Original subtitles

第 3 線 目 保 険 緑 川 が 代 理 店 黒 島 です これは これは 山 下 さん

お 世 話 にな ります ええ はい え ご 契 約 の 見

直 し ですか わか りました はい あ 当 社 の ご

契 約 何 か 至 ら ない 点 が あり ました でしょう か ああ

え え

保 険 料 が 高 い 保 証 内 容 が 不 明 確 と

でき た か それは 失 礼 いた しました どう しました ら 改

めて プ ラ ン を ご 提 案 に はい う ち も 本当 最近 厳 しく て

なん とか 今 後 と も お 付 き 合 い の 方 を ええ

では 来 週 に

よろしく お 願 いい た します 失 礼 いた します 3

丁 目 の 山 下 さん 保 険 見 直 した い って さ

ちょっと 来 週 引 き 止 め に 行 って く れ よ そ っ か

分 かった ま い った な ほ んと タ レ で 財 布 ケ ー キ で 売 り 上 げ き

つ い の に それ に 輪 を か けて ク ライ ア ント さん から の 解 約 が 重 な っちゃ って

何 か 法 人 向 け の 二 重 案 件 とか 獲 得 して こ ない と

この ま ま じゃあ う ち の 代 理 店 も 廃 業 にな って しま う な 今 期 で

そう ね あ なた 頑 張 り ましょう 今日 これ

から 行 く J ET コ ーポ レ ー ショ ン 渡 辺 専 務 に 何 とか お願い して

う ま く い け ば いい けど へ え

準備 でき た?

よし、 じゃあ 行 こう か 渡 辺 さん と 14 時 から 後 だ

ご め ん ください。 失 礼 します。 ん?

は ーい。 あ、 こんにちは。 お 世 話 にな ります。

私、 第三 生 命 代 理 店 の 黒 嶋 です。 あ、 保 険 の 黒 嶋 さん。

どう ぞ どう ぞ。 こちら です。

お 揃 いい た します。

生 命 線 が 来 ます ので、 もう 少 々 お 待 ち ください。

黒 島 さん 渡 辺 専 務 本 日 お 時間 いただ き ありがとうございます こちら も よろしく お願いします

どう ぞ お 座 り ください それで 黒 島 さん

最近 の 保 険 業 界 の 景 気 は どう ですか それ が 非常 に 厳 しい 状 況 で

して 保 険 の 契 約 を 見 直 した い という そう い った 問 い 合 わ せ が バ ンバ ン 来 て い ま して

う ち みたい な 夫 婦 2 人 の 杉 田 の 保 険 代 理 店 は、 正 直、 A

額 つ く て。 そう なん ですね。

鈴 木 く ん、 君 も 座 り な さい。

はい。

出 れ ん ぞ。

いや ー、 しか し 珍 しい ですね、 黒 島 さん。

今日は 奥 様 も お 見 え で。

ああ。

なるほど ね な かな か 大 変 だ ね 保 険 の 代 理 店 さん も 何

卒 ご 検 討 を う ーん そうだ な

何 卒 ご 検 討 の 方 よろしく

お願いします

事情 は 分 か りました よ 黒 島 さん の 保 険 代 理 店 も 経 営 が 大 変 だ と

では 法 人 契 約 の 件 前 向 き に 検 討 します から ありがとうございます

よろしく お願いします いや いや こん なん

黒 島 さん 今 夜 この 後 ご 予 定 は この 後 ですか どう

だ った かな ちょっと 待って ください

この

後 は 特 に 何 も

でした ら せ っ か く 奥 様 も お 見 え にな った んだ し た ま には み んな で 一 杯 どう ですか?

ぜ ひ ぜ ひ じゃあ 奥 様 も ぜ ひ 私 も ですか

はい、 じゃあ ぜ

ひ 同 席 さ せて いただ きます

専 務、 ど こ か 近 場 の お 店 押 さ え ます か?

う ーん、 そうだ な あ。 あ、 黒 島 さん は ワ イ ン とか お 好 き ですか?

ワ イ ン ですか?

ええ、 まあ。 よ かった。 僕 の 自 宅 に お す す め の ワ イ ン が ある んです よ。 専 務 の 自 宅

ですか? はい。 なので、 よ かった ら 僕 の 家 で 宅 の 印 象 し ましょう よ。

それは 楽 し み ですね。

す ぐ 近 く なん で。 あ、 近 く なん ですね。

じゃあ よろしく お願いします 奥 さん は お 酒 強 い んです か いや あ ん まり そんな

に 強 く なく て そう なん ですね 早

速

飲 んで ください 恐 縮 です 渡 辺 専 務 いただ きます

実 は この ワ イ ン なんです が 友 人 が 輸 入 代 行 を やって いて

無 理 を 言 って 毎 年 フ ラ ン ス の 現 地 法 人 から 上 質 な ボ

ジ ョ レ を 回 して も ら ってる んです よ どう ですか 口 当 た り は 奥 さん と って も フ

ル ーテ ィ ー で 美味 しい です でしょう さ あ 飲 んで 飲 んで

実 は 経 理 部 門 の 女 性 が 先 日 辞 めて しま って う ち も

内 情 は 結 構 忙 しい んです よ そう い えば 黒 島 さん の 奥 さん は 普 段 経 理 を さ れて る

って はい そう です 経 理 全 般 と それ から 会 計 処 理 を

まあ と はい え この 不 景 気 で 経 理 の 仕 事 ど ころ では ない んです が

なるほど

そうだ 黒 島 さん 来 週 から し ば ら く の 間 奥 さん に う ち の オ フ ィ ス に

経 理 の ヘ ル プ に 来 て も ら うわ け に はい か ない ですか ね 私 が お 母 さん に ですか

もし よろ し けれ ば ぜ ひ 優 秀 な 奥 さん に 今

ちょ う ど 経 理 部 門 が 忙 しく て ですね ス ポ ット で 手 伝 い に 来 て も ら いた い んです まあ

難 しく 考 え ない で ください

単 なる 不 調 の 派 遣 みたい な も ん ですね まあ

無 理 に と は 言 い ません けど ただ う ち も 黒 島 さん の 代 理 店 と 太

め の 保 険 契 約 を 検 討 中 な わ け です から ね え?

本 日 は ご ち そう さ まで した 専 務

ありがとうございました ワ イ ン と て も 美味 し かった です 楽 し かった ですね また や り ましょう

それ と 例 の 経 理 の ヘ ル プ の 件 お 返 事 お 待 ち して ます よ

はい 失 礼 します お や す み な さい

ワ イ ン 飲 み す ぎ た さ あ 帰 ろ っ か ね え なんか

さ っ き 渡 辺 専 務 が 言 って た ケ リ ー の お 手 伝 い の こと なんだ けど

なん て お 返 事 した ら いい かな まあ 大 事 な 取 引

先 の

そうだ よね。

じゃあ、 来 週 から 行 って く る。 うん。 よろしく。 頼 む ね。

お 母 さん 無 理 を 言 って ヘ ル プ に 来 て も ら って す み ません ね い え と ん でも ない です

渡 辺 専 務 こちら こ そ お 世 話 にな り っぱ な し で それで どう

です 保 険 業 界 の 景 気 という か 動 向 という か はい や は

り 美 しい ですね

主 人 も 朝 から い ろ い ろ と 取 引 先 を 回 って ます が う ーん、 ご 主 人

頑 張 ってる んだ それ

じゃあ セ イ ム、 自 分 と と も に 行 って きます んで あ、 よろしく い ら っ しゃ い ませ

そう い えば さ、 黒 島 さん の ところ って 結 婚 何 年 目?

えー と、 4 年 目 にな ります。

4 年 目 か。

じゃあ そ ろ そ ろ お 子 さん の 予 定 か。

そうですね。

今 の ところ は まだ 仕 事 の 方 は もう 少 し 頑 張

って 軌 道 に 乗 せ ない と。

なるほど。

お 仕 事 を 軌 道 に ね 沢 尾 さん 働 いて さ

家 事 も やって る んで しょ 偉 い の ね 肩 とか ほ ら

凝 ってる よ 大丈夫 です いや いや いや

そんな 方 じゃ

肩 は 大丈夫 なので そ っ か ー

保 険 業 界 も 大 変 の ですね

ほ ら、 手 止 ま ってる よ。 経 理 の 職 続 けて よ。

困 ります。

決 算 前 なん だから、 数 字 間 違 え ら れた ら 困 る よ。

早 く。

困 ります。

草 本 ス タ イ ル いい ね。

ほ ら まだ 経 理 の 仕 事 まだ まだ ある んだ から さ 手 動 か して よ

分 か りました ん?

ア タ ック と の 契 約 考 え 直 さ な き ゃ い け なく な っちゃ う よ な 分

か る よね

見 る だけ だ って

セ

ク シ ー の 下 着 つ けて る な

電

話 あります 本当 に

電 話

電 話 乗 って いる よ ほ ら 出 て 出 て 早 く 対 応 して よ

お

電 話 ありがとうございます J ET コ ンプ レ ッ ショ ン です

最近 ご 主 人 と やって る の?

それ ど ころ か じゃない か 忙 しい し

誰 か 来 た ら

どう する んです か?

対 応 する? この 学 校 で

売 り 下 げ にな った ら 困 ります よね 奥 さん お

宅 の 代 理 店 経 営 厳 しい んで しょ

主 人 も 賢 い から さ これ 言 った ら 契 約 なく なる こと 分 か ってる よ と

OK OK

こんな テ ィ ーバ ック 書 いて ある。

ということ を 嫌 い じゃない んで しょう く さ

寝 て き て ん じゃ ん ク

ライ ア ント だけ で こんな こと して 興 奮

し ちゃ って ん の ほ

ら

あ そ こ さ ず れて ん の

と ん でも ない こと にな っちゃ う よ

お 母 さん は 高 専 して る んで しょ?

僕 は さ、 欲 求 も 解 消 して あ げ る から

途 中 に お ま ん こ 鳴 ら して る の 奥 さん の 方 です よ

から さ

ありがとうございました。

お 付 き 合 い よろしく お願いします よ こちら こ そ よ かった です これは セ

ブ す い ません ト リ レ を お 借 り して も よろ しい でしょう か

黒 島 さん そう い えば この 間 紹 介 した 社 長 覚 えて る んです か はい 覚 えて ます

今 から 時間 が ある から 会 える って 連 絡 した んです けど どう します 本当 ですか

保 険 の 検 討 さ れて る 社 長 さん です よね もし よ かった ら 商 談 とか そう いう いい 話

に つ な げ れ ば ぜ ひ お願いします あり が たい です じゃあ 今 から 行 く って 連 絡 して お

きます ね ありがとうございます

寂 しい な ぁ 奥 田 は 僕 の お 釈 迦 に 付 き 合 って ください よ ね え あ あ じゃあ

私 一 人 で 行 って きます じ ゃ あ 先生 ね え 頼 んだ よ

失 礼 します

行 って 参 ります 頑 張 って ください はい ありがとうございます

じゃあ、 参 り 直 し ましょう か。 はい。

次。 はい、 これ。

ご 主 人、 行 っちゃ いました ね。

じゃあ どう します?

うん え?

え?

ほ ら 今 向 かった 知 り 合 い の 社 長 さん さ

多 分 すごい 大 口 契 約 にな る と思 うん だ よね

そう なん ですね ありがとうございます

商 談 成 功 し な かった ら 黒 島 さん 結 構 大 変 な こと にな っちゃ う と思 うん だ よ

俺 は

黒 島 さん の ため を 持 って 今 の 社 長 さん を 紹 介 した り する んだ から さ

言 葉 が ある んだ から、 わか る よね?

いや、 でも、 困 ります。

いい の?

ご 主 人、 契 約 取 れない か もし れない よ。

う ーん、 でも … 自 分 の ため に も なる でしょう。

この 前 腰 に オ フ ィ ス 入 って き て 邪 魔 さ れ ちゃ った から 今日は

最後 まで しま う

なん と も 逆 流 し な かった こと に して も ら う けど ご

主 人 無 駄 足 にな っちゃ う よ

か わ い そうだ よね

お 酒 入 って この 前 よ り 敏 感 にな ってる?

すごい 感じ や す い んだ ね ご 主 人 と 毎 日 して る の?

それ と も ご 無 沙 汰 な の かな?

久 しく 知 ら ない ん じゃない?

そして 出 て って く れた んだ から

く る って んだ ろ

ご 視 聴 ありがとうございました。

いい の か?

この こと は 本当 に 主 人 に 内 緒 に して いただ ける んです か?

ああ

黒 島 さん、 それ に 見 つ か り そう ですか?

た く さん あ って、 ちょっと か っ か り そう です。

何 か 伝 えて お きます?

ありがとうございます。

僕 も 我 慢 でき ない です

僕

に も 気 持 ち いい こと して ください でき ない です 何

ですか? せ い み ん から 聞 き ました よ さ っ き 見 せて も ら った んです よ

だ ま さん は、 だ ま さん に 内 緒 で、 い ろ い ろ 頑 張 ってる そう で。

失 礼 じゃない ですか。

僕 に も お願いします よ。 俺 は でき ない です。

何 で ですか?

先 輩 に だけ あ んな こと して

また あの 作 業 毎 週 に します から でも 僕

も ず っと 気 に 合 って た んです よ

そんな こと ない で しょ セ イ ム と い ろ い ろ やって る んで しょ

して る んです から ね

裏 筋 も な めて

仕 事 に 戻 ら ない と 怒 ら れ ちゃ います まだ 満 足

して ない んです けど

殺 さ れる 方 が

ご 視 聴 ありがとうございました

お や す み

今日は 何 の 仕 事 を する の か 今日は 何 もし なく て いい

よ それ よ り 奥 さん が 来 て から さ 経 理 の 仕 事

すごい 進 んで 書 類 の 方 も だ い ぶ ま と ま って きた よ

じゃあ もう する こと ない から さ

3 人 で 楽 し もう か

これ も

今日

の ため に こんな 綺 麗 な ス タ イ ル つ けて

やって み て 本当

に 綺 麗 ですね 奥 さん

奥 さん さん に ぴ った り ですね う ち で

ず っと 働 いた ら どう です?

ね え み んな 喜 び ます よう ち の 社 員 に

僕 だけ じゃ なく 社 員 た ち み んな や る 気 すごい 出 て ます よ

この

社 員 さん た ち 来 た ら どう す れ ば 大丈夫 です よ

この 時間 は もう 誰 も 来 ません から

楽 し み ましょう

いや ら しい 匂 い します よ 全部

喜 ぶ の さ いつ

も 吐 いて る

けど が 邪 魔 だ な

どう する んで しょう

見 る の 初 めて か

ご 主 人 に も い ろ んな 知 り 合 い の 社 長 さん 紹 介 でき る か もし れない んで

ほ ら 嫌 が って ない んだ から いい って こと なんだ よ

ご 視

聴

ありがとうございました

仕 事 楽 しい から