Original subtitles

(WIND BLOWING)

NARRATOR: Let me be very clear

with all of you.

One of you in this room tonight...

is going to die.

(WOMAN SOBBING)

(WOMAN SCREAMS)

NARRATOR: Welcome to Headgame.

Out you go, little guy.

(CHATTER OVER TV)

- Okay, how do I look? - Perfect.

Hot, rich guy asks you out at the gym.

Why can't that happen to me?

It's bad luck to open that in the house.

- (CELL PHONE VIBRATES) - Oh.

Okay, he's here. I got to go.

I love you.

Have fun...

bitch.

(TV CHATTER CONTINUES)

(HINGES CREAK)

♪ Oh, I wouldn't Be surprised

♪ If somebody pinched me And I opened my eyes

♪ To find out You were just my design

♪ One step from a dream Inside of my mind

MAN: We got two more states to drive through.

(LAUGHS)

I was going to say, where are we going?

We're in the middle of nowhere.

I know we are,

and it's getting really hot right now.

(LAUGHS)

♪ I hold you So close to me

So...

did you have a good time tonight?

Yeah.

Me, too.

I hope we're able to do it again sometime.

♪ Somebody pinched me And I opened my eyes

♪ To find out You were just my design

♪ One step from a dream Inside of my mind

Hey, do you want to meet some friends of mine?

I'm betting you'll fit right in.

So, what do you say?

Are you game?

Yeah, I'm game.

MAN: I thought you might be.

MAN: Now the game is set.

Let's meet our players.

(TECHNO MUSIC PLAYS)

This is Jackson.

Strong-willed, motivated, extremely confident.

I've done McKinley, K2, Kilimanjaro, and Everest.

This year I'm doing Puncak Jaya and Kosciuszko.

Next year I'll do Mt. Vinson to finish off Seven Summits.

MAN: Typically excels in high-stress situations,

although I don't imagine he's ever had to deal

with anything like this.

Nevertheless, he's...

Impressive.

I think so.

MAN: And he knows it.

Here is Anton.

He spent five years in the South African military

before coming to the States.

Physically dominant

with an extensive weapons background.

This is Keith "the Thief."

Everything about him is a lie.

Deceptive and crafty,

he'll be whatever he needs to be in order to survive.

I've got to show you this. Put that down.

Here we go.

Okay, loosen up. Up, up, loosen up.

- (BONE CRACKS) - Ow!

Ow! Fuck, man!

(LAUGHS)

MAN: Anton also knows jujitsu.

Yeah, I was on tour for a while. I was even nationally ranked.

I love tennis. We should play sometime.

MAN: Leah doesn't play well with others.

I'd crush you.

MAN: Banned from the tennis circuit

after assaulting a line judge,

she's extremely competitive.

Leah does not like to lose.

This is Nick. "Iron Man" Nick.

MAN: Marina is bringing Nick, the iron man.

He's a triathlete.

Very durable and just an all-around nice guy.

- Oh, a triathlete. - Yeah, that's right.

Nice. Ever climb the Y?

Oh, yeah. Three times.

All right.

MAN: Carlo, skip dinner with Cat.

She won't be much for conversation.

Her vocal cords were crushed in an accident

that killed both her parents.

She's a gymnast and incredibly agile.

I'll get you a drink.

Who are you here with?

- MAN: Victor's date is Sarah. - He's cute.

MAN: An orphan with the anxiety disorder trichotillomania.

Basically, she pulls her hair out.

No athletic history.

She probably won't be around long.

She's also a bit awkward.

I don't really know anyone here.

You know me. Jackie.

Sarah.

Let's do this!

Carly is bringing Mike, "Magic Mike."

He's a male escort, so I can't imagine

it was too hard to get him to come.

And, finally, my piece is Jackie.

She's the new teacher at my yoga studio.

She teaches that yoga serves us so that we may serve others.

You must love yourself

so you can spread that love everywhere, to everyone.

I'm still working on that part.

What is this stuff?

It's a bottle of vintage. You'll love it.

Thanks.

(GLASSES CLINK)

MAN: Good luck, everyone.

To our guests.

Every one of you was invited here for a reason.

Now, while at first glance those reasons are obvious...

Beauty, strength, intelligence...

what's not quite so obvious are the qualities

lurking beneath such glowing exteriors.

Where better to reveal those hidden qualities

than in the exciting new arena of friendship.

To new friends.

(SPEAKS ITALIAN)

For a night you can't remember.

And a day you can't forget.

(INDUSTRIAL MUSIC PLAYS)

MAN: You fascinate me, Jackie.

And I haven't felt that in a long, long time.

(CEILING FAN WHIRS SLOWLY)

(WOMAN COUGHS)

(GASPS SOFTLY)

(INDISTINCT MURMURS)

(GROANS)

What is this on my head?

Some sort of lens.

ANTON: What did they do?

Good morning.

I hope everyone slept soundly.

You have a big day ahead of you.

What the fuck?

This is a game.

You have one night to complete it.

Somewhere in this space is a key.

There is also a very special door.

To win the game, find the key and unlock the door to freedom.

But only one of you can win.

What does that mean?

It means we're fucked.

Whatever. I'm out of here.

(GRUNTS)

Help me, assholes!

- Come on... - KEITH: It's welded shut.

The door will only open when one survivor remains

and the others are all dead.

I'm not playing. We're not playing.

You hear me? We're not playing!

You can take your twisted Hunger Game fantasy

somewhere else.

(WOMAN, OVER P. A.) Your third eye cameras allow us to see everything you see.

Do not manipulate these cameras.

If you obstruct or obscure the lens in any way...

(HIGH-PITCHED TONE)

(ALL SCREAM)

MIKE: This is bullshit!

MIKE: What the hell?

Wait, wait, wait, what are you doing?

I'm taking this thing off!

Ah!

(SIZZLING)

(SCREAMS)

(SHRIEKING)

(GASPING)

Oh, my God.

(WHIMPERS)

(WOMAN, OVER P. A.) As you can see,

each camera contains a vial of acid.

After 12 hours, the acid will degrade those vials

and you will suffer the same fate as your friend.

Only if you win the game and escape

can the camera be safely removed.

For those of you tempted to do nothing

and sit the game out,

that is not an option.

(COUGHS)

The game begins...

now.

SARAH: Hey, guys?

JACKIE: What should we do?

LEAH: What do you think?

I'm not going to stay here with the dead guy and the puke.

(PIANO LOUNGE MUSIC PLAYS)

KRIS: Betting is open. Place your chips.

Kris, let's see some data.

(TYPING)

This round is now closed.

(JACKSON, OVER MONITOR) This place is like a maze.

I feel like we've been going around in circles.

(CAMERA BEEPING)

Hey, what do you do for a living?

I'm a yoga teacher. Why?

NICK: And you're a climber?

Yeah.

You play tennis.

I'm a tennis pro.

Tennis pro.

NICK: Big guy, you're obviously in shape.

What do you do?

Personal trainer.

- JACKIE: And you're a marathoner? - NICK: Triathlete.

So we all have some sort of physical prowess.

Well, I can't do a push-up to save my life.

And she can barely stand up.

I work out.

Sometimes.

Takes a dump on your theory.

SARAH: They're never going to let us out of here.

Yeah, well, we all know what the solution is, huh?

Why don't you just relax?

Hey, I'm relaxed, bubbles. Why don't you relax, huh?

You mean we have to kill each other?

No. I refuse to accept that.

None of it matters.

The only thing that matters is that clock ticking down,

and this little conversation's a fucking waste of time.

(DISTANT CREAKING)

LEAH: What the fuck?

That's disgusting.

JACKSON: Let's keep moving.

ANTON: There's something in here.

(WHIMPERS AND MURMURS)

SARAH: Now what?

Nothing.

We just leave it.

Hey, hey, what are you doing?

I'm just taking a look, okay?

- Guys, don't. - I'm not doing anything.

Yeah, that's right, you're not.

What are you, the boss now?

No, I'm just trying to contain the situation.

Contain the situation? What a douche.

Okay, okay, all right. Let's just...

let's just move on.

Okay? Move on.

There are going to be other weapons.

JACKIE: And we'll leave those, too,

and we'll work together.

We're not animals.

Can you help me out here?

Whatever you do, just be sure about it.

JACKSON: What, are you going to follow this guy?

Guys, this is not happening.

Please, just...

just... just think for a second.

ANTON: Okay. Let's think.

Let's group think, huh?

All boils down to one simple question:

do you believe in this thing, in what's going on?

Do you believe what's going on around you, huh?

Do you believe what's going to happen to us

if we don't do anything?

Yes or no?

Yeah.

When that meathead had his face melt off,

we all knew the answer.

So the real question is what are you going to do?

Huh?

I want to live.

We all want to live.

Oh, well, that's the rub.

Only one of us get out of here alive.

No. I believe there's another way.

No, you don't.

JACKSON: Listen, what I think we should do is...

Shh! Shh!

(GRUNTS)

There's two sides to every coin, okay?

What we want to do and what we don't want to do.

And what I don't want to do

is listen to another fucking thing

coming out of your mouth.

No, no! (SCREAMS)

No. No, no, no, no.

No, no, please! Please!

(GROANS)

SARAH: Oh, my God!

(ALL CHEER)

(BREATHING HEAVILY)

KEITH: I can't believe it.

I can't fucking believe it.

Let's get out of here.

Run!

- (CORK POPS) - (ALL CHEER)

(GASPING)

(BREATHING HEAVILY)

Hey...

(PANTING)

Whoa.

Kill me later...

after we clean house.

Okay?

(ALL PANTING AND WHIMPERING)

I don't want to be here.

I don't want to die.

Listen to me. You're not going to die, okay?

I promise.

JACKIE: We're going to find a way out, okay?

We're all going to go home.

I promise.

(ELECTRICITY CRACKLING)

Hey, hey, check this out.

Some kind of message.

Like a clue?

Yeah, exactly like a clue.

NICK: It looks like a baseball.

NICK: Why a baseball?

SARAH: What do you think it means?

It's got to mean something.

NICK: It must mean something.

- (THUDS) - JACKIE: Ah! Oh, my God! Nick!

(CHIMES TINKLING)

ANTON: Wow.

What in the...? Huh...

LEAH: What is this place?

That bitch on the P. A. Mentioned something about a key

and a door.

I got this.

How do you feel about it?

Killing someone?

It happened pretty fast, you know?

JACKIE: Are you okay?

(GROANING)

I knew it meant something.

Oh, wow. Uh... uh, yeah.

We need to get the hell out of here.

NICK: Baseball.

No killing.

I'm not going to kill anyone.

I can't say the same for everyone else.

It was you or him.

I just want to get the fuck out of here.

(SIGHS)

How do you feel about it?

It was unavoidable.

JACKIE: A police badge.

Musical note.

Sunglasses.

Suggestions?

Sunglasses could mean sun.

Sunlight?

Outside?

Escape?

Why not?

Good job, Sarah.

NICK: Whatever it is, let's just be careful.

It's a ruse.

They're trying to keep us in one spot.

Yeah. Fuck!

Let's get the fuck out of here.

(CAMERA BEEPS)

I don't... I don't want to go down there.

I'm sure it's fine.

SARAH: Did you see that?

NICK: Down this way.

(ELECTRICITY CRACKLING)

Do you see that?

These lights.

They aren't random. It's a pattern.

There's got to be something valuable on the other side.

Maybe the way out.

How can you be so sure?

Because that's how these sick bastards work.

Okay, so there's...

seven sections of the hallway.

I'm going to call out which one the light falls on,

and you remember the sequence.

- I don't understand. - You don't have to understand.

- But you do. You got it? - Got it.

You're going to call out the numbers, remember the sequence.

- JACKIE: Two. - NICK: Two.

- JACKIE: Five. - NICK: Five.

She's playing, man.

- Three. - Three.

JACKIE: Six.

(WOMAN, OVER P. A.) Less than six hours remain.

LEAH: We've got to go.

I don't know what you're doing, but we need to go right now.

Okay. Those sequence of numbers I counted, what were they?

Two, five, three, six.

- JACKIE: You're sure? - Yes.

Okay, we start with you, and we stay in the light.

Everyone stand tight to me. When I move, you move.

And we stay out of the dark, no matter what.

Okay...

go.

NICK: Five, five, five!

Ah!

Oh, my God.

(NAILS THUDDING)

NICK: Three.

Holy shit.

- (ALL PANTING OVER MONITOR) - NICK: All right.

JACKIE: We did it. We did it.

(CAMERA BEEPING)

She totally owned your shadow trap.

No one's ever done that before.

Are you happy about it?

Never said that.

Plah. She's filler.

Like the rodent and the misfit.

Ground meat to feed the beasts.

She's not a real challenger.

You never know.

Want to bet she dies next?

I don't bet.

I run the odds so you can.

With nothing at stake. How convenient.

Like it matters if I bet or not.

Tell me, when was the last time Victor won?

CARLY: Never.

- (LAUGHTER) - I've never lost.

That's just as important.

Sad, Victor. Most play to win.

You play not to lose.

(LAUGHTER)

KRIS: Take it easy on the vapor spikes, cowboy.

Might increase your chances of not losing.

I could out-spike you any day of the week.

Now that is a wager I'm willing to take.

You gonna let him bitch you out?

(LAUGHTER)

(CHUCKLES)

STEPHAN: Come on, Vic.

- Let's do it. - Fine.

- CARLO: Yes? - STEPHAN: Yeah! Let's do it!

Which way do we go? Huh?

Let's kill these fuckers.

SARAH: Do you have any pets, Jackie?

JACKIE: I have a dog at home.

A Maltese.

She's probably wondering where I am.

SARAH: We need to go home now, Jackie.

JACKIE: I know, Sarah.

We're going to figure something out.

I promise.

SARAH: Why did they do this to us?

JACKIE: Because...

Because we're not like them.

We're good people.

Some people...

are just empty inside.

They don't feel anything.

For anyone.

I believe we're all born good.

Somewhere along the way...

(GUNSHOT)

...something turned them into monsters.

What's your story, Nick?

Parents?

They died a long time ago.

Sarah, how about you?

No.

I haven't talked to my family in a long time.

I bet everyone here is just like us.

No family.

Unattached.

Alone.

A bunch of lost souls.

Let's go.

Someone will come looking for us.

(GUNSHOT)

- (GASPS) - (RAIN PATTERING)

NICK: Who?

And even if they did...

they're probably not in time.

SARAH: They're watching us, aren't they?

JACKIE: Probably.

It's okay.

(FOOTSTEPS)

Getting in the mood, are we?

(SIGHS)

It's a shame she has to die.

I wonder who's going to kill her.

(GASPS SOFTLY)

You think it's going to be her, don't you?

(SIGHS)

Well, thanks for the tip.

(NAILS FIRING AND THUDDING)

(BREATHING HEAVILY)

KEITH: That doesn't look good.

SARAH: Flashlight?

Wait, let me see.

SARAH: A key.

It's phosphorescent paint.

Black light.

JACKIE: It just ends.

There it is.

SARAH: Who's going up there?

We don't have time for this.

Let's go.

CARLO: Kris's girl is going to get the key...

unless she falls in the hole first.

(LAUGHTER)

SARAH: Jackie, careful.

- Jackie, please be careful. - I see it.

SARAH: Don't look down.

ANTON: Shh.

Can you hear that?

- They there. - LEAH: Shh.

- SARAH: Oh, my God! - NICK: Oh, my God!

Be careful.

LEAH: Come on.

Let's go say hello.

CARLY: Looks like we're going to get a fight.

I got it. I got it.

NICK: Whoa, good job.

SARAH: Nick!

(GRUNTS)

SARAH: I got it. I got it.

I got this.

Okay, come on.

Come on.

Sarah, climb up here. You'll be safe with me.

ANTON: Come on, get it!

LEAH: I'm going to kill you! You give me that key!

(YELLS)

ANTON: Bring it, boy!

JACKIE: Sarah?

ANTON: Get to fucking you up. Come on!

JACKIE: Sarah...

don't look down, okay?

Just come to me.

LEAH: Sarah.

It's Sarah, right? Come here.

Come to me.

Give me your hand and you'll be safe.

JACKIE: Don't listen to a word she says.

LEAH: It's not safe out there.

You know I'm right. Just look down.

Don't listen to her, Sarah.

Don't listen to her.

LEAH: The fall will kill you, Sarah.

JACKIE: Please, just make your way towards me, Sarah.

- LEAH: You don't want to die, do you? - JACKIE: I'm here for you.

- I'll protect you. - LEAH: I'll help you get out of here.

Give me the key and I'll let you live.

(OVERLAPPED CHATTER)

LEAH: I can help you get out of here.

- JACKIE: Please come to me. - LEAH: Give me the key!

I'll protect you, Sarah.

I just want to go home.

I just want to go home.

- No! - Fuck!

JACKIE: No!

LEAH: Keith, go get the key!

Jackie!

Let go.

It's over.

JACKIE: You bitch!

You fucking bitch.

(GASPS) Oh, my God.

NICK: Jackie!

LEAH: Say hi to Sarah for me.

- (SCREAMS) - NICK: No!

Fuck.

(OBJECT CRUNCHES)

(GRUNTS)

(BREATHES HEAVILY)

(COUGHS)

(BREATHING HEAVILY)

Help me, please.

Please.

(WHIMPERS)

Help.

Help me, please.

(SARAH CRIES OUT)

(BOTH GRUNT)

Where is the key?

I haven't found the goddamn key.

Well, let's find it.

There's no key.

The other chick must have got here first.

ANTON: Well, let's get them.

How come you didn't get here first?

I didn't come this way.

Bullshit. I took the same staircase you did.

It practically led me right here.

How could you miss it?

You're hiding something.

Where's the key?

I don't have it.

Bullshit.

I don't have it.

Then who does?

I told you, that quiet bitch.

Hmm.

She took the other staircase,

which clearly doesn't lead here.

You're lying.

Search him.

(GROANS)

(GRUNTING)

What the fuck is this?

I found it.

I found it in the barrel.

(CHUCKLES)

ANTON: What were you gonna do with that, huh?

Stab us in the back?

Hmm?

So you don't have the key?

No.

LEAH: And you don't know who does?

No, I swear.

Then you're useless to us.

- (ANTON GRUNTS) - (KEITH SCREAMS)

(GASPS AND COUGHS)

(ALL GASP)

MARINA: You silly little bitch!

CARLO: She's alive. She's fucking alive?

(COUGHING)

(SOBBING)

(PANTING)

(CRYING)

(OBJECTS CLATTER)

You.

(DROPS NIGHTSTICK)

I don't want to fight you.

I don't understand.

Nick. Have you seen Nick?

Okay, let's... let's find him.

Together.

(BREATHING HEAVILY)

(GRUNTS)

(GASPS AND LAUGHS)

(KEITH LAUGHS)

That's hot.

Let's make it a little hotter.

You smell that?

Gasoline.

Uh-uh. Don't move!

You're hurt. Let us help you.

Shut up.

You think losers like us were brought here to win?

We're meant to die.

Entertainment for the asshole overlords

while contenders like her fight it out.

We're sideshow freaks.

We're intermission.

This isn't you.

You don't have to do this.

You and your "glass half full" bullshit.

You don't know me.

My glass...

my glass is full of blood.

- (FLESH TEARING) - (GASPS)

(SCREAMS)

LEAH: There it is.

The door, we found it.

(GRUNTS)

- It's locked. - Oh, come on.

Now what?

Let them come to us.

- Okay, sit here. - It's okay.

Shh, just let me take a look.

Oh.

- (GROANS) - You going to look around?

Okay. Be careful.

And don't leave without us.

- (GRUNTS) - What are you doing?

I'm going to re-dress it.

Okay.

(GROANS)

Sorry.

I see you picked up a stray.

You trust her?

She's just like us.

Scared and wants to get out of here alive.

Okay.

Okay.

It's not much, but...

- (CHUCKLES) - ...it'll help.

It's perfect. Thanks.

You saved my life.

And you took one.

Yeah.

I just ran as fast as I could.

Almost on time.

But I knew in that split second I had a choice to make.

Kill him, or let you die.

And I'm not going to let you die.

(GASPS)

Come on.

JACKIE: If that's the door,

they still need the key.

They're waiting us out.

Okay, look, Anton is the main threat.

So you draw him towards me,

keep the key away from him,

and I'll do the dirty work.

She thinks I'm dead. Let's use that to our advantage.

How?

I need you to take your clothes off.

(TAPS)

You wait here in case he circles back around.

(PANTING)

Still alive, Jackie?

That's too bad.

You?

(WHIMPERS)

(YELLS)

(YELPS)

Now!

(BUCKET CLATTERS)

Nick!

(ANTON SCREAMS)

(SHRIEKS)

(SCREAMING)

Nick.

Nick.

We have to go. Come on.

You're going to be okay.

(PANTING)

(JACKIE GASPS)

We're gonna get out of here. I swear, Nick.

Come on.

Somebody do something!

Please, no, no. (CHOKING)

(GASPS)

(GASPS AND PANTS)

KRIS: Player termination.

Down to our final three players.

(GASPING AND WHEEZING)

(GASPING AND WHEEZING)

(LATCH RATTLES)

(SCREAMS)

Going somewhere?

I'm not going anywhere.

I don't think any of us are.

(GRUNTS)

(CRYING)

NICK: One...

(DOOR RATTLES)

The door will only open when one survivor remains.

You have to kill me.

No, I can't. I can't do that.

I wouldn't do that.

I'm dying.

So just save yourself.

Please.

(SOBS) Nick... I can't.

I don't want to do that. I can't do that.

You can't let both of us die.

They'll win.

Don't let it happen.

So just do it.

Go on.

Let me figure something out. I'm gonna figure something out.

(WHIMPERS) Wait...

(BREATHING HEAVILY)

NICK: Time is running out, Jackie.

JACKIE: Please.

(LAUGHS) We did it.

We did it.

(SOBBING) What did you do?

What did you do?

No.

(SNIFFLES)

(DISTANT BIRDS CHIRPING)

(CROWS CAWING)

(CRYING)

- (SCREAMS AND SOBS) - All right, it's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay. It's over.

It's over. It's over.

It's over.

It's over. You won.

You won. You won. You won.

I can't... I can't...

I can't...

Quite the surprise.

CARLY: Better luck next time, Carlo.

(CLOCK TICKING)

(GASPS)

Shh. It's okay. Relax.

Don't touch me. Don't touch me.

Where am I?

You're safe.

Don't fucking touch me!

(SNIFFLES)

You're safe now.

You've been reborn.

You're free to do whatever you want to do,

be whoever you want to be.

How could you do this to me?

Who are you?

Everyone brings a piece to the game.

You were mine.

Are you game?

JACKIE: Yeah...

I'm game.

(SOBBING)

I'm just like you.

We're all just like you.

You're one of us now.

What do you mean, "one of us"?

KRIS: You might not remember.

You were initiated, Jackie.

We have rules in this game.

And our loser must die...

Help! Somebody!

...at the hands of the winner.

Help me!

Help!

Somebody, help me!

This feeling is natural.

- Help me! - It'll pass.

Help me!

(GASPS)

If you want to go...

go.

We're not going to stop you.

But there's something you should know.

Your roommate.

(GASPS)

STEPHAN: They haven't found the killer.

But they're looking.

That's your name, right?

They're looking for you.

Your prints were all over it.

And you haven't been seen since.

So if you want to go...

(CHUCKLES)

By all means.

(DOOR CLOSES AND LOCKS)

(SIGHS)

Quite the game.

You were watching?

We always are.

You know that, Kris.

Did you win?

No.

But I didn't lose.

Drink?

I'm here about the girl.

She's recovering.

Not as quickly as some of the others.

She'll be well soon enough.

Will she?

I've never seen someone like her win before.

She inspired hope where there was none.

She outsmarted and she outfought.

She was a sheep...

meant to die.

But she didn't.

She won.

She's not like the others, Kris.

And we're not convinced that she'll become a team player.

So we want her dealt with immediately.

What?

You can't do that.

She won the game. She's worthy. She's more than worthy.

I'm absolutely sure of it.

But we're not.

And that's all that matters.

Are you familiar with the term "adelphophagy," Kris?

It literally means "to eat one's brother."

Sand sharks.

They do this in the womb.

Devour their siblings

so they grow strong enough to survive in the wild.

The dominant shark, there is no instinct

to help or to hope.

Only to kill or to be killed.

And that instinct...

starts before they're even born.

Please.

Please.

Ask the elders to reconsider.

In all my time running this game,

I have never asked them for anything.

I believe I've earned their trust.

She will come around, and when she does,

she will be special.

We need someone like her.

We need?

Or you need?

Both.

She will be your responsibility from now on, son.

(SIGHS)

If she is to stay...

she will be the one...

to cut the dead weight from our ranks.

JACKIE: The game...

how did it start?

That...

is a very long and old story.

But...

I can tell you how it started for me.

It started with a feeling.

This intense feeling of...

being alive...

for the first time.

I think ever since then, I've been chasing after that.

Then why don't you bet?

Because I run the game.

They say it's quite an honor.

They say a lot of things.

But don't worry about me.

You get to bet.

Just make sure you don't lose.

I'd rather help you run the game.

I mean, if it's okay with the others.

It's okay because I say it's okay.

I can't tell you how happy that makes me.

In fact...

that calls for a drink.

Uh... but last time...

Trust me.

(SIGHS)

It's okay.

It'll pass.

I want you here with me.

It doesn't do anything for me anymore.

I wish it did.

I miss it.

Well, what does?

Come on, I want you to...

I want you to feel what I feel.

You mix this.

Three parts vodka to one part.

For the game.

But this...

is the real deal.

Pure.

I forgot how that feels.

JACKIE: For a night you can't remember...

and a day you can't forget.

(SCREAMS)

Good morning.

I hope everyone got a good night's rest.

CARLY: Kris? Kris?

(JACKIE, OVER P. A.) Unfortunately,

your time here is running out.

Enjoy your last 90 seconds

on this earth.

This is not a game.

Please don't.

There is no magic key.

There is no special door for you to find.

There is no winner.

There is no escape.

Well...

that was...

Unavoidable.

How do you feel, Jackie?

Alive.

So now what?

Well, that's up to you.

(CAR ENGINE STARTS)

JACKIE: This is endgame.

And it ends...

(CARLY SHRIEKS)

...now.

(MUSIC PLAYING)