Original subtitles

Thank you.

Good work, Sanako.

I'm sorry, I drank too much.

Sana, are you okay?

Yeah, I'm fine.

You see, when I drink, people change.

Well, it's great to be patient all the time.

I don't drink that much either, but I used to drink like an old man.

Don't say such a cute thing.

I got married and became a regular wife, so I decided not to drink alcohol.

Hmm.

By the way, my ex -girlfriend is coming here for a business trip the day after

tomorrow. Oh, is that so?

Do you want to make something? No, it's okay.

I'll probably eat outside, so don't worry about it.

Oh, I see. Then I'll buy you a meal.

Yeah, she likes alcohol.

I'm married for two years.

I'm not allowed to drink.

Drinking in the morning makes me feel bad and I can't stop drinking.

I'm home!

What a beautiful house.

Did you buy this?

Yes.

Welcome home, Yama -san.

I'm home.

Nice to meet you. I'm Tsumano -sama.

Nice to meet you. I'm Kawami.

What a beautiful wife you have.

That's why I told you.

She's a local friend of mine.

She's funny, isn't she?

That's a rough introduction.

Oh, wife.

I'm glad.

Let's have a drink.

Well, that's fine.

Just for today.

Just a drink.

Come on, let's go.

Let's go for a drink.

Let's go.

It's beer, after all.

You should relax, too.

It's delicious.

Thank you for the drink.

Thank you very much.

It looks delicious.

Let's eat.

It's good.

It's good.

I'm glad.

It's good. It's quite expensive.

I like it.

It's good, isn't it? Thank you very much.

I'm sad.

Well, it's surprisingly good.

Ma 'am, please drink.

I can't drink.

Don't say you can't drink.

I'm already here.

It's okay, it's okay.

It's okay,

it's okay.

Thank you very much.

Cheers!

Cheers! Cheers! Cheers!

That's right.

It's a drinkable mouth, isn't it?

I usually don't drink.

Oh, I see.

It's a waste.

Let's drink.

It's a waste. Well, it's enough.

But what did you two know about each other?

Know each other? Yeah.

Didn't you say that?

Yeah. Oh, that's it.

The bar I often go to. Yeah.

I went with the customers.

I happened to be in a hurry that day.

It took a long time.

So sometimes I talk to them and they say, Oh, you're pretty lucky.

Thank you.

Good night.

God bless you.

It's only 10.

I can hear you I can hear you

It's getting bigger.

It was nice, wasn't it?

Ah, but my stomach is starting to hurt.

I'm sorry.

It was amazing.

Thank you.

I love you so much.

Delicious, isn't it?

That felt good, didn't it?

Thank you.

You came to eat again, didn't you?

You're so energetic

Okay, nice.

You know?

Sorry, I'm late so I'll be late.

Have a good day.

Take care.

Don't get mad at me.

Cut. Have a good day.

Oh, she's waving.

4, 3, 2, 1.

Good morning.

Good morning.

What's wrong?

Do you remember what happened yesterday?

I do.

I remember everything.

It was fun to slide under the bar.

I fell in love with God.

All right.

I wonder if Hiromichi will understand if I let him get along with me.

What's wrong with you, Sanna? Let's make a child.

What's wrong with you?

I want your child.

Are you drinking alcohol?

Yes, I am.

Do you want me to kiss you?

You'll get drunk if you drink alcohol.

You don't like it?

No, I don't.

What's wrong with you? I'm tired.

What's wrong?

Are you sleepy?

I'm so sleepy.

I can smell your sweat.

I'm sorry. I should have gone to the bathroom.

What are you

looking

at? So cute.

Today, I hope you can get a lot out of it.

I can't pull my necktie.

I'll be dead.

Are you sad?

A little bit.

Are you sad?

I'm doing a lot of things.

You don't like it?

No, I don't like it.

Don't look at me.

Amen.

Please let me go.

What? You're letting me go?

Confused? Confused.

What is this?

I can't do this.

I'm just playing.

Are you stuck here?

I can't do this.

My personality changes when I drink.

You're drinking.

But it feels good. Let's go.

I think I went too long, huh?

So, Oscar.

Oscar.

It's hot and warm.

No, not yet.

Hmm.

I'm good.

There's a lot in there.

Show me more.

I'm a little embarrassed.

What is this?

I drank too much.

If this comes out, my face will be covered.

No! Today is the day I put a lot in my stomach.

I want to lick you too.

It's hot.

It's hot.

oh oh

Thank you.

Are you going to put it in?

Unquote.

Thank you.

I forgot about it.

I forgot about it. I

forgot about

it.

I can't sleep.

I can't sleep.

I'm still sleepy.

You too.

Let it go.

Let's do it.

What do I do?

I miss her.

Well, thank you.

Bye.