Original subtitles

ブ ーブ ー 言 っ

ブ ーバ ー ちょっと 寝 坊 し ちゃ って い す い ません だ った

今日 大 切 な 相 談 なんだ よ 資 料 を 持 って きた あ の さ と

持 って います

あの、 この 度 は ご 迷 惑 を お か け して、 誠 に 申 し 訳 ござ い ません でした。

いや いや、 頭 を 上 げ て。

いい じゃない ですか、 私 ゆ え の 失 敗。

これ も 何 か の 糧 に して いただ けれ ば、 じゃあ 私 は これで。

今回 は 本当 に

部 長 って 体 も 大 き い し、 迫 力 あります ね。

ちょっと まず く ない ですか ね いい わ ね

いい わ よ

お ー

山 田 く ん、 3 ペ ージ 目 の この 資 料 って どう いう 意 味 か わか る?

山 田 く ん?

山 田 く ん?

いや ー、 今日 ほ んと 失 敗 した な ー ちゃん と 早 く 起 き れ ば よ かった

な ー 山 田 く ん 聞 いて る?

山 田 く ん?

聞 いて ます。 はい。

ま った く しょう が ない な。

す い ません。

今日 の 昼 間 の 商 談 の 件 が ちょっと、 い ろ い ろ 反 省 して て。

初 めて だから しょう が ない よ。 ちょっと さ、 この 資 料 の ここ 気 にな る から。

あ、 ここ ですか。

この グ ラ フ は ですね。 ちょっと 今日 疲 れ ちゃ った から 私 一 回 休 憩 して く る から その 間

ま と めて お いて く れる?

あ、 わか りました ちょっと 私 シ ャ ワ ー 浴 び て く る から ゆ っ く り して て

シ ャ ワ ー?

ゆ め ま る 君 の チ ム チ

ン は ど んな の なんだ?

T DP とか 余 計 な もの つ ける ん じゃ な かった な 意 外 と ね

自 分 でも よ く わか って ない んだ よ 山 田 君 ご め ん ね あ、 はい シ ロ が 何 し ちゃ って 今 出

た あ、 大丈夫 です どう?

治 療 ま と ま った?

そうですね う ーん この 経 済 指 標 の デ ー

タ グ ラ フ なんです けど あ ん まり ちょっと 見 づ らい から も っと 見 や す い 方 が いい か もし れない ですね も

しか した ら ど こ ど こ ど こ

これ 2 ペ ージ 目 なんです けど ね 2 ペ ージ 目?

う ーん いや 僕 も

G DP の 折 れ 線 グ ラ フ い ら な かった か もし れない

いや、 その、 ここ なんです けど。 あ、

あ、 あ、 いや、 いや、 え、 いや、 ちょっと、 後 ろ に、 あの、

い ろ い ろ 見 えて る んです けど。 ん?

どう した の?

いや、 なんか、 胸 が、 ちょっと、 当

た ってる し、 見 えて る し、 い ろ い ろ。

どう し ちゃ った の?

いや ちょっと 社 員 同 士 で それは ちょっと あ ん まり よろしく

ない かな と思 って よろしく ない かな

こんな

エ ッ チ な 女 子

嫌 い?

いや そんな こと は ない です けど

今日 私 山 田 君 が 部 長 さん に 怒 ら れて る ところ を 見て 興 奮 し ちゃ った んだ

え?

そう なん ですか?

こんな う ち の 上 司 来 ない?

ちょっと 本当 に まず い かな と思 って

ちょっと 趣

味 着 た く な ってる よ

どう した の?

難 しい かな

大丈夫? うん、

大丈夫。

う ま く い った ね す ご い よ 山 田 く ん この 調 子 ありがとうございます 全部

主 任 の お か げ です じゃあ 乾 杯 し よう か はい

乾 杯 今日は

簡

単 な ところ だ った から 前 回 の 部 長 みたい に すごい 強 敵 な

会 社 が ある から 覚 悟 し と いて ね はい

主

任、

今日 ペ ー ス 早 く ない ですか?

そう かな

凄 い です けど

ちょっと 今日は 酔 っ 払 い す ぎ です よ お め で とう 酔 っ 払 い

という か ちょっと

お め で とう 持 って き ました か?

大丈夫 大丈夫 お 酒 で 大丈夫 何 杯 目 ですか? それ も

暑 く な って き ちゃ った から さ

いや ー

いや、 その ため に 来 た わ け じゃない です けど。 そう ね。

顔。

いや、

飲 み す ぎ です って。

大丈夫 です。

気 持 ち いい こと する?

今日 も ですか?

気 持 ち いい こと する?

何

して

る んです か?

気 持 ち いい こと だ よ

大 き く な って きた よ

これ

から も っと 気 持 ち いい こと し よう

それ が お 口 の 中 に 出 ちゃ う よう にな る ダ

メ だ よ 今日は 最後 まで 気 持 ち よ く

する 最後 まで し よう

見 え ない です これ を

脱 が せ ば いい の かな?

旬

舐 め る んです か?

あ、 それ。

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

あ、 手 伝 う。

こん ば ん は

思 う こと だけ で いい んです か

ご 視 聴 ありがとうございました。

主 任 もう 我 慢 でき ない です よ 僕 もう

もう 主 任 の 主 任 の 我 慢 が すご す ぎ て 我 慢 でき ない んです よ 僕

ヤ マ ヤ 君 何 した の どう した の

主 任 が 悪 い んです よ

これ から は 会 社 に 行 かな き ゃ い け ない ん?

え、 もう … ダ メ だ よ こ

っち の 方 が もう … 昨

日 も や った よね