Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,678 --> 00:00:15,432
Victoria Beckham,
the Posh Spice of the Spice Girls,
2
00:00:15,515 --> 00:00:18,351
one of the top-selling female pop groups
in history.
3
00:00:22,105 --> 00:00:23,815
Posh Spice, Victoria Adams,
4
00:00:23,898 --> 00:00:26,443
and British soccer star David Beckham
are engaged.
5
00:00:26,526 --> 00:00:28,153
He's very sexy, isn't he?
6
00:00:28,236 --> 00:00:31,865
Victoria is not
a typical footballer's wife.
7
00:00:31,948 --> 00:00:34,492
Victoria's clearly
a very assertive young woman.
8
00:00:34,576 --> 00:00:37,912
From his underwear to her eating habits,
9
00:00:37,996 --> 00:00:41,166
we are spared almost no detail
about the lives
10
00:00:41,249 --> 00:00:43,043
of David and Victoria Beckham.
11
00:00:44,044 --> 00:00:47,172
The former Spice Girl has seen
her clothing and accessories brand
12
00:00:47,255 --> 00:00:50,675
grow into a business
with a ÂŁ30 million turnover.
13
00:00:50,759 --> 00:00:54,512
A lot of stars
simply slap their name on a fashion label
14
00:00:54,596 --> 00:00:56,556
and call themselves designers.
15
00:00:56,639 --> 00:00:57,891
Not Victoria Beckham.
16
00:00:58,892 --> 00:01:01,227
Victoria Beckham Ltd.
What's gone wrong there?
17
00:01:01,311 --> 00:01:04,689
The losses have increased
to about 12 million in this recent year.
18
00:01:05,648 --> 00:01:08,109
Hubby has bailed her out.
19
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
Victoria Beckham,
20
00:01:09,277 --> 00:01:11,488
she's been exhibiting
some very diva-like behavior.
21
00:01:11,571 --> 00:01:13,865
I don't think Victoria made it
through her talent.
22
00:01:13,948 --> 00:01:16,034
I think she used the media
to get to where she is.
23
00:01:16,117 --> 00:01:18,036
Smile! Smile!
24
00:01:18,119 --> 00:01:21,581
The current feeling about her is,
"Just give it a rest, love."
25
00:01:39,307 --> 00:01:41,518
I think you just start it when
26
00:01:42,143 --> 00:01:43,812
you don't wanna listen to me.
27
00:01:44,646 --> 00:01:45,480
What?
28
00:01:45,563 --> 00:01:48,024
-When you don't wanna listen to me, you--
-What?
29
00:01:48,108 --> 00:01:50,443
-When you don't wanna listen to me--
-What?
30
00:01:58,785 --> 00:02:01,746
-Right, I've gotta get to work. Love you.
-Okay. Love you.
31
00:02:02,997 --> 00:02:04,916
What do you call a bear with no teeth?
32
00:02:04,999 --> 00:02:06,960
What do you call a bear with no teeth?
33
00:02:07,043 --> 00:02:08,128
Gummy bear.
34
00:02:09,671 --> 00:02:10,505
Love you!
35
00:02:10,588 --> 00:02:13,591
He thinks that that's gonna be his moment
in the documentary.
36
00:02:13,675 --> 00:02:15,176
It's not about him.
37
00:02:15,260 --> 00:02:17,762
It's about… It's about me.
38
00:02:45,165 --> 00:02:47,417
-Hey, good morning.
-How are you?
39
00:02:47,500 --> 00:02:50,003
I'm good, thank you.
You inspired my outfit today.
40
00:02:50,086 --> 00:02:54,257
When I saw it the other day,
I was like, "Really go fully black."
41
00:02:54,340 --> 00:02:58,428
-Hey, Lara. How are you? Good morning.
-I'm okay. How are you?
42
00:02:58,511 --> 00:03:00,555
Did you have a good weekend? Relaxing?
43
00:03:00,638 --> 00:03:03,600
Yeah. Very good. Very chill. You?
44
00:03:03,683 --> 00:03:06,227
Oh my God.
We went to hot yoga. I couldn't do it.
45
00:03:06,311 --> 00:03:08,104
Hot yoga is intense, no?
46
00:03:08,188 --> 00:03:11,107
We were in this tent.
It looked like a big vagina.
47
00:03:11,191 --> 00:03:13,484
It looked like a vagina, this tent.
48
00:03:15,111 --> 00:03:18,615
Hi, Fig. How are you doing?
49
00:03:20,283 --> 00:03:26,039
When I first started this fashion business
18 years ago,
50
00:03:26,706 --> 00:03:28,541
I didn't know a lot about the industry.
51
00:03:29,751 --> 00:03:34,047
I was scared.
I was scared because I loved fashion
52
00:03:34,130 --> 00:03:36,132
and it was always my dream.
53
00:03:36,633 --> 00:03:39,469
But I knew what people thought.
54
00:03:40,386 --> 00:03:42,764
"She was a pop star.
She's married to a footballer."
55
00:03:42,847 --> 00:03:44,140
"Who does she think she is?"
56
00:03:45,808 --> 00:03:50,605
-What about if we had less?
-Less of the fabric. I agree.
57
00:03:50,688 --> 00:03:53,399
It's just covering that little bit of bum.
58
00:03:54,067 --> 00:03:55,985
I'm sure the fashion industry
59
00:03:56,069 --> 00:03:58,488
liked listening to the Spice Girls
at some point.
60
00:03:58,571 --> 00:04:00,323
Maybe. Maybe not.
61
00:04:00,406 --> 00:04:04,661
But I don't think
that they saw me as cool at all.
62
00:04:05,578 --> 00:04:06,579
And I get it.
63
00:04:07,080 --> 00:04:11,376
I understand why there's been
those preconceptions,
64
00:04:11,459 --> 00:04:13,586
but I never took no for an answer.
65
00:04:14,128 --> 00:04:15,672
That is too high.
66
00:04:15,755 --> 00:04:18,716
This has not been an easy ride.
67
00:04:18,800 --> 00:04:21,386
I mean, I'm lucky
I've still got a business,
68
00:04:21,886 --> 00:04:24,889
and I'm not gonna let it
slip through my fingers again.
69
00:04:25,723 --> 00:04:28,393
But I do feel the pressure of that,
70
00:04:28,476 --> 00:04:32,522
and that's because I am still judged
on every single level
71
00:04:32,605 --> 00:04:35,191
because of where I've come from.
72
00:04:35,275 --> 00:04:37,944
Yo, I'll tell you what I want
What I really, really want
73
00:04:38,027 --> 00:04:39,946
So tell me what you want
What you really, really want…
74
00:04:40,029 --> 00:04:43,783
The best-selling pop groups
of recent years have been mostly male.
75
00:04:44,367 --> 00:04:46,411
-I wanna, I wanna, I wanna…
-Ha, ha, ha…
76
00:04:46,494 --> 00:04:48,997
And then, from nowhere,
came the Spice Girls.
77
00:04:49,080 --> 00:04:52,875
If you wanna be my lover
You gotta get with my friends
78
00:04:52,959 --> 00:04:53,793
Make it last…
79
00:04:53,876 --> 00:04:56,671
Not even the Beatles
made a bigger first splash
80
00:04:56,754 --> 00:04:59,132
in this country and around the world
81
00:04:59,215 --> 00:05:02,260
than a pop band that sells "girl power."
82
00:05:02,343 --> 00:05:03,761
When you're feeling…
83
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
-Arriba!
-Arriba!
84
00:05:06,014 --> 00:05:08,349
We will take you where you gotta go…
85
00:05:10,810 --> 00:05:12,270
It's the best group in the world.
86
00:05:13,479 --> 00:05:16,274
All you need is positivity…
87
00:05:16,357 --> 00:05:17,900
Why do you like the Spice Girls so much?
88
00:05:17,984 --> 00:05:20,611
'Cause they're so cool,
and they're so fun,
89
00:05:20,695 --> 00:05:22,572
and they're all about girl power.
90
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
Do you ladies believe in girl power?
91
00:05:24,490 --> 00:05:25,616
Yes.
92
00:05:27,285 --> 00:05:30,079
Ah! Shake it to the left…
93
00:05:30,163 --> 00:05:32,540
When people say,
"The Spice Girls changed my life,"
94
00:05:32,623 --> 00:05:38,212
"The Spice Girls made me accept
who I am and what I am and how I look…"
95
00:05:40,089 --> 00:05:42,300
They did that to me too.
96
00:05:42,383 --> 00:05:45,094
That uncool kid at school that's awkward,
97
00:05:45,178 --> 00:05:46,471
that was me.
98
00:05:46,554 --> 00:05:49,807
They could see me now
99
00:05:49,891 --> 00:05:52,143
That little gang of mine…
100
00:05:52,226 --> 00:05:55,646
I'm eating fancy chow
And drinking fancy wine…
101
00:05:55,730 --> 00:05:57,482
I used to love to dance.
102
00:05:58,107 --> 00:05:59,734
I was a performer.
103
00:05:59,817 --> 00:06:03,404
The kind of top-drawer
First-rate chums I attract…
104
00:06:03,488 --> 00:06:09,786
I knew every single lyric
of every single song in the West End.
105
00:06:09,869 --> 00:06:11,871
He signed his autograph
106
00:06:11,954 --> 00:06:14,624
What a buildup! Holy cow!
107
00:06:14,707 --> 00:06:19,462
They'd never believe it
If my friends could see me now
108
00:06:19,545 --> 00:06:23,132
I have a picture of myself
when I was really, really young,
109
00:06:23,216 --> 00:06:24,759
and I'm really smiling.
110
00:06:24,842 --> 00:06:27,178
Don't be shocked. I'm really smiling,
111
00:06:27,261 --> 00:06:30,515
with a bright yellow top hat
and fishnet tights.
112
00:06:32,475 --> 00:06:34,227
I've always loved dressing up,
113
00:06:34,811 --> 00:06:38,189
loved that part of being onstage.
114
00:06:40,441 --> 00:06:43,528
When I was about seven years old,
115
00:06:43,611 --> 00:06:47,573
I said to my mum,
"You've gotta make me a snowman outfit,"
116
00:06:48,074 --> 00:06:51,828
because I wanted to be the main part
in "Frosty the Snowman."
117
00:06:53,413 --> 00:06:56,582
And I knew the only way that I would get
the part of Frosty the Snowman
118
00:06:56,666 --> 00:07:00,294
is if I told them, "I've got a costume
at home," which I didn't.
119
00:07:01,879 --> 00:07:04,215
I don't know how she did that overnight,
but she did it.
120
00:07:06,342 --> 00:07:11,431
It was my dream to go
to one of those American theater schools,
121
00:07:11,514 --> 00:07:14,517
but the reality was
I used to go to dancing classes
122
00:07:14,600 --> 00:07:18,062
in a village hall in Hertfordshire.
123
00:07:18,813 --> 00:07:22,358
I used to enjoy the sense of escapism.
124
00:07:23,568 --> 00:07:25,903
You become someone else.
125
00:07:28,030 --> 00:07:30,783
I was definitely a loner at school.
126
00:07:31,492 --> 00:07:35,371
I was bullied. I was awkward.
I wasn't particularly sociable.
127
00:07:35,455 --> 00:07:37,874
I just didn't fit in, at all.
128
00:07:38,791 --> 00:07:40,835
But when you're on stage,
129
00:07:40,918 --> 00:07:44,172
for that moment, you're somebody else,
130
00:07:44,255 --> 00:07:46,591
and I didn't really wanna be me.
I didn't like me.
131
00:07:48,217 --> 00:07:52,138
I desperately wanted to be liked.
132
00:07:55,558 --> 00:07:58,769
I'd never thought about
being in a pop group.
133
00:08:00,730 --> 00:08:04,942
And then all of a sudden,
there was an audition. "Girl band."
134
00:08:05,026 --> 00:08:08,821
I'm Victoria Adams, I'm 19 years old,
and I'm from Hertfordshire.
135
00:08:09,363 --> 00:08:10,573
We had to sing a song.
136
00:08:10,656 --> 00:08:15,411
So of course, everybody else was singing
Madonna or Whitney Houston.
137
00:08:15,495 --> 00:08:16,496
You know, pop songs.
138
00:08:16,579 --> 00:08:18,414
Lieber Herr…
139
00:08:18,498 --> 00:08:20,958
I chose "Mein Herr" from Cabaret.
140
00:08:21,042 --> 00:08:23,878
Lieber Herr…
141
00:08:23,961 --> 00:08:28,966
I think I'm more eccentric
than I ever really realized.
142
00:08:29,759 --> 00:08:32,220
Either that or I'm batshit crazy.
I don't know. One or the other.
143
00:08:32,303 --> 00:08:34,555
But the rest is history, really.
144
00:08:34,639 --> 00:08:37,308
We're all working hard,
and we're all ambitious,
145
00:08:37,391 --> 00:08:38,643
which is good.
146
00:08:38,726 --> 00:08:40,394
None of us are really that lazy.
147
00:08:40,478 --> 00:08:44,482
And we wanna be on Smash Hits, as well,
and Top of the Pops and things like that.
148
00:08:44,565 --> 00:08:48,736
They made me more lighthearted, more fun.
149
00:08:51,656 --> 00:08:56,869
It was the first time
that I ever felt that I belonged.
150
00:08:57,703 --> 00:08:59,830
All of a sudden, I was popular.
151
00:09:00,331 --> 00:09:03,084
-Am I having fun? I'm having great…
-Ha ha ha ha!
152
00:09:03,167 --> 00:09:05,336
I'm really having fun.
I'm having lots of fun.
153
00:09:05,419 --> 00:09:08,172
Yeah, I'm doing something
that I've always wanted to do,
154
00:09:08,256 --> 00:09:11,300
and I'm doing it with best friends,
and I'm pleased that I'm sharing
155
00:09:11,384 --> 00:09:14,136
all these experiences
with my four best friends, basically.
156
00:09:14,679 --> 00:09:18,891
My life would be very different
if I hadn't met those four girls.
157
00:09:19,392 --> 00:09:23,896
I remember the girls saying to me,
"You're funny. It's okay."
158
00:09:24,564 --> 00:09:26,732
"Be who you are."
159
00:09:27,358 --> 00:09:29,902
-These aren't mine, are they?
-These ones are yours.
160
00:09:29,986 --> 00:09:30,903
Amazing.
161
00:09:30,987 --> 00:09:33,906
So we've got your original ones
that we tried on the other day,
162
00:09:33,990 --> 00:09:35,825
and then these ones came in yesterday.
163
00:09:35,908 --> 00:09:37,451
-Great.
-Yeah.
164
00:09:37,535 --> 00:09:39,161
Absolutely gorgeous.
165
00:09:41,581 --> 00:09:43,499
So much better on the cut there.
166
00:09:44,000 --> 00:09:45,876
Can we go in here
and I have a little look?
167
00:09:45,960 --> 00:09:48,462
-Yeah.
-Amazing.
168
00:09:49,630 --> 00:09:51,215
Come through, guys.
169
00:09:52,925 --> 00:09:56,387
-So nice.
-Yeah, so amazing.
170
00:10:02,018 --> 00:10:03,436
So nice.
171
00:10:04,645 --> 00:10:07,607
The shoulder looks great.
The collar's nice and strong.
172
00:10:09,025 --> 00:10:11,485
-I love it.
-With the Alina Jean it looks fantastic.
173
00:10:11,569 --> 00:10:13,821
It does look good with these jeans.
174
00:10:14,322 --> 00:10:19,785
The Spice Girls made me feel good enough
about being me.
175
00:10:20,286 --> 00:10:23,914
And I tell Harper every single day,
176
00:10:23,998 --> 00:10:28,169
"You follow your dreams,
and be who you are."
177
00:10:30,463 --> 00:10:32,465
Like, shoulder, clap.
178
00:10:32,548 --> 00:10:34,425
And then I'm gonna go like that
179
00:10:34,508 --> 00:10:36,302
while you do something.
180
00:10:36,385 --> 00:10:38,346
-A little solo.
-I don't like to freestyle.
181
00:10:38,429 --> 00:10:40,931
-No, no, no. Just do like a…
-My moves.
182
00:10:41,015 --> 00:10:43,476
Just do like a… Something like that.
183
00:10:43,559 --> 00:10:44,935
-Okay.
-Yeah, exactly.
184
00:10:45,519 --> 00:10:46,520
Okay.
185
00:10:47,855 --> 00:10:51,317
Ah, freak out, le freak…
186
00:10:51,400 --> 00:10:53,277
No! No!
187
00:10:53,361 --> 00:10:55,821
-What?
-You need to do a dance move.
188
00:10:55,905 --> 00:10:59,075
-Well, could…
-So, like, just do something random.
189
00:10:59,742 --> 00:11:01,911
Do your tap dancing. Do, like, the…
190
00:11:01,994 --> 00:11:03,537
-I'm not gonna do my tap--
-No? Okay.
191
00:11:03,621 --> 00:11:04,664
Okay.
192
00:11:04,747 --> 00:11:07,625
-Are you gonna put me through a filter?
-Yeah.
193
00:11:07,708 --> 00:11:11,379
What filter do you want me
to put it through? I can do this one.
194
00:11:11,962 --> 00:11:14,840
-Oh. I look great in that filter.
-It's like… Okay.
195
00:11:15,508 --> 00:11:16,384
Okay.
196
00:11:20,763 --> 00:11:22,306
Ah, freak out
197
00:11:23,391 --> 00:11:25,267
Le freak, c'est chic
198
00:11:25,351 --> 00:11:26,477
Freak out
199
00:11:29,730 --> 00:11:30,564
Freak out
200
00:11:31,565 --> 00:11:32,525
Le freak…
201
00:11:32,608 --> 00:11:35,111
Oh look, she's still got moves.
Look at that!
202
00:11:35,194 --> 00:11:38,155
I'm a good…
This is a good angle for me as well.
203
00:11:39,323 --> 00:11:41,909
-I really like that one.
-Okay. Will you send me that?
204
00:11:43,619 --> 00:11:45,246
You don't wanna kiss me, darling.
205
00:11:45,329 --> 00:11:47,123
You're gonna get my germs.
206
00:11:47,665 --> 00:11:49,583
-I don't mind.
-You don't mind?
207
00:11:49,667 --> 00:11:52,712
I've got an immune system like an ox.
208
00:11:53,671 --> 00:11:55,339
Like an ox?
209
00:11:58,718 --> 00:12:00,511
When I met Victoria,
210
00:12:00,594 --> 00:12:02,847
I couldn't find one thing about her
I didn't like.
211
00:12:03,639 --> 00:12:05,766
Not one thing.
I mean, I can find a few now.
212
00:12:07,643 --> 00:12:08,477
No, back away.
213
00:12:08,561 --> 00:12:10,271
-I'm just saying--
-Back up.
214
00:12:11,355 --> 00:12:16,485
Back then, she was this mythical person.
215
00:12:16,569 --> 00:12:18,487
-You're the posh one.
-I wouldn't go that far.
216
00:12:18,571 --> 00:12:21,323
My mum's pleased they're saying that,
but I don't think I am.
217
00:12:21,407 --> 00:12:23,534
She's posh compared to the rest of us.
218
00:12:25,536 --> 00:12:27,955
-Hey!
-We're in Las Vegas!
219
00:12:28,038 --> 00:12:30,082
At that time, the Spice Girls were so big,
220
00:12:30,166 --> 00:12:32,334
and I was just a footballer in Manchester.
221
00:12:32,960 --> 00:12:36,213
And no one knew that we were dating.
222
00:12:39,300 --> 00:12:41,385
But, in all honesty, I was so excited.
223
00:12:41,469 --> 00:12:44,221
I wanted everyone to know
that I was dating Posh Spice.
224
00:12:45,681 --> 00:12:47,683
-You do look gorgeous.
-Pardon?
225
00:12:47,767 --> 00:12:50,186
-You look beautiful.
-Like my Christmas present?
226
00:12:50,770 --> 00:12:52,271
That looks right.
227
00:12:52,772 --> 00:12:56,776
I wasn't really looking for anything.
I was having fun with my friends.
228
00:12:57,735 --> 00:13:02,698
But when I met David, I'd never felt
that connection with anybody before.
229
00:13:04,867 --> 00:13:06,786
I fell hard and fell quick.
230
00:13:08,913 --> 00:13:12,541
And within two years of being together,
231
00:13:13,375 --> 00:13:16,962
we were married and with one kid.
232
00:13:19,965 --> 00:13:22,426
We've been married for 25 years,
233
00:13:22,510 --> 00:13:26,514
and we have grown and changed together.
234
00:13:28,808 --> 00:13:31,101
What's going on with this ear?
235
00:13:32,520 --> 00:13:36,524
I can't go to the palace
with just one earring in.
236
00:13:42,738 --> 00:13:46,408
David always likes to leave early.
237
00:13:46,492 --> 00:13:49,787
We… we literally went
to a birthday party the other day,
238
00:13:50,287 --> 00:13:52,081
and we were there before the host.
239
00:13:53,999 --> 00:13:55,459
It's actually embarrassing.
240
00:13:55,543 --> 00:13:58,003
We were there before
even all the waiting staff.
241
00:14:02,216 --> 00:14:03,425
Gorgeous.
242
00:14:06,053 --> 00:14:07,054
Do you want a Wispa?
243
00:14:07,596 --> 00:14:09,598
-Do you want a Wispa?
-No, thank you.
244
00:14:10,099 --> 00:14:13,519
I haven't touched chocolate
since the '90s. Not gonna start now.
245
00:14:13,602 --> 00:14:16,188
All right. You wanna take this in the car?
246
00:14:16,772 --> 00:14:19,525
-I do, but then what if I spill it?
-That's the problem.
247
00:14:20,109 --> 00:14:21,443
You wanna chance it?
248
00:14:22,027 --> 00:14:24,238
Why don't you put it in a sippy cup
with a straw?
249
00:14:24,321 --> 00:14:27,032
Should put it through an intravenous drip.
Let's be honest.
250
00:14:28,534 --> 00:14:29,785
Gorgeous.
251
00:14:31,203 --> 00:14:34,290
Here's a fact. I've looked miserable…
We've got time for this story.
252
00:14:34,373 --> 00:14:38,544
I've looked miserable for all these years
because when we stand on the red carpet,
253
00:14:38,627 --> 00:14:41,422
this guy has always gone on the left.
254
00:14:42,006 --> 00:14:45,926
Okay? Now, I didn't realize
that when I smile, which I do,
255
00:14:46,010 --> 00:14:47,928
I smile from the left
256
00:14:48,012 --> 00:14:51,098
'cause if I smile from the right,
I look unwell.
257
00:14:52,266 --> 00:14:54,435
-So I'm smiling…
-I'm not gonna be in this.
258
00:14:54,518 --> 00:14:57,396
I'm smiling on the inside,
but no one ever sees it,
259
00:14:57,479 --> 00:14:58,856
so that's why I look so moody.
260
00:14:58,939 --> 00:15:00,983
-Right. You ready?
-Thank you.
261
00:15:01,066 --> 00:15:03,569
-You look gorgeous.
-You got your ziplock. Classy.
262
00:15:03,652 --> 00:15:05,571
See you later. Where's your jacket?
263
00:15:05,654 --> 00:15:06,530
It's fine.
264
00:15:06,614 --> 00:15:07,740
-Sure?
-Where's your jacket?
265
00:15:07,823 --> 00:15:09,408
-It's in the car.
-It's fine.
266
00:15:09,491 --> 00:15:11,285
-You don't want your jacket?
-No, it's fine.
267
00:15:11,368 --> 00:15:13,287
-See you later.
-Bye!
268
00:15:13,370 --> 00:15:14,371
Bye.
269
00:15:20,419 --> 00:15:23,088
I really like it. It looks quite wide.
270
00:15:23,172 --> 00:15:25,799
Is that just because
it's come up big on Marcele?
271
00:15:26,300 --> 00:15:29,678
If I was gonna wear that,
I'd want it just slimmed down just…
272
00:15:29,762 --> 00:15:33,015
I mean, it… it's just
a production comment, maybe.
273
00:15:33,098 --> 00:15:34,350
Do you know what I mean?
274
00:15:34,433 --> 00:15:39,855
I started by creating clothes
that I wanted to wear.
275
00:15:41,148 --> 00:15:43,651
Contemporary, effortless,
276
00:15:43,734 --> 00:15:50,199
really focusing on making the garments
really, really flattering.
277
00:15:50,699 --> 00:15:55,663
Something that made me feel good,
made me feel strong,
278
00:15:55,746 --> 00:15:58,916
and, ultimately,
like the best version of myself.
279
00:15:58,999 --> 00:16:03,963
I think it needs to be
almost like a straight short.
280
00:16:04,046 --> 00:16:05,172
Don't you think?
281
00:16:09,176 --> 00:16:12,179
For the last six months,
I have been preparing
282
00:16:12,262 --> 00:16:15,516
for the biggest fashion show
I have ever done.
283
00:16:17,267 --> 00:16:19,478
You're thinking of holding on to that one?
284
00:16:19,561 --> 00:16:22,606
No, no. I'm just…
No, I don't care. I love this…
285
00:16:22,690 --> 00:16:24,817
I'm showing in Paris,
286
00:16:25,401 --> 00:16:28,570
the toughest city,
with the toughest critics,
287
00:16:28,654 --> 00:16:33,367
amongst the biggest fashion houses
in the industry.
288
00:16:34,243 --> 00:16:35,744
I do really like this.
289
00:16:35,828 --> 00:16:41,333
However, on its own,
we only tried this one option of that.
290
00:16:41,417 --> 00:16:43,627
I think we should
do that again in the other colors.
291
00:16:43,711 --> 00:16:46,755
I think we need to go back
and look at every single knit, Lara.
292
00:16:46,839 --> 00:16:47,965
See if there's anything else.
293
00:16:48,048 --> 00:16:49,216
-Yes.
-I agree.
294
00:16:53,804 --> 00:16:55,723
Figure out what color leather.
295
00:16:55,806 --> 00:16:58,976
Oh God, sorry.
That's your knickers. I'm so sorry.
296
00:16:59,059 --> 00:17:01,687
-Don't pull down her knickers.
-Want me to do it?
297
00:17:01,770 --> 00:17:02,771
Not for Netflix!
298
00:17:02,855 --> 00:17:06,692
It's not that kind of movie,
is it, Marcele? Christ!
299
00:17:10,696 --> 00:17:12,781
This is the first time
300
00:17:12,865 --> 00:17:19,747
that I've had 600 people
at a show in one space.
301
00:17:19,830 --> 00:17:21,999
Beautiful castle.
302
00:17:22,082 --> 00:17:24,960
All the girls are coming down from there,
some beautiful stairs.
303
00:17:25,044 --> 00:17:27,796
Fragrance experience. How it looks now.
304
00:17:27,880 --> 00:17:30,591
Where we want the bottle. VIP room.
305
00:17:31,175 --> 00:17:35,429
I've taken on a challenge
with a show space.
306
00:17:36,221 --> 00:17:39,558
The big fashion houses build environments
307
00:17:39,641 --> 00:17:43,353
in which they are going to show
their collections,
308
00:17:43,437 --> 00:17:46,899
and this is the first time
that I'm doing that.
309
00:17:46,982 --> 00:17:50,360
-All of this is painted in the same green.
-Yeah.
310
00:17:50,444 --> 00:17:52,946
-So it doesn't look wedding or…
-And at night, it'll…
311
00:17:53,030 --> 00:17:55,699
And at night,
it's just gonna disappear in the decor…
312
00:17:56,200 --> 00:17:59,078
Paris is the biggest stage that there is.
313
00:17:59,161 --> 00:18:02,081
You get the most press,
you get the most attention,
314
00:18:02,164 --> 00:18:05,375
you get the most buyers,
you get the most of everything in Paris.
315
00:18:05,459 --> 00:18:08,587
It's just the city
where you have the biggest volume.
316
00:18:09,588 --> 00:18:11,799
Paris makes me up my game.
317
00:18:14,093 --> 00:18:18,555
Now, if we wanted to exaggerate
this molded detail,
318
00:18:18,639 --> 00:18:22,309
could we exaggerate it,
if we wanted to, for show?
319
00:18:22,392 --> 00:18:24,645
Yeah, I think you're right. I think so.
320
00:18:25,145 --> 00:18:26,980
This season is about dressing,
321
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
how we all pull out clothes
from our wardrobe
322
00:18:30,359 --> 00:18:32,361
and try them on and play with them.
323
00:18:32,444 --> 00:18:35,864
And we've created garments
that have been made out of resin,
324
00:18:35,948 --> 00:18:39,743
so we can drape fabrics over the resin,
325
00:18:39,827 --> 00:18:42,996
freeze-framing movement.
326
00:18:45,207 --> 00:18:50,420
But, then, the resin
is experimental for us.
327
00:18:52,089 --> 00:18:56,510
I think it's incredibly difficult
to make a mark
328
00:18:56,593 --> 00:18:59,388
during Paris Fashion Week
or any of the fashion weeks
329
00:18:59,471 --> 00:19:02,391
because fashion is so saturated.
330
00:19:02,474 --> 00:19:05,227
We're so bombarded with stuff.
331
00:19:05,310 --> 00:19:09,398
Only a certain amount
will rise to the top.
332
00:19:10,816 --> 00:19:13,110
I've always wanted to do this.
333
00:19:14,486 --> 00:19:19,241
Throughout my life,
I've used clothes to become someone else,
334
00:19:19,324 --> 00:19:22,494
be the person that I always wanted to be
335
00:19:22,578 --> 00:19:25,330
that maybe, naturally, I wasn't.
336
00:19:27,166 --> 00:19:32,379
I used to customize the school uniform
in the bathroom at lunchtime.
337
00:19:33,338 --> 00:19:36,425
I used to love watching my mum
get dressed up.
338
00:19:36,508 --> 00:19:41,430
You know, she really cared
and made the best of herself.
339
00:19:41,513 --> 00:19:43,724
I remember my mum saying to me,
340
00:19:44,308 --> 00:19:47,561
"If you dress up to get on the aeroplane,
341
00:19:47,644 --> 00:19:49,855
if there's any chance of being upgraded,
342
00:19:49,938 --> 00:19:52,191
they're always gonna look at
who looks the best."
343
00:19:52,691 --> 00:19:56,320
The truth is that there is no first class
on budget airlines.
344
00:19:58,238 --> 00:20:01,366
But, you know,
my mum did not wear designer clothes.
345
00:20:01,450 --> 00:20:04,745
There was not fashion magazines around
when I was younger.
346
00:20:05,245 --> 00:20:08,290
And then the Spice Girls
took the blinkers off.
347
00:20:12,961 --> 00:20:14,463
Here we are, in New York.
348
00:20:14,546 --> 00:20:17,174
Look at the taxi.
That proves we're in New York.
349
00:20:17,257 --> 00:20:21,094
Pretty early on,
we were working with great stylists,
350
00:20:21,178 --> 00:20:22,846
amazing makeup artists,
351
00:20:22,930 --> 00:20:25,724
and I learned so much.
352
00:20:26,683 --> 00:20:29,019
The other girls
weren't really into fashion.
353
00:20:29,519 --> 00:20:32,064
That left a really nice budget for me.
354
00:20:32,564 --> 00:20:35,525
We get this budget to get clothes.
You know what I end up getting?
355
00:20:35,609 --> 00:20:39,196
A ÂŁ20 thing from Oxfam, and that's it.
356
00:20:39,279 --> 00:20:40,739
She nicks all my money.
357
00:20:40,822 --> 00:20:43,825
What did you do
with all the Spice Girls' clothing budget?
358
00:20:44,326 --> 00:20:45,702
I went to Gucci.
359
00:20:47,496 --> 00:20:53,210
I'd never ever owned
a designer garment before,
360
00:20:53,293 --> 00:20:56,546
and so this was so new, so exciting.
361
00:20:57,756 --> 00:21:02,010
If you do put on the perfect dress
and it does make you feel a certain way…
362
00:21:02,094 --> 00:21:06,890
You know, that confidence, that feeling
was something I wasn't used to.
363
00:21:07,975 --> 00:21:09,726
Fashion became everything.
364
00:21:12,521 --> 00:21:15,482
And I was so excited
to be invited to a fashion show.
365
00:21:15,565 --> 00:21:17,234
I'd never been to a fashion show before.
366
00:21:21,238 --> 00:21:23,699
-Do you like my makeup?
-I love your makeup.
367
00:21:23,782 --> 00:21:24,783
It's Victoria Beckham.
368
00:21:26,243 --> 00:21:27,119
Cool.
369
00:21:27,744 --> 00:21:31,206
I met Victoria in 1997.
370
00:21:31,290 --> 00:21:35,919
My daughter, she was obsessed
with the Spice Girls. I mean, obsessed.
371
00:21:36,003 --> 00:21:40,716
I got invited to go
to the Versace show by Donatella.
372
00:21:41,800 --> 00:21:45,929
They got a private plane,
for me, to Milan.
373
00:21:46,471 --> 00:21:48,307
I go into the Versace store,
374
00:21:48,390 --> 00:21:50,934
and they tell me
that I can get whatever I want.
375
00:21:52,102 --> 00:21:54,730
I'm like, "Well, what's the catch?"
376
00:21:54,813 --> 00:21:58,317
"No, you can get whatever you want."
I couldn't… I couldn't believe it.
377
00:21:59,234 --> 00:22:02,946
I selected a black leather dress,
378
00:22:03,030 --> 00:22:05,907
and I remember trying on the dress,
looking in the mirror,
379
00:22:07,117 --> 00:22:08,994
and saying to someone in the store,
380
00:22:09,077 --> 00:22:10,871
"I really like the dress,
381
00:22:10,954 --> 00:22:14,750
but how about, you know,
let's tighten it here, shorten it here."
382
00:22:14,833 --> 00:22:17,252
"Let's take off the sleeves.
How about we do…"
383
00:22:17,336 --> 00:22:20,964
Basically, redesigned the whole dress.
384
00:22:21,548 --> 00:22:24,801
I really can't believe I did that.
So rude.
385
00:22:26,511 --> 00:22:28,013
You shouldn't do it.
386
00:22:28,847 --> 00:22:29,973
That's how I feel.
387
00:22:31,058 --> 00:22:32,934
You were… You were surprised?
388
00:22:33,393 --> 00:22:35,479
Yeah, and I thought, "How does she dare?"
389
00:22:36,480 --> 00:22:40,233
Then I realized it was better on her
the way she did it.
390
00:22:40,317 --> 00:22:42,110
She knows her body.
391
00:22:46,865 --> 00:22:49,534
Up until this point,
everything that I did,
392
00:22:49,618 --> 00:22:51,536
I did with the Spice Girls.
393
00:22:51,620 --> 00:22:54,456
So this was the first time
it was about me.
394
00:22:55,582 --> 00:23:00,212
And it was everything
I could've dreamt of and so much more.
395
00:23:01,338 --> 00:23:03,965
The lights. The music.
396
00:23:05,634 --> 00:23:06,760
The celebrities.
397
00:23:08,762 --> 00:23:11,306
The energy was incredible.
398
00:23:11,390 --> 00:23:14,309
And that is contagious.
399
00:23:15,769 --> 00:23:17,604
That's where I got the bug.
400
00:23:26,613 --> 00:23:29,074
Does anybody want a water or anything?
401
00:23:29,157 --> 00:23:30,534
Drinks, anyone?
402
00:23:31,410 --> 00:23:33,787
Looking very domesticated.
403
00:23:33,870 --> 00:23:37,207
By the way, don't judge my…
don't judge my outfit today.
404
00:23:37,290 --> 00:23:41,211
It's kind of working-from-home day,
so it's very casual.
405
00:23:41,294 --> 00:23:45,924
I've been makeup-obsessed
since I was very, very little.
406
00:23:46,007 --> 00:23:47,759
What are we doing today?
407
00:23:47,843 --> 00:23:52,681
We have a full list of products…
408
00:23:52,764 --> 00:23:54,015
Every day, I'd go into school,
409
00:23:54,099 --> 00:23:56,977
and they'd send me
to the bathroom to take off my makeup.
410
00:23:57,060 --> 00:24:01,440
But in those days, you know,
I had such problematic skin.
411
00:24:01,523 --> 00:24:04,067
I remember times
when I wouldn't even have the confidence
412
00:24:04,151 --> 00:24:05,944
to look someone in the eye.
413
00:24:06,570 --> 00:24:09,281
I suppose I used it as a mask.
414
00:24:11,116 --> 00:24:15,704
Since before I can remember,
I was collecting products that I liked,
415
00:24:15,787 --> 00:24:18,707
products that had been discontinued,
416
00:24:18,790 --> 00:24:24,713
little samples of lipsticks
that makeup artists had mixed for me
417
00:24:24,796 --> 00:24:27,048
because we couldn't find
the perfect color.
418
00:24:27,132 --> 00:24:31,219
What we really like
about this pencil is that it's not white.
419
00:24:31,303 --> 00:24:34,014
I want something that's whiter than that.
420
00:24:34,097 --> 00:24:37,934
I was wearing the white one in my eye,
and David said I looked like a lunatic.
421
00:24:38,435 --> 00:24:40,604
And now, with my beauty business,
422
00:24:40,687 --> 00:24:43,064
I can obsess over everything.
423
00:24:43,148 --> 00:24:48,153
What we're figuring out
is if it's going to come filled or not.
424
00:24:48,737 --> 00:24:52,407
I don't think that anyone would buy it
without anything in it.
425
00:24:52,491 --> 00:24:56,161
It would be done nicely.
Think of it as like a makeup bag.
426
00:24:56,244 --> 00:24:57,621
No. I think that's ridiculous.
427
00:24:57,704 --> 00:25:01,500
I think it either has to come with brushes
or not at all
428
00:25:01,583 --> 00:25:06,213
because I don't think
anyone would just… buy that.
429
00:25:06,296 --> 00:25:07,547
That's fair.
430
00:25:07,631 --> 00:25:10,926
-This texture is much better.
-Yeah. I agree.
431
00:25:11,009 --> 00:25:13,261
-I think the execution could be better.
-Okay.
432
00:25:13,345 --> 00:25:16,056
And I think it needs to open out better.
433
00:25:16,139 --> 00:25:17,849
We should look at different zip options.
434
00:25:17,933 --> 00:25:22,020
We can get something
that's more considered and elegant
435
00:25:22,103 --> 00:25:23,438
and less generic.
436
00:25:24,523 --> 00:25:28,109
I feel an enormous amount
of pressure to achieve.
437
00:25:28,193 --> 00:25:30,487
I know what it's like
to have something one day
438
00:25:30,570 --> 00:25:32,405
and then lose it all the next.
439
00:25:37,160 --> 00:25:39,871
I went from being up here
with the Spice Girls…
440
00:25:44,125 --> 00:25:45,794
Being on tour,
441
00:25:45,877 --> 00:25:48,171
traveling the world.
442
00:25:48,838 --> 00:25:51,424
Everything was so fast.
443
00:25:55,262 --> 00:25:56,846
We were like a tornado.
444
00:25:58,598 --> 00:26:00,141
And then, all of a sudden,
445
00:26:00,642 --> 00:26:01,768
it stopped.
446
00:26:05,063 --> 00:26:07,941
The Spice Girls, Britain's top-earning
pop group, have split.
447
00:26:08,024 --> 00:26:09,609
I was a bit upset,
448
00:26:09,693 --> 00:26:13,405
and, actually, I did start crying.
449
00:26:14,030 --> 00:26:16,950
They're best buds. They can't
stay together for a couple years?
450
00:26:18,159 --> 00:26:22,247
When the Spice Girls finished,
it was so extreme.
451
00:26:23,456 --> 00:26:27,127
One minute,
I'm spreading the word of girl power.
452
00:26:28,044 --> 00:26:31,840
And then the next minute,
I'm a wife in a flat in Manchester,
453
00:26:31,923 --> 00:26:36,094
not really having any friends,
living a long way away from my family.
454
00:26:36,177 --> 00:26:39,556
And I found that transition
really, really difficult.
455
00:26:40,890 --> 00:26:44,477
Fireworks for an explosive team.
456
00:26:44,561 --> 00:26:46,062
My life didn't change
457
00:26:46,563 --> 00:26:50,150
because I continued on with my career,
and I continued to do what I loved.
458
00:26:50,233 --> 00:26:54,070
A man-of-the-match performance
by England's David Beckham.
459
00:26:54,154 --> 00:26:57,574
But it all changed for her,
and I think that was…
460
00:26:57,657 --> 00:27:01,620
At the time, I didn't realize
how hard that was for her.
461
00:27:03,121 --> 00:27:07,626
I felt so blessed to be married to David.
462
00:27:07,709 --> 00:27:11,671
I had this amazing relationship,
this amazing little baby,
463
00:27:12,881 --> 00:27:14,966
but it felt quite slow.
464
00:27:15,050 --> 00:27:17,719
It felt really lonely.
465
00:27:18,845 --> 00:27:20,847
And I remember thinking,
466
00:27:20,930 --> 00:27:23,642
"God, is anybody gonna
want to put me on a plane
467
00:27:23,725 --> 00:27:26,102
and do a photoshoot again?"
468
00:27:27,812 --> 00:27:30,690
And I just kept thinking,
"What am I gonna do?"
469
00:27:32,734 --> 00:27:35,487
Part of me felt, "Well, you need a rest."
470
00:27:35,570 --> 00:27:39,866
"Take this rest, and then you'll come up
with an idea of what you wanna do next."
471
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
That was what… That's what I thought.
472
00:27:43,119 --> 00:27:44,537
Whereas,
473
00:27:45,246 --> 00:27:47,582
I don't think
she's patient enough for that.
474
00:27:53,880 --> 00:27:56,132
Victoria Beckham,
better known as Posh Spice,
475
00:27:56,216 --> 00:27:58,968
is making her first solo bid
for the number-one slot.
476
00:27:59,052 --> 00:28:03,014
Birmingham's used to royal visits,
and today it rolled out the red carpet
477
00:28:03,098 --> 00:28:05,558
as the queen of celebrity herself arrived.
478
00:28:05,642 --> 00:28:07,894
If you take a look
at the papers this morning,
479
00:28:08,436 --> 00:28:11,231
you'll see this woman
on virtually every single one.
480
00:28:11,314 --> 00:28:13,983
This is Posh Spice,
a woman who's hardly out of the headlines.
481
00:28:14,067 --> 00:28:17,821
When the Spice Girls finished,
I was kind of on autopilot,
482
00:28:17,904 --> 00:28:20,073
so I continued working on music.
483
00:28:20,156 --> 00:28:24,202
Performing was all I knew how to do.
484
00:28:24,285 --> 00:28:26,246
Are celebs the new aristocracy?
485
00:28:26,329 --> 00:28:28,331
Victoria Beckham. Is that the new--
486
00:28:28,415 --> 00:28:31,459
I don't think
Victoria Beckham's new anything, you know?
487
00:28:31,543 --> 00:28:33,503
She's got that sort of used look.
488
00:28:35,046 --> 00:28:39,134
At that point, people were questioning,
the media were questioning
489
00:28:39,217 --> 00:28:41,010
what was I doing?
490
00:28:41,094 --> 00:28:43,388
And I didn't really know what I was doing.
491
00:28:44,472 --> 00:28:46,641
I have been knocked a lot,
and people have said,
492
00:28:46,725 --> 00:28:48,435
"Can't sing, can't dance," which…
493
00:28:48,518 --> 00:28:52,021
I always say, "Oh, it doesn't bother me,"
but it does. I'm only human.
494
00:28:52,105 --> 00:28:56,693
I'd be lying if I said I was
the best singer or dancer.
495
00:28:57,193 --> 00:28:59,529
But when people are mean,
496
00:28:59,612 --> 00:29:02,532
and you're hearing things
and you're seeing things,
497
00:29:02,615 --> 00:29:05,577
and you're constantly made to feel
you're not good enough,
498
00:29:05,660 --> 00:29:07,412
that really hurts.
499
00:29:07,495 --> 00:29:08,705
Victoria!
500
00:29:08,788 --> 00:29:11,708
And I became so self-conscious.
501
00:29:14,085 --> 00:29:16,588
When I first met Victoria,
502
00:29:16,671 --> 00:29:20,550
she was smiley, she was bubbly,
she was confident.
503
00:29:20,633 --> 00:29:23,428
But that started to disappear.
504
00:29:26,306 --> 00:29:30,143
People thought I was that miserable cow
that never smiled,
505
00:29:30,226 --> 00:29:31,311
and they're not wrong.
506
00:29:32,395 --> 00:29:35,690
Together, they are greater
than the sum of their parts.
507
00:29:35,774 --> 00:29:38,985
He's fantastically talented.
She wears a lot of clothes.
508
00:29:39,486 --> 00:29:41,696
Beckham is wonderful in what he does.
509
00:29:42,280 --> 00:29:45,992
Madam Beckham comes along,
wearing virtually nothing,
510
00:29:46,075 --> 00:29:49,287
and steals the photograph,
steals the occasion.
511
00:29:49,370 --> 00:29:52,415
And she's just a common little bitch.
512
00:29:52,916 --> 00:29:53,917
Victoria!
513
00:29:57,504 --> 00:29:58,880
-Jackie.
-Sorry?
514
00:29:58,963 --> 00:30:00,173
You're gonna be in here.
515
00:30:00,673 --> 00:30:02,300
Today's a… Can you take these?
516
00:30:05,220 --> 00:30:06,346
So we're gonna…
517
00:30:06,846 --> 00:30:08,848
-I'll do you a gin.
-I can do it.
518
00:30:08,932 --> 00:30:10,767
-That's vodka.
-Oh, good.
519
00:30:10,850 --> 00:30:12,977
That just goes to prove I can't do it.
520
00:30:13,061 --> 00:30:14,479
-Here's the gin.
-Oh, wow.
521
00:30:15,438 --> 00:30:16,940
I don't know how much to pour.
522
00:30:19,234 --> 00:30:20,735
I mean, the lies.
523
00:30:20,819 --> 00:30:23,530
-There you go.
-We bought you these for your birthday.
524
00:30:23,613 --> 00:30:25,698
-I know you did.
-They've got "VB" on them.
525
00:30:25,782 --> 00:30:28,535
-They've got "VB" on them.
-Which is very nice.
526
00:30:30,161 --> 00:30:32,997
There used to be that newspaper
called The Stage.
527
00:30:33,081 --> 00:30:35,875
-Course.
-I used to circle the ads.
528
00:30:35,959 --> 00:30:38,294
And I auditioned for Cats and…
529
00:30:38,378 --> 00:30:40,171
-Starlight Express.
-…Starlight Express.
530
00:30:40,255 --> 00:30:43,007
I think you got a callback
for Starlight Express.
531
00:30:43,508 --> 00:30:45,301
The irony 'cause I can't skate.
532
00:30:45,385 --> 00:30:48,012
But when I circled the Spice Girls…
533
00:30:48,096 --> 00:30:49,722
-Remember?
-I've still got that paper.
534
00:30:49,806 --> 00:30:50,974
-Have you?
-Yep.
535
00:30:51,474 --> 00:30:52,308
Yeah.
536
00:30:52,392 --> 00:30:56,104
I used to keep all the cuttings. The good,
bad, and the ugly. I used to keep them.
537
00:30:56,187 --> 00:30:58,815
It was very hard,
reading bits in the paper about you
538
00:30:58,898 --> 00:31:00,900
because they were vicious, weren't they?
539
00:31:00,984 --> 00:31:03,653
A lot of the stuff was really, really bad.
540
00:31:03,736 --> 00:31:05,113
That was really hard.
541
00:31:05,613 --> 00:31:08,116
You were always strong.
542
00:31:08,199 --> 00:31:11,244
We always knew the truth.
As a family, we knew the truth.
543
00:31:11,327 --> 00:31:13,288
And we all had faith in you.
544
00:31:13,371 --> 00:31:17,458
But I think it's having
such a strong family unit
545
00:31:17,542 --> 00:31:20,295
that always used to help me
get through those things
546
00:31:20,378 --> 00:31:23,006
because I remember, you know,
547
00:31:23,089 --> 00:31:25,842
we went through
every single thing together,
548
00:31:25,925 --> 00:31:27,135
whether it was in London,
549
00:31:27,218 --> 00:31:30,680
or whether you'd jump on a plane
and you'd come out to Spain.
550
00:31:35,894 --> 00:31:39,439
We moved to Spain, for David's career.
551
00:31:41,274 --> 00:31:43,610
I met Victoria in Madrid.
552
00:31:43,693 --> 00:31:46,446
My husband at the time
was an athlete, and…
553
00:31:46,529 --> 00:31:48,990
I don't even know if he knew David,
554
00:31:49,073 --> 00:31:52,327
but we went to a Real Madrid game,
555
00:31:52,410 --> 00:31:57,582
and David was there, and he said,
"Oh my God, my wife loves your show."
556
00:31:59,292 --> 00:32:02,211
I want you to casually mention
how much I paid for your necklace.
557
00:32:02,295 --> 00:32:04,339
Why don't I pin the receipt to my chest?
558
00:32:04,422 --> 00:32:08,509
I knew who she was,
and she always looked like fun.
559
00:32:08,593 --> 00:32:14,057
We come from such different backgrounds,
but we have so much in common.
560
00:32:15,808 --> 00:32:17,435
I didn't know what "WAG" was.
561
00:32:17,518 --> 00:32:20,063
I remember seeing in a press clipping
that I was a WAG.
562
00:32:20,146 --> 00:32:21,397
"What the fuck is that?"
563
00:32:21,481 --> 00:32:23,858
Wives and girlfriends.
564
00:32:23,942 --> 00:32:27,612
It's hard when you're married to an
athlete because the world idolizes them.
565
00:32:28,863 --> 00:32:32,825
There's an assumption that goes
with being a wife or a girlfriend,
566
00:32:32,909 --> 00:32:35,244
is that you're a gold digger,
567
00:32:35,995 --> 00:32:37,372
you don't have a job,
568
00:32:37,455 --> 00:32:40,291
you just wanna look pretty
and spend money.
569
00:32:40,375 --> 00:32:43,795
People would introduce themself going,
"Hi, I'm so-and-so's wife,"
570
00:32:43,878 --> 00:32:45,797
and I would go, "Right. What's your name?"
571
00:32:46,965 --> 00:32:49,050
It was like,
"Ugh! How could you have a job?"
572
00:32:49,133 --> 00:32:51,135
"Your job is to support your husband."
573
00:32:57,183 --> 00:33:00,228
David Beckham says England are relishing
their quarter-final contest
574
00:33:00,311 --> 00:33:01,896
against Portugal on Saturday.
575
00:33:01,980 --> 00:33:05,692
The England team are, in fact,
getting plenty of support here in Germany
576
00:33:05,775 --> 00:33:08,736
because the FA have shipped out
their wives and girlfriends
577
00:33:08,820 --> 00:33:09,821
to cheer them on.
578
00:33:09,904 --> 00:33:12,824
Look… it was fun.
579
00:33:19,330 --> 00:33:22,291
I have been witness
to many transformations of Victoria.
580
00:33:22,375 --> 00:33:24,335
One, two, three
Take my hand and come with me
581
00:33:24,419 --> 00:33:25,753
Because you look so fine…
582
00:33:25,837 --> 00:33:28,172
I had big boobs. I had big hair.
583
00:33:28,256 --> 00:33:29,507
When you're younger,
584
00:33:29,590 --> 00:33:32,427
you're like, "Fuck it. I'm gonna take
all these fashion risks,"
585
00:33:32,510 --> 00:33:33,720
and you can, and it's fun.
586
00:33:33,803 --> 00:33:35,263
It was a moment in time.
587
00:33:36,180 --> 00:33:38,558
We were the WAGs, and they were the HABs.
588
00:33:40,059 --> 00:33:42,478
Husbands… Husbands and boyfriends.
589
00:33:42,562 --> 00:33:44,480
The World Cup may not have been won yet,
590
00:33:44,564 --> 00:33:48,943
but in the glamour stakes,
England's WAGs have emerged victorious.
591
00:33:49,527 --> 00:33:53,197
Us ladies were shopping,
and we were owning it.
592
00:33:53,781 --> 00:33:56,701
I remember seeing one of these wives
593
00:33:56,784 --> 00:34:02,874
that had bought so many designer clothes
and had so many bags,
594
00:34:02,957 --> 00:34:06,502
she couldn't get in the revolving doors
at the Baden-Baden hotel.
595
00:34:09,589 --> 00:34:12,592
I look at those pictures, and I smile.
596
00:34:12,675 --> 00:34:15,219
But when I look back and think, "Why?"
597
00:34:15,803 --> 00:34:19,057
I suppose there was
an element of attention-seeking,
598
00:34:19,140 --> 00:34:20,600
if I'm being completely honest.
599
00:34:20,683 --> 00:34:25,146
It was at a time
when I didn't feel creatively fulfilled,
600
00:34:25,229 --> 00:34:29,275
so it's how I stayed in the conversation.
601
00:34:29,358 --> 00:34:32,111
From Spice Girls to WAGs.
602
00:34:34,113 --> 00:34:36,157
I didn't realize it at the time,
603
00:34:36,240 --> 00:34:38,242
but I was trying to find myself.
604
00:34:38,743 --> 00:34:41,454
I felt… incomplete,
605
00:34:42,330 --> 00:34:43,623
sad,
606
00:34:44,290 --> 00:34:46,834
frozen in time… maybe.
607
00:34:46,918 --> 00:34:50,379
I was appreciative of what I had,
608
00:34:50,463 --> 00:34:53,132
but I need a sense of purpose.
609
00:34:53,216 --> 00:34:55,468
And I remember saying to myself,
610
00:34:55,551 --> 00:34:59,514
"If I ever get an opportunity again,
611
00:35:00,681 --> 00:35:01,891
I'm not gonna lose it."
612
00:35:01,974 --> 00:35:03,976
"I'm not gonna lose it again."
613
00:35:11,651 --> 00:35:12,735
There's stairs here.
614
00:35:12,819 --> 00:35:16,572
Models come down here,
they walk down this way, they go around.
615
00:35:16,656 --> 00:35:18,407
Photographer's down there.
616
00:35:18,991 --> 00:35:22,411
We are starting to plot out
our seating plan.
617
00:35:22,495 --> 00:35:25,623
Who needs to be sat where,
who's front row, who's not front row,
618
00:35:25,706 --> 00:35:27,041
who's sat next to who.
619
00:35:27,625 --> 00:35:30,878
We start with something, and it mutates.
620
00:35:30,962 --> 00:35:32,421
In under 48 hours,
621
00:35:32,505 --> 00:35:36,551
we've gotta pack up this entire place
and go to Paris.
622
00:35:36,634 --> 00:35:39,846
-I deleted a whole WhatsApp.
-You sure you didn't archive it?
623
00:35:39,929 --> 00:35:42,473
Yeah, I think this is
the best match for the boot.
624
00:35:42,557 --> 00:35:44,308
Hello. Hi, darling.
625
00:35:44,392 --> 00:35:47,979
At the same time, I have to say,
maybe this is because Marcele…
626
00:35:48,062 --> 00:35:50,898
So Sunday, now, with the final schedule,
627
00:35:50,982 --> 00:35:54,402
it's just the production team
with me traveling to Paris
628
00:35:54,485 --> 00:35:57,488
to make sure the beginning
of the installation goes well
629
00:35:57,572 --> 00:35:59,448
and goes smoothly.
630
00:35:59,532 --> 00:36:04,662
I wanna make sure that this is the best
picture of themselves they've ever seen.
631
00:36:04,745 --> 00:36:07,707
So we will really control the lights,
and the mood is…
632
00:36:07,790 --> 00:36:09,917
It's a big, big, big round space,
so we can have…
633
00:36:10,001 --> 00:36:11,335
Space in the entrance.
634
00:36:11,419 --> 00:36:13,296
-Happy with the fit? Yeah?
-Yeah.
635
00:36:13,379 --> 00:36:16,090
Perfect. Then, like I said,
we'll do a final length in Paris.
636
00:36:16,174 --> 00:36:18,301
-Perfect.
-Okay. Good. You're happy with that?
637
00:36:18,384 --> 00:36:20,511
-Very happy.
-Just do a length.
638
00:36:21,345 --> 00:36:23,222
Do you want something to eat, darling?
639
00:36:23,306 --> 00:36:24,807
I am quite hungry, actually.
640
00:36:25,308 --> 00:36:28,144
I've been a pit bull.
We're looking at budgets.
641
00:36:28,227 --> 00:36:31,731
-It's skyrocketing.
-I have ideas for you.
642
00:36:31,814 --> 00:36:32,982
Doors open at 8:00.
643
00:36:33,065 --> 00:36:34,775
Show's 8:30,
644
00:36:34,859 --> 00:36:37,528
but realistically,
by the time it starts, it's 9:00.
645
00:36:37,612 --> 00:36:41,032
I might put, like, all the VIPs,
they'd all be on this long shot here.
646
00:36:41,115 --> 00:36:44,869
Look, I trust you with this.
I know that this is such a nightmare.
647
00:36:44,952 --> 00:36:48,539
You're dealing with the politics.
I'm not underestimating this at all.
648
00:36:48,623 --> 00:36:52,919
When I got the white suit the other day,
the bra was still pinned.
649
00:36:53,002 --> 00:36:54,212
Oh my God, I'm sorry.
650
00:36:54,295 --> 00:36:56,631
It's not a problem because it's me,
651
00:36:56,714 --> 00:36:59,091
but it is a problem
if it happens in Paris.
652
00:37:04,055 --> 00:37:10,061
To be given the opportunity
to show in Paris is a big deal.
653
00:37:10,561 --> 00:37:13,689
When I first started showing,
17 years ago,
654
00:37:13,773 --> 00:37:15,191
even in my wildest dreams,
655
00:37:15,274 --> 00:37:20,154
I don't think I could've dreamt
it would have gone this far.
656
00:37:29,622 --> 00:37:31,999
They have arrived.
657
00:37:32,083 --> 00:37:34,543
Thousands of fans turned out
to welcome the newest member
658
00:37:34,627 --> 00:37:36,420
of the LA Galaxy soccer team.
659
00:37:36,504 --> 00:37:38,631
Soccer great David Beckham
and wife Victoria,
660
00:37:38,714 --> 00:37:41,425
better known as Posh Spice to some,
661
00:37:41,509 --> 00:37:43,594
flew into LA Thursday.
662
00:37:43,678 --> 00:37:45,680
Waiting for the latest "it" couple,
663
00:37:45,763 --> 00:37:48,349
a horde of press and photographers.
664
00:37:51,769 --> 00:37:54,230
The minute that we landed in America,
665
00:37:54,313 --> 00:37:56,357
it felt like a fresh start.
666
00:37:57,233 --> 00:38:00,027
It was like we escaped.
667
00:38:01,320 --> 00:38:02,780
You're a million miles away
668
00:38:02,863 --> 00:38:06,325
from whatever anybody
might be saying about you.
669
00:38:08,494 --> 00:38:12,456
Clearly she is famous.
People are saying she's not that famous.
670
00:38:13,582 --> 00:38:16,460
Victoria Beckham has found
her spiritual home.
671
00:38:17,420 --> 00:38:20,923
A land of size-zero beach bodies,
and Botox.
672
00:38:25,594 --> 00:38:29,432
Even if they were saying horrible things
in the UK, I wasn't really aware of it.
673
00:38:29,515 --> 00:38:31,851
I was in the sunshine.
I was hiking with my kids.
674
00:38:31,934 --> 00:38:34,770
-Daddy, say "action."
-Action.
675
00:38:34,854 --> 00:38:37,189
-Action.
-No! Mummy!
676
00:38:37,273 --> 00:38:40,735
As much as we'd moved to LA for my career,
677
00:38:40,818 --> 00:38:43,237
the focus was less on me,
678
00:38:43,321 --> 00:38:45,114
and it gave her confidence.
679
00:38:45,197 --> 00:38:47,825
A lot more than she'd had for a long time.
680
00:38:50,202 --> 00:38:53,456
We were so happy in America.
681
00:38:54,332 --> 00:38:55,207
Goal!
682
00:38:55,291 --> 00:38:58,502
The kids were little.
We found great schools for the children.
683
00:39:00,796 --> 00:39:04,175
And I just decided it was time
684
00:39:04,258 --> 00:39:07,887
to really focus on what I want as well.
685
00:39:07,970 --> 00:39:10,473
I think she had an epiphany.
686
00:39:10,556 --> 00:39:11,682
Victoria!
687
00:39:11,766 --> 00:39:15,561
She started trying to define,
for herself, who she wanted to be,
688
00:39:15,644 --> 00:39:18,314
and what she could do,
and what was possible.
689
00:39:19,023 --> 00:39:23,652
I realized it's okay
to want more for yourself.
690
00:39:23,736 --> 00:39:28,282
I wanted to really have
this creative outlet.
691
00:39:28,366 --> 00:39:30,576
I wanted to work in fashion.
692
00:39:30,659 --> 00:39:33,037
-Victoria!
-Victoria!
693
00:39:33,120 --> 00:39:38,501
Marc Jacobs, he is a designer
that I have so much respect for.
694
00:39:38,584 --> 00:39:42,213
I went to his show in 2007,
695
00:39:43,005 --> 00:39:45,257
and afterwards, he wrote me a letter
696
00:39:45,341 --> 00:39:48,761
asking me to be in his campaign,
697
00:39:48,844 --> 00:39:51,013
shot by Juergen Teller.
698
00:39:52,348 --> 00:39:56,685
She suddenly appeared in the front row
of a Marc Jacobs fashion show,
699
00:39:58,396 --> 00:40:03,526
and, uh, everybody said,
"Oh my God, there's Victoria Beckham."
700
00:40:03,609 --> 00:40:05,069
"What is she doing here?"
701
00:40:05,903 --> 00:40:08,030
In the night, Marc called me up and says,
702
00:40:08,114 --> 00:40:11,534
"What do you think about
using Victoria Beckham for the campaign?"
703
00:40:12,034 --> 00:40:15,413
I was very excited to… to do the shoot.
704
00:40:15,496 --> 00:40:17,164
We always had people,
705
00:40:17,248 --> 00:40:21,293
like, who we deeply admired
in what they artistically did,
706
00:40:21,377 --> 00:40:24,338
whether it was Kim Gordon
or Charlotte Rampling,
707
00:40:24,422 --> 00:40:26,173
these so-called cool people.
708
00:40:26,257 --> 00:40:27,967
So when I talked to my team,
709
00:40:28,050 --> 00:40:30,678
they thought, "Oh my God,
she doesn't fit at all in this."
710
00:40:30,761 --> 00:40:33,472
"Why are you doing this?
That's completely wrong."
711
00:40:34,932 --> 00:40:36,350
She was, at the time,
712
00:40:36,434 --> 00:40:39,687
probably the most-photographed woman
in the world.
713
00:40:40,271 --> 00:40:43,190
I thought, "How am I gonna do this?"
714
00:40:43,274 --> 00:40:46,944
And everybody…
everybody in the industry's opinion
715
00:40:47,027 --> 00:40:50,239
was that she was always
in these paparazzi pictures
716
00:40:50,322 --> 00:40:54,535
and always so kind of grumpy and serious
and didn't have a sense of humor.
717
00:40:54,618 --> 00:40:57,830
And I thought, "Hmm.
This is something I could think about."
718
00:40:58,330 --> 00:40:59,874
"What are we selling here?"
719
00:41:05,129 --> 00:41:07,173
When I first saw those pictures,
720
00:41:07,673 --> 00:41:09,758
I was horrified.
721
00:41:12,720 --> 00:41:17,641
It was very much poking fun at me.
722
00:41:20,561 --> 00:41:23,314
And that's when I realized
I was a laughingstock.
723
00:41:23,397 --> 00:41:25,524
No one took me seriously in this industry.
724
00:41:27,318 --> 00:41:31,947
I knew I wanted to be a designer,
I knew I had a point of view,
725
00:41:32,656 --> 00:41:37,077
but I also knew
that I needed someone to believe in me.
726
00:41:37,786 --> 00:41:40,164
-Coming through.
-Thank you, Victoria.
727
00:41:49,924 --> 00:41:51,842
-What are you wearing tonight?
-Roland Mouret.
728
00:41:53,219 --> 00:41:54,470
It's Roland Mouret.
729
00:41:59,391 --> 00:42:01,018
This is Roland Mouret.
730
00:42:01,519 --> 00:42:03,979
I loved what he did.
731
00:42:04,063 --> 00:42:05,689
I loved his designs.
732
00:42:08,984 --> 00:42:14,114
At that time, it was my dream
to be in the fashion industry,
733
00:42:14,198 --> 00:42:18,202
but I knew that I knew nothing.
734
00:42:21,372 --> 00:42:24,667
We had a manager in common.
735
00:42:26,961 --> 00:42:29,588
And that's how I first met Roland.
736
00:42:33,008 --> 00:42:36,303
They asked me, "Victoria has that dream,
737
00:42:37,471 --> 00:42:38,472
of fashion."
738
00:42:39,598 --> 00:42:44,728
"And she would like…
to talk to people about that dream."
739
00:42:44,812 --> 00:42:48,065
And… And I just accepted to meet her.
740
00:42:53,362 --> 00:42:56,615
I was going to meet
the WAG first. I knew that.
741
00:42:57,116 --> 00:42:59,159
She's labeled herself in that group.
742
00:42:59,827 --> 00:43:02,121
She was not anymore a Spice Girl.
743
00:43:07,334 --> 00:43:10,045
I listened to her story,
and she say her story.
744
00:43:10,129 --> 00:43:12,172
She want… She wanted fashion.
745
00:43:12,673 --> 00:43:18,304
But she wanted something specific,
but she thought it has to go through fame.
746
00:43:18,387 --> 00:43:20,598
For success, be visible.
747
00:43:26,270 --> 00:43:31,900
Two things that you need
to become successful in your dreams is,
748
00:43:31,984 --> 00:43:33,569
first, you need to have an ego,
749
00:43:35,112 --> 00:43:37,031
and after, you need to have modesty.
750
00:43:39,033 --> 00:43:41,994
You need to have the modesty
to accept the reality,
751
00:43:42,077 --> 00:43:46,165
to accept that the team around you
that's going to work with you,
752
00:43:46,665 --> 00:43:50,044
you have to respect them
because without them, you're nothing.
753
00:43:52,546 --> 00:43:53,964
You will have to learn.
754
00:43:54,048 --> 00:43:56,216
You will have to pick up pins
on the floor.
755
00:43:58,886 --> 00:44:00,220
Victoria!
756
00:44:00,304 --> 00:44:03,349
And when she told me her story,
I could see that,
757
00:44:03,849 --> 00:44:06,477
yeah, she has an ego,
she's Victoria Beckham.
758
00:44:07,895 --> 00:44:12,608
Is she ready to accept the dream… she has?
759
00:44:13,942 --> 00:44:18,489
Roland saw something, I don't know what.
760
00:44:18,572 --> 00:44:22,534
But we connected, and he believed in me.
761
00:44:24,328 --> 00:44:26,580
He was very, very honest,
762
00:44:26,664 --> 00:44:28,582
and he was really, really tough.
763
00:44:28,666 --> 00:44:30,626
-Back up.
-Back up, guys.
764
00:44:30,709 --> 00:44:35,589
Why do we want to become public?
Why do we want to become recognized?
765
00:44:35,673 --> 00:44:37,299
What is that need?
766
00:44:38,550 --> 00:44:42,930
Most of the time,
it's coming from a moment in your life,
767
00:44:43,013 --> 00:44:44,598
maybe because you've been bullied.
768
00:44:44,682 --> 00:44:48,102
You think and you feel you're disappearing
or you could disappear,
769
00:44:48,185 --> 00:44:51,480
that you have to do everything to be seen.
770
00:44:56,318 --> 00:44:58,153
And I recognized that in Victoria.
771
00:44:58,237 --> 00:45:03,659
Everything was so here,
Ă fleur de peau we say in French.
772
00:45:03,742 --> 00:45:09,540
It was on the edge of her skin,
that anxiety that make her…
773
00:45:09,623 --> 00:45:12,668
Her choice was to control,
control, control, control.
774
00:45:13,836 --> 00:45:17,589
Control her weight,
control her skin, control her image.
775
00:45:19,299 --> 00:45:21,927
I said, "If you want to be
in that industry,
776
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
you have to become genuine."
777
00:45:24,263 --> 00:45:28,016
He didn't care
if I liked what he said or not, you know?
778
00:45:28,100 --> 00:45:29,226
He just said it.
779
00:45:31,812 --> 00:45:33,772
In the magazine, that's Victoria Beckham.
780
00:45:34,314 --> 00:45:36,442
You need to be Victoria.
781
00:45:39,069 --> 00:45:41,739
The enemy was fear.
782
00:45:42,698 --> 00:45:45,743
And lack of self-esteem.
That was the enemy.
783
00:45:47,244 --> 00:45:50,748
I said, to make the dream become reality,
784
00:45:53,250 --> 00:45:56,253
we had to kill the WAG.
63136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.