1 00:00:17,390 --> 00:00:18,390 Bedankt. 2 00:00:18,690 --> 00:00:19,870 Goed werk, Sanako. 3 00:00:21,450 --> 00:00:22,830 Het spijt me, ik heb te veel gedronken. 4 00:00:49,160 --> 00:00:50,480 Sana, alles goed met je? 5 00:00:50,780 --> 00:00:52,140 Ja, het gaat goed met mij. 6 00:00:52,460 --> 00:00:54,580 Zie je, als ik drink, veranderen mensen. 7 00:00:55,680 --> 00:00:59,340 Nou, het is geweldig om geduldig te zijn tijd. 8 00:01:00,140 --> 00:01:04,780 Ik drink ook niet zo veel, maar ik dronk als een oude man. 9 00:01:06,300 --> 00:01:07,900 Zeg niet zoiets schattigs. 10 00:01:10,360 --> 00:01:15,200 Ik trouwde en werd een gewone vrouw, dus besloot ik geen alcohol te drinken. 11 00:01:16,920 --> 00:01:17,920 Hm. 12 00:01:46,060 --> 00:01:49,400 Mijn ex-vriendin komt trouwens hier voor een zakenreis de dag erna 13 00:01:49,400 --> 00:01:51,020 morgen. O, is dat zo? 14 00:01:51,620 --> 00:01:54,360 Wil je iets maken? Nee, dat is het oké. 15 00:01:54,640 --> 00:01:57,720 Ik eet waarschijnlijk buiten, dus doe dat niet maak je er zorgen over. 16 00:01:58,240 --> 00:02:01,100 O, ik zie het. Dan trakteer ik je op een maaltijd. 17 00:02:02,540 --> 00:02:04,500 Ja, ze houdt van alcohol. 18 00:02:08,500 --> 00:02:11,039 Ik ben twee jaar getrouwd. 19 00:02:11,500 --> 00:02:12,520 Ik mag niet drinken. 20 00:02:13,520 --> 00:02:17,720 Als ik 's ochtends drink, voel ik me slecht en ik kan niet stoppen met drinken. 21 00:02:23,660 --> 00:02:24,660 Ik ben thuis! 22 00:02:26,260 --> 00:02:27,660 Wat een prachtig huis. 23 00:02:29,120 --> 00:02:30,280 Heb je dit gekocht? 24 00:02:30,560 --> 00:02:31,560 Ja. 25 00:02:32,460 --> 00:02:34,580 Welkom thuis, Yama-san. 26 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Ik ben thuis. 27 00:02:36,700 --> 00:02:38,820 Aangenaam. Ik ben Tsumano-sama. 28 00:02:39,460 --> 00:02:41,380 Aangenaam. Ik ben Kawami. 29 00:02:42,320 --> 00:02:43,520 Wat een prachtige vrouw heb je. 30 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Daarom vertelde ik het je. 31 00:02:47,540 --> 00:02:49,180 Ze is een plaatselijke vriendin van mij. 32 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 Ze is grappig, nietwaar? 33 00:02:51,480 --> 00:02:52,600 Dat is een ruwe introductie. 34 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 O vrouw. 35 00:02:54,900 --> 00:02:55,698 Ik ben blij. 36 00:02:55,700 --> 00:02:56,700 Laten we iets drinken. 37 00:03:00,440 --> 00:03:01,440 Nou, dat is prima. 38 00:03:01,680 --> 00:03:02,478 Alleen voor vandaag. 39 00:03:02,480 --> 00:03:03,480 Gewoon een drankje. 40 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Kom op, laten we gaan. 41 00:03:05,640 --> 00:03:06,640 Laten we wat gaan drinken. 42 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 Laten we gaan. 43 00:03:35,180 --> 00:03:36,540 Het is tenslotte bier. 44 00:03:37,960 --> 00:03:40,140 Jij moet ook ontspannen. 45 00:03:41,020 --> 00:03:42,020 Het is heerlijk. 46 00:03:44,320 --> 00:03:45,800 Bedankt voor het drankje. 47 00:03:46,740 --> 00:03:47,820 Hartelijk dank. 48 00:03:48,200 --> 00:03:49,200 Het ziet er heerlijk uit. 49 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Laten we eten. 50 00:03:54,820 --> 00:03:55,900 Het is goed. 51 00:03:57,640 --> 00:03:58,640 Het is goed. 52 00:03:58,920 --> 00:03:59,920 Ik ben blij. 53 00:04:00,460 --> 00:04:01,740 Het is goed. Het is vrij duur. 54 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 Ik vind het leuk. 55 00:04:04,650 --> 00:04:07,070 Het is goed, nietwaar? Heel erg bedankt veel. 56 00:04:08,090 --> 00:04:08,728 Ik ben verdrietig. 57 00:04:08,730 --> 00:04:11,210 Nou, het is verrassend goed. 58 00:04:12,170 --> 00:04:14,090 Mevrouw, drink alstublieft. 59 00:04:15,130 --> 00:04:17,390 Ik kan niet drinken. 60 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Zeg niet dat je niet kunt drinken. 61 00:04:19,970 --> 00:04:20,970 Ik ben er al. 62 00:04:22,029 --> 00:04:23,070 Het is oké, het is oké. 63 00:04:23,810 --> 00:04:24,890 Het is oké, 64 00:04:26,670 --> 00:04:27,349 het is oké. 65 00:04:27,350 --> 00:04:29,410 Hartelijk dank. 66 00:04:48,789 --> 00:04:49,830 Proost! 67 00:04:53,430 --> 00:04:54,670 Proost! Proost! Proost! 68 00:05:11,050 --> 00:05:12,050 Dat klopt. 69 00:05:12,690 --> 00:05:14,070 Het is een drinkbare mond, nietwaar? 70 00:05:14,810 --> 00:05:16,230 Normaal gesproken drink ik niet. 71 00:05:16,710 --> 00:05:17,710 O, ik zie het. 72 00:05:18,470 --> 00:05:19,470 Het is zonde. 73 00:05:19,850 --> 00:05:20,850 Laten we drinken. 74 00:05:22,210 --> 00:05:23,450 Het is zonde. Nou, het is genoeg. 75 00:05:26,910 --> 00:05:31,050 Maar wat wisten jullie van elkaar? andere? 76 00:05:32,170 --> 00:05:33,210 Kennen jullie elkaar? Ja. 77 00:05:33,610 --> 00:05:34,409 Zei je dat niet? 78 00:05:34,410 --> 00:05:36,350 Ja. O, dat is het. 79 00:05:36,570 --> 00:05:38,430 De bar waar ik vaak kom. Ja. 80 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Ik ging met de klanten mee. 81 00:05:40,300 --> 00:05:43,320 Toevallig had ik die dag haast. 82 00:05:43,820 --> 00:05:45,380 Het duurde lang. 83 00:05:46,240 --> 00:05:49,440 Dus soms praat ik met hen en zij zeg: Oh, je hebt behoorlijk geluk. 84 00:06:48,640 --> 00:06:50,880 Bedankt. 85 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 Welterusten. 86 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 God zegene je. 87 00:08:41,960 --> 00:08:43,299 Het zijn er maar 10. 88 00:14:24,200 --> 00:14:29,700 Ik kan je horen, ik kan je horen 89 00:18:53,390 --> 00:18:54,390 Het wordt groter. 90 00:40:58,440 --> 00:40:59,440 Het was leuk, nietwaar? 91 00:40:59,820 --> 00:41:02,800 Ah, maar mijn maag begint pijn te doen. 92 00:41:03,120 --> 00:41:04,240 Het spijt me. 93 00:41:05,760 --> 00:41:06,800 Het was geweldig. 94 00:41:07,760 --> 00:41:08,840 Bedankt. 95 00:41:10,760 --> 00:41:15,620 Ik houd zo veel van je. 96 00:41:34,759 --> 00:41:35,759 Heerlijk, nietwaar? 97 00:42:39,370 --> 00:42:40,750 Dat voelde goed, nietwaar? 98 00:44:32,120 --> 00:44:33,120 Bedankt. 99 00:45:17,130 --> 00:45:18,470 Je kwam weer eten, nietwaar? 100 00:45:21,550 --> 00:45:26,090 Je bent zo energiek 101 00:55:35,230 --> 00:55:36,230 Oké, leuk. 102 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 Weet je? 103 00:57:14,120 --> 00:57:15,880 Sorry, ik ben te laat, dus ik kom te laat. 104 00:57:16,240 --> 00:57:17,238 Fijne dag. 105 00:57:17,240 --> 00:57:17,999 Groetjes. 106 00:57:18,000 --> 00:57:19,200 Word niet boos op mij. 107 00:57:23,800 --> 00:57:25,500 Snee. Fijne dag. 108 00:57:27,880 --> 00:57:28,880 O, ze zwaait. 109 00:57:29,800 --> 00:57:30,980 4, 3, 2, 1. 110 00:58:09,490 --> 00:58:12,290 Goedemorgen. 111 00:58:13,390 --> 00:58:14,390 Goedemorgen. 112 00:58:16,910 --> 00:58:18,570 Wat is er mis? 113 00:58:19,850 --> 00:58:25,090 Weet jij nog wat er gisteren is gebeurd? 114 00:58:27,870 --> 00:58:29,410 Ik doe. 115 00:58:33,200 --> 00:58:35,060 Ik herinner me alles. 116 00:59:39,560 --> 00:59:41,840 Het was leuk om onder de bar door te glijden. 117 00:59:42,780 --> 00:59:46,220 Ik werd verliefd op God. 118 01:16:26,890 --> 01:16:27,890 Oké. 119 01:17:22,000 --> 01:17:24,640 Ik vraag me af of Hiromichi het zal begrijpen Ik liet hem met mij overweg. 120 01:17:53,100 --> 01:17:55,240 Wat is er met jou aan de hand, Sanna? Laten we maken een kind. 121 01:17:56,500 --> 01:17:57,500 Wat is er mis met jou? 122 01:17:58,980 --> 01:18:00,540 Ik wil je kind. 123 01:18:05,220 --> 01:18:07,300 Drink je alcohol? 124 01:18:07,560 --> 01:18:08,720 Ja, dat ben ik. 125 01:18:09,580 --> 01:18:11,000 Wil je dat ik je kus? 126 01:18:12,560 --> 01:18:14,240 Als je alcohol drinkt, word je dronken. 127 01:18:14,640 --> 01:18:16,560 Vind je het niet leuk? 128 01:18:18,340 --> 01:18:19,420 Nee, dat doe ik niet. 129 01:18:57,560 --> 01:19:04,320 Wat is er mis met jou? Ik ben moe. 130 01:19:29,100 --> 01:19:30,100 Wat is er mis? 131 01:20:16,520 --> 01:20:17,520 Ben je slaperig? 132 01:20:19,060 --> 01:20:20,500 Ik ben zo slaperig. 133 01:20:21,880 --> 01:20:26,760 Ik kan je zweet ruiken. 134 01:20:27,340 --> 01:20:29,640 Het spijt me. Ik had naar de moeten gaan badkamer. 135 01:20:31,240 --> 01:20:35,880 Wat ben jij 136 01:20:35,880 --> 01:20:42,580 kijken 137 01:20:42,580 --> 01:20:45,560 bij? Zo schattig. 138 01:21:13,320 --> 01:21:16,540 Ik hoop dat je er vandaag veel uit kunt halen het. 139 01:22:08,839 --> 01:22:10,120 Ik kan mijn stropdas niet uittrekken. 140 01:22:11,520 --> 01:22:12,520 Ik zal dood zijn. 141 01:22:12,720 --> 01:22:13,659 Ben je verdrietig? 142 01:22:13,660 --> 01:22:15,180 Een klein beetje. 143 01:22:15,740 --> 01:22:17,100 Ben je verdrietig? 144 01:22:18,900 --> 01:22:20,120 Ik ben veel dingen aan het doen. 145 01:22:21,040 --> 01:22:24,960 Vind je het niet leuk? 146 01:22:25,560 --> 01:22:26,560 Nee, ik vind het niet leuk. 147 01:22:26,900 --> 01:22:27,900 Kijk niet naar mij. 148 01:23:01,160 --> 01:23:02,160 Amen. 149 01:23:53,279 --> 01:24:00,200 Laat me alsjeblieft gaan. 150 01:24:00,200 --> 01:24:02,520 Wat? Laat je mij gaan? 151 01:24:14,990 --> 01:24:17,430 Verward? Verward. 152 01:25:17,090 --> 01:25:23,570 Wat is dit? 153 01:25:38,000 --> 01:25:39,040 Ik kan dit niet doen. 154 01:25:40,840 --> 01:25:41,818 Ik ben gewoon aan het spelen. 155 01:25:41,820 --> 01:25:43,580 Zit je hier vast? 156 01:25:45,540 --> 01:25:46,880 Ik kan dit niet doen. 157 01:25:47,740 --> 01:25:50,480 Mijn persoonlijkheid verandert als ik drink. 158 01:25:50,760 --> 01:25:52,360 Je drinkt. 159 01:25:53,860 --> 01:25:56,240 Maar het voelt goed. Laten we gaan. 160 01:26:16,010 --> 01:26:17,310 Ik denk dat ik te lang ben gegaan, hè? 161 01:26:18,030 --> 01:26:19,030 Dus Oscar. 162 01:26:20,390 --> 01:26:21,390 Oscar. 163 01:26:58,140 --> 01:27:04,300 Het is heet en warm. 164 01:27:36,780 --> 01:27:37,780 Nee, nog niet. 165 01:29:09,580 --> 01:29:10,580 Hm. 166 01:29:41,610 --> 01:29:42,610 Ik ben goed. 167 01:30:29,790 --> 01:30:36,730 Er zit veel in. 168 01:30:39,230 --> 01:30:40,350 Laat me meer zien. 169 01:31:21,580 --> 01:31:22,580 Ik schaam me een beetje. 170 01:31:29,600 --> 01:31:35,400 Wat is dit? 171 01:31:36,100 --> 01:31:38,000 Ik dronk te veel. 172 01:31:42,660 --> 01:31:49,040 Als dit naar buiten komt, zal mijn gezicht dat zijn bedekt. 173 01:31:52,639 --> 01:31:55,560 Nee! Vandaag is de dag dat ik veel in mijn leven heb gestopt maag. 174 01:32:51,540 --> 01:32:55,040 Ik wil jou ook likken. 175 01:33:23,530 --> 01:33:24,530 Het is heet. 176 01:33:29,690 --> 01:33:32,310 Het is heet. 177 01:34:10,940 --> 01:34:13,740 oh oh 178 01:34:23,530 --> 01:34:24,530 Dank je. 179 01:36:34,250 --> 01:36:35,250 Ga jij het erin zetten? 180 01:37:09,390 --> 01:37:10,390 Citaat opheffen. 181 01:40:25,800 --> 01:40:26,800 Bedankt. 182 01:40:57,770 --> 01:40:58,709 Ik vergat het. 183 01:40:58,710 --> 01:41:01,050 Ik vergat het. ik 184 01:41:01,050 --> 01:41:07,510 vergeten 185 01:41:07,510 --> 01:41:08,510 het. 186 01:43:12,460 --> 01:43:15,780 Ik kan niet slapen. 187 01:43:16,120 --> 01:43:17,120 Ik kan niet slapen. 188 01:43:17,560 --> 01:43:24,400 Ik ben nog steeds slaperig. 189 01:47:30,990 --> 01:47:31,990 Jij ook. 190 01:51:54,540 --> 01:51:55,540 Laat het gaan. 191 01:51:55,600 --> 01:51:56,600 Laten we het doen. 192 01:53:22,100 --> 01:53:23,500 Wat moet ik doen? 193 01:53:48,010 --> 01:53:49,010 Ik mis haar. 194 01:54:20,350 --> 01:54:21,350 Nou, bedankt. 195 01:55:40,200 --> 01:55:41,200 Doei.