Original subtitles

TRACY: Eugene, where are you?

I need you.

Please. Come now.

[EPIC MUSIC PLAYING]

[WEEPING]

Lock the door.

[SNIFFLES]

Tracy, what's wrong?

He cheated on me!

Jenny Lewin saw

from Karen freakin' Murphy.

She's a five at best.

Jenny Lewin hates me.

She's gonna tell everyone

I'll be humiliated.

So...

I'm going to kill myself.

It's my dad's

Wait.

I'm killing myself, Eugene.

I already wrote

"To whom it may concern,

"Dear everybody,

"to do with that

[WEEPING]

"I hereby leave

"my only friend

"The rest of my stuff

"like a shrine,

"so people can

"Under no circumstances

"For Tucker,

"I leave a list

"so he can be jealous

"Greg,

"Cody H?"

Well, it was just anal

The part about

"I officially put

"Eugene Root,

"in charge of everything

My funeral playlist

Make sure they bury

Look... I'm sorry, Tracy,

No way.

You have to.

You're the only person

Look, I know this hurts.

But dying is not the answer.

Living is.

Look, Trace,

to give up on

Just 'cause Jenny Lewin's

He's probably got a miracle

right around the corner.

The thing is,

you gotta stick around

It's like what Mary Poppins

that when God closes a door,

You're right.

I used to love

[SIGHS]

We won't need this anymore.

Thanks, Eugene.

What the heck?

I'm... I'm sorry.

You thought that

You and me?

Maybe.

Ew.

Oh, G0d.No!

Darn it.

Tracy? Oh, thank gosh.

I'm so sorry.

I'mma get all

Then you'll be good as new,

Let's scoop this stuff back

Please don't die, Tracy.

[|

MRS. LOACH: [MUFFLED] Hello?

Tracy?

Tracy?

Hey, Mrs. Leach,

Okay, Eugene.

[RA'|'I'LING]Why is this door locked?

Be out in just a minute.

Tracy, you know the rules.

What's going on

Uh, Tracy's taking a nap,

We'll be out in just a...

Tracy, honey, are you okay?

[STRAINING]What's he doing to you?

Eugene, open this door

or you're gonna be

Open this door

Please don't do that,

MRS. LOACH: Tracy?

Tracy.

Eugene, you leave

Eugene,

You monster!

You get your hands

I'm calling your father

Eugene!Eugene!

[CLICKS]

[GUN SHOT]

TRACY: Eugene, where are you?

[ECHOING] I need you.

Please. Come now.

Lock the door.

He cheated on me!

I'm going to kill myself.

I'm sorry, Tracy,

Dying is not the answer.

Living is.

Ew.

No!

It really looks

MRS. LOACHI Hello?

Tracy?

[RATFLING]

[CLICKS]

[GUNSHOT]TRACY: Eugene, where are you?

Lock the door.

It's my dad's

Dying is not the answer.

Living is.

Please don't die.

You and me?

Ew.

[GUNSHOT]EW.

[BREATHING HEAVILY]

All units down

Don't move.

[THEME MUSIC PLAYING]

[JAZZ MUSIC PLAYING]

I just think New Orleans

Got a better one?

NOLA's great.

Ladies flash their boobs

If you like

Are we gonna have to listen

over and over

I'm just trying

Tammy said A Walk To The Peak

It is kinda catchy.

Yeah.

Like cats screwing

Hmm.

I thought you hated

I like the city fine.

It's the swamps I don't like.

Why's that?

It's a family thing.

MY Car?

No.

Why?

You're driving

No, Tm not.You're goin'50 gem' 50.

That's the legal

I just think New Orleans

So I heard.

All's we know is that

I like jazz.

I like tacos, doesn't mean

You have gone to Mexico.

I didn't go to Mexico

I went to kill a guy.

Do you know what, though?

I could really go for

But you don't have

Lots of places have

Just like there's lots

Mend-jazz.

Exactly.

I think we probably

'Cause maybe God

Well, maybe.

Well, I got a good feeling

[UPBEAT JAZZ MUSIC PLAYING]

[PEOPLE CHEERING]

[GIRLS WHOOPING]

[RETCHING]Do you have any idea

how many jazz clubs there are

A hundred and eighty-seven.

So, where do we start,

How about right here?

[SLOW JAZZ MUSIC PLAYING][CHATTER]

Excuse me.

Hey.

Lookin' for God.

All three of ya?

Yeah.

Cover me.

These folks are

All three of them?

Yeah.

Follow me.

These folks are

All three of us.

SO, $1,800 to watch,

And doggy style is $12,000.

Wow. [CHUCKLES]

That's different.

What'll it be?

Right.

The hell are you doing?

Paying the man.

We don't want this.

You sure?

JESSE: Yeah, I'm sure.

We're looking for God.

The God.

Not this.

[GROWLING]

Get out of here, preacher man.

Let's go. Y'all too.

You don't know

[INDISTINCT CONVERSATIONS]

JESSE: That suit was so...

CASSIDY: Form fitting.

It'd be bloody hard

Unless he never

She might very well

Oh, you think

JESSE: How do they

CASSIDY: Well, I think

if you know what I mean.

[ECHOING] They dip it in.

I don't feel so good.

Well, neither do I.

Stomach's still doing

Not that.

We're only just

Yeah, and I don't feel good.

Give me a second.All right.

What's going on, Tulip?

I told you a bunch

Got a stomach ache.

It's like a piercing,

"Sharp grabby kinda feeling?"

Is that all you gotta say?

Yeah.

All right.

Feel better.

Don't be mad at me.

Why would I be mad at you?

I don't know.

No reason.

Maybe about

Marriage is stupid,

I know.

God's missing, Tulip.

I gotta find him.

Hey.

Till the end

Right.

CASSIDY: Oh.JESSE: Looks like it's just

Where's she going?

Oh, I dunno.

Motel.

Let's try that one.

No, no, no.

I'm gonna have

What?

Well, she can't check

We're staying with Denis.

Who?

The guy who we're

if he finds out we're

he'll never forgive

I'll text you the address.

You're gonna love him.

[JAZZ MUSIC PLAYING]

Lookin' for God.

What's that?Lookin' for God!

[BOTH LAUGHING]

BARTENDER: Yo.

Ratwater, neat.

MAN: Hey. You know that joke

That's him.

[BOTH LAUGHING]

MAN: A preacher

[GRUNTS]

[MAN GROANING]

WOMAN: Oh...

You seem anxious.

I ain't anxious.

All right,

But it's okay.

It makes sense.

Now, I'm nervous

who just killed a man

Why are you talking

I told you not to talk

I just have

All right,

No questions!

None. Got it.

[CAR APPROACHING]

Shit.

So, we're on the run.

Statement, not a question.

What?

Tulip?

Tulip O'Hare,

Hi, Mrs. Barbaret.

Where've you been, honey?

Oh, you know, just...

Well, you stop all your

and come over for

I'll make the lemon

Thank you, Mrs. Barbaret.

That sounds real good.

You been a stranger too long.

She seems really nice.

Shit.

Maybe not.

[DOOR BELL RINGING]

How do you know

Who, Denis?

Ah, we go way back.

He's hysterical.

Denis!

My God, man. You look great.

It's good to see you.

Tulip, Denis.

Denis, Tulip.

[SPEAKING IN FRENCH]

Mmm-hmm.

[CONTINUES SPEAKING FRENCH]

Do you speak French?No.

Yeah, neither of us

but we would like to sleep

[SPEAKING IN FRENCH]

Well, come on quick.

You sure

He left the door open,

I know where you can

Man-dog in the basement.

Hey!No, I saw that already.

It's not what I'm looking for.Don't talk to her.

[THUDS]

WOMAN: [SCOFFS] Eddie,

[DENIS COUGHS]

Hey.

I just wanted to say thank you

I got you these.

I remember

Yeah.

Listen, no need

We're getting ourselves

And I've got another friend

He's a preacher... Preacher.

Man of God, Denis.

We're on

It's big,

[TV CONTINUES PLAYING]

CASSIDY:

It's a classic, isn't it?

In any language,

[LAUGHING][COUGHING]

All right.

I'll leave you to it.

All right, so...

Towels are in the closet,

I just spoke to Denis,

I can't be here, Cassidy.

You're afraid of someone.

Statement,

Why did it have

I knew someone

Mrs. Barbaret's probably

Viktor? Who's Viktor?

Doesn't matter.

What matters is I screwed him,

Stupid New Orleans!

All right.

You know,

of running away

Yeah, well, Jesse's not.

As long as he thinks

I'm sure he might,

If he knew

[CHUCKLES]

...he'd make it a whole

Why would he do that?

He's your ex-fiance

I can't tell him.

Well, then let me help

[LAUGHING]

You can't help me, Cassidy.

Really? You serious?

Helped you move the body

And I've helped you lie

I know, but...I helped to set up these free

I think I can be pretty

I'm not saying...

No, you're treatin' me

and I think you need

what the hell is going

[SIGHS]

JESSE: Excuse me.

MAN 1: What the hell are

JESSE: Seen God?[MAN 2 LAUGHING]

WOMAN: Get lost weirdo.

JESSE: Have you seen God?

MAN 3: Is this a joke?[MEN LAUGHING]

JESSE: I'm looking for God.

MAN 4: In a bar?

MAN 5: I'll have

JESSE: Seen God?

MAN 6: You lookin' for

[MEN LAUGHING]

WOMAN 2: You tell him

JESSE: Excuse me.

Looking for God.

Seen God? Looking for God.

Bar's closed, buddy.

Time to go.

Seen God?

In New Orleans?

Never mind.

Hey.

Might wanna talk to the singer

[JAZZ MUSIC PLAYING]

Almost blue

It's almost touching,

Almost do

There is a part of me that's

Always true

Always

Not all good things

Come to an end, now

It is only

A chosen few

I have seen such

An unhappy

Couple

Almost me

Almost you

Almost

Blue

Thank you.

[APPLAUSE]

Make it a double

Put that on my tab.

I'm Lewis.

Lara. Thanks for the drink.

Thank you, honey.

I don't make a habit

but I got to tell you,

you're about the hottest thing

[CHUCKLES]

Well, thank you, Lewis.

So, you like America, huh?

Who doesn't?

Which part about

The freedom, of course.

Hmm, I love that part, too.

Well, sounds like you and me

How about you let me

Hmm.

Or we could just

Two America-loving patriots

whatever we want.

Yes, ma'am.

FEATHERSTONE: YOU just have

I am not married.[CHUCKLES]

That's not my question, Lewis.

What's the capital

[CHUCKLES]

Um, I think it's Tallahassee.

Oh!

So close.

Sorry, Lewis.

I believe Tallahassee

Hmm.

But he wasn't sure.

Lemme guess,

Nope.

Never really been interested

[SMACKS LIPS]

That's right,

preachers aren't allowed

That's Catholics.

I can be interested

So what are you

God.

I didn't have you pegged

Bartender at Sugar Foot said

Which bartender's that?

Tall black guy.

Clean yourself up,

Freak!

How dare you!

[CAR APPROACHING]

[CAR HONKING AND CRASHING]

FEATHERSTONE: [SCREAMING] No!

[MEN GRUNTING] [FEATHERSTONE SCREAMING]

Stop.

[ALL GRUNTING]

[GROANS]

[GRUNTS]Aaah!.!

[GRUNTS]

[GROANING]

[BONES CRACK]Aah!

[PANTING]

[BREATHING HEAVILY]

You all right?

Who are you?

Jesse Custer.

I'm not with them.

[MAN GROANING]

Come with me.

[METAL PIPE CLATTERS]

FEATHERSTONE:

BABYSITTER: Yes, ma'am.Thank you.

Where are you gonna go?

Someplace I can

One sec?

Hey, sweetie.

Mama's home.

[SHUSHES] Go back to sleep.

FEATHERSTONE:

How'd you get them to stop?

I told 'em to.

You told them to?

It's the collar.

Gives me an authority.

Who are they?

They are a super-secret

fascist organization

with designs on total

Yeah, that's the

Who told you that?

Some guy who used to come

drink, hit on me, whatever.

No, he said

Why? What'd they

He comes in one night,

And that these people

Warning him to be quiet.

Who is this guy?

Where can I find him?

He's dead.

Body washed up

Until tonight,

I tried to tell myself

I mean, they find dead

I just couldn't

I was being followed

Well, they must've known

I thought I was

If you hadn't come along...

Hey, hey, hey. It's okay.[SHUDDERING BREATHS]

It's just lucky I was there.

Real lucky.

Seriously,

how'd you get them to stop?

Like I said, I told them to.

No.

These aren't the kind

who stop because someone

How did you make

I have a power.

I can make people

So, hold on, you...

You can just say something

Mmm-hmm.[LAUGHING]

Show me.

I don't think that would

Like, for example,

say I wanted to kiss you.

Could you make me stop?

Even if I really,

really wanted to?

Stop.

Hey, sweet baby.

[GRACIE FUSSING]

I'm going to the airport.

You sure this is all right?

We'll be okay

Strange, I never thought much

Not many people have.

Why would He leave heaven?

I don't know.

Well, I hope you find him.

I will.

You know what, Preacher?

Got you that time.

Bye.

You take care.

[ENGINE STARTS]

[MUSIC PLAYING FROM CLUB]

[CELLPHONE RINGING FAINTLY]

[CELLPHONE RINGING]

[BEEPS]

Hey.

Hey.

Whatcha doin'?

Workin'.

Still looking?

Yeah, I'm still looking.

It seems like we might

that know God's missing.Hmm.

Some kind of cover up.

I'm just trying

Well, that's cool.

What's up?

Well, we're at this guy

Cassidy keeps talking about

but I think he pretty much

[CLICKS TONGUE]

But he's got cereal

Is that why you called me?

I'm just fillin' you in.

Come on, Tulip.

[SIGHS]

Did you call me

No.

I just wanted to say...

Stuff.

Well, you ain't saying

Well, you ain't saying

I gotta go.

Fine.

Go find your God then,

Tulip?

Tulip.

Where you goin'?

Just to get smokes.

Would you want some company?

I'll be okay.

[DOOR CLOSES]

Hello?

[ECHOING]

MAN: Hello?

Who's there?

[BANGING]

[JAZZ MUSIC PLAYING]

Oh, heavy set, boys.

Oh, one more.

MAN: Come on, one more!

What do you want to hear, man?

Oh, that's a tough

A Walk To The Peak?

MAN: [LIGHT CHUCKLING] Oh.Yeah.

Deep cut, daddy-o.

Yeah.

One, two, one, two, uh...

[A WALK TO THE PEAKPLAYS]

[SCOFFS] Would someone please

Was the Intel right?

Whatever Custer's got,

So what do you want

Kick him up to Samson Unit.

You sure?

Do it.

[A WALK TO THE PEAK

Track is 18 karat, brother.

Been listening to it a lot,

Can't you feel it?

Yeah. That's right.

Yeah. Now you're

It's the end of the world.

Hey.

Got change for a 100?

All I got's a 5.

Fine.

[COINS CLATTERING]

[COINS CLATTERING]

[TIRES SCREECHING]

[CAR DOORS CLOSING]

[DOOR OPENS]

MAN: Everyone out. Now!

[COINS CONTINUE CLATTERING]

Viktor, we got her.