1
00:00:59,020 --> 00:01:05,580
အာမခံ၏တတိယလိုင်းဖြစ်သော Midorikawa သည် အေးဂျင့် Kuroshima ဖြစ်သည်။
မစ္စတာရှီမို

2
00:01:05,580 --> 00:01:12,420
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့စာချုပ်ကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

3
00:01:12,420 --> 00:01:19,400
ပြုပြင်လိုပါသလား။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

4
00:01:19,400 --> 00:01:26,300
စာချုပ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ လွဲမှားနေပါသလား။

5
00:01:26,300 --> 00:01:27,460
အယ်။

6
00:01:29,260 --> 00:01:35,360
အာမခံပရီမီယံကြေးများမှာ မြင့်မားပြီး အာမခံအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မသိရပါ။

7
00:01:35,360 --> 00:01:42,120
မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာလား။ တောင်းပန်ပါတယ်။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

8
00:01:42,120 --> 00:01:48,780
ပထမအကြိမ် အစီအစဉ်ကို အဆိုပြုလိုပါသည်။ မကြာသေးမီက ခက်ခဲခဲ့သည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။

9
00:01:48,780 --> 00:01:55,140
အနာဂတ်မှာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

10
00:01:55,140 --> 00:01:56,780
နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။

11
00:01:59,820 --> 00:02:06,480
နားလည်ပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။၃

12
00:02:06,480 --> 00:02:11,680
Chome မှ Mr. Yamashita သည် သူ၏အာမခံကို ပြန်လည်သုံးသပ်လိုပါသည်။

13
00:02:11,680 --> 00:02:17,820
နောက်တစ်ပတ်လောက် သွားစစ်ကြည့်ပေါ့ ဟုတ်ပါသလား။

14
00:02:17,820 --> 00:02:24,740
ရတယ်၊ ရတယ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်နဲ့ ကိတ်မုန့်ရောင်းတယ်။
ထလော့

15
00:02:24,740 --> 00:02:30,710
နောက်ဆုံးတွင်၊ ၎င်းအားလုံးကို ထိပ်တိုက်တိုးရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးစွဲသူထံမှ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ စာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ရန် အခက်အခဲရှိနေသည်။

16
00:02:30,710 --> 00:02:35,850
ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုအတွက် နှစ်ထပ်ပရောဂျက်တစ်မျိုးမျိုး ရရန်လိုသည်။

17
00:02:35,850 --> 00:02:42,590
ဤနှုန်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏အေဂျင်စီသည် လုပ်ငန်းပျက်သွားပါမည်။
ဤအခေါ်အဝေါ်

18
00:02:42,590 --> 00:02:49,530
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့ ငါတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ကြရအောင်။

19
00:02:49,530 --> 00:02:55,370
တနည်းနည်းနဲ့၊ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ မစ္စတာ Watanabe သွားတဲ့ JET Corporation ကိုသွားတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍

20
00:02:56,380 --> 00:03:00,180
ပိုကောင်းသွားချင်ပေမယ့် ဟေး။

21
00:03:00,180 --> 00:03:04,900
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

22
00:03:06,500 --> 00:03:11,640
အိုကေ၊ နေ့လည် ၂ နာရီကျော်ရင် မစ္စတာ Watanabe နဲ့ သွားကြရအောင်။

23
00:03:26,510 --> 00:03:29,130
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဟမ်?

24
00:03:30,810 --> 00:03:33,910
ဟုတ်ကဲ့။ ဟယ်လို။ အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

25
00:03:34,630 --> 00:03:39,670
ကျွန်ုပ်သည် Daisan Life Agency မှ Kuroshima ဖြစ်သည်။ Ah, Kuroshima အာမခံမှ။
Mr.

26
00:03:40,410 --> 00:03:42,210
ကျေးဇူးပြု၍ ဒီမှာပါ။

27
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

28
00:03:46,530 --> 00:03:48,690
အသက်သွေးကြောရောက်နေပြီမို့ ခဏစောင့်ပါ။

29
00:04:04,200 --> 00:04:10,800
မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Watanabe၊ Mr. Kuroshima၊ ယနေ့အချိန်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဤနေရာ၌လည်း မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

30
00:04:10,800 --> 00:04:17,800
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ မစ္စတာ ကူရှီမာ။

31
00:04:17,800 --> 00:04:24,740
အခုနောက်ပိုင်း အာမခံလုပ်ငန်းမှာ စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။
အခြေအနေအသစ်တစ်ခုတွင်

32
00:04:24,740 --> 00:04:31,280
ဤကဲ့သို့သောမေးခွန်းများရှိပါက၊ သင်သည်သင်၏အာမခံစာချုပ်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်လိုသည်။
ပေါင်းစပ်မှုများသည် အမြောက်အများပေါ်လာသည်။

33
00:04:33,390 --> 00:04:40,050
Sugita ၏ အာမခံအေးဂျင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ စုံတွဲဖြစ်သည့် Tadashi ဖြစ်သည်။
တိုက်ရိုက်၊ A

34
00:04:40,050 --> 00:04:42,330
နဖူးကို ထိတယ်။ မှန်တယ်။

35
00:04:48,730 --> 00:04:50,850
Suzuki-kun ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

36
00:04:51,710 --> 00:04:52,710
ဟုတ်တယ်

37
00:04:53,770 --> 00:04:54,770
ထွက်လို့ မရဘူး။

38
00:04:56,950 --> 00:04:59,670
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အထူးအဆန်းပါပဲ မစ္စတာ Kuroshima။

39
00:05:00,390 --> 00:05:01,870
ငါ့မိန်းမလည်း ဒီနေ့ဒီမှာ။

40
00:05:14,740 --> 00:05:16,140
ah

41
00:05:32,000 --> 00:05:38,780
ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။ အဲဒါက အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ အာမခံကိုယ်စားလှယ်တွေက ဘာလုပ်မလဲ။

42
00:05:38,780 --> 00:05:43,600
ဘွဲ့ရပြီးရင် သေချာစဉ်းစားပါ။

43
00:05:43,600 --> 00:05:50,340
သင့်ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

44
00:05:50,340 --> 00:05:51,340
ကျေးဇူးပြု၍

45
00:06:04,140 --> 00:06:09,820
အခြေအနေကို နားလည်ပါတယ်။ Mr. Kuroshima သည် အာမခံအေဂျင်စီတစ်ခုလည်း လုပ်ဆောင်သည်။
အရမ်းခက်တယ်။

46
00:06:09,820 --> 00:06:15,840
ယခု၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကော်ပိုရိတ်စာချုပ်များဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် စဉ်းစားပါမည်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

47
00:06:15,840 --> 00:06:19,980
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ။

48
00:06:34,190 --> 00:06:40,370
Mr. Kuroshima၊ ဒီညအတွက် မင်း ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

49
00:06:40,370 --> 00:06:43,450
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ ခဏစောင့်ပါ။

50
00:06:43,450 --> 00:06:58,870
ဒီ

51
00:06:58,870 --> 00:07:01,330
အဲဒီနောက်မှာတော့ ဘာမှထူးခြားမှုမရှိပါဘူး။

52
00:07:02,600 --> 00:07:08,880
သို့ဆိုလျှင် သင့်ဇနီးသည်လည်း သင့်ကိုမြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ငါတို့အားလုံး အရက်သောက်ရင်ကော။

53
00:07:09,360 --> 00:07:14,160
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် မင်းရဲ့ဇနီးနဲ့ ငါရောပဲလား။

54
00:07:14,160 --> 00:07:21,100
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်။

55
00:07:21,100 --> 00:07:23,200
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနဲ့ အတူထိုင်ခွင့်ပေးပါ ။

56
00:07:33,520 --> 00:07:36,160
မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ၊ အနီးနားမှာရှိတဲ့ စတိုးဆိုင်ကို ရှာလိုပါသလား။

57
00:07:37,180 --> 00:07:42,820
ဟမ်၊ မှန်တယ်။ အိုး Mr. Kuroshima က ဝိုင်ကြိုက်တယ်။
မင်းကလား။

58
00:07:43,940 --> 00:07:44,940
ဝိုင်လား။

59
00:07:45,420 --> 00:07:52,260
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ် ငါ့အိမ်အတွက် ငါအကြံပြုထားတဲ့ဝိုင်
ရှိတယ်။ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာရဲ့အိမ်

60
00:07:52,260 --> 00:07:56,180
ဟုတ်လား။ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကြောင့် မင်းစိတ်မ၀င်စားရင် ငါ့အိမ်မှာရှိတဲ့ အိမ်အကြောင်း မင်းကို ငါပြောပြမယ်။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

61
00:07:56,940 --> 00:07:58,400
ဒါပဲဗျို့။

62
00:07:59,740 --> 00:08:02,600
အရမ်းနီးစပ်တယ်။ အာ့၊ အဲဒါက အနီးနားမှာ။

63
00:08:03,479 --> 00:08:10,280
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ သင့်ဇနီးသည် အရက်အလွန်အကျွံသောက်သူလား။
ဒါအမှန်ပဲ။

64
00:08:10,280 --> 00:08:16,740
အရမ်းမခိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

65
00:08:16,740 --> 00:08:24,580
အရှိန်

66
00:08:24,580 --> 00:08:29,880
ကျေးဇူးပြု၍ သောက်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Mr. Watanabe

67
00:08:36,780 --> 00:08:42,320
တကယ်တော့ ဒါက ဒီဝိုင်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က သွင်းကုန်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
နေပါဦး

68
00:08:42,320 --> 00:08:49,260
မဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းခွဲထံမှ အရည်အသွေးမြင့် ထုတ်ကုန်များကို နှစ်စဉ် လက်ခံရရှိပါသည်။
နာဘို

69
00:08:49,260 --> 00:08:56,160
ငါမင်းကို joule ပေးခိုင်းနေတာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ရီလည်း ငါ့မိန်းမ။

70
00:08:56,160 --> 00:09:01,200
အမြစ်နှင့်အရသာရှိသည်။ လာ၊ သောက်၊ သောက်။

71
00:09:08,200 --> 00:09:14,860
တကယ်တော့ စာရင်းကိုင်ဌာနက အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ မကြာသေးမီကမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး၊

72
00:09:14,860 --> 00:09:21,820
အထဲမှာ အလုပ်တွေတော်တော်ရှုပ်နေတော့ စဉ်းစားကြည့်လိုက်ပါ၊ ငါက Mr. Kuroshima ရဲ့ရုံးခန်းနောက်ဘက်မှာပါ။
Mr. သည် များသောအားဖြင့် စာရင်းကိုင်သည်။

73
00:09:21,820 --> 00:09:27,620
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ အထွေထွေစာရင်းကိုင်နှင့် စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ခြင်း။

74
00:09:27,620 --> 00:09:34,240
ဒီလို စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းမှာ စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်ရမှာပေါ့။
မဟုတ်ဘူး၊

75
00:09:34,240 --> 00:09:36,020
ငါမြင်တယ်။

76
00:09:42,439 --> 00:09:49,220
မှန်ပါတယ်၊ မစ္စတာ ကူရှီမာ၊ နောက်တစ်ပတ်ကျရင် ကျွန်တော့်ဇနီးကို ခဏသွားလည်မယ်။
၏ရုံးခန်း၌

77
00:09:49,220 --> 00:09:55,500
စာရင်းကိုင်အကူအညီတောင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာသောအခါတွင်ပင်၊ သင်သည် ၎င်းကို မှန်ကန်စွာ နားလည်ပုံမပေါ်သေးပါ။
ဟေ့ ငါ မင်းအမေလား။

78
00:09:55,500 --> 00:10:02,260
မင်းလိုချင်ရင် ငါ အခုချက်ချင်း အရမ်းကောင်းတဲ့ မယားကို လိုချင်တယ်။

79
00:10:02,260 --> 00:10:09,200
အခု စာရင်းကိုင်ဌာနက အရမ်းအလုပ်များနေတော့ ကူညီဖို့ လိုအပ်တယ်။
ငါဒီကိုလာချင်တယ်

80
00:10:09,200 --> 00:10:10,920
ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းကြီး မစဉ်းစားပါနဲ့။

81
00:10:11,890 --> 00:10:18,790
အဆင်မပြေတဲ့သူတစ်ယောက်ဆီ ပို့ပေးလိုက်သလိုပါပဲ။

82
00:10:18,790 --> 00:10:25,610
ယုတ္တိမရှိဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လည်း မစ္စတာ Kuroshima ရဲ့ မျိုးဆက်တွေပါ။
ဘာဘာ Tota

83
00:10:25,610 --> 00:10:29,390
ကျွန်တော် အခု အာမခံ စာချုပ်ကို ပထမဆုံး အကြိမ် စဉ်းစားနေတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

84
00:10:33,270 --> 00:10:39,390
မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာတို့နဲ့ ဒီနေ့ပွဲကို

85
00:10:42,119 --> 00:10:48,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဝိုင်က အရသာရှိတယ်။ ငါပျော်တယ်။
အဲဒါကောင်းတယ်။ ထပ်လုပ်ရအောင်။

86
00:10:48,000 --> 00:10:54,280
ထို့အပြင်၊ စာရင်းကိုင်အကူအညီနှင့်ပတ်သက်ပြီး သင့်အဖြေကို ကျွန်ုပ်စောင့်နေပါမည်။
Masu yo

87
00:10:54,280 --> 00:10:58,000
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကောင်းသောညပါ။

88
00:11:18,170 --> 00:11:24,610
ဝိုင်အရမ်းသောက်ဖူးတယ်။ အိမ်ပြန်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။

89
00:11:24,610 --> 00:11:31,150
မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ Watanabe က Kelly က ကူညီလိုကြောင်း အစောပိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
အဲဒါဘာလဲ။

90
00:11:31,150 --> 00:11:37,950
မင်းငါ့ကို စာပြန်ပေးနိုင်ရင် ကောင်းမယ်။ အင်း၊ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ အရောင်းအဝယ်တစ်ခုပါ။

91
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
ရှေ့သို့

92
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
မှန်တယ်။

93
00:11:47,150 --> 00:11:51,690
ကောင်းပြီ၊ ငါနောက်အပတ်မှထွက်မယ်။ အင်း။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

94
00:13:27,590 --> 00:13:34,270
မင်းအမေက မင်းဆီလာပြီး အကူအညီတောင်းပြီး မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောခဲ့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဟင့်အင်း၊

95
00:13:34,270 --> 00:13:41,270
မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ Watanabe - မင်းကိုဂရုစိုက်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
ဘယ်လိုလဲ?

96
00:13:41,270 --> 00:13:48,230
အာမခံလုပ်ငန်းရဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် လမ်းကြောင်းတွေက ဘယ်လိုလဲ။

97
00:13:48,230 --> 00:13:49,550
အရမ်းလှတယ်။

98
00:13:51,240 --> 00:13:57,640
ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း မနက်ကတည်းက စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဆီ လာလည်တယ်။
ဟမ်၊ သခင်။

99
00:13:57,640 --> 00:14:04,000
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။

100
00:14:04,000 --> 00:14:10,620
အတူတူပါပဲ၊ ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

101
00:14:24,170 --> 00:14:28,330
Mr.Kuroshima က အိမ်ထောင်သက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

102
00:14:29,630 --> 00:14:32,810
အင်း၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ စတုတ္ထနှစ်။

103
00:14:33,590 --> 00:14:34,770
4 နှစ်?

104
00:14:36,590 --> 00:14:39,030
ဒါဆိုရင် သင့်ကလေးရဲ့ အစီအစဥ်တွေက မကြာခင် လာတော့မယ်။

105
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

106
00:14:41,830 --> 00:14:48,730
လောလောဆယ်တော့ အလုပ်မှာ နည်းနည်းတော့ ကြိုးစားနေတုန်းပါပဲ။

107
00:14:48,730 --> 00:14:50,590
လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်တက်ရမယ်။

108
00:14:51,970 --> 00:14:52,970
ဟုတ်လား။

109
00:14:54,060 --> 00:15:00,640
မင်းရဲ့အလုပ်တွေကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ပြန်ရောက်ပါစေ မစ္စတာစဝေါ်။

110
00:15:00,640 --> 00:15:07,480
သူက အိမ်မှုကိစ္စလည်း လုပ်တာမို့ အရမ်းတော်တယ်။

111
00:15:07,480 --> 00:15:13,260
တောင့်တင်းတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

112
00:15:13,260 --> 00:15:17,340
ဒါပါပဲ။

113
00:15:28,130 --> 00:15:33,450
ငါ့ပခုံးက ကောင်းနေပြီထင်တယ် ။

114
00:15:33,450 --> 00:15:38,310
အာမခံလုပ်ငန်းမှာလည်း ဒုက္ခရောက်တယ်။

115
00:15:59,440 --> 00:16:02,220
ငါရပ်သွားပြီ။ စာရင်းကိုင်အဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ပါ။

116
00:16:03,240 --> 00:16:04,240
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

117
00:16:05,560 --> 00:16:09,040
ဘဏ္ဍာနှစ်မကုန်ခင်မှာ ကိန်းဂဏာန်းတွေ မှားရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

118
00:16:10,900 --> 00:16:11,900
အမြန်။

119
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

120
00:16:20,280 --> 00:16:21,780
မြက်ပင်စတိုင်ကို ကြိုက်တယ်။

121
00:16:31,660 --> 00:16:35,740
ကြည့်ပါ၊ စာရင်းကိုင်အလုပ်တွေ အများကြီး ကျန်နေသေးတာမို့ ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်ထင်တယ်။
လုပ်ပါ။

122
00:17:05,420 --> 00:17:06,599
နားလည်လား?

123
00:17:11,619 --> 00:17:18,500
Attack နဲ့ စာချုပ်ကို ပြန်စဉ်းစားရမယ်။
သွားကြရအောင်!

124
00:17:18,500 --> 00:17:23,380
ငါ့ကိုခေါ်ပါ ဟုတ်တယ်မလား

125
00:17:39,180 --> 00:17:40,280
ကြည့်ရုံပါပဲ။

126
00:17:40,280 --> 00:17:49,660
Se

127
00:17:49,660 --> 00:17:52,180
မင်းက sexy အတွင်းခံဝတ်ထားတယ်။

128
00:17:52,180 --> 00:17:59,260
လျှပ်စစ်

129
00:17:59,260 --> 00:18:05,900
တကယ်ကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိတယ်။

130
00:18:05,900 --> 00:18:07,940
တယ်လီဖုန်း

131
00:18:09,100 --> 00:18:13,760
ငါဖုန်းပြောနေတယ်ဆိုတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းကို မြန်မြန်ဖြေပါ။

132
00:18:13,760 --> 00:18:19,280
အိုး

133
00:18:19,280 --> 00:18:25,020
ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဤသည်မှာ JET Compression ဖြစ်သည်။

134
00:19:19,100 --> 00:19:20,760
မကြာသေးမီက မင်းခင်ပွန်းနဲ့ အတူရှိဖူးလား။

135
00:19:24,040 --> 00:19:26,380
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

136
00:19:26,380 --> 00:19:32,880
တစ်ယောက်ယောက်လာလျှင်

137
00:19:32,880 --> 00:19:34,660
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

138
00:19:35,980 --> 00:19:37,400
တုံ့ပြန်မှာလား။ ဒီကျောင်းမှာ

139
00:20:10,480 --> 00:20:14,640
ရောင်းအားကျသွားရင် ပြဿနာရှိမှာဘဲ။

140
00:20:14,640 --> 00:20:20,800
အိမ်ခြံမြေ အေဂျင်စီ စီမံခန့်ခွဲမှုက ခက်ခဲတယ် မဟုတ်လား။

141
00:21:03,080 --> 00:21:07,940
ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း ထက်မြက်တဲ့အတွက် ဒီလိုပြောရင် စာချုပ်ကို ဖျက်လိုက်မယ်။
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။

142
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
အိုကေ အိုကေ

143
00:23:55,050 --> 00:23:56,050
လက်ဖက်ခြောက်အိတ်ကို ဒီလိုရေးထားတယ်။

144
00:24:31,210 --> 00:24:33,810
အဲဒါကို မကြိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။

145
00:25:55,440 --> 00:26:00,240
အိပ်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါ။

146
00:26:00,240 --> 00:26:07,180
ဖောက်သည်တစ်ယောက်နဲ့ ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

147
00:26:07,180 --> 00:26:09,880
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

148
00:26:09,880 --> 00:26:17,220
et al ။

149
00:26:17,220 --> 00:26:19,260
ဒါပဲဗျ။

150
00:26:24,310 --> 00:26:25,510
မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

151
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
မင်းအမေက ကောလိပ်ကျောင်းသား မဟုတ်လား။

152
00:27:15,240 --> 00:27:18,740
မင်းရဲ့ ဆန္ဒတွေ ပျောက်ကွယ်သွားအောင် ငါလုပ်မယ်။

153
00:29:30,730 --> 00:29:34,430
လမ်းမှာ ငိုနေတဲ့ ငါ့မိန်းမ။

154
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
ထံမှ

155
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

156
00:36:36,400 --> 00:36:43,000
သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီမှာနေရတာ ကောင်းပါတယ်။
ဒါက

157
00:36:43,000 --> 00:36:46,360
အိမ်သာငှားဖို့ အကြံကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
သို့မဟုတ်

158
00:38:25,960 --> 00:38:32,300
Mr. Kuroshima: စဉ်းစားကြည့်လေ၊ ဟိုနေ့က မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တဲ့ သမ္မတကို မှတ်မိသေးတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။

159
00:38:32,300 --> 00:38:38,920
ငါ အခု မင်းကို အားလပ်ချိန်ရှိလို့ မင်းနဲ့တွေ့ချင်တယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အမှန်ပဲလား။

160
00:38:38,920 --> 00:38:45,840
စိတ်မဆိုးရင် အာမခံပေးဖို့ စဉ်းစားနေတဲ့ သမ္မတပဲပေါ့။
စီးပွားရေး ဟောပြောပွဲတွေလို စကားပြောကောင်းတယ်။

161
00:38:45,840 --> 00:38:52,840
မင်းငါ့ကိုဆက်သွယ်ချင်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ရပေလိမ့်မည်။ ကဲ ဒါဆို.
လာမယ်ဆိုရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။

162
00:38:52,840 --> 00:38:54,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

163
00:39:00,940 --> 00:39:07,580
အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ် Okuda၊ ငါ့ရဲ့ ဗုဒ္ဓဆီ လိုက်ပို့ပေးပါ။
ယို၊ ဟေ၊ ဩ၊ ဩ၊ ဒါဆိုရင်

164
00:39:07,580 --> 00:39:13,660
ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ငါတောင်းဆိုတယ်။

165
00:39:13,660 --> 00:39:20,160
ကျေးဇူးပြု

166
00:39:20,400 --> 00:39:23,720
လာပြီးတော့ အစွမ်းကုန်လုပ်ပေးပါ့မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

167
00:39:31,779 --> 00:39:34,600
ဒါဆို ပြန်ကြည့်ရအောင်။ ဟုတ်တယ်

168
00:39:36,940 --> 00:39:38,780
နောက်တစ်ခု။ ဟုတ်ပါတယ်။

169
00:39:57,460 --> 00:39:59,680
မင်းခင်ပွန်းသွားပြီ။

170
00:40:03,530 --> 00:40:04,930
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။

171
00:40:08,630 --> 00:40:11,690
ဟုတ်လား?

172
00:40:12,550 --> 00:40:13,550
ဟမ်?

173
00:40:15,030 --> 00:40:20,670
ကြည့်လိုက်ပါဦး၊ ကျွန်တော်သွားခဲ့ဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ သမ္မတပါ။

174
00:40:20,670 --> 00:40:26,090
အရမ်းကြီးတဲ့ စာချုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

175
00:40:26,090 --> 00:40:29,350
မှန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

176
00:40:33,779 --> 00:40:39,280
အကယ်၍ လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းမှု မအောင်မြင်ပါက မစ္စတာ ကူရိုရှီးမားသည် များစွာ ဒုက္ခရောက်မည်ဖြစ်သည်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တာ။

177
00:40:39,280 --> 00:40:45,860
ငါ

178
00:40:45,860 --> 00:40:51,800
Mr. Kuroshima ရဲ့အကျိုးအတွက် လက်ရှိသမ္မတကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
အဲဒါကြောင့် ငါလုပ်တယ်။

179
00:41:07,500 --> 00:41:10,480
စကားလုံးတွေ ရှိတယ်ဆိုတော့ နားလည်တယ်ဟုတ်လား။

180
00:41:11,840 --> 00:41:16,440
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။

181
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
အဆင်ပြေလား

182
00:41:19,520 --> 00:41:22,880
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာချုပ်တစ်ခု မရနိုင်ပါ။

183
00:41:24,520 --> 00:41:29,980
ဟမ်၊ ဒါပေမယ့်...ဒါက မင်းအတွက်လည်း ကောင်းလိမ့်မယ်။

184
00:41:58,960 --> 00:42:05,660
တစ်နေ့က တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ရုံးခန်းထဲဝင်လာပြီး အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
ယနေ့မှစ၍

185
00:42:05,660 --> 00:42:06,660
အဆုံးထိ သိမ်းထားပါ။

186
00:44:31,820 --> 00:44:38,620
ရင်ခုန်စရာမရှိလို့ ဝမ်းသာမိပေမယ့်...

187
00:44:38,620 --> 00:44:41,880
ခင်ပွန်းက အချိန်ဖြုန်းတော့မယ်။

188
00:44:41,880 --> 00:44:48,080
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

189
00:45:54,800 --> 00:45:57,700
သင် အရင်ကထက် အရက်ကို ပိုခံစားလာရပါသလား။

190
00:46:48,490 --> 00:46:53,450
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။ သင်နဲ့ သင့်ခင်ပွန်း နေ့တိုင်း စကားပြောနေပါသလား။

191
00:46:55,330 --> 00:46:57,950
အဲဒီ့အချိန်ကတည်းက ကြာပြီမဟုတ်လား?

192
00:47:37,189 --> 00:47:38,230
ငါ မင်းကို မသိတာကြာပြီ မဟုတ်လား။

193
00:48:51,880 --> 00:48:53,120
ပြီးတော့ သူထွက်လာပြီး လက်လျှော့လိုက်တယ်။

194
01:06:23,630 --> 01:06:24,630
Kururu လို့ခေါ်ပါတယ်။

195
01:10:22,920 --> 01:10:23,920
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

196
01:14:53,100 --> 01:14:54,100
အဆင်ပြေလား

197
01:16:58,250 --> 01:17:03,050
ဒါကို မင်းခင်ပွန်းဆီက လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ်?

198
01:22:54,470 --> 01:22:55,470
အိုး

199
01:25:32,520 --> 01:25:35,540
Mr. Kuroshima၊ မင်းတွေ့မယ်ထင်လား။

200
01:25:36,820 --> 01:25:41,820
တော်တော်များများက နည်းနည်းရှုပ်သွားပုံရတယ်။

201
01:25:43,440 --> 01:25:44,960
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

202
01:25:46,180 --> 01:25:47,180
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

203
01:26:21,240 --> 01:26:23,180
ငါလည်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။

204
01:26:23,180 --> 01:26:36,700
ငါ့ကို

205
01:26:36,700 --> 01:26:43,340
စိတ်ချမ်းသာစေမယ့် တစ်ခုခုကို လုပ်ပါ။ ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။

206
01:26:43,340 --> 01:26:48,500
ဟုတ်လား? စာသင်ခန်းကနေ ကြားတယ်။ ငါမင်းကိုပြခဲ့တယ်။
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

207
01:26:50,730 --> 01:26:55,070
Dama-san သည် Dama-san ကို မပြောဘဲ နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
မှန်တယ်။

208
01:26:56,330 --> 01:26:57,930
ရိုင်းတယ်မဟုတ်လား

209
01:27:00,630 --> 01:27:04,630
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက်လည်း လုပ်ပေးပါ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

210
01:27:32,690 --> 01:27:37,310
အဲဒါဘာလဲ?

211
01:27:37,850 --> 01:27:39,790
ငါက ငါ့အထက်လူကြီးတွေကိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ။

212
01:27:54,540 --> 01:28:01,500
အပတ်တိုင်း ဒီအလုပ်ကို ပြန်လုပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့်

213
01:28:01,500 --> 01:28:03,540
ငါတို့က တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သဘောကျတယ်။

214
01:29:16,500 --> 01:29:21,400
ဒါမျိုးတော့ မရှိပါဘူး၊ ဒါမျိုးတွေ အများကြီး လုပ်နေတယ်။
Sho

215
01:29:21,400 --> 01:29:25,380
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

216
01:31:29,770 --> 01:31:30,770
နောက်ကျောကြွက်သားတွေကိုလည်း ကိုက်တယ်။

217
01:32:07,310 --> 01:32:14,270
အလုပ်မပြန်ရင် စိတ်ဆိုးမယ်။ ကျေနပ်နေတုန်းပဲ။

218
01:32:14,270 --> 01:32:15,410
ငါမရှိပေမယ့်

219
01:33:24,680 --> 01:33:25,680
အသတ်ခံရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

220
01:35:46,380 --> 01:35:47,380
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

221
01:38:03,340 --> 01:38:04,340
ကောင်းသောညပါ

222
01:38:59,660 --> 01:39:06,480
ဒီနေ့ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုး လုပ်မှာလဲ။ ဒီနေ့ ဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူး။

223
01:39:06,480 --> 01:39:13,240
ငါ့မိန်းမက ဒီကိုလာကတည်းက စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်နေတာ။

224
01:39:13,240 --> 01:39:17,520
ကျွန်ုပ်သည် ကြီးစွာသော တိုးတက်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ စာရွက်စာတမ်းများ အများအပြား စုစည်းလာပါသည်။

225
01:39:17,520 --> 01:39:24,240
ဒါဆိုရင် တခြားဘာမှ လုပ်စရာ မရှိပါဘူး။

226
01:39:27,980 --> 01:39:29,080
ငါတို့သုံးယောက်နဲ့ ပျော်ရမလား?

227
01:40:34,080 --> 01:40:34,800
ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

228
01:40:34,800 --> 01:40:43,060
ဒီနေ့

229
01:40:43,060 --> 01:40:47,260
မင်းအတွက် ဒီစတိုင်လှလှလေး ဝတ်ထားတယ်။

230
01:40:50,760 --> 01:40:52,640
စမ်းကြည့်ပါ၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

231
01:40:52,640 --> 01:40:59,560
လှတယ် ဆရာမ။

232
01:40:59,560 --> 01:41:06,540
သင့်ဇနီးအတွက် ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

233
01:41:06,540 --> 01:41:07,560
ငါတစ်ချိန်လုံးအလုပ်လုပ်ခဲ့လျှင်ကော။

234
01:41:09,020 --> 01:41:14,980
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ဝန်ထမ်းအားလုံးကို နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

235
01:43:22,090 --> 01:43:25,950
ကျွန်တော်တင်မကဘူး၊ ဝန်ထမ်းတွေအားလုံးက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။
ယို

236
01:43:25,950 --> 01:43:40,650
ဒီ

237
01:43:40,650 --> 01:43:47,070
ငါ့ဝန်ထမ်းတွေ ငါ့ဆီလာရင် ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

238
01:43:47,070 --> 01:43:50,570
ဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူမှ မလာတော့ဘူး။

239
01:43:56,200 --> 01:43:57,200
ပျော်ရွှင်ကြပါစေ

240
01:45:39,820 --> 01:45:46,380
အားလုံးက ရွံမုန်းစရာ အနံ့တွေ။

241
01:45:46,380 --> 01:45:51,560
ဘယ်တော့ ပျော်မှာလဲ။

242
01:45:51,560 --> 01:45:58,440
ကျွန်တော်လည်း အန်တယ်။

243
01:45:58,440 --> 01:45:59,440
ဒါပေမယ့် အတားအဆီးတစ်ခုပါပဲ။

244
01:46:33,260 --> 01:46:34,260
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

245
01:47:20,330 --> 01:47:21,410
ဒါ မင်းပထမဆုံးမြင်ဖူးတာလား။

246
01:52:01,070 --> 01:52:06,290
ကျွန်မခင်ပွန်းကို ကုမ္ပဏီဥက္ကဌနဲ့ ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

247
01:54:08,400 --> 01:54:11,760
ကြည့်ပါ၊ ငါမကြိုက်ဘူး၊ ဒါကြောင့်အဆင်ပြေတယ်။

248
02:07:28,500 --> 02:07:29,920
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

249
02:07:29,920 --> 02:07:43,900
နားထောင်ခြင်း။

250
02:07:43,900 --> 02:07:44,900
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

251
02:10:46,800 --> 02:10:47,800
အလုပ်ကပျော်စရာမို့ပါ။