You can stay here till then.
Okay?
If you want tea or coffee, go out and have.
Get it for me too.
Here.
Your cell's charger has increased by 10%
Can I ask for an advance?
It will anyway not come from the police.
-Vendhan! Hello! -Sir, I found Kanagu!
Very good Where are you?
He was kept in a wedding hall.
I somehow saved him from them,
and on the way to submit him at the local station...
...the same people chased us again
With no other go now,
on the route from Palani to Gudiyatham, in a lodge,
I've just charged my phone and talking to you, sir.
Do one thing.
Share the location with me.
Don't go anywhere, and, keep the accused in your custody.
I'll inform the local police
They'll come there
Handover him to the local police,
finish the formalities, and reach tomorrow.
-Okay? -Okay, sir
Sir, I'm very hungry.
I'm hungry too.
Ramu, do you have anything to eat?
Sir, all the boys would have gotten sloshed and they'll be sleeping.
When I said I was hungry, they told me to go and beg and eat.
Naidu, do you have chicken?
I have 3 days chicken
They've kept it in the fridge.
Sir, I'll cook well.
I'll make good biriyani.
He's saying it very confidently
Sir, shall we give the accused a chance?
Did he ask for the CM seat?
He just wants to cook the chicken.
-Where's the kitchen? -Come
Why is he climbing the coconut tree, upside down?
Hey Kabali
Kabali!
He's the one who asked me to beg
Hey beggar. Who let you in?
-Oh brother! It's you! -Look at him asking me, in my hotel.
They are my guests, they haven't eaten anything.
Go and chop all the vegetables
Who are you cooking for at this hour?
He'll make good biriyani
that's why I'm asking you to chop. Go!
Let us cook well, and eat well.
Keep the stove on high
Put the pot on the stove
The basmati is soaking
Fennel and clove together.
The ground cinnamon,
the ground ginger and garlic,
gives away an aroma!
It makes my mouth water!
Add coriander leaves and mint leaves,
Sprinkle fresh kashmiri chilli powder
Spread turmeric powder,
Close the lid and let it smoke
Hot and steaming biriyani, Are you coming to enjoy?
Hot and steaming biriyani, Are you coming to enjoy?
Hot and steaming biriyani, Are you coming to enjoy?
Hot and steaming biriyani, Are you coming to...?
With a lot of cases, I'm a demon!
The knife just slashes anyone!
Handcuffs in the hand, You just move aside
If you come and trouble me,
I will slice you off!
In the tamarind grove, feeling smart at 4am,
Then at 7am, move to Otteri!
Ask for Mirchi Ka Salan,
Finish the whole plate, it is good for your body!
You know such a good job,
then why are you going around killing people?s
Sir
Why are they chasing to kill you?
Who are they?
Sir, give me your phone.
I can't give you my phone
Only then you'll know why all this is happening.
Sir, please
Hey, give me your phone
Why, sir? I'll give it to him, he'll call someone,
and then the police might trace and arrest me.
Hey, I'm here, right?
Give it to me
Then why don't you give it.
Hey, I'm from the department
I shouldn't give it to him.
Department it seems. They say you shouldn't take.
Don't you take?
-Hey, talk. -Thanks
Naidu, what's your password?
Draw lines.
I'm feeling sleepy
They're torturing me.
Hello
Brother, I'm Kanagu speaking.
Kanagu?
Where are you?
I did that because you told me to.
I trusted you and went to jail
Why are so many men chasing me now?
Who are they?
Hey, first trust me.
Why should I send someone to kill you?
I swear I don't know who is chasing you
I'm very scared, bro
You don't have to be scared.
Don't even tell me where you are.
But if the police comes, surrender yourself to them
We'll deal with the rest later.
Someone is playing a game inbetween.
You don't have to be scared.
I'm there for you.
Your brother is there for you.
Okay, bro
It got locked!
I should oil it.
Naidu, here you go
What's wrong?
Who was it on the phone?
The reason why I'm here, like this.
He's killed my husband. Who are you?
Sister-in-law!
What happeneed sister-in-law?
Hey, leave me!
Hey, Hey! Hey! Catch him
Is anyone here?
Catch him
Hey, brother is coming, stand aside.
I said stand aside.
Greetings sir.
Greetings, brother
How are you?
Greetings, brother
Greetings, brother
Dhanam,
what do you think of yourself?
Do you think, I will never come?
I have already heard a lot about you.
For not taking it seriously then,
in the end, you showed me your true colors, right?
I didn't do anything like what you are saying.
You can stay here, only if you are going to do the party work
Or else go out and do something else.
Hey, why did you come here?
What is your job here? Get lost.
Hey, what about you?
I came to see you
Brother, I am not like before.
I have started a biriyani shop and work in it in the mornings and evenings.
You can ask the inspector.
I am thinking of getting married
Brother,
regarding my brother-in-law, starting a shop at the bus stand,
I was asking brother to recommend him to you.
I shouldn't see you in this area till the election is over. Go!
Brother, you can give me any work for the election,
I will give my like and work for it.
You don't have to do anything I will take care of everything.
Hey, get lost!
Who is allowing all these inside?
Why are you staring at me? What?
Brother, I am telling you, that I have changed
but you are accusing me of staring at you.
Then should I ask for forgiveness? Get lost!
Accused dog!
Get lost! Hey! Send him away.
Get lost!
Get lost!
Hey, what happened?
I am asking you
I worked so hard to get a good name and come to this place,
Using my name and getting along with the scoundrels,
holding kangaroo courts, waste fellow, useless fellow!
Hey, don't get angry by just listening to what others in the party say.
What?
Don't talk, shut your mouth
Wait
Everyone is watching
Come inside and talk
Come
Brother, go inside
Go inside, brother
-Come, go inside and talk. -Let me go.
You go, I will come
You know about him, right?
Just leave it.
Why is he always shouting at me in front of everyone?
Am I his brother or...
Hey...
What is this?
No matter what, he is your brother.
-In front of everyone... -Just stop it.
Just...
Let's see if he comes to his senses, if I scold in front of everyone.
You stop supporting him.
-Tell me, Raja! -Hi dad, I'm just calling.
-How are you? -I am good, how about you?
What about me? I am fine.
Then? Nothing, just a simple thing
-Is the hostel comfortable? -All good
Tell me if you need anything.
-Sure, dad. -I will fix it for you right away.
Hmmm definitely.
-Take care. -Alright.
Study well, okay?
-Take care of your health -Sure, dad
-I want to talk. -Wait, wait
Do you want to talk to your mom?
Sorry dad, I have project work, I will talk later.
Alright.
You do your work.
-See you soon, love you dad. Bye. -Okay, I love you.
-Has he cut the call? -He has some project work it seems.
Yes, just when he has to talk to me, he will have project work.
Malar, are you fine?
You look like you have put on weight.
You are happy to see me is it?
Why is she ignoring me?
Grandma, I will go to the temple and give flowers.
Malar
Hey granny, I'm calling her but your grand-daughter is ignoring me?
She is over acting, granny!
Granny, you know me very well,
either pay the interest,
or give me the capital,
Or give me your granddaughter.
Don't get angry, Naga.
Even I want to get her married to you.
I told her not to talk to this rascal Kanakku.
She doesn't listen to me.
Why don't you bring her to her senses?
Take a look at that.
Hello, sir
Kanakku, didn't you just come this morning to sign?
You have come again
Are you going to sign for tomorrow as well?
I came to give you a property
What is that big property?
Hey!
Won't you get angry if the girl you are going to marry, roams around with someone?
From now, Malar,
if I see you with him again, I will get very angry.
You don't have any right to talk about Kanakku.
I know about you.
But Kanak has never thought of anyone other than me.
Hey!
Leave me
Go now.
I will handle you, later.
Listen to me.
Hey!
Who are you?
Hey!
Hey!
Hey wait!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Kanakku!
You cut off his hand fine, you could have just dropped it there.
His hand could be stuck back to his body, and could have been saved.
That is the reason.
The one who touched my Malar, should never have the hand forever.
Any other guy should think of even coming near Malar from now.
That's it!
You are playing out of arrogance, that Dhanasekar is there for you.
One day, he is going to give it back to you.
Hey! Remand him
After that incident, I was in jail for 2 years.
Even then, Dhanasekar took me out on bail.
That's why I trusted him so much.
Why does it sound like a cow is coming towards me?
Hey!
Wake him up.
Ramanaidu!
Sir has come.
-Who? Sarathkumar sir? -Hey!
Sub-inspector Sathyanathan has come
-Sub-inspector? -Hey!
-Get up! -Greetings, sir!
Is there a police officer Vendhan,
and an accused Kanakku, who are staying here?
-Yes, they are here. -Which room?
201, sir
Come, let's go sir.
-Are all guns loaded? -Yes, sir
Once we open the door and go in, I will kill Kanakku.
If the one with him causes any trouble, we will kill him as well.
Sir!
Hello, sir
What is it?
Sorry sir, I was confused since I was high.
They are not in 201,
they are in 102.
If you have any doubts, check the book.
-Hey! Get lost! -Come.
-Come on, man. -Did he call me, 'man'?
Let me deal with you later.
102 - Vendhan.
Yes, sir, they are in 102.
How do we go to 102?
Go to 101 and check next door. You will find 102.
-Thank you. -You keep it.
What is it?
-What Naidu? -Why are you closing the door?
The police have come to kill you both!
What are you blabbering?
I swear on my logic.
A whole police batallion has come to kill you both, sir.
It is good that we changed our room.
Who to do sir?
What have you done? Who is there now?
There is someone who wants to change Tamil cinema.
Either he will change it, or, he will hang himself.
Hey! Who is this?
Sir, he is a third piece psycho
Sir, don't you know me?
I am Insta film director T.Divakar B.P.T.M.I.A.P, sir
I am Divakar's secretary, I am Asha
And we are just taking a video.
We are not doing anything wrong, sir.
If you had the guts...
to do any kind of mistake,
I swear on God!
I am the one who did it
Why are you torturing me?
Let me go
Sir, have you seen Shivaji Ganesan, get a heart attack?
Just wait.
My heart is aching.
Sir, you can't go through the front door.
Even if you do, you can't take your vehicle.
I suggest you go through the back door.
My Tata's Ace is parked there. Take it and go.
Call me and tell me where you park the vehicle.
I will tell my boys and bring the vehicle. Do you understand?
This is the gratitude for the biriyani. Here take this.
-Leave now. -Ramu!
I know my department very well
Then how did they give you this job?
Don't talk too much.
Then why did the AC ask me to wait?
It is not like what you think. I will handle it.
-Move -Sir, listen to me.
Come Kanakku.
Don't listen to him. Sir!
They will kill you
Come, come quickly.
God save them!
-Sir! -Come, sir.
Didn't you go yet?
Are you trying to escape with the accused, by giving us the wrong room number?
-Tie him up. -Yes, sir
Sir, Naidu is a good man
-What? A good man? -Don't worry, Naidu
For helping us with a room,
I will recommend you for an award, once this case is over.
I don't need an award, you take and give it to 'Diamond Babu'.
Talking unnecessarily.
Whatever you want to do, go out and do it.
The public are watching.
Let's not do it here.
Let's do it outside.
Go.
They have been staying here for an hour, pay for that before you leave.
You gave a room to an accused, and you are asking me for money?
How dare you say, 'Come man'?
Beating me up for asking money.
Go inside
You are standing in front of the police with a skirt.
Thank you very much, sir
I will also come to the station with you and report this and leave.
Here is the bike key.
Do one thing.
The police who gave this bike will be in the check post.
You come to the station with him,
finish the formalities and wait.
I will fill diesel in the vehicle and come to the station.
Hello, sir!
Yes, sir
We got him sir.
Accused is in my custody.
Yes sir.
Everything is going according to the plan
Yes, sir. Everything is in control, sir
I will take care, sir Good night
The police has come to kill both of you.
They took him this side.
Don't stand in the road and break your head.
If possible go and save him.
He is leaving no matter what I say.
- Hey! 403! -Sir!
Why is he following our jeep?
-What has he planned? -I don't know, sir.
Hey driver!
Take the vehicle straight on the bridge.
Hey stop!
Why are you following the vehicle?
Didn't I tell you to leave the vehicle at the check post and go to the station?
Won't you listen to me?
No, sir,
I will produce the accused at the station,
I'll give the vehicle at the check post when I leave.
He is your superior, don't you know that?
Understand the situation and act.
You leave first
Get the accussed out.
Get him down.
-Take him to the bathroom -Sir, I don't want to go to the bathroom
-Isn't he telling you to go? -Sir!
Sir, there's a vehicle coming from behind
Why are there so many vehicles?
Greetings, police
Did you see, how I entered like a hero?
He is police!
You are also wearing uniform. Then who are you?
Who are they?
Sir, they are Scorpio boys.
They came after you left.
Someone there is friends with Kanakku it seems.
He has to be produced in court at the right time.
That's why I brought him here.
I'll introduce him to you.
Why are you taking the gun?
I've worked so hard to bring him here, and you are slapping yourself?
What have you done?
To help the accuse escape,
the lodge owner Ramanaidu,
has planned something and followed us here.
It's okay if anyone comes
we'll shoot them and keep going.
This Ramanaidu has brought us to the police!
We shouldn't leave Kanakku with the police.
He shouldn't be alive as well.
Raise the windows.
Kill Kanakku,
and kill whoever comes before us.
Darshan!
Hey Darshan
Hey...hey...
Kanakku look!
Can't you see he's coming towards you?
Can't you stand in the corner? Get up!
Darshan
Hey, Darshan
Start the vehicle, go!
Start the vehicle!
Sir, I don't know what happened, but the vehicle is not starting.
-Get the vehicle ready quickly -I'll see to it, sir.
Sir, good evening Tell me, sir
Did you kill the accused?
The lodge owner came at the last minute, and messed up everything, sir.
The accused escaped with him.
What are you saying?
Sir, they would not have gone too far. We'll catch up to them.
Were you watching them escape? Get going
I'm extremely sorry, sir I'll get them and call
Why are you driving so slowly?
They'll catch up quickly.
Is this Ajith sir's car?
To race ahead?
Just shut up and come.
I've kept a brick on the accelarator.
Ramanaidu! Where are you going now?
Sir, they are searching us on the highway.
This is a short route
No one can find us.
Gunasekaran is also our man.
I brought him up in the party.
That dog didn't listen to me,
and he's talking to the party allies directly, uncle.
When the head is strong, not only should the tail not wag, it shouldn't even move.
That is why I planned to take away Gunasekaran, and put him in his place.
That's when I heard the rift between the brothers.
That's why I spoke to Dhanasekaran, about killing Gunasekaran.
Once we decided to kill him, we will be in trouble, if it's an outsider.
I told him to kill and ask someone else to take the blame.
That dog didn't listen to me,
he has asked Kanakku to do the job.
He is already a nuisance.
If he says anything in the court,...
...my name will come out
The whole party will be shaken.
Kanakku has escaped, sir.
What are you saying?
How did you trust an ordinary SI, to execute such a big plan?
Now that your plan has failed, I'm getting the news.
I thought it is a small issue...
Sir, just know one thing.
From falling in the bathroom to do an encounter,...
...there are people, experts and plans for each and everything.
You cannot just suddenly trust someone and do something blindly.
Then why am I an AC here?
It's a mistake, I should've informed you.
What can we do now? Tell me the way forward.
I don't know what you're going to do.
Kanakku should not come to the court, tomorrow morning, that's all.
I'll do whatever you want
Nothing is in my hands.
Let Vendhan call me, we'll see then.
What happened? Why did you stop the car?
The car stopped because it ran out of diesel.
-Get down and push -No diesel?
What can I do if the vehicle stops in the middle of the road?
If there is no diesel, it will stop anywhere.
What can I do about it?
You know Kabali my guy,
I gave him Rs. 1000 to fill diessel, but he has filled himself up.
You push the vehicle behind.
Can you see that single hill there?
We'll stay there for the night, and take him to court tomorrow morning.
If you become sad like this, will you become Shivaji?
What happened, Naidu?
Weren't to listening to everything lying down, all this while?
Now you are asking me?
Go and ask him.
Go!
Hello!
Hello Vendhan, what's going on?
Where are you?
I'm alive, sir.
What are you saying?
Stay in the lodge,
the police force will come,
you can produce Kanakku in the station,
you told me to finish all formalities and come.
But now,
the police who came,
are trying to kill me and Kanakku.
Why is this happening, sir?
What wrong did I do to you, sir?
This is a system.
If you want to go against it, and become a hero, this will happen.
Do you get it?
This was supposed end as a simple encounter.
Look, nothing has gone wrong even now.
Kill Kanakku, finish the formalities,
come to Chennai by bus silently.
-Okay? -Sir...
Why are you risking your life for someone else?
Sir...sir...sir...sir...
I can't, sir
The matter is getting serious
If you don't do this,
a charge-sheet can be filed on you, saying you helped the accused escape.
What are you saying, sir?
That Kanakku is going to die anyway.
If you finish that Kanakku, you will be left with your job.
Even now, I'm supporting you. Understand that.
Finish your work and call me
Sir...
What is it, sir? Did they ask you to shoot me?
Sir, I can die in your hands instead, of getting killed by someone else.
But I have a wish, sir
Before I die,
I want to see my Malar and my child, once sir
Hey Kanakku!
Are you married?
This looks like Sridevi's model
This looks like Simran's model
Ah! This is the model that suits my Malar.
How are the earings?
-Kanakku... For my girlfriend, sister
Look and tell.
I need to tell you... -You keep quiet.
These earings, along with ten strands of flowers,
-for my Malar... -Malar!
Yes, I'm coming.
Malar, I'm getting late.
Hurry up.
How long do I have to wait?
I told you to come soon
I'll be back in a minute.
This is what I wanted to tell you.
When you went to jail,
Nagaraj, asked for the money he gave,
he tortured her granny every day
He asked either for the money, or threatened her to marry Malar.
Malar tried to see you many times in jail
But she couldn't.
She even drank poison.
She was somehow saved,
with no other choice,
all the elders convinced her and got her married to Nagaraj.
I along with your friends,
wrote many petitions to see you in jail, many times.
But we couldn't see you
Since you were inside, we didn't know what to do either!
6 months later
Come here, I said come here
What?
I can't even buy vegetables in peace.
Hey! Go there and talk.
-Talking right in front of my house. -What?
What are you thinking? What have I told you?
You are always out on the streets, with your night dress?
Can't you wear a towel on top? Don't you have sense?
Will you just stand in front of the vegetable vendor showing everything?
No one will come and take me away.
-Do you understand? -There is no reason to get angry.
I told you for your own good.
People are having cameras everywhere.
Who listens when I say something good?
Hey!
Why are you standing here as if you've seen a ghost?
What is there?
Kanakku, how are you?
What is all this Malar?
Come inside.
Hey, you rascal! Why did you come inside the house?
Why did you bring him inside the house?
Did you want to ruin a good family?
Ask him to get out,
Hey, old lady!
You are the reason for everything.
Shut your mouth and be quiet.
-Or else, I will poison you. -You are capable of doing it.
Go to hell.
I even drank poison, Kanakku.
Your sister somehow saved me.
Then, a lot of things happened,
everyone got together and got me married to Nagaraj.
I wanted to see you in prison, so many times.
But I didn't get permission to see you.
He is going to ruin a good family.
Please forgive me, Kanakku.
What is the name of the child?
Amutha!
If both of us have a child,
if it's a boy, you name him.
If it's a girl, I will only name her.
What will you name the girl?
-Amutha! -Hey! Who is she?
Hey, she is my mother
She died when I was a kid.
If it's a boy, what will you name him?
Vijay!
Vijay?
I like him too.
Will you let me watch the movie?
Yes.
This is for you, Malar.
Why did you get all this, Malar? No need.
Take it.
Take it when he is giving. You have only one child.
You might need it.
I bought it for you.
Malar!
Malar!
Get my phone from that table.
Kanakku, wait here.
I'll give him the phone and come.
Hey Nagaraj!
Have you come?
Look at what is happening here
The who cut your hand, has come here.
-Come and see for yourself. -Did that scoundrel come out from prison?
Come and see what this Kanakku is doing.
How dare he come inside the house?
Who asked you to come inside the house?
Get up and get out!
You dog!
What is happening here?
Tell! Did you send me out, to have fun with him?
-Look here -Look at what?
-Hey, Nagaraj! -I am looking.
Listen to me. I'll leave.
What should I listen to?
As soon as I go out, you will come to spend time with her.
Nagaraj, you are talking unnecessarily.
What do you mean?
What am I talking unnecessarily?
I called Kanakku inside the house.
First, he cut my hand when I touched you.
Now, for you to elope with him, are you both planning to kill me?
Do you have any sense?
I have been with you for 2 years
Is this what you understood me?
What do you want to understand?
It is my mistake to have called you inside.
Please don't come near this house
I beg you
Please go away from here Go!
She has told you.
Go away!
I said leave!
I'm telling you, and you are still here!
Get out!
Get lost!
You go inside.
Get in.
Take her inside.
Get in.
Vibing
Why did you lose me?
There is no way to look for me, now!
-You've been drinking from morning! -Deep in the soil,
-you've buried me, -Come, let's go!
-Kumar, I told you he will shout, let's go! -I'm unable to get out of it!
Why did you lose me?
There's no way to look for me.
You buried me deep in the soil
I can't come out of it.
I stumbled and fell,
I broke when you switched tracks
Like someone who was sliced with a sword
as soon as I saw you
-Look, how your brother is drunk and lying! -I fell down!
Hey, Kankku.
Kumar, Mani, come here guys.
There is no one to point fingers at me;
Time is running out like fire!
Like a dream you scattered,
Like a story, you lost direction and went away!
Why did you lose me?
There's no way to look for me.
You buried me in the mud,
I can't come out of it!
Hello!
You don't come home nowadays?
No brother, I am...
Why would you think about someone who is gone, like a loser?
Call me later.
-Okay. -Start the car.
Kanakku?
Look Kanakku,
nothing will change by doing all this.
I will only have to face problems. Please understand.
Before you came,
everything was fine.
We used to fight rarely.
Otherwise, Nagaraj took good care of me.
But after you came, everyday has become a torture.
Understand.
Please marry someone,
and be happy. That's all.
Kanakku, just try not to ever meet him again.
My calculation was wrong,
I am the wrong calculation, here.
I don't know the path I am taking
I don't know any other way!
This devadas is sitting in the bus stop, thinking about my wife.
What Kanakku!
Looks like you are thinking about my Malar.
My wife's earrings!
You are drunk, so you better leave.
You think I don't know anything? I know everything.
What is the confusion you are causing,
the links that you have with my Malar,
I saw all that crap myself.
Even now, do you know what my thoughts are?
Was that child born to me?
Or was it born to you?
I'm telling you!
Don't you have any sense?
You useless fellow!
What is your problem?
Malar and I have no relation now.
You take care of her.
Nagaraj!
Hey, get up!
Hey Nagaraj!
Hey Nagaraj!
I didn't do it.
It is me.
It is me
It is me
Nagaraj!
I didn't do it.
I didn't do it.
Malar, what is it?
Did you see my husband Nagaraj, Kanakku?
I didn't see him, Malar.
He has been missing for the past 4-5 days
He took his bike.
He never came back
Tell the truth Kanakku. You didn't do anything to him, did you?
Why would you ask me that, Malar?
If I wanted to, I could have done it long back.
I have admitted Amudha in the hospital.
What happened to Amudha?
She is suffering from suffocation.
I don't know what it is, but she seems to be in a lot of pain.
Nagaraj is missing too
I don't know what to do, Kanakku.
I came to ask if you know anything.
Wait, I don't know anything,
but let's go to the hospital.
Is he your husband?
No, I know him.
Oh!
The child's results are out.
Sorry to say,
your child has been diagnosed with bone marrow cancer.
Cancer?
She is about to cross the second stage, now.
It is very rare for such a cancer to occur at such a young age
The child can't bear it because her immunity is low.
We are doing our best to treat her.
But it won't be enough.
Don't worry.
Take her to a big hospital.
There are many advanced treatments these days.
Unfortunately, our hospital doesn't have the facilities.
If you delay it further, it is very dangerous for the child's life.
Don't cry, Malar.
I am very scared, Kanakku.
He is missing too!
If something were to happen to Amudha,
Malar!
Amudha will be fine as long as I am alive.
Right, I should ask Dhana brother.
Brother, answer the call.
Brother, answer the call.
Brother, answer the call.
Answer! Answer!
If someone doesn't answer, don't you know they are busy?
How many times will you call me? Who do you think you are?
Brother, listen to me just once.
Get lost
-Brother, listen to me, one minute. -Will you cut the call or not?
What is her husband Nagaraj doing?
I did it unknowingly.
Cut the call I'll call you back.
Hello!
Brother, tell me.
You have to do something for me.
This job has to be done without any mistake.
Understood?
He killed my husband! Who are you?
Hey! Catch him
Once you finish the job, don't stop, just keep running.
Don't worry about anything, Kanakku.
Let Nagaraj who went missing, be missing.
Don't worry about Malar, and her child.
I will admit her in a big hospital, and take care of all the expenses.
After running for a while,
throw the stuff you have in your hand, somewhere.
Go and hide somewhere near our new bus stand.
The police will definitely catch you the next day.
The police will interrogate you, and ask you the reason for killing him.
Say that 'my brother insulted and hit me in front of everyone,
unable to bear the shame, I got drunk and killed him in rage', admit to the crime.
In the next election, after my brother, it will be me.
I'll get you out in 2-3 years.
By the time you come out in 3 years, Malar will forget everything.
After that, you both can start a new life together.
I'll take care of everything.
Hey, Kanakku!
Hey!
He's pointing something.
What is it, sir? Are you going to shoot me?
If I had to, I would have shot you last night.
Aren't you even a little scared?
Malar's grandma once told me.
What?
If you are alive above the age of 40,
then you are not a rowdy at all!
Such a big philosophy,
she just said it casually!
Then what, sir?
Only until the blood is young,
all these killings, and kicks and slaps.
Once the blood calms down,
even if we get killed by someone, and lay by the roadside,
there won't be anyone to even come and take the dead body.
Else, we will be locked up in prison,
for the rest of our lives.
What do you say, Naidu?
Why are you asking me, as if, I'm going to prison everyday.
I'm going to die any day, sir.
Alright, we have to leave from here now.
It's time to go to court, come.
Hey! Just wait.
Since last night, everyone is just trying to kill everyone else.
And now, I'm getting dreams of everyone trying to kill me.
And you are now brave enough to leave.
So,
do you think that Dhanasekar, will even help you, after doing so much?
I don't know, Naidu
I plan to tell everything in the court.
If you had done this earlier, innocent Naidu would not be caught in this mess.
Naidu, how do we get out of here?
Sir, we have to walk from here to there
We have to catch the town bus and go
It will take 2.5 hours
We have to go on foot board, as there will be college students crowd.
Who are those guys who are standing there?
They're all college students.
They all consume drugs.
Poor Abdul Kalam!
He dreamt of a lot of things because he trusted them.
All of them have betrayed him.
This is good stuff man.
Police...police
Sir...sir...sir
Let us go, sir. It's just a time pass.
Let us go, sir
Are you all students?
Sir, I'll pay you
Oh, money?
- Sir, what are you doing? -Get their bike keys.
They've legalized this in Texas, in America.
Is this your logic?
You should have been born in America then.
Idiot, take out your key.
Give it.
Take the bike.
Sir, my parents will scold me, give my bike, sir.
Get it from the station
Sir...sir
Let's move.
Come, Naidu.
Naidu, I'll drop you at the bus stop on the way.
Yes sir, I feel trapped between the two of you.
Please drop me.
It's Rs.600 gentlemen!
-Hello? -Sir, I'm calling from the petrol bunk.
Yes, tell me
Sir, the picture you showed me last night, with three men,
those 3 are here now.
Hey go to the petrol bunk, where we filled last night.
My boys will come in some load vehicle.
I'll get picked up and go with them.
My vehicle is alone at the top of the hill.
Don't know what anyone has done.
Kanakku,
come to me, once your punishment is over.
There is always a vacancy for you.
Kanakku, get on.
Bye, Naidu Take care
Farewell, king!
Look, there they are going. It's them.
Stop the vehicle.
Come fast
Hey, who are you?
Sir...sir
We don't know anything, sir.
Please let us go, sir.
They've changed their clothes and escaped sir
Hey! Where are those guys?
I need one more help.
Please don't hit me.
Are you bringing in people without my knowledge, to kill Kanagu?
Does he think he is some big guy?
When everyone in the party obeys my words and acts accordingly,
who the **** do you think you are?
Tell me!
Whom did you go behind with your tongue wagging?
Uncle!
Don't hit him.
The plan to kill Kanagu,
was not his.
I don't know what to do.
Shall we leave son?
Can you do me a favour?
Tell me son, what should I do?
Where is Raja?
He is with Chinnasamy.
Alright start.
Son,
this cannot be done with local people.
Even if we do,
you are still studying so you don't need all this son!
If you want, I will kill Kanagu, and send the video recording to you, son.
Let me know right now, if you are ok with it.
We will strike a deal with people from outside.
Whatever, I just need to see the guy who killed my father,
die in front of me.
That's all.
Why is he unconscious?
If you kill someone who is unconscious, they will die unconscious.
Bring him to Salem.
I will kill him on my own.
What are you thinking of yourself, Raja?
Why?
Do you think we can't do this, or we don't know to do it, or we don't have the manpower?
What are you saying uncle? He has killed my father.
I want to see the guy who entered our house and killed my father,
get killed in front of me.
Let me see who will oppose it.
Hey Raja, stop! Raja stop!
-Hey! -Let me go uncle!.
I should have killed in the wedding hall.
He escaped.
When he comes to the court, I will show him who I am.
Don't worry, wait. I will take care of it.
Hey! Wait Raja.
-Let me go uncle. -Listen to me, when I say.
-Wait! -Let me go!
What is it Dhana?
Why are you tensed?
When should you be in court? Tell me that atleast.
To kill Kanagu, your son, has brought in people from Karnataka.
For all the problems that are happening from yesterday,
your son is responsible.
He is making a lot of mistakes.
He will listen to you.
Call him and ask him to come.
I will.
Dhana!
The whole of Tamil Nadu has been eagerly expecting,
the murder case of Tamil Nadu Manu Neethi Party's District President
which is set to have it's second phase of trial to begin shortly.
On the way from Chennai to Salem, to produce him in court,
in the attack carried our by mercenaries, on the governement bus,
the culprit and police escort Vendhan, have escaped and absconded
and his presence in the court today is a big question mark.
We just have to wait and watch, whether they will come or not.
They've come!
Sir! Kanagu and Vendhan have come to court.
-Hello! -Hey AC!
What are you doing? Both Kanagu and Vendhan have reached the court.
Sir, please be patient.
I can do something, only until they reach the court.
Once they reach the court, even the police can't do anything.
I can't do anything anymore.
You should've thought about it, earlier, got it?
Even I don't know what will happen now.
You better be ready to face whatever happens now.
Don't call me anymore to talk about this.
-Move aside, madam. -It seems mercenaries were sent to kill you!
-Is it Dhanasekaran? -Sir, why have you come by lorry and not your jeep?
-Do you and Gunasekaran have an animosity? -I said move aside.
Inspector!
This morning when the accused was brought inside the court campus,
mercenaries have come and killed him as a gang?
One of them has died. The public, come to the court for any problem,
but if there is a problem inside the court, where will the public go?
-Sir, that is... -Being a policeman don't beg. It looks bad.
247/75
The trial of TamilNadu Manu Neethi Party's District President, Gunasekaran's murder
Is the accused, Kanagu alias, Kanagarathinam present?
Sir, before that, an accident has taken place.
Again?
In Gunasekaran's murder case,
Gunasekaran's son Rajasekar, has killed someone and has surrendered himself.
I need your permission to surrender him in court.
Ask him to come.
-Tell me. -Sir,
I'm Rajasekar, son of Gunasekaran.
-Actually, I want to... -Son,
Don't you know Tamil?
So talk in Tamil.
He will listen to you.
Call and ask him to come.
Crap!
How does it matter, who kills him?
In case, the police miss him,
Raja will take care.
Raja is a minor,
we can easily apply for bail, and get him out.
You are being naive Subbu.
If there are problems with court and case, later,
and if the news gets out that both of us only killed my brother,
Don't shout!
Cheers!
You will drink today.
But tomorrow, your husband will come.
He is your elder brother first.
Only then he is my husband.
Of late it is getting scary.
Raja is also growing up.
If my brother comes to know about this,
that's it.
Don't you have me?
I'm supporting you so much, and still you talk like this!
It is because of you that I'm being quiet, darling.
What is happening here?
Er...
your brother is not well...
Bloody bitch!
Brother, don't hit sister-in-law!
-Let him go! Wait! -Were you waiting for this opportunity?
You! Get lost!
If I hit him, does it hurt you?
You have a grown up son, and look at the work you are doing.
Brother! We were just talking. Listen to me brother.
I will never spare you.
Just die!
Brother!
My brother is dead, Subbu!
What do we do now?
Look! What do I tell, if Raja asks me?
Hey!
Can't you understand, if I cut the call?
-How many times will you keep calling? -Brother, listen to what I have to say.
Cut the call, I will call you back.
Where are you going, leaving me alone?
-Wait I'll be back. -Dhana!s
Hey Kanagu! Are you back?
Come in. Come, quick!
-What is this... -Why are you getting anxious?
Didn't I tell you over the phone, that I killed my brother?
Brother...
Fine, get that.
Look!
My brother and you had some issues.
You killed my brother.
-Brother! -There must be blood stains on you!
Just roll over.
-Brother! Brother! -There should be blood stains on you.
This is fine.
Now you look like you both got into a huge fight.
Look!
You should shout now,
my sister-in-law will come out.
Then she will shout,
and then I will open the door from outside and come.
You should push me,
and run.
-Got it? -Brother?
Don't you want Amudha to live?
What? Don't you want Malar to be happy?
-I will take care of everyone. Okay? -Alright brother!
I am there, don't be scared.
I'm there for you,
you are there for me. Got it?
Raja?
Daddy!
Raja!
When did you come? What happened to you?
-Tell me what happened Raja. -I said take your hand off me.
What happened to you.
Are you going to take your hand, or shall I chop off your hand?
Raja!
What happened to you?
-Is this how you talk to your mother? -Take your hand off.
What happened to you?
-How did you have the heart to do this? -Heart to do what? What happened?
How much has my father done for you?
-Hey Raja! -But you didn't care that he was your own brother.
Raja!
Raja, nothing happened, we were just talking.
Die man! Die!
Raja!
Don't do anything to me!
I'm your mother.
Raja!
Don't kill Kanagu. The plan is cancelled.
Let him go to court.
I'm coming there, wait.
You don't want him killed?
It was only his father who was killed.
But we have lost two of our men.
Sir, I didn't do it on purpose.
I loved my father very much.
So,
I'm sorry, sir.
If you take all the decisions in your hands, then, court, police, interrogation,
what are we there for?
You are not to be blamed.
This is the culprit.
Take him.
Okay sir.
Prosecutor!
Call him, let us listen to his side of the story as well.
He is coming, sir.
Hey!
Err... sir!
Is there another group that is killing people?
No sir, the most important witness in this case, Gunasekaran's wife,
committed suicide by hanging herself. I just now got the message.
The ambulance has gone to their house to recover the body.
The court is adjourned to after lunch.
In the trial of Tamil Nadu Manu Neethi party's Salem President, Gunasekaran's murder,
since various witnesses and evidences are contradictory,
to re-investigate the case from the beginning,
the court is ordering the police department.
Further more,the police officers who investigated this case,
did not do so with honesty, which is definitely evident,
all the policemen who were involved in this investigation,
are temporarily suspended, and a order is being issued to the higher officials.
Also, Gunasekaran's son,
Rajasekar, considering his age,
I'm issuing an order to the police to put him in a juvenile correction facility.
Further, Kanagu, alias, Kanagasubburathinam
even when he did not commit the murder,
for his personal problems,
he played a murder drama,
and for falsely confessing to the murder crime,
I'm issuing an order to subject him to further police investigation
and submit a report within fifteen days.
Once the investigation is completed,
based on the investigation report,
he might appeal,
and I grant him permission to grant him bail.
The real culprit of this case, in the midst of several risks,
was produced by policeman Vendan, at the right time, in court,
and this court applauds him for his efforts.
Sir!
Malar, sir.
Why are you crying Malar?
See nothing happened to me.
Sister!
Tell her sister.
How is Amudha?
Why did you do this Kanagu?
Did I ever betray you?
What are you saying Malar?
What did I do?
Why did you kill my husband?
What crime did I do to you?
Why did you do it?
How many times have I told you,
not to come into my life anymore.
Didn't I tell you?
That he changed only after he met you.
I told you, that he had made me happy before that.
I told you not to come in front of him.
Then why did you kill him, Kanagu?
I sacrificed my only child,
I sacrificed my husband also.
You have made me become a lonely beggar like this!
Amudha is not alive?
What happened Malar?
How did you have the heart to do this?
Malar.
I swear on you,
I didn't kill Nagaraj.
Don't lie!
Sir, this is Nagaraj's vehicle.
Are you sure?
Oh no! They have murdered my son!
Oh no! What happened?
He has killed and buried him under two feet, underground.
That's why the dog dragged him out.
I didn't do it on purpose.
It was an accident.
That day, I wanted to save Nagaraj,
and dragged him out.
Hey!
Don't look at me like that, Malar.
Trust me Malar.
I swear on you,
I wished for you and Nagaraj to be happy always.
Don't worry, Malar.
I will be there for you forever.
What did you say?
You will be there for me till the end?
You will be there for me till the end?
You will be there till the end right?
You will be there till the end.
You will be there till the end.
Malar!
Malar!
Malar!
Malar!
Malar! Malar! Malar!
Get up Malar! Malar!
I told you, that I didn't do it.
I didn't do it. Hey Malar!
Didn't I tell you that I didn't do it?
I didn't do it, Malar. Didn't I tell you, that I didn't do it?
Why did you punish me like this?
Hey Malar!
Didn't I tell you?
Don't you have any sense? Can't you understand?
How many times did I tell you, that I didn't do it.
Malar!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.